docodolanowski - Gmina i Miasto Odolanów
download 
Reklamacja Transkrypt
odolanowski - Gmina i Miasto Odolanów
B E Z P ŁAT N A G AZ E TA M I E S Z KA Ń CÓW G M I N Y I M I A S TA STYCZE Ń N R 1/2017 Sport, polityka i... dobre, patriotyczne wychowanie O D O LA N O W S K I Czytaj na str. 8-9 ISSN 1426-1487 • (492/rok XXIII) • nakład: 4.500 egz. Aż śmierć nas nie rozdzieli cyzji, e d h c y r d mą , ń e z r a 17 m 0 h 2 c y u n k ż o a r , odw omyślności w Odolanów w ó s e c k u s Wielu kcji, spokoju i p miny i Miasta satysfa ieszkańcom G iM M ą z rmistrz G m c u i y k B t ż s y z ws icki iczący Przewodn M Rady Gi op Jan Prok an Marian J Czytaj str. 4 Budżet przyjęty jednogłośnie! Podczas ostatniej w tym roku kalendarzowym sesji Rady Gminy i Miasta Odolanów radni jednogłośnie przyjęli budżet na przyszły rok 2017. W nowym budżecie łączną kwotę dochodów ustalono na 62 207 889,00 zł. Wydatki w 2017 roku wyniosą 63 423 218,20 zł, w tym wydatki majątkowe 7 386 802,06 zł. Projekt budżetu został pozytywnie zaopiniowany przez Komisje Rady oraz Regionalną Izbę Obrachunkową. W przyszłorocznym budżecie jeszcze większy nacisk położono na remonty i modernizacje dróg i chodników. Dzięki dobrej współpracy w Powiatem Ostrowskim wyremontowane zostaną nie tylko drogi gminne, ale także spore odcinki dróg powiatowych. Dzięki porozumieniu z Wojewódzkim Zarządem Dróg już wkrótce ruszą prace nad budową ścieżki rowerowej Odolanów – Tarchały Wielkie (w dniu dzisiejszym 30.12.2016r. ogłoszony został przetarg na wykonanie tego zadania). W przemówieniu przed głosowaniem nad uchwałą budżetową burmistrz Gminy i Miasta Odolanów podkreślał, iż nowy budżet jest racjonalny i jednocześnie proinwestycyjny. Zadania w nim zaplanowane dotyczą realizacji ważnych w punktu widzenia mieszkańców potrzeb. Burmistrz zwrócił uwagę, iż w trakcie tworzenia budżetu brano pod uwagę nie tylko najbliższe miesiące, trwającą kadencję, ale kolejne lata, ponieważ tylko takie spojrzenie gwarantuje systematyczny rozwój gminy. - Warunkiem rozwoju i dobrobytu mieszkańców i całej gminy jest rozwój przedsiębiorczości, nowe podmioty gospodarcze oraz miejsca pracy, dlatego tak bardzo cieszy fakt, że podjęte przez nas działania - ulgi podatkowe oraz inne udogodnienia dla przedsiębiorców - przynoszą wymierne korzyści, jak pozyskanie nowych inwestorów oraz rozwój i rozbudowa istniejących firm – powiedział Marian Janicki. Podczas sesji przyjęto także kilkanaście innych uchwał dotyczących m.in. powierzenia Regionalnemu Zakładowi Zagospodarowania Odpadów w Ostrowie Wlkp. zadania polegającego na zagospodarowaniu odpadów komunalnych odbieranych z nieruchomości z terenu gminy, ustalenia kwoty dotacji na działalność Centrum Integracji Społecznej w Odolanowie, czy ustalenia warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze. Miłym akcentem wczorajszej sesji było oficjalne powitanie i przedstawienie nowego sołtysa Nabyszyc – Mateusza Pawłowskiego, który z rąk burmistrza oraz Przewodniczącego Rady Jana Prokopa odebrał oficjalne zaświadczenie o wyborze na sołtysa, a także życzenia wszelkiej pomyślności i satysfakcji z pełnienia nowej roli. Joanna ŁUCZKANIN Nowy rok, lepszy? Rzuty osobiste Od blisko miesiąca funkcjonujemy w nowym, 2017 roku. Zanim nadszedł, wielu z nas zadawało sobie zapewne klasyczne pytania. Jaki będzie? Co przyniesie? Czy będzie lepszy, czy też gorszy od tego mijającego? Na znalezienie odpowiedzi, niestety, musimy poczekać niecałe 12 miesięcy. Nie warto bawić się w spekulantów i podejmować prób przewidywania nadchodzącej przyszłości. A ta może się jawić w różnych barwach. W przypadku Gminy i Miasta Odolanów rok 2017 może być jednak równie dobry jak miniony. Przyjęty budżet napawa inwestycyjnym optymizmem, gospodarnością. Po prostu zdrowym rozsądkiem! Piotr MŁOCZYŃSKI Mamy koło PTTK 14 stycznia 2017 roku w Odolanowie miało miejsce założenie koła PTTK. Celami statutowymi PTTK są działania w sferze zadań publicznych w dziedzinie krzewienia aktywnych form wypoczynku, w tym głównie dla dzieci i młodzieży, a także osób niepełnosprawnych i upośledzonych. W zebraniu założycielskim udział wzięli członkowie PTTK i przedstawiciele z zarzą- du oddziału w Krotoszynie. Zostały wybrane władze odolanowskiego koła w składzie: Stefan Marynowski, Anna Szczęsna, Amanda Twardowska. Wszystkich zainteresowanych wstąpieniem do PTTK zapraszamy do kontaktu pomożemy wypełnić deklarację odpowiemy na pytania, i zaprosimy na wyprawę. Tel. 731523426 lub na Facebooku. (l) Podczas sesji budżetowej. Samorządowcem być Spotkania samorządowców organizowane w Święto Trzech Króli to tradycja praktykowana od 18 lat. Tym razem gospodarzami spotkania byli Powiat Ostrowski oraz Gmina Przygodzice. - Dziś każdy z nas ogląda książkę 2016 roku. Czyta się ją bardzo dobrze oglądając to, co już udało się zrealizować. Jednak obok leży już książka 2017 roku, jeszcze pusta, ale i wypełniona naszymi marzeniami. Życzę wszystkim, by za 12 miesięcy była wypełniona konkretnymi inwestycjami – powiedział starosta Paweł Rajski. Uczestniczący w spotkaniu burmistrz Gminy i Miasta Odolanów Marian Janicki wyznał, że w roku 2016 współpraca z powiatem układała się bardzo dobrze, głównie w kwestiach związanych z remontami i budową nowych dróg. - Mam nadzieję, że przez następne dwanaście miesięcy będzie podobnie. Plany są ambitne – dodał w wypowiedzi dla ,,Dzwonka Odolanowskiego”. (p) Za wiele lat to zdjęcie będziemy nazywać historycznym. Założyciele odolanowskiego koła PTTK podczas inauguracyjnego zebrania wyborczego. Nasi wśród liderów Od lewej: burmistrz GiM Odolanów Marian Janicki, wicewojewoda Marlena Maląg, senator Łukasz Mikołajczyk, poseł Tomasz Ławniczak i wicestarosta Roman Pacholczyk. Ledy i brama Odolanów. Pięknie wygląda Brama 600-lecia prowadząca do Parku Natury, kiedy podświetla ją nowe oświetlenie ledowe. Po raz czwarty odbyło się noworoczne spotkanie z Liderami Życia Społecznego, osobami które wyróżniają się swoja aktywnością w różnych obszarach działalności, a ich praca, pasja czy hobby decydują o różnorodności i potencjale Powiatu Ostrowskiego. Tegoroczne spotkanie organizowane w formule uroczystej kolacji odbyło się w Pałacu w Lewkowie. Starosta Ostrowski podkreślał, że wybór jest każdorazowo bardzo trudny gdy ze 160 tys. społeczności całego powiatu trzeba wybrać małą grupę przedstawicieli. Wśród tegorocznych laureatów nie zabrakło przedstawicieli gminy i miasta Odolanów, Jana Prokopa i Grzegorza Finke. Spiker imprezy przedstawił ich następująco: Jan Prokop lubiany nauczyciel polonista, pedagog i wychowawca II Liceum Ogólnokształcącego w Ostrowie. Lider samorządowej wspólnoty Odolanowa w randze Przewodniczącego Rady Gminy kilku kadencji. Od ponad 26 lat nieprzerwanie sprawuję funkcję radnego, co jest z pewnością osiągnięciem godnym zauważenia i podkreślenia. Grzegorz Finke ponad ćwierć wieku jest sołtysem miejscowości Huta. Jest jednym z trzech radnych, który swój mandat radnego powiatowego sprawuje od początku powstania Powiatu Ostrowskiego. W swoim środowisku „człowiek orkiestra’’ od zdań specjalnych jak dokończenie inwestycji drogowych, ale także od tych nieco lżejszych, jak organizacja okolicznościowych spotkań i uroczystości. Gratulujemy wyróżnienia! (p) Wicewojewoda Marlena Maląg, Grzegorz Finke i Jan Prokop. WYDAWCA: Odolanowski Dom Kultury (dyr. Janusz LIZUREJ), ul. Bartosza 7, 63-430 Odolanów, tel. (62) 733-13-08 ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Piotr MŁOCZYŃSKI (redaktor naczelny), Bogusław CEBULSKI (stały felietonista), Roman LIS, Katarzyna MACIEJEWICZ, Cezariusz SŁOMKOWSKI (fotoreporter), Grzegorz SZUBERT, Henryk WŁODAREK. KONCEPCJA: WYDAWNICTWO VERA, skład i łamanie: Dariusz FURMANEK DRUK: Drukarnia Polskapresse Wrocław Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Nie odpowiadamy za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń. 2 ZDARZENIA ,,Połowinki burmistrza”, czyli ludzie muszą wiedzieć... Obietnice w czyn zamienione Sporym zainteresowaniem mieszkańców Odolanowa i 16 wsi sołeckich cieszą się spotkania z burmistrzem Marianem Janickim. ,,Samorządowe połowinki” są okazją do podsumowania dwóch lat kadencji oraz znakomitą okazją do rozliczenia się włodarza gminy z przedwyborczych obietnic, bardzo szczegółowo zapisanych w programie wyborczym. W spotkaniach uczestniczą sołtysi i radni Rady Gminy i Miasta w Odolanowie z poszczególnych wsi. W Raczycach głos zabrała radna Anna Kądziela. Burmistrz w przystępny dla odbiorców sposób opowiada o realizacji swojego programu, wpisanego później za zgodą radnych, w politykę budżetową gminy. Omawiane są najważniejsze inwestycje dla poszczególnych sołectw i miasta (szczegółowe zestawienie publikujemy na stronach 13,14 i 14 ,,Dzwonka Odolanowskiego”), a wszystkiemu towarzyszy profesjonalnie przygotowana prezentacja multimedialna. Zaplanowane inwestycje, mimo ciągle bardzo trudnej sytuacji finansowej gminy, są realizowane planowo. Nie brakuje wsi, gdzie przez dwa lata udało się wykonać 100 procent zamierzonych celów. Oczywiście – o czym wspomina Janicki – nie musi to oznaczać, że w latach 2017 i 2018, będzie tam panował inwestycyjny zastój. Wszystko zależy od środków finansowych, a te pozyskiwane są również z pozabudżetowych źródeł. Dużo mówi się o dobrej współpracy ze Starostwem Powiatowym w Ostrowie Wielkopolskim, szczególnie przy budowach i remontach dróg. W roku bieżącym, w tym zakresie, plany są wręcz rekordowe! Burmistrz odpowiada również na pytania z sali, które mogą zadać wszyscy chętni uczestnicy spotkań. - Nie ma pytań zabronionych – mówi Marian Janicki – nawet te nie- wygodne są mile widziane. Chodzi o transparentność we wszystkich dziedzinach życia naszej Małej Ojczyzny, ludzie mają prawo i muszą wiedzieć, na co idą publiczne pieniądze. Ja wiem jedno: wydajemy je bardzo gospodarnie, spoglądając na najważniejsze potrzeby. (pim) Burmistrz Gminy i Miasta Odolanów rozlicza się przed mieszkańcami z dwóch lat swojej kadencji. Spotkania cieszyły się sporym zainteresowaniem, nawet wówczas kiedy czasami musiały ,,wygrywać” z telewizyjnymi transmisjami skoków narciarskich. Podczas spotkania w Uciechowie. Wiceprzewodnicząca Rady Gminy i Miasta w Odolanowie Gabriela Zawada i sołtys Franciszek Plewa. XVII Bal Charytatywny w Odolanowie Cóż to była za zabawa... Działająca przy parafii św. Barbary w Odolanowie Górce Akcja Katolicka, zorganizowała w nowo wyremontowanej sali osiedlowej XVII już Bal Charytatywny w którym bawiło się 76 par na rzecz dzieci i wsparcia osób znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej. Wśród gości, których przywitali przewodnicząca Parafialnego Oddziału Akcji Katolickiej Maria Skrzypińska i proboszcz parafii św. Barbary ks. prałat Henryk Hołoś, znalazł się m.in.: burmistrz Gminy i Miasta Marian Janicki wraz z małżonką Grażyną. Na przywitanie każda para otrzymała warzechę wykonaną przez Reginę Stasiak. Po tradycyjnym polonezie, szefowa balu, wzniosła toast za pomyślność wszystkich obecnych na sali a w szczególności dla szefowych kuchni Haliny Kaik i Heleny Zimniak. Natomiast w świat muzyki i tańca przeniósł wszystkich bawiących się zespół „Presto”. Miłą atrakcją wieczoru były m. in. walc z różą oraz inne tańce gdzie w ciepłej i życzliwej atmosferze bawiono się do białego rana. Około godziny 22,30 w niebo wystrzeliły piękne kolorowe fajerwerki. Organizatorzy nie zapomnieli także o najuboższych dla których przygotowali i dostarczyli upominki. Podczas balu spotkać było można także Zbigniewa Trybułę prezesa Zarządu Diecezjalnej Akcji Katolickiej, wikariusza parafii – Wiktora Fenger oraz byłego wikariusza obecnie prowadzącego posługę na Islandii – Grzegorza Rąpałę. - Jestem bardzo wzruszona, że społeczeństwo tak wielkim uznaniem ceni naszą działalność – mówiła prezes POAK Maria Skrzypińska - cieszę się bo osiągnięty dochód z balu pozwoli na kontynuację działalności w 2017 roku . (hen) wyDARZENIA 3 Życzenia noworoczne młodego wikariusza z parafii św. Marcina w Odolanowie Miłości do Boga i bliźnich Była sobota, 21 maja wyjątkowego roku 2016. W klasztorze Mniszek Kamedułek trwały jeszcze rekolekcje. Ale po rannych modlitwach wyruszyłem razem z moimi kolegami do Kalisza, do katedry świętego Mikołaja, aby z rąk księdza Biskupa Edwarda Janiaka otrzymać święcenia kapłańskie w stopniu prezbiteratu. Dzień był wyjątkowo przyjemny. Od samego rana słońce wznosiło się na bezchmurne niebo i ogrzewało swoimi promieniami najstarsze miasto w Polsce. Kiedy rozpoczęła się ta wyjątkowa liturgia, czułem, że spełnia się moje marzenie, aby przez nałożenie rąk przyjąć Święcenia. Pamiętam, że miałem wielki stres, że strasznie się denerwowałem i że łzy same napływały mi do oczu. Wreszcie przyszedł ten długo oczekiwany moment. Po kazaniu ksiądz Biskup rozpoczął obrzęd święceń, który składa się z kilku części, m. in. litanii do Wszystkich Świętych, namaszczenia rąk, modlitwy święceń, czy też nałożenia stuły i ornatu. Wtedy to poczułem, że jestem już prawdziwym księdzem, że Pan Bóg powołał mnie do swojej owczarni i że dokonał dzieła, które we mnie rozpoczął. święcenia się skończyły i wróciłem do swojej rodzinnej parafii w Krotoszynie, aby przygotować się do sprawowania swojej pierwszej w życiu Eucharystii. Minął tydzień, kiedy to w swoim rodzinnym kościele, przed wspólnotą, w której się wychowałem, mogłem odprawić swoją Prymicyjną Ofiarę Eucharystyczną. W homilii, którą głosił ksiądz Proboszcz mojej rodzinnej parafii, usłyszałem, że od ludu zostałem wzięty i do ludu zostałem posłany, aby służyć Panu Bogu, przez służbę bliźnim; że posługa ta nie jest łatwa i że pomimo tego, że znajdą się zawsze dobrzy ludzie, pojawią się i tacy, którzy będą próbowali zniszczyć we mnie kapłaństwo. Ksiądz Proboszcz przypomniał także wagę modlitwy za kapłana, cytując słowa sługi bożego, kardynała Stefana Wyszyńskiego, który powiedział, że takiego mamy kapłana, jakiego sobie wymodlimy. Po zakończonej eucharystii nastąpiło uroczyste błogosławieństwo prymicyjne z nałożeniem rąk na głowy wiernych. Od tego czasu zacząłem pełnić posługę kapłańską w swojej rodzinnej parafii. Ale kiedy minął kolejny tydzień, zostałem wezwany razem z moimi kolegami do Kurii Biskupiej w Kaliszu, aby otrzymać skierowanie do nowej parafii. W moim przypadku okazało się, że jest to parafia Świętego Marcina w Odolanowie. I tak, już od prawie połowy roku pełnię posługę na Rynku w Odolanowie jako wikariusz. Mija kolejny rok naszego życia. Dla mnie szczególny. Chciałbym życzyć szanownym Czytelnikom, aby przyszły Rok był dla Państwa taki, jak dla mnie mijający! Niech każdy dzień będzie dla Państwa miłym i ciepłym, moim 21 maja 2016 roku. Ksiądz wikariusz parafii św. Marcina w Odolanowie Łukasz OLSZEWSKI 4 Niech żyją sołtysi ! (stary i nowy) Kilkudziesięciu mieszkańców sołectwa Nabyszyce wzięło udział w zebraniu, które odbyło się w sali wiejskiej.Było to wyjątkowe spotkanie ponieważ po dwóch latach od wyborów (w połowie kadencji) ze stanowiska sołtysa ustąpił Roman Lis. Lis to wieloletni działacz i społecznik znany nie tylko w naszej gminie, ale również daleko poza nią. Funkcję sołtysa pełnił od 2003 roku, przez przeszło 13 lat. Wcześniej przez wiele lat pan Roman był nauczycielem, a także przez 22 lata dyrektorem szkoły. 30 lat prezesował klubowi sportowemu „Czarni” Wierzbno, dał się poznać jako przewodniczący GM Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe. Aktywnie współpracuje ze stowarzyszeniem „Partnerstwo dla Doliny Baryczy”. W podziękowaniu za wieloletnią pracę i działalność społeczną został odznaczony m.in. przez prezydenta RP Orderem Odrodzenia Polski oraz Złotym Krzyżem Zasługi, a także Wawrzynem Starosty Ostrowskiego. Był organizatorem imprez kulturalnych oraz sportowych o zasięgu lokalnym i regionalnym, aktywnie współpracował z Radą Sołecką oraz organizacjami działającymi na terenie gminy. W trakcie kilkunastu lat swojej działalności jako sołtys Nabyszyc przyczynił się m.in.: do rozbudowy i modernizacji sali wiejskiej w Nabyszycach, położenia kostki brukowej przed salą wiejską, remontu remizy strażackiej, rozbudowy oświetlenia ulicznego na Piaskach, budowy placu zabaw za salą wiejską i wielu innych znaczących inwestycji. W wyborach na sołtysa Sołectwa Nabyszyce wzięło udział dwóch kandydatów: Czesław Lis oraz Mateusz Pawłowski. W wyniku głosowania obecnych na zebraniu 76 mieszkańców nowym sołtysem został Mateusz Pawłowski. W trakcie liczenia głosów burmistrz Gminy i Miasta Odolanów Marian Janicki przedstawił swoją działalność w czasie dwóch lat pełnienia funkcji. Burmistrz wymienił i zaprezentował prace oraz inwestycje zrealizowane w Sołectwie Nabyszyce oraz inne – istotne z punktu widzenia wszystkich mieszkańców. Był również czas na odpowiedzi na zadawane pytania, które odnosiły się m.in. do remontu kolejnych odcinków dróg oraz zarządzania salami wiejskimi. Po wyczerpaniu porządku obrad, obecni na zebraniu uroczyście pożegnali i podziękowali za wieloletnią pracę ustępującemu sołtysowi, życząc zdrowia i pogody ducha. Życzenia złożyli odolanowski samorząd, Rada Sołecka, koledzy sołtysi: Kazimierz Obsadny oraz ,,sołtys sołtysów” i radny Rady Gminy i Miasta Grzegorz Fleischer, przedstawiciele lokalnych organizacji i instytucji, a także sami mieszkańcy Nabyszyc. (ł) Na pierwszym planie wzruszony Roman Lis. Aż śmierć nas nie rozdzieli... Po 50 latach wspólnego życia 21 par przybyło na uroczyste spotkanie. (osiem par z różnych osobistych powodów nie uczestniczyło w obchodach). Dostojnych gości powitała kierownik Urzędu Stanu CywilnegoAleksandra Szkudlarz. Natomiast życzenia złożyli: burmistrz Marian Janicki, przewodniczący Rady Gminy i Miasta Odolanów Jan Prokop oraz ks. prałat – Dariusz Smolnik, proboszcz parafii św. Marcina w Odolanowie. W imieniu prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej –Andrzeja Dudy -Marian Janicki udekorował dostojnych małżonków medalem „Za długoletnie pożycie małżeńskie”. Jubilatom zostały wręczone kwiaty i upominki. Artystycznie uroczystość uświetniła młodzież ze Szkoły Muzycznej w Odolanowie: Kinga Górna, uczennica 3 klasy skrzypiec oraz Dominik Grzesiński, uczeń II klasy trąbki. Alicja Szkudlarz wykonała utwór pt. "Byłam Różą" (Kayah, Bregovic). Po wzniesieniu toastu zaproszono szanownych jubilatów na uroczysty obiad. 60-lecie Nowy sołtys Nabyszyc Mateusz Pawłowski. Rekord Państwo : Irena i Stanisław Binek, Zofia i Eugeniusz Klucznikowie, Maria i Jan Mussowie, Maria i Waldemar Pawlakowie, Anna i Roch Szubertowie. W roku 2016 na terenie miasta i gminy jubileusz 50–lecia obchodziło 29 par, a 60-lecia 5 par. 50-lecie Państwo: Irena i Lech Brodalowie, Janina i Stanisław Dwornikowie, Czesława i Ildefons Furmankowie, Maria i Stanisław Gac,Anna i Jan Jankowscy, Maria i Stanisław Jasikowie, Halina i Stanisław Jurowie,Daniela i Bogdan Jurkowie, Eugenia i Leon Jurkowie, Janina i Stanisław Kotkowscy, Zdzisłąwa i Zenon Krupka,Anna i Stanisław Lenard, Zofia i Edward Lesiakowie, Janina i Stefan Lisowie, Eugenia i Czesław Maciejewscy,Kazimierai Józef Marczakowie,Stanisława i Jan Młoczkowscy,Anna i Czesław Okurowscy,Maria i Stanisław Paduchowie,Barbara i Stanisław Sikorowie,Izabela i Ryszard Stawarz,Marianna i Zenon Szkudlarzowie,Maria i Jan Wittek,Gertruda i Tadeusz Włodarscy, Maria i Kazimierz Woźniakowie, Danuta i Sylwester Woźniakowie, Maria i Stanisław Zaczykowie,Barbara i Czesław Zimniakowie. Henryk WŁODAREK św. Marcina, św. Barbary oraz w Garkach i Uciechowie pojawiła się grupa wolontariuszy z Zespołu Szkół w Odolanowie oraz Gimnazjum w Świecy. Podczas akcji w odolanowskim sztabie pod przewodnictwem Agnieszki Szacher pracowała komisja w składzie : Bogna Płókarz, Izabela Gąbka, Franciszek Jasik i Barbara Sztukowska która na bieżąco rozliczała grupę wolontariuszy. Jak twierdzi szefostwo sztabu, kwestujący w większości spotykali się z życzliwością ofiarodawców każdy wrzucił tyle na ile było go stać, w puszkach pojawiały banknoty od 100 zł. do 1 gr. Szefostwo sztabu dziękuje wszystkim wolontariuszom i członkom komisji za wsparcie WOŚP oraz darczyńcom którzy przyczynili się do zebrania tak dużej kwoty. Poza kwestą ważne było stałe liczenie pieniędzy do którego walnie przyczyniła się grupa sześciu uczniów ze Szkoły Podstawowej w Nabyszycach, która pod kierunkiem Katarzyny Maciejewskiej pracowała w ostrowskim sztabie WOŚP. (hen) Sołtysi i ,,osiedlowcy” dobrze będą wspominać 2016 rok człowieka są gwarantem dobrze wypełnianej pracy. Aktywność i zaangażowanie przekładają się bezpośrednio na rozwój danej miejscowości oraz dobrostan jej mieszkańców. -Za waszą pracę, wysiłek oraz zaangażowanie serdecznie wam dziękuję” – zakończył Janicki. Ukoronowaniem spotkania był toast wzniesiony przez przewodniczącego Rady Gminy i Miasta Odolanów Jana Prokopa, który życzył obecnym wszelkiej pomyślności w Nowym Roku, zdrowia oraz powodzenia w życiu osobistym i zawodowym. (łucz) w Odolanowie Dokładnie 17.944.15 zł – zebrali wolontariusze z Odolanowa i Świecy dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy grającej w całej Polsce już po raz XXV a Nad Baryczą XIII raz. Tym razem zebrane środki zostaną przekazane na zakup specjalistycznego sprzętu dla oddziałów pediatrycznych i godnej opieki medycznej seniorów. Już od wczesnych godzin porannych nie tylko na ulicach Odolanowa, przed marketami Dino, Tesco i Biedronce lecz także przed kościołami Pracy i sukcesów nie brakowało Coroczne spotkanie burmistrza Mariana Janickiego z sołtysami i przewodniczącymi osiedli to nie tylko okazja do podsumowania działań w roku poprzednim, to przede wszystkim okazja do podziękowania za dobrą współpracę i wzajemne wsparcie. Spotkanie przebiegło w wyjątkowo przyjemnej atmosferze. Burmistrz krótko streścił efekty wspólnej pracy i dokonania w 2016 roku oraz przedstawił plany na obecny rok. „Tylko dzięki dobrej współpracy, wzajemnemu zrozumieniu oraz konstruktywnej dyskusji udało nam się dokonać tak wiele. Zgoda to warunek konieczny efektywnej pracy, rozwoju i postępu. Dzięki temu możemy wspólnie budować nowoczesną gminę.” – powiedział Burmistrz. Burmistrz wspomniał o misji, jaką jest praca sołtysa czy przewodniczącego osiedla, który jest ogniwem łączącym mieszkańców z samorządem. Czujne oko sołtysa czy przewodniczącego osiedla, wiedza i zainteresowanie sprawami mieszkańców, wrażliwość na drugiego Uczestnicy spotkania, władze gminy, sołtysi oraz przewodniczący rad osiedlowych chętnie pozowali do ,,rodzinnej fotki”. CZAs wyDARZEń ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ A p ł A t N A przyjazna kuchnia usługi cateringowe tradycyjna kuchnia wielkopolska. produkcja potraw, profesjonalny catering świąteczny oraz wszelkich uroczystości: wesel, chrzcin, komunii św, jubileuszy, spotkań rodzinnych, zakładowych, styp i innych. ponadto: pielęgnacja terenów zielonych, usługi utrzymania czystości, reportaże fotograficzne. kontakt: huta 87 a, 63-430 odolanów tel. + 48 782 761 753, nip 622 279 56 35 email : [email protected] ☎ PRZYJMĘ DO PRACY MURARZY I POMOCNIKÓW BUDOWLANYCH TEL. 501 381 304 ☎ ☎ ☎ KUPON NA DARMOWE OGŁOSZENIA DROBNE ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ ☎ REklAmA płAtNA Kupon należy dostarczyć na adres redakcji: Odolanowski Dom Kultury, ul. Bartosza 7, 63-430 Odolanów, tel. (62) 733-13-08 * z kuponu mogą korzystać jedynie osoby fizyczne. Nie dotyczy on przedsiębiorców. ☎ m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ ☎ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ ☎ l ✂ Sprzedam działkę przy lesie 2.300 m (Nabyszyce) oraz talerzówkę, siewnik ciągnikowy, czerwoną dachówkę karpiówkę. 609 361 252 ● Kupię kafle z rozbiórki. 609 361 252 ● Wynajmę pomieszczenie na działalność gospodarczą przy ul. Kaliskiej Odolanów-Górka. 509 268 542 ● Sprzedam grunt pod lasem 2,100 hektara, Raczyce ul. Leśna 609 563 661 ● Sprzedam działkę 525 m kw w Odolanowie przy trasie na Krotoszyn. Krystyna Jarecka ul. Zacisze 1. ● Przyjmę ziemię na działkę w Odolanowie. 607 826 146 ● Sprzedam DAEWOO MATIZ stan dobry, rok produkcji 1999 cena 2 tyś. stan licznika 1234821 kilometrów 669 397 909 ● Sprzedam lodówkę marki BEKO 517 520 562 ● Poszukiwana osoba do pielęgnacji ogrodu i prac porządkowych w Biadaszkach koło Odolanowa. 510 298 876 ● Czyszczenie kostki chodnikowej, usuwanie plam z oleju. 669 084 885 ● Sprzedam Opla Tigra, benzyna, stan dobry, auto garażowane. Cena 2.700 zł. 571 396 114 ● Sprzedam działki budowlane w Hucie. 607 631 375 ● Sprzedam 8 działek budowlanych o powierzchni od 740 m2 do 880m2 w miejscowości Raczyce przy ulicy Wiejskiej. Cena 35 zł za m2. 721 020 826 ● Sprzedam działkę o pow. 8400 m2 położoną w miejscowości Świeca gm. Odolanów (18 km od Ostrowa Wielkopolskiego). W sąsiedztwie lasu sosnowego, z możliwością budowy letniskowej na powierzchni ok. 2200 m2. W pobliżu sieć elektryczna i wodociągowa. Cena 1 m2 – 12 zł do negocjacji. 510 480 988 ● Naprawiam komputery stacjonarce PC, laptopy, składam zestwy komputerowe na zamówienie klienta. 726 452 581 ● Sprzedam kozy alpejskie, dachówkę ceramiczną karpiówkę oraz zabytkową szafę z okresu międzywojennego 609 361 252 ● Sprzedam dwie działki. Blisko prąd, woda. Jedna ogrodzona – budynek gospodarczy, druga pod zabudowę. Garki. 874 900 918 ● Sprzedam działkę plus budynki w Nabyszycach. 609 361 252 ● Sprzedam działki 2300 m i 5000 m w Odolanowie – przy lesie. 609 361 252 ● Cegła (1900 r.) poniemieckana kominki. 609 361 252 ● Sprzedam działki budowlane po 800 m kw. w Odolanowie przy ulicy Raszkowskiej. Wynajmę budynek pod każdą działalność 65 m2 w pobliżu ośrodka zdrowia w Odolanowie. 502 296 436 ● Noclegi – pokoje plus zaplecze. Górka koło Bartnik. 609 361 252 ● Usługi remontowe. 530 214 026 ● Ścinanie drzew, skracanie koron. Metoda alpinistyczna. 691 691 569 ● Zakładanie paneli. 723 363 531 ● Ziemia czarna humus do ogródków i działek wraz z transportem. 505 153 577 ● Remonty domów i mieszkań. 503 750 729 ● Remonty od A do Z. 530 351 232 ● Tani hydraulik. 606 88 31 88 ● Skup aut złomowanie. 655 558 066 ● k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. . . . . . . Darmowe ogłoszenia drobne E Treść ogłoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imię i nazwisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres zamieszkania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R 5 GORZYCE MAŁE: DZIECI DLA DZIADKÓW W sali wiejskiej w Gorzycach Małych od- Czas wydarzeń NIE ROBIĄ... BŁĘDÓW Już po raz siedemnasty, odbył się Rejonowy Konkurs Ortograficzny organizowany przez nauczycielki języka polskiego Szkoły Podstawowej im. gen. K. Glabisza w Odolanowie - Beatę Noskowicz i Jarosławę Pawłowicz. Celem konkursu jest promocja kultury języka polskiego, uświadomienie konieczności dbania o czystość języka, ukazanie znaczenia ortografii dla współczesnego użytkownika polszczyzny oraz integracja szkół podstawowych sąsiadujących ze sobą gmin. Uczniowie klas IV-VI szkół podstawowych gmin Odolanów i Sośnie spotkali się w gościnnych progach Odolanowskiego Domu Kultury, aby walczyć o zaszczytny tytuł Mistrza Ortografii. Patronat nad konkursem sprawują burmistrz Gminy i Miasta Odolanów - Marian Janicki i dyrektor Szkoły Podstawowej im. gen. K. Glabisza w Odolanowie - Przemysław Lepka. Dwudziestu ośmiu uczestników, wyłonionych w szkolnych eliminacjach, zmierzyło się z trudnościami ortograficznymi w tekście pt. "Niezapomniana lekcja”. Czołowe miejsca zdobyły: 1. Izabela Zawidzka (SP Odolanów), 2. Monika Bolach (SP Odolanów) , 3. Aleksandra Jacyno (SP Garki) i Oliwia Miszczyk (SP Sośnie). Wyróżnienia i nagrody książkowe otrzymali: Marzena Gryta (SP Huta), Adrian Drapiewski (SP w Sośniach), Alicja Borkowska (SP w Sośniach), Julia Antoniak (SP w Cieszynie), Paweł Skowronek (SP w Tarchałach Wielkich), Kinga Andrzejak (SP w Uciechowie), Wojciech Jabłoński (SP w Odolanowie), Wojciech Góźdź (SP w Tarchałach Wielkich),Wiktoria Reimann (SP w Tarchałach Wielkich),Natalia Michalewska (SP w Cieszynie). (b) O POLSCE W POZNANIU Delegacja Terenowego Koła Prawa i Sprawiedliwości Odolanów -Przygodzice- Sośnie uczestniczyła w Poznaniu w spotkaniu liderów i funkcyjnych działaczy Prawa i Sprawiedliwości z prezesem Jarosławem Kaczyńskim. Kaczyński przedstawił program działań partii na najbliższy rok i kadencję. Mówił o planach dotyczących zmian w ordynacji wyborczej i przygotowania do kampanii samorządowej, rozszerzania aktywności PiS i pozyskiwania nowych członków i sympatyków PiS. W spotkaniu udział wzięli: prezes koła Mirosław Śniotała, wiceprezes Jerzy Berlik i Członek Zarządu Bogusław Cebulski. Spotkanie było okazją do wielu rozmów z posłami, senatorami oraz funkcyjnymi osobami pełniącymi ważne funkcje rządowe a także z samym prezesem. (b) Członkowie odolanowskiej delegacji z senatorem PiS Łukaszem Mikołajczykiem. GARKI: SENIORZY W ROLI GŁÓWNEJ Na sali wiejskiej w Garkach z inicjatywy samorządów wsi Garek i Bonikowa odbyło się spotkanie seniorów otwierające nowy była się coroczna uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka, na którą zostali zaproszeni dziadkowie uczniów i przedszkolaków oraz seniorzy z wioski. Organizatorami była Rada Sołecka z sołtys Anną Lis na czele, Rada Rodziców oraz grono pedagogiczne. Wśród gości znaleźli się: radna Rady Gminy i Miasta Odolanów Katarzyna Bzik, dyrektor szkoły Sławomir Jasiński. Burmistrza Gminy i Miasta Odolanów reprezentował Michał Hołysz. Mamy uczniów pomogły w przygotowaniu poczęstunku, upiekły ciasta oraz zadbały o obsługę gości. Sołtys szczególne życzenia skierowała do najstarszych mieszkańców Gorzyc Małych. Jednym z nich był Józef Szymczak, pradziadek uczennicy naszej szkoły. Uroczystość rozpoczął występ uczniów i przedszkolaków, którzy zaprezentowali jasełka bożonarodzeniowe, a następnie wesoły program poświęcony babciom i dziadkom. Życzenia płynące z piosenek i wierszyków, pełne miłości i szacunku dla dziadków były miłym akcentem tego spo- tkania. Program artystyczny dzieci szkolne i przedszkolaki przygotowywały po okiem nauczycielek Agaty Strączkowskiej i Karoliny Szymczak. Po części oficjalnej przyszedł czas na wspólną zabawę przy muzyce. (str) Występy dzieci, czyli ,,nasi milusińscy” jako artyści. Oklaskom nie było końca... cesie mordowania ludzi. Przerażenie młodzieży wywołują zdjęcia, na których znajdują się ofiary badań medycznych doktora Mengele. Zwiedzamy blok 11, zwany Blokiem Śmierci, oglądamy ciemne cele, bunkry i szubienicę, na której zawisł komendant obozu-Rudolf Hoss. Tu oglądamy też pierwsze krematorium. Piece wprawiają wszystkich w stan przerażenia. Jak to było możliwe, że niewielka grupa zbrodniarzy hitlerowskich dokonała zbrodni na taką skalę? Kolejne dni spędzamy w obozie zagłady Birkenau. Zwiedzanie tego obozu zaplanowaliśmy na dwa dni. Przestrzeń obozu jest ogromna. Ten obóz sprawia wyjątkowo upiorne wrażenie. Drewniane baraki , ruiny krematoriów i rampa z oryginalnym wagonem, takim, jakimi przywożono więźniów z całej Europy wywołują silne emocje. W każdym znaczącym miejscu tego obozu czytamy wspomnienia więźniów, pogłębiamy wiedzę o sytuacji ofiar i nie możemy sobie wyobrazić dziś życia w tym miejscu. Tragiczne zdarzenia w Auschwitz- Birkenau przekazywane były młodym ludziom stopniowo. Przy Czerwonym Domu wysłuchaliśmy historii spalenia żywcem dzieci, a przy Białym Domku (pierwsze krematoria)dramatu ludzi stłoczonych u do granic wytrzymałości i zagazowywanych. Warto pojechać do tego miejsca, aby zrozumieć, co tak naprawdę znaczy Holocaust i docenić życie w wolnym kraju. Bogumiła DATTA młodzież z odolanowskiego liceum uczestniczyła w trójstronnym projekcie: polsko- niemiecko- francuskim w Oświęcimiu. Grupa jedenastu uczniów z klasy drugiej i trzeciej oraz dwóch opiekunów - B. Datta i A. Brychcy - w niedzielny poranek wyjechali do Oświęcimia Należy wspomnieć, że ten międzynarodowy projekt zyskał duże uznanie niemieckich władz, m.in. ministra spraw zagranicznych Niemiec Michaela Rotha oraz samorządowych władz miasta Heringen Werra, a także dyrektora Międzynarodowego Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu Schustera. To jest jedyne takie przedsięwzięcie w Europie, w którym młodzież z trzech krajów przybywa do miejsca pamięci, aby poznać, doświadczyć i przeanalizować wydarzenia z okresu Holocaustu [1940-1945 ].Większość uczestników projektu przyjechała do obozu Auschwitz pierwszy raz i nie przypuszczała nawet, z jakimi dramatycznymi wydarzeniami epoki Holocaustu przyjdzie im się zmierzyć. Poznawanie historii zagłady ponad półtora miliona ludności z różnych krajów Europy odbywa się z perspektywy przeżyć byłego więźnia obozu Auschwitz – Birkenau Staszka Hantza. To na podstawie jego opowieści i wielu innych dokumentów (zapisków więźniów) młodzież pozyskuje wiedzę o ponurych wydarzeniach w obozie koncentracyjnym. Do każdego miejsca obozu chodziliśmy pieszo, stąd nazywa się naszą grupę „ Wandergruppe” (grupa wędrowna). Nasze zagłębianie się w historię zaczynamy od poznania miejsc wokół obozu, czyli tzw. Lederfabrik, Postenkette, Kiesgrube czy domu komendanta obozu- Rudolfa Hossa. Każdy punkt programu jest omawiany później w grupach narodowych. Wieczorem po kolacji natomiast spotykamy się wszyscy w tzw. Haus der Stille , aby w całej grupie – przedstawicieli trzech narodów przeanalizować i wymienić swoje refleksje na temat eksterminacji ludności żydowskiej, polskiej czy romskiej. Nie brak silnych emocji, jakie na takich spotkaniach uwidaczniają się najbardziej. Szczególnie silne emocje towarzyszą nam podczas zwiedzania Muzeum Auschwitz. Młodzież ogląda rzeczy zrabowane ofiarom [walizki, ubrania, buty, okulary, garnki, protezy, a także włosy pomordowanych]. Przewodnik oprowadza po kolejnych barakach w Auschwitz i opowiada o rutynowym pro- NAMYSŁ Odszedł od nas człowiek szlachetny, o wielkim sercu i przedwojennym etosie pracy. Mistrz wędliniarstwa, członek wielu gremiów, w tym Cechu Rzemiosł Różnych i Zarządu Koła Polskiego Związku Więźniów Politycznych, Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych. Dziękujemy wszystkim, którzy w tych bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych. Grupa młodzieży z Odolanowa. 2017, w którym uczestniczyło 150 seniorów z obu miejscowości. Gośćmi specjalnymi byli: proboszcz tutejszej parafii ks. Czesław Jędroszka, radny Powiatu Ostrowskiego Józef Wajs oraz skarbnik z Urzędu Gminy i Miasta Odolanów skarbnik Beata Gościniak. Spotkanie odbyło się w atmosferze Świąt Bożego Narodzenia – rozpoczęło się od uroczystego przywitania seniorów i złożenia im noworocznych życzeń, następie wszyscy uczestnicy podzielili się tradycyjnym opłatkiem, a po smacznym obiedzie dzieci ze Szkoły Podstawowej w Garkach umiliły seniorom Z ogromnym bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci sołtysa miejscowości Kaczory Śp. Juliana BĄKA Zapamiętamy go jako dobrego działacza samorządowego, człowieka wielu pasji i oddanegho swojej Małej Ojczyźnie – Ziemi Odolanowskiej. Rodzinie i bliskim przekazujemy wyrazy współczucia. Przewodniczący Rady GiM Jan Prokop O B w I E s Z C Z E Burmistrz GiM Marian Janicki N I E PLAN GODZINOWY PRZYJĘĆ LEKARZY PRZYCHODNI NA ROK 2017 ponieDziałek wtorek ŚroDa czwartek piĄtek toMasz Fischer 8.00 -14.00 12.00 -18.00 8.00 -12.00 8.00 -14.00 12.00 -18.00 anDrzej gaŹDziak 12.00 -18.00 8.00 -12.00 8.00 -14.00 12.00 -18.00 8.00 -14.00 8.30 -12.30 8.30 -12.30 12.00 -18.00 12.00 -18.00 8.30 -14.30 12.00 -18.00 X 8.00 -14.00 8.00 -14.00 sp. medycyny rodzinnej Lek. chorób wewnętrznych sp. medycyny rodzinnej Lek. chorób wewnętrznych sławoMir DoroŻaLski sp. chorób dziecięcych wiesława goLiŃska-nowicka sp. medycyny rodzinnej Lek. chorób wewnętrznych 12.00 -18.00 12-14 patronaże szczepienia 12-14 szczepienia 16-18 bilans 12-14 bilans aneta 8.00 8.00 8.00 8.00 12.00 stĘpieŃ-toMaszewska -14.00 -12.00 -14.00 -12.00 -18.00 Lek. chorób dziecięcych grzegorz gaŹDziak Tak bawili się seniorzy w Garkach. 6 Śp. Czesław Rodzina ODOLANOWSKA NAUCZYCIELKA PISZE O POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKIM PROJEKCIE CZYM SKORUPKA ZAToMŁODU już po raz dziesiąty Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 15 stycznia 2017 roku, w wieku 95 lat zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek INFORmACjE Lek. medycyny 12.00 -18.00 czas śpiewając przepiękne pastorałki i kolędy. Przygotowaniem młodych artystów zajęły się Anna Świtała i Beata Nowicka. Seniorzy chcąc się odwdzięczyć młodym artystom, zaśpiewali pod przewodnictwem ks. proboszcza piękną polską kolędę „Wśród Nocnej Ciszy”. Nie zabrakło również chętnych do 12-14 szczepienia patronaże 12-14 bilans 8.00 -14.00 12.00 -18.00 8.00 -14.00 16-18 bilans 12-14 szczepienia 8.00 -14.00 zabawy tanecznej, którą poprowadził zespół DynAkord- Zbigniew Wojciechowski. Organizatorami spotkania byli: sołtysi Aurelia Płokarz i Benedykt Tacik, radni Rady Gminy i Miasta Odolanów Jan Jacyno i Jarosław Cierpka oraz Rady Sołeckie z Garek i Bonikowa. (n) Wyspę zamieszkuje około 320 tys. ludzi, z tego ok. 12 tys. to katolicy. W przeważającej liczbie pozostali, to wyznawcy religii protestanckiej. Katolicy to głownie emigranci przybyli z Polski, Filipin, Słowacji, Litwy, Rumuni oraz z innych państw... REPUBLIKA ISLANDII Uroczystość bierzmowania w miejscowości Isafjordur. Uroczystość I komunii świętej. W służbie Bogu i bliźniemu... rozmowa z ks. Grzegorzem Rąpałą – byłym wikariuszem parafii św. Barbary w Odolanowie, obecnie pracującym na Islandii. - Co skłoniło księdza do wyjazdu na misje i dlaczego akurat Islandia? - Od początku lat seminaryjnych miałem pragnienie służby jako ksiądz poza granicami Polski. Zwierzając się z tego mojemu ojcu duchownemu, zasugerował żebym najpierw skończył seminarium, a jeżeli dalej będę odczuwał takie pragnienie, to być może będzie taka możliwość jako ksiądz diecezjalny. I faktycznie po roku kapłaństwa usłyszałem, że jest potrzeba kapłana na Islandii. Nie zastanawiając się dłużej postanowiłem wyrazić moją gotowość do pracy na wyspie. Było to bardzo krótko po moich świeceniach kapłańskich, dlatego miałem wątpliwości czy mój biskup wyrazi zgodę na wyjazd. Po skierowaniu prośby otrzymałem odpowiedz pozytywną, ale z zastrzeżeniem, że początek mojej posługi kapłańskiej na Islandii może rozpocząć się po dwóch latach w kapłaństwie. Tam teraz jest ksiądz Grzegorz wzmiankowane już w 1602 roku. Prawa miejskie miasto otrzymało w 1862 r. Ludność: 17 966 mieszk. (I 2013)[1]. Nazwa miasta powstała w wyniku połączenia dwóch islandzkich słów: akur (pole) + eyri (mierzeja). W mieście znajduje się największy browar na Islandii oraz drugi co do wielkości szpital na wyspie,który jest jednocześnie największym pracodawcą. Pomimo położenia w niewielkiej odległości od koła podbiegunowego,panuje tam dość łagodny jak na tę szerokość geograficzną klimat. Na uwagę zasługuje kilka kościołów tego miasta: Lögmannshild z 1861 r., katolicki z 1912 r., protestancki Akureyrarkirkja z 1940 Akureyri – miasto w północnej Islandii, położone nad fiordem Eyjafjörður, w otoczeniu granitowych gór dochodzących do 1500 m wysokości. Drugi co do wielkości po Reykjaviku obszar urbanizacyjny Islandii. Znaczący port i port lotniczy. Z miasta pochodzi około 30 % islandzkiego przetwórstwa rybnego. Ośrodek handlowy, usługowy i komunikacyjny w północnej Islandii. Znajduje się tu drugi, obok Uniwersytetu Islandzkiego, uniwersytet w kraju. Pierwszym osadnikiem miasta był norwesko-irlandzki Helgi Magri (Helgi Chudy). Akureyri jako stacja handlowa było - Jak wygląda religijność mieszkańców Islandii i czy są trudności w praktykowaniu wiary ? - Żeby sobie wyobrazić religijność Islandczyków trzeba najpierw odwołać się do pewnych statystyk. Otóż wyspę zamieszkuje około 320 tys. ludzi, z tego ok. 12 tys. to katolicy. W przeważającej liczbie pozostali to wyznawcy religii protestanckiej. Katolicy to głownie imigranci przybyli z Polski, Filipin, Słowacji, Litwy, Rumuni oraz emigranci z innych państw i rdzeni Islandczycy, którzy nie stanowią dużej grupy katolików. Wielonarodowość ma swoje plusy, ale także problemy duszpasterskie. Największym Ksiądz Grzegorz Rąpała duszpasterzował również w Odolanowie. problem to oczywiście język oraz różne zwyczaje według których Ci ludzie praktykowali swoją wiarę. - W jakich miejscowościach ksiądz duszpasterzował, jaki obszar obejmuje księdza działanie? - Pierwszą moją parafią była Katedra Chrystusa Króla w Reykjaviku. r. oraz najnowszy Glerá z 1989 r. Głównymi atrakcjami Akureyri są: • Muzeum Przyrodnicze, w którym znajduje się m.in. wypchana alka olbrzymia • Muzeum Mattíasa Jochumssona (autora słów islandzkiego hymnu) urządzone w jego domu na ulicy Sigurhæðir • Muzeum Folkloru prezentujące ogromną kolekcje miejscowych pamiątek, a także fotografie pochodzące z XIX w • Muzeum Międzynarodowej Organizacji Dobrych Templariuszy • Nonnahús, dom autora powieści dla dzieci Jóna Sveinssona • Muzeum Sztuki (za Wikipedią) pAmIĘtAjĄ O ODOlANOwIE Jednak zasięg terytorialny tej parafii jest całkiem inny jak sobie to wyobrażamy będąc w Polsce. Tak naprawdę ja byłem odpowiedzialny za zachodnią część parafii, gdzie znajduje się jej filia i jest ona oddalona o 460 kilometrów od katedry. Isafjordur to miejsce gdzie spędziłem swoje dwa pierwsze lata na Islandii. Miejscowość ta znajduje się na fiordach zachodnio-północnych i jest jednocześnie stolicą tej części Islandii, która liczy około 2600 mieszkańców. Obecnie przebywam w parafii Akureyrii w północnej Islandii. Terytorium tej parafii również jest ogromne bo w stronę zachodnią ma 150 km a w stronę wschodnią 250 km. To ukazuje jak dużą przestrzeń ma ta parafia na której zamieszkuje ok. 1100 katolików. Obszar: - 102,775 tys. km2 (1/3 Polski) Ludność: - 332.529 osób (dane z 1 stycznia 2016) Gęstość zaludnienia: 3,2 osoby/km kwadratowy Stolica: - Reykjavík - 130 tys. mieszkańców (220 tys. w Regionie Stołecznym) Ustrój polityczny: - republika konstytucyjna Władza ustawodawcza: jednoizbowy parlament (Althing) Władza wykonawcza: prezydent i rząd Podział administracyjny: 23 okręgi, 12 gmin Język urzędowy: islandzki Waluta: 1 korona islandzka = 100 aurarów (kurs i przeliczanie) 100 ISK = 3,3 PLN Religia: ewangelicy (luteranie) - 94 % religia na Islandii Przeciętna długość życia: -kobiety 81,0 lat -mężczyźni 77,1 lat Umiejących czytać i pisać: 100% Długość dróg: 12.378 km (w tym głównych 4.279 km, utwardzonych 3.964 km, miejskich: 2.349km, górskich: 1.786km) Liczba miast: 30 Liczba osiedli: 94 Porty: Akureyi, Hafnarfjörđur, Ísafjörđur, Keflavík, Raufarhöfn, Reykjavík, Seyđisfjörđur, Straumsvik, Vestmannaeyjar Flota handlowa: 6 statków powyżej 1.000 GRT. Tonaż całkowity: 30.052 GRT/40.410 DWT. Statki wg typu: drobnicowiec 1, tankowiec chemiczny 1, tankowiec paliwowy 1, chłodniczy 1, samoładujący 2 Obszar połowów ograniczony 200-milową strefą: 758 000 km2 Długość linii brzegowej: 4988 km Odległość od: Szkocji - 798 km, Grenlandii - 287 km, Norwegii - 970 km, Wysp Owczych - 420 km Położenie geograficzne: 63°24' – 66°33' szerokości północnej 13°30' – 24°32' długości zachodniej (Islandia leży poniżej kola podbiegunowego, które przebiega jedynie przez wysepkę Grimsey na północy). - Czy ksiądz odczuwa fakt rozłąki z Polską no i parafią św. Barbary, w której ksiądz duszpasterzował? - W przypadku księdza zmiana terenu duszpasterstwa jest jakby wpisana w posługę. Oczywiście, przebywając w danej parafii, można się przyzwyczaić do osób i zwyczajów. Myślę jednak, że gdziekolwiek będzie się przebywać, to trzeba mieć nieustanie świadomość tego, po co się jest i że się nie jest niezastąpionym. W skrócie to robić wszystko najlepiej i jak się potrafi, mając na uwadze, że prędzej czy później trzeba będzie opuścić to miejsce. Zmieniając je na inną parafię albo jestem w głębokiej nadziei na Niebo. Oczywiście posługa poza granicami Polski jest inna, specyficzna i powoduje inne problemy. Także te które łączą się z rozłąką. - Islandia jest piękną wyspą z wieloma wulkanami, wodospadami i górami. Około 11% powierzchni zajmują lodowce. Zamieszkała głownie wzdłuż linii brzegowej. Uważam, że każdy znajdzie coś dla siebie, co sprawi że Islandia zostanie na długo zapamiętana w pamięci. - Czy zgodzi się ksiądz ze stwierdzeniem, że Islandia to wyspa, która każdego urzeka? Rozmawiali: Maria SKRZYPIŃSKA Henryk WŁODAREK tereny uprawne 1 1% pastwiska 20 19,5% lodowce 12 11,5% jeziora 3 3% 10,5% lawa 11 piaski 4 4% nieużytki 52 50,5% Kościół w Isafjordur. 7 Generał Kazimierz Glabisz – duma grodu nad Baryczą, postać ciągle jeszcze Sport, polityka i... dobre, patrio Życiorys w pigułce II RP Od 1921 roku był członkiem tajnej organizacji wojskowej „Honor i Ojczyzna”, mającej dbać o morale oficerów Wojska Polskiego. Jej dowódcą, był Władysław Sikorski. W dniu 3 listopada 1923 roku, został on powołany do warszawskiej Wyższej Szkoły Wojennej. Po ukończeniu szkoły, został przydzielony do Dowództwa 14 Dywizji Piechoty w Poznaniu. Tam był, dowódcą dywizjonu w 14 Pułku Artylerii Polowej Wielkopolskiej. Kazimierz Glabisz w mundurze podpułkownika. Zdjęcie ukazało się (lata 19281932) w bardzo popularnym przed wojną ,,Kurierze Codziennym”. Lata międzywojenne W latach międzywojennych, Kazimierz Glabisz uczestniczył w pracach Centralnego Instytutu Wychowania Fizycznego, był prezesem Polskiego Związku Piłki Nożnej, a także przewodniczącym Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Generał Kaziemierz Glabisz, urodził się 10 lutego 1893 w Odolanowie. Ta zasłużona dla ojczyzny postać, zmarła 26 listopada 1981 roku w Londynie. Był on generałem brygady Wojska Polskiego oraz działaczem sportowym. Wielkopolanin Jego rodzicami byli, Mieczysław i Bolesława z domu Bobowska. Rodzice pilnie przestrzegali wartości wykształcenia młodego pokolenia, zatem wysłali oni syna do Gimnazjum Męskiego w Osttrowie Wielkopolskim. W latach gimnazjalnych, Kazimierz działał w niepodległościowym Towarzystwie Tomasza Zana oraz w Klubie Sportowym Venetia i Sokół. W latach 1913-1915, Kazimierz rozpoczął studia prawnicze w Monachium. Z czasem, swoje studia kontynuował we Wroclawiu. Tam zastała go I wojna światowa. Lata I wojny W czasie wojny, Glabisz ukończył niemiecką oficerską szkołę artylerii. Tytuł magistra prawa i administracji uzyskał on już po wojnie, w roku 1923 w murach poznańskiego uniwersytetu. W 1918 roku, Kazimierz walczył w powstaniu wielkopolskim, a tuż po nim, pracował w Oddziale Operacyjnym Sztabu Dowództwa Głównego Armii Wielkopolskiej, a podczas wojny polsko-bolszewickiej w Kwaterze Polowej Naczelnego Wodza i w Adiutanturze Generalnej. Rok 1937. Mecz piłkarski z udziałem kandydatów do reprezentacji Polski z reprezentacją Wiednia w Warszawie. Marszałek Polski Edward Śmigły-Rydz (z lewej) w towarzystwie płk. Kazimierza Glabisza (z prawej) i swojego adiutanta rtm. Edwarda Mańkowskiego (na lewo za marszałkiem) na trybunie podczas meczu. 8 Wojna obronna W czasie kampanii wrześniowej, Glabisz był oficerem do zleceń Naczelnego Wodza, a następnie dowódcą improwizowanej Grupy Kielce. W roku 1940, przedostał się na Węgry, a tam współdziałał przy ewakuacji polskich żołnierzy na Zachód. W tym samym roku wyjechał do Wielkiej Brytanii, by być mianowanym szefem Oddziału I Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie. Od dnia 14 czerwca 1942 roku, Glabisz był zastępcą dowódcy I Brygady Strzelców. Od 15 lutego 1945 roku do 1947 roku, Kazimierz Glabisz dowodził 4 Dywizją Piechoty. Lata powojenne Po II wojnie, polski generał pozostał w Londynie. Udzielał się jako działacz polonijny, społeczny, sportowy, działał w polskich organizacjach i stowarzyszeniach wojskowych. Był on redaktorem w polonijnej prasie emigracyjnej, wydał także wspomnienia z lat gimnazjalnych. Pochowany został w Londynie 26 listopada 1981 roku. Ówczesny burmistrz Gminy i Miasta Odolanów, Józef Wajs postanowił przenieść szczątki generała do rodzinnego miasta w dniu 31 maja 2008 roku. Ewa MICHAŁOWSKA Kazimierz Glabisz już w roku 1931 należał do najbardziej zaufanych współpracowników Józefa Piłsudskiego. Fotografia grupowa wyższych oficerów WP po skończonej grze wojennej, w Pałacu Reprezentacyjnym. Widoczni m.in. marszałek Józef Piłsudski (w środku), generałowie brygady: Tadeusz Kasprzycki (siedzi, trzeci z prawej), dywizji Gustaw Orlicz-Dreszer (siedzi, trzeci z lewej), pułkownicy: Bernard Mond (siedzi, pierwszy z lewej), Janusz Gąsiorowski (stoi, pierwszy z lewej), Kazimierz Glabisz, Wacław Stachiewicz (siedzi, drugi z prawej). Letnie Igrzyska Olimpijskie w Berlinie w 1936 roku. Pułkownik Kazimierz Glabisz (w środku, przemawiający) w otoczeniu polskiej reprezentacji olimpijczyków dziękujący za uroczyste powitanie na dworcu. Rok 1933. Pobyt Józefa Piłsudskiego w Wilnie. Józef Piłsudski stoi obok poc Glabisz (4), Roman Dębicki (10), ppłk Franciszek Sobolta (5), Józef Beck (2), m Marcin Woyczyński (8), Felicjan Sławoj Składkowski (3), mjr Kazimierz Busle Rok 1937. Wręczenie lekkoatletce Jadwidze Wajs Wielkiej Honorowej Nagrody Sportowej w Państwowym Urzędzie Wychowania Fizycznego w Warszawie. Pułkownik Kazimierz Glabisz składa gratuluje .Widoczna nagroda przechodnia to rzeźba Alfonsa Karnego ,,Dziewczyna ze skakanką” przyznawana co roku laureatom Wielkiej Honorowej Nagrody Sportowej ufundowana przez generała Józefa Olszynę-Wilczyńskiego. Z lewej stoi fundator nagrody dyrektor Państwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego generał Józef Olszyna-Wilczyński. Rok 1933. Międzynarodowy kongres przedstawicieli prasy sportowej w Warszawie. Prezydium kongresu. Widoczni od lewej: naczelnik Wydziału Prasowego MSZ Wacław Przesmycki, płk Wladysław Kiliński, prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia Prasy Sportowej - Boin, prezes Związku Dziennikarzy Sportowych Stanisław Mielech, działacz sportowy Kazimierz Glabisz. HIstORIA Rok 1939. Ur rzowi, skoczk ki - dyrektor wego. Obecn sportowy Ka znana zbyt mało wśród mieszkańców Odolanowa... otyczne wychowanie Był nawet trenerem... reprezentacji Jeszcze nikt nie myślał o wojnie. Rok 1936. Szef sportu niemieckiego Hans von Tschammer und Osten z wizytą w Warszawie. Podczas przyjęcia w ambasadzie niemieckiej. Widoczni m.in.: ambasador Niemiec w Polsce Hans Adolf von Moltke (1. z lewej), prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego pułkownik Kazimierz Glabisz (w mundurze). ciągu w otoczeniu oficerów i członków rządu. Widoczni m.in.: płk Kazimierz mjr Adam Sokołowski (6), Bronisław Piernacki (1), Witold Czapski (7), płk dr er (9). roczyste wręczenie państwowej nagrody sportowej, znakomitemu narciakowi Stanisławowi Marusarzowi. Nagrodę wręcza generał Kazimierz SawicPaństwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskoni również wiceminister komunikacji Aleksander Bobkowski oraz działacz azimierz Glabisz (od prawej). Rzadko kto wie, że Kazimierz Glabisz był jak... Kazimierz Górski (to dla starszego pokolenia kibiców), czy jak Adam Nawałka (to dla młodzieży), trenerem polskiej reprezentacji piłki nożnej. Prowadził kadrę z orłem na piersiach bardzo krótko. Trzeciego czerwca 1923 roku zadebiutował na trenerskiej ławce w meczu towarzyskim, w którym Polska przegrała z Jugosławią 1:2. Ostatnim meczem w roli selekcjonera był pojedynek ze Szwecją (1.11.1923 r), w którym zanotowano remis 2:2. (pim) Sonda (nie)optymistyczna Przeprowadziłem krótką sondę wśród mieszkańców Odolanowa. Pytanie tylko jedno: Kto to był generał Kazimierz Glabisz? Wynik nie napawa optymizmem! Na 12 odpowiadających, tylko 3 osoby (dwie to uczniowie miejscowej Szkoły Podstawowej im. Glabisza, a jedna to pani Krystyna, emerytowana nauczycielka), umiały powiedzieć kilka sensownych słów o wielkim polskim patriocie, który zawsze był dumny, że urodził się w pięknym, gospodarnym wielkopolskim grodzie – Odolanowie. ,,Generał Kazimierz Glabisz wrócił do swojego domu” - takimi słowami powitano w Odolanowie prochy wielkiego Polaka i patrioty. Po 27 latach od śmierci urna z prochami generała spoczęła przy kościele świętego Marcina w jego rodzinnym mieście. W uroczystości uczestniczyli między innymi kombatanci, parlamentarzyści i środowisko sportowe. Siostrzeniec generała, Andrzej Rożanowicz, wspomina, że wuj całe swoje życie poświęcił Ojczyźnie i sportowi. Mówi, że gdy 40 lat temu był u generała w Londynie, to wyraził on życzenie, iż chciałby wrócić do Polski, albo żeby przynajmniej jego prochy spoczęły w Ojczyźnie. Rację ma zatem były burmistrz, dziś radny Rady Powiatu Ostrowskiego, Józef Wajs, który twierdzi, że Glabisz zasługuje na jeszcze większą uwagę, popularyzację, uznanie szczególne. ,,Dzwonek Odolanowski” publikuje prawdziwe ,,perełki” - przedwojenne fotografie pokazujące jak wielką postacią w Polsce międzywojennej był Odolanowianin. Międzynarodowe Zawody Samolotów Turystycznych (Challenge 1934) w Warszawie. Zdjęcia: (10 x NAC) Piotr MŁOCZYŃSKI HIstORIA 9 Trzej Królowie w Wierzbnie Orszak Trzech Króli 2017 przemaszerował przez Wierzbno, które było jedną z 500 parafii w Polsce, gdzie zorganizowano takie marsze. Świętowanie Objawienia Pańskiego rozpoczęła msza św. Następnie młodzież z gimnazjum wystawiła jasełka obrazujące wędrowanie Trzech Mędrców ze Wschodu za gwiazdą do Dzieciątka Jezus. Ślicznym uzupełnieniem jasełek był śpiew w wykonaniu chóru gimnazjalnego, który prowadzi Klaudia Szubert. Występ był możliwy nie tylko dzięki zaangażowaniu młodzieży, ale również nauczycieli. Trud w ich przygotowanie włożyli: Alicja Kołodziej, Katarzyna Przybylska oraz Barbara Miłosz. Pomoc okazały również Lidia Niśkiewicz i Bernadeta Krakowska. W tym roku w Świętą Rodzinę wcieliła się rodzina państwa Płonków z Nabyszyc: pan Tomek, pani Paulina oraz ich syn Hubert. Dla wszystkich było to wielkie przeżycie, a największe zdaje się dla Huberta w roli małego Pana Jezusa. W śpiewie kolęd przewodził Filip Duczmal. Kolorowy orszak przemierzył ulicą Kościelną, a następnie Kwiatową. Stajenka ze Świętą Rodziną znajdowała się na boisku. (z) Tarchały Wielkie: dziękujemy babciom i dziadkom! Tradycyjnie samorząd wiejski wspólnie z kierownictwem szkoły wraz z przedszkolakami z Tarchał Wielkich zaprosili swoje babcie, dziadków i seniorów do sali wiejskiej by wspólnie świętować ich dzień. Uroczystość otworzyła sołtys wioski Elżbieta Tomczak. Wśród wielu gości znalazła się m.in.: zastępca burmistrza Gminy 10 i Miasta Odolanów Krystyna Wiertelak. W części artystycznej wystąpiły przedszkolaki z jasełkami, tańcami i kolędą, a wszystko pod czujnym okiem swoich opiekunek. Atrakcją wieczoru był występ Zespołu Ludowego „Swojacy” z Moszczanki w gminie Raszków z koncertem zatytułowanym „Chwalmy Pana tańcem”. (hw) FOtOREpORtAŻE Z Nabyszyc na stadiony świata:- Jednym z największych sukcesów jest gra w reprezentacji Polski i uczestnictwo w eliminacjach do mistrzostw Europy. Na swoim koncie mam również zdobycie Mistrzostw Polski oraz II miejsce na olimpiadzie młodzieży. Największą wartość dla mnie ma dostanie się do kadry narodowej. Moim zdaniem jest to szczyt marzeń każdego sportowca, bo nie ma nic ważniejszego, niż reprezentowanie swojego kraju... Dziewczyny też potrafią kopać! rozmowa z Weroniką Helińską z Nabyszyc, młodą utalentowaną piłkarką i członkiem kadry Polski kobiet do lat 17. gry zespołowej i pozwala nawiązać łatwy kontakt z rówieśnikami. Każdemu ten sport da inne możliwości. A ja mogę jedynie zapewnić, że będę one na pewno korzystne. - Co lubisz robić w wolnym czasie? - Wolny czas poświęcam najczęściej nauce, ale lubię też razem z przyjaciółmi chodzić do kina. Oprócz piłki nożnej - Weroniko, opowiedz o sobie w kilku zdaniach … - Obecnie mieszkam w Koninie i należę tam do Konińskiego Klubu Piłkarstwa Kobiecego Medyk Polo Market Konin. Gram na pozycji środkowego obrońcy. Mam 17 lat i uczęszczam do liceum o profilu lingwistyczno-turystycznym. Do 13. roku życia mieszkałam w Nabyszycach, a w bursie w Koninie mieszkam już prawie 4 lata. - Jaki piłkarz jest dla Ciebie autorytetem? - Moim autorytetem jest polski piłkarz Jakub Błaszczykowski. Imponuje mi zarówno jako zdolny piłkarz, jak i dobry człowiek. To jest mój jedyny piłkarski autorytet, bo jestem zdania, że każdy osiąga swój „sukces” tylko dzięki ciężkiej pracy. - Jak zaczęła się przygoda z piłką nożną? - Moja przygoda ze sportem zaczęła się od treningów w zespole „Tarchalanka’ w Tarchałach Wielkich. Duży wpływ na moją decyzję o podjęciu treningów miał dyrektor szkoły Grze- w trudnościach, które jak u każdego człowieka czasem występują. - Jak wyglądają Twoje treningi? - Trenuję pięć razy w tygodniu. Treningi trwają mniej więcej 90 minut, a każdy dzień wygląda inaczej i jest dostosowany do potrzeb każdego zawodnika. gorz Szubert, któremu bardzo dużo zawdzięczam, bez którego trudno by mi było odkryć to, co teraz wypełnia całe moje życie. Jestem wdzięczna również moim rodzicom, którzy zawsze mnie wspierają i czuję z ich strony bardzo duże wsparcie. Podzielają do dzisiaj moją pasję i pomagają - Dlaczego w a r to grać w piłkę nożną? - Moim zdaniem warto uprawiać ten sport, poniew a ż uczy o n zdarza mi się grać w badmintona i uczestniczyć w zawodach szkolnych, jednak jest to tylko mała odskocznia. - Jakie plany na ferie zimowe? - Ferie zimowe spędzam bardzo aktywnie, bo już od samego początku zacznę obozem przygotowawczym, a zakończę je treningami, które wprowadzą cały zespół do walki z innymi drużynami w lidze. - Dziewczyny mogą dorównać chłopcom w piłce nożnej? Czym mogą zaimponować? - To pytanie jest bardzo trudne, bo piłka kobieca różni się od męskiej, ale wpływ na to ma głównie to, że kobiety są słabsze fizycznie. Jednak nadrabiamy tym, że jesteśmy bardzo pracowite i potrafimy osiągać wyznaczone cele. Myślę, że możemy dorównywać chłopcom, bo często rozgrywamy z nimi mecze towarzyskie i pojedynki są bardzo zacięte. - Byłaś nominowana do „Najlepszej Jedenastki jesieni” w kategorii „Najlepsza obroń- czyni”. Z jakim rezultatem zakończył się plebiscyt? - W plebiscycie brało udział 20 zawodniczek. Byłam jedną z najmłodszych, co zarazem udowadnia, że miałam najmniejszy staż gry. Byłam bardzo blisko, żeby być w gronie trzech najlepszych zawodniczek, jednak piąte miejsce jest dla mnie bardzo ważne, oczywiście gratuluję wszystkim zawodniczkom, które zostały uznane za najlepsze. - Jakie wyzwania czekają cię w nowym roku? Czego można ci życzyć? - W 2017 roku czeka mnie dużo indywidualnej pracy, bo każdy zawodnik musi być jak najlepiej wyszkolony indywidualnie, żeby w efekcie końcowym jak najwięcej dać drużynie. Wraz z zespołem pierwszoligowym będziemy walczyć o pierwsze miejsce w swojej grupie i na każdą z nas czeka bardzo dużo pracy. Myślę, że można mi życzyć wytrwałości w dążeniu do celu, a z czasem wypracuję to, co chcę osiągnąć. - W przyszłości poważnie myślisz o piłce nożnej? - Tak, bo z piłką wiążę swoją przyszłość. Chciałabym w przyszłości grać zawodowo i jak na razie idzie to w dobrym kierunku. - Dziękuję za rozmowę i życzę wielu sukcesów! Rozmawiała: Katarzyna MACIEJEWICZ - Jakie sukcesy do tej pory odniosłaś? I które osiągnięcie ma dla Ciebie największą wartość? - Jednym z największych sukcesów jest gra w reprezentacji Polski i uczestnictwo w eliminacjach do mistrzostw Europy. Na swoim koncie mam również zdobycie Mistrzostw Polski oraz II miejsce na olimpiadzie młodzieży. Największą wartość dla mnie ma dostanie się do kadry narodowej. Moim zdaniem jest to szczyt marzeń każdego sportowca, bo nie ma nic ważniejszego, niż reprezentowanie swojego kraju. spORt 11 UHONOROWANI W POZNANIU NA 64 POLACH Przy warcabowych stołach też są prawdziwe emocje. W Wierzbnie Odolanowski Szkolny Związek Sportowy przeprowadził Mistrzostwa Gminy Odolanów Szkól Podstawowych i Gimnazjów w warcabach 64 –polowych w kategorii dziewcząt i chłopców .Zawody rozgrywano systemem szwajcarskim na dystansie 6 rund z udziałem w sumie 40 uczniów reprezentacji 8 szkól gminy Odolanów Zawody sędziował i prowadził nauczyciel wychowania fizyczne goK rzyszt ofK ra wcz yk SZKOŁA PODSTAWOWA – DZIEWCZĘTA 1. Kinga Andrzejak (SP Uciechów) 10 pkt. 2. Oliwia Piesiak (SP Odolanów) 9 pkt. 3. Marzena Gryta (SP Huta) 8 pkt. 4. Agata Marciszewska (SP Tarchały Wielkie) 8 pkt. 5. Małgorzata Jura (SP ODOLANÓW) 7 pkt. 6. Wiktoria Wewiór (SP Huta) 7 pkt. SZKOŁA PODSTAWOWA – CHŁOPCY 1. Mikołaj Żmijowski (SP Odolanów) 12 pkt. 2. Maciej Poprawa (SP Odolanów) 10 pkt. 3. Mikołaj Robakowski (SP Tarchały Wielkie) 8 pkt. 4. Patryk Skrzypczak (SP Tarchały Wielkie) 7 pkt. 5. Mariusz Wojtkowski (SP Uciechów) 7 pkt. 6. Dominik Stybaniewicz (SP Uciechów) 6 pkt. GIMNAZJUM – DZIEWCZĘTA 1. Paulina Modrzyńska (Gimnazjumw Wierzbnie) 2. Weronika Klimek (Gimnazjum w Wierzbnie) 3. Weronika Wójcik (Gimnazjum w Raczycach) 4. Hanna Szymanowska (Gimnazjum w Raczycach) 5. Julia Krupka (Gimnazjum w Wierzbnie) 6. Zofia Szymanowska (Gimnazjum w Raczycach) Uczestnicy i organizatorzy imprezy. 6 pkt. 6 pkt. 5 pkt. 4 pkt. 3 pkt. 0 pkt. GIMNAZJUM – CHLOPCY 1. Miłosz Konieczny (Gimnazjum w Wierzbnie) 7 pkt. 2. Dominik Kupczyk (Gimnazjum w Wierzbnie) 6 pkt. 3. Norbert Joks (Gimnazjum w Odolanowie) 5 pkt. 4. Maciej Szulc (Gimnazjum w Raczycach) 4 pkt. 5. Dawid Kądziela (Gimnazjum w Raczycach 4 pkt. 6. Filip Sobczak (Gimnazjum w Odolanowie) 4 pkt. Punktacja drużynowa SZKOŁY GIMNAZJALNE 1. Gimnazjum w Wierzbnie 30 pkt. 2. Gimnazjum w Raczycach 17 pkt. 3. Gimnazjum w Odolanowie 9 pkt. SZKOŁY PODSTAWOWE 1. Szkoła Podstawowa w Odolanowie 48 pkt. Wspaniały Koncert Noworoczny Kolędy, pastorałki, utwory świąteczne i noworoczne gromko i wesoło rozbrzmiewały w minioną niedzielę w sali koncertowej Odolanowskiego Domu Kultury. W świątecznym repertuarze zaprezentowały się tutejsze chóry - Odolanowskie Towarzystwo Śpiewacze, Chór Marcinki pod kierunkiem Jana Szkudlarza oraz Chór Barbara pod kierunkiem Ryszarda Hoffmanna;, Odolanowska Orkiestra Dęta pod kierunkiem Aleksandry Hoffmann-Dzieran i Ryszarda Hoffmanna. zaprezentowały „Cichą Noc” i „Ave Maria” G. Donizettiego. Na scenie miały miejsce dwa udane debiuty artystyczne – zespołu „Cztery” pod kierunkiem Eugeniusza Grochowskiego zespół zaprezentował dwie autorskie kolędy oraz młodzieżowego zespołu wokalno-instrumentalnego działającego przy parafii św. Barbary (opiekun zespołu Ks. Wiktor Fenger). W ostatniej części koncertowej Odolanowska Orkiestra Dęta, połączone chóry – Odolanowskie Towarzystwo Śpiewacze i Chór Barbara wykonały „Nabucco” Giuseppe Verdiego. Koncert prowadziła Maria Dymacz, między występami artystów przybliżyła najładniejsze fragmenty literatury bożonarodzeniowej m.in. Koncert prowadziła Maria Dymacz. księdza Jana Twardowskiego. Na zakończenie życzenia noworoczne złożył obecnym przewodniczący Rady Gminy i Miasta Odolanów Jan Prokop oraz ks. Dziekan Henryk Hołoś. (odk) Nie zabrakło występów kameralnych w wykonaniu Gabrysi Balcerek – skrzypce i Marysi i Wojtaszek – fortepian, które zagrały rodzime kolędy m.in. „Lulajże Jezuniu”, „Jezus Malusieńki” do słowa Juli Mamot. W trakcie koncertu była okazja do wysłuchania duetów wokalnych w wykonaniu Barbary Kowalskiej (która również dyrygowała Odolanowskim Towarzystwem Śpiewaczym) i Reginy PlewyGad do akompaniamentu fortepianowego Marysi Wojtaszek. Artystki 12 2. Szkoła Podstawowa w Uciechowie 3. Szkoła Podstawowa w Hucie 34 pkt. Najlepsi uczniowie warcabiści w wymienionych kategoriach otrzymali pamiątkowe dyplomy i medale ufundowane przez SZS w Odolanowie które wręczył dyrektor Gimnazjum w Wierzbnie Grzegorz Szubert i Międzyszkolny Organizator Sportu Gminy Odolanów Maciej Dymacz. Trzej najlepsi wymienieni zawodnicy będą również reprezentować gminę Odolanów w mistrzostwach SZS powiatu ostrowskiego w tej dyscyplinie sportu. (maw) Ekipa powiatu ostrowskiego, oczywiście z LZS-owcami z gminy i miasta Odolanów. Turnioki w Wierzbnie W Kościele Parafialnym pw. NMP Królowej Korony Polskiej w Wierzbnie, gm. Odolanów, w ramach Powiatowego Kolędowania odbył się koncert zespołu Turnioki. Zespół zyskał przychylność publiczności od pierwszego akordu. Bezpośredni, autentyczni muzycy dali wspaniały koncert, aranżując różnorodnie znane kolędy oraz nadając pastorałkom swojego charakteru. Wplatali m.in. J.S. Bacha oraz muzykę reggae czy rock. Muzyka Turnioków rozkołysała publiczność, co potwierdziły owacje na stojąco i bis. Słuchanie góralskiej muzyki było prawdziwą przyjemnością. Tym razem zespół zaprezentował się wyłącznie w męskim składzie, prezentując swoje wokalne i instrumentalne zdolności. Turnioki jest to jedna z najpopularniejszych polskich kapel góralskich. Wykonują utwory, w których przeplatają się różne rodzaje i style muzyki, ale dominujący jest jednak popularny i żywiołowy styl góralsko- słowiański. Emanując ze sceny pozytywną energią, przeplataną odrobiną góralskiej gwary, zjednują sobie szybko widza wciągając jednocześnie go do wspólnego śpiewania i muzykowania. Turnioki w Wierzbnie. spORt i mUZykA 36 pkt. W Sali Sesyjnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego odbyły się Wojewódzkie obchody 70-lecia działalności Ludowych Zespołów Sportowych w Wielkopolsce oraz podsumowanie Współzawodnictwa Sportowo-Turystycznego Powiatów Województwa Wielkopolskiego o Puchar Marszałka Województwa Wielkopolskiego. Z okazji jubileuszu w uznaniu zasług Medal 70-lecia otrzymał, między innymi Roman Lis, wieloletni działacz ,,zielonego sportu” w gminie Odolanów oraz członek Rady WZ LZS, Grzegorz Szubert z LZS Tarchalanka Tarchały Wielkie. Wielkopolskie Zrzeszenie LZS ufundowało także stypendia sportowe dla 15 najlepszych sportowców z klubów całej Wielkopolski- reprezentantów Polski na mistrzostwach Europy lub świata. Stypendium otrzymał Jakub Brylewski zawodnik ZUKS Bartosz Odolanów – wychowanek trenera Bogdana Frąszczaka. (p) Ksiądz proboszcz Krystian Szenowski był pod wrażeniem góralskiego występu. Od lewej: przedsiębiorca z Wierzbna, ,,król napojów” Jerzy Nowak i wicestarosta Powiatu Ostrowskiego Roman Pacholczyk. Najważniejsze, że publiczności też się podobało... Najważniejsze inwestycje w gminie i mieście Odolanów 2015-2016 ZESTAWIENIE INWESTYCJI GMINA I MIASTO ODOLANÓW MIASTO odoLaNÓw 28. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Nazwa inwestycji Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Aglomeracji Odolanów Budowa kanalizacji deszczoewj i sanitarnej przy ul Gimnazjalnej w Odolanowie Budowa kolektora łaczącego przepompownie ścieków w Odolanowie z oczyszczalnią ścieków w Raczycach Wymiana pokrycia dachowego dachowego budynku ratusza w Odolanowie Modernizacja chodnika w otoczeniu budynku PKP w Odolanowie Opracowanie projektu modernizacji kościoła poewangelickiego w Odolanowie Opracowanie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy i Miasta Odolanów Budowa placu zabaw przy Spółdzieni Mieszkaniowej Gazownik Budowa placu zabaw przy Spółdzieni Mieszkaniowej Gimnazjalna 10E Budowa pieca kuchennego w sali osiedlowej Odolanów - Górka Wykonanie przyłacza kanalizacji sanitarnej do sali osiedlowej Odolanów - Górka Budowa oświetlenia ulicznego ul. Parkowa w Odolanowie Budowa oświetlenia ulicznego ul. Piaskowa w Odolanowie Wykonanie odwodnienia ul. Nadbarycznej w Odolanowie Wykonanie ścieku z kostki betonowej na dł. 195 m Utwardzenie przejścia między ul. Bartosza i Dworcową w kierunku Parku 1-go Maja w Odolanowie utwardzenie kostką betonową gr. 8 cm na podbudowie cementowo- piaskowej 239,5m2 Remont nawierzchni skrzyżowania ulic Poniatowskiego i Nadbaryczej Wykonanie odwodnienia oraz nowej nawierzchni dróg Remont dróg na Osiedlu 25-lecia PRL w Odolanowie Odtworzenie nawierzchni dróg po przekopach Remont na ul. Poniatowskiego w Odolanowie Remont chodnika na ul. Nadbarycznej Przebudowa drogi gminnej nr 796353P ul. Zborowiecka w Odolanowie Ułożenie chodnika z kostki betonowej na dł. 0,250 km, szer. 1,2 - 1,6 m Przebudowa drogi gminnej nr 796322P ul. Kurochowska w Odolanowie Wykonanie odnowy dywanika asfaltowego na dł. 0,457 km, szer. zmienna 4,6,9 m 29. Wartość (zł) 5,289,674.84 82,321.40 25. 30. 31. 32. 27. 19. 15,000.00 1,600.00 21. 17,835.00 35. Wykonanie opinii geotechnicznej na potrzeby projektu ścieżki rowerowej na wale przeciwpowodziowym w Odolanowie 34,498.18 22. 39,360.00 36. 15,000.00 21,000.00 31,851.27 21,522.93 Wykonanie zadań w ramach dotacji dla GSW w Odolanowie: Konserwacja rowu R-B1 na odcinku 1300 mb w Świecy II Konserwacja rowu R-21 na odcinku 366,67 mb w Garkach Zakup rur na naprawę przepustów w Parku Natury, Świecy II, przykrycie rowu w Garkach, Nadstawkach, 12,267.10 Bonikowie Razem w 2015 r. 8,352,429.00 zł 37. 6,756.00 10,472.21 33,000.00 15,800.00 14,334.28 32,799.41 5. 21,729.67 9,800.00 9,800.00 30,533.39 6. 7. 8. 9. 32,091.26 10. 150,213.49 11. Konserwacja dekoracji malarskich w kościółku 30,317.04 ewangelickim Modernizacja Sali Osiedlowej Odolanów – Górka 195,311.10 Utwardzenie placu przy OSP Odolanów 30,000.00 Udrożnienienie sieci kanalizacji sanitarnej Sali Osie- 220.91 dlowej Odolanów - Górka Modernizacja dworca PKP w Odolanowie i jego otoczenia wraz z adaptacją pomieszczeń na Dzienny Dom "Senior Wigor" (projekt budowlany Senior Wigor, projekt parkingu mapy zasadnicze, ekspertyza kominiarska) Przebudowa dróg – Osiedle przy ul. Strzeleckiej w Odolanowie wraz z odwodnieniem - częściowe odwodnienie ul. Jałowcowej i Świerkowej Przebudowa chodnika w ciągu drogi gminnej nr 796353P ul. Zborowieckiej w Odolanowie 14. 25. W ramach dotacji GSW w Odolanowie wykonano konserwację: 15,000.00 Przebudowa ul. Parkowej w Odolanowie ( droga 273,718.67 gminna nr 796364P ) Budowa oświetlenia ulicznego na ul. Ceglanej w Odolanowie Budowa oświetlenia ulicznego ul. Bocznej w Odolanowie Ustawienie słupa linii napowietrznej z żerdzi wibrowanej E10, zawieszenie 47 mb przewodu izolowanego AsXSn 2x25 mm2, zamontowanie 1 szt. opraw TEOLED- 85W Budowa oświetlenia ulicznego ul. Leśna 4,245.00 w Bonikowie Zawieszenie 52 mb przewodu izolowanego AsXSn 2x25 mm2, zamontowanie 1 szt. wysięgnika rurowego, zamontowanie 1 szt. opraw TEOLED -85 W Razem w 2016 r. 39,807.33 zł 4. SUMA 25,509.00 Naprawa przepustu w Raczycach i Tarchałach Wiel- 1,568.25 kich. Razem w 2015 r. 1,317,883.50 zł 27. 9,670,312.50 zł INWESTYCJE ZREALIZOWANE W SOŁECTWACH baby Garki L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Modernizacja obiektu sportowego w Garkach 26,458.89 Remont posadzki i pokrycia dachowego budynku rekreacyjnego w kształcie zbliżonym do wigwamu o konstrukcji drewnianej i modernizacja oświetlenia ulicznego 2. Rozbudowa 19,188.00 w Garkach Wymiana przewodów nieizolowanych na izolowane oraz wymiana 6 szt. lamp oświetlenia ulicznego i modernizacja oświetlenia ulicznego 3. Rozbudowa 6,560.90 w Garkach Instalacja 400 mb przewodu ASXSn 2x25mm oraz 3 kpl. lamp oświetlenia ulicznego LED 80 W przy drodze powiatowej w Garkach od kopalni gazu do końca miejscowości w kierunku Bogdaju 4. Ułożenie 30 mb rurociągu z rur Ø 100 na rowie w garkach (nr ew. 432) oraz wykonanie 200 mb konserwacji tego rowu 3,200.00 5. Odmulenie 35 mb rowu wraz z zarurowaniem 27 mb rowu rurami o średnicy 50 m w Parku Natury w Odolanowie 3,200.00 2015 L.p. 1. Nazwa inwestycji Wartość (zł) Doposażenie i zagospodarowanie terenu obiektu 11,945.95 sportowego i placu zabaw w Babach Zakup kosy spalinowej model STIHL FS 130 + akcesoria (trójząb, olej 0,1 ml, szelki, okulary ochronne), zakup termos dzbankowy - 6 szt., łyżeczki - 3 kpl., zakup garnek kamionkowy - 12 szt., koszyczek - 6 szt., serwis kawowy - 2 szt., talerzyki deserowe - 12 szt.,cukiernica - 3 szt., dzbanuszek na mleko – 3 szt. wykonanie przyłącza napowietrznego zasilającego altanę na obiekcie sportowym, wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej altany na obiekcie sportowym w Babach, zakup 3 szt. ławek parkowych 11,945.95 zł Wartość (zł) 3,495.00 3,495.00 zł 15,440.95 zł boNikÓw L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Budowa ogrodzenia przy boisku sportowym w Bonikowie 7,932.27 Ogrodzenie boiska sportowego w Bonikowie na dł. 31 mb, poprzez montaż siatki polipropylenowej od wysokości 1,2 m w górę do wysokości 4m nad istniejącym betonowym opłotowaniem. Od strony drogi powiatowej wykonane zostanie podwyższenie istniejącego ogrodzenia o 1,5m na dł. ca 32 mb. 16,450.00 Zakup materiałów w celu rozbudowy ogrodzenia przy boisku sportowym 3,066.50 Zakup rury konstrukcyjnej 76x2,9, 6 m x 11szt - 66 mb, siatki polipropylenowej, bezwęzłowej, oczko 10cm x 10cm - 200 m2, linki stalowej gr 3mm - 150 m, zaczepów do siatki – 40 szt. Zakup rury konstrukcyjnej 76x2,9, 6 m x 11szt - 66 mb, siatki polipropylenowej, bezwęzłowej, oczko 10cm x 10cm - 200 m2, linki stalowej gr 3mm - 150 m, zaczepów do siatki – 40 szt. 3. 6,950.00 Budowa ogrodzenia przy stawie w Bonikowie Zakup grilla INwEstyCjE 2015-2016 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Modernizacja sali wiejskiej w Garkach – dostawa i montaż 4 szt. klimatyzatorów powietrza w sali wiejskiej w Garkach (środki w wysokości 7 000,00 zł pochodziły z FS dla wsi Boników) 20,664.00 6. Frezowanie pni przy boisku wielofunkcyjnym 2,200.00 w Garkach Budowa boiska wielofunkcyjnego w Garkach 401,864.88 Modernizacja pomnika w Garkach 19,800.00 Oczyszczenie i konserwacja elementów pomnika oraz nasadzenie drzew i krzewów wokół pomnika Zakup żwiru i materiałów budowlanych (wykonanie 8,292.05 chodnika przy boisku wielofunkcyjnym) Modernizacja dworca w Garkach (remont prowadzi ZUK - w trakcie realizacji) 7. Rozbudowa sieci wodociągowej w Garkach 2. 3. 4. 5. 30,000.00 drogi we wsi Garki- ul. Główna (chodnik, 8. Przebudowa przykrycie rowu, odnowa nawierzchni jezdni)* *na etapie przetargu drogi gminnej Garki-Bałamącek 9. Przebudowa 97,026.85 w m. Garki Wykonywanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego gr. 5 cm na dł. 0,367 km, szer. 3 m. 10. Naprawa przepustu w Garkach 418.20 Razem w 2016 r. 580,265.98 zł SUMA 642,371.95 zł GLiŚNica 9,600.00 Ogrodzenie przy stawie w Bonikowie na dł. ca 80 mb, poprzez montaż desek drewnianych na słupach stalowych. Wysokość ogrodzenia 1,0m, dwa rzędy desek. 4. Wykonanie przepustu z rur PVC na odcinku 15 mb 3,498.18 warstwą 40 mm Razem w 2015 r. 62,105.97 zł 6. 2016 2016 L.p. Nazwa inwestycji 1. Zakup kosiarki spalinowej Razem w 2016 r. 68,928.80 zł 2015 - rów R-K 25 na terenie Raczyc na odcinku 700 mb - rów R-E na terenie wsi Huta na odcinku 1200 mb - rów R-25 na terenie wsi Gorzyce Małe na odcinku 600 mb 2. Zamontowanie 2 szt. fundamentów typu F100, położenie w wykopie 70 mb przewodu YAKXS 4x35 mm2, ustawienie 2 szt. słupów typu ZETAS/1/1 z wysięgnikiem, zamontowanie 2 szt. opraw TEOLED- 54W, oraz wykonanie 2 kpl. uziomów pionowych i poziomych 16. 18,271.30 Nazwa inwestycji Wartość (zł) Zakup konstrukcji stalowej na potrzeby budowy 12,300.00 szatni sportowej przy boisku w Bonikowie Budowa drewnianej altany turystycznej przy stawie 4,970.00 w Bonikowie jako obiekt małej architektury Przebudowa ulicy Krótkiej w Bonikowie 18,292.33 Przebudowa ulicy Krótkiej w Bonikowie na dł. 0,048 km, szer. 3m, nawierzchnia z kostki betonowej gr. 8 cm na podbudowie z betonu C 8/10 gr. 20 cm. Pow. jezdni 152,00 4,500.00 2015 Dł. 0.308 km, szer. 3,5-5m, nawierzchnia z kostki betonowej (powierzchnia jezdni 1816,18 m2, powierzchnia chodników i zjazdów do posesji 499,81 m2 na przebudowie z betonu), remont przepustów drogowych w ilości 2 szt., odnowa naw. asfaltowej na obiekcie mostowym 22,00 m2 15. 3. 2,429.26 SUMA Ułożenie chodnika na dł. 0,239 km, szer. 1-1,5m z kostki betonowej 284,86 m2, zjazdy do posesji 98,98 m2 18,291.00 1. 2. Odmulenie rowów przy ul. Bocznej w Odolanowie wraz z odwozem urobku Razem w 2015 r. 39,323.04 50,216.26 29,121.47 zł 2016 L.p. 24. SUMA 5,522.70 Razem w 2015 r. 6,819.60 Naprawa przepustu w Uciechowie, Garkach i Świecy Remont ul. Zielonej w Bonikowie 29,384.70 Zakup rur betonowych na naprawę przepustów na drogach dojazdowych do pól i łąk w miejscowości: Gorzyce Małe, Raczyce, Nabyszyce, Garki, Świeca II, Tarchały Wielkie, Huta, Odolanów, Gliśnica 13,133.88 Modernizacja kanalizacji deszczowej ul. Zacisze 292,526.40 w Odolanowie (etap II) 5. 23. 26. Zakup grilla z gotowych, prefabrykowanych, betonowych, barwionych elementów o zwiększonej odporności na wysoką temperaturę i naprężenia mechaniczne, o wys. min 210cm, szer. min 100 cm wraz z rusztem chromowanym o szer. min 70 cm – 1 szt., 13,100.00 38,000.00 20. 64,408.25 Ułożenie rurociągu PPK2 SN-8 ø 300 -138,04m,fø 400 -163,77m, studnie ø 1000 – 5 szt., przykanalikami PCV DN ø 315-18 szt.. wpusty ø 50-10 szt. separator ø 2000- 1 kpl. piaskownik ø 2500-13m, ubezpieczenie płyt ażurami 18 m2 13. Budynek parterowy niepodpiwniczony, z dachem jednospadowym płaskim o wymiarach 15,1x8,0x4,31 m. Ściany murowane z pustaków ceramicznych. Dach z wiązarów drewnianych kryty 290,713.20 papą. Budynek wyposażony w instalację elektryczną, wodną, kanalizacyjną, gazową, centralnego ogrzewania wraz z kotłownią 37,844.00 Wykonanie kanału rurowego Ø160 - 13,5m, Ø200 – 20,5m.Studnie kanalizacyjne Ø 315- 3 szt.,Ø400 – 1 szt. 12. 3,800.00 Opracowanie pełnobranżowego projektu oraz zmiany sposobu użytkowania dworca PKP w Odolanowie z przeznaczeniem na Dzienny Dom Senior Wigor Budowa oświetlenia ulicznego w otoczeniu Parku Natury w Odolanowie Zamontowanie 2 szt. fundamentów typu F100, położenie w wykopie 20 mb przewodu Dyd-450/750V 2,5 mm2, ostawienie 2 szt. słupów typu 2ETA6/1/1 z wysięgnikiem, zamontowanie 2 szt. opraw URSALED 48W, oraz wykonanie 2 kpl. uziomów pionowych i poziomych Toalety dla psów w Parku Natury w Odolanowie i przy ul. Krotoszyńskiej (działka nr 424/4) Teren 4,0 mb x 4,0 mb obłożony palisadą. Obw. z kostki brukowej gr. 6 cm Przebudowa placu przy ul. Kaliskiej w Odolanowie Utwardzenie placu warstwą ścieralna z kostki betonowej szarej i kolorowej gr. 8 cm, na podbudowie z betonu gr. 20 cm o łącznej powierzchni 365,44 m2 Modernizacja oświetlenia na ul. Kwiatowej w Odolanowie Przebudowa drogi między Targowiskiem a ul. Bartosza w Odolanowie Remont dwóch przepustów z rur PP o średnicy 500 i 600 m na rowie w Odolanowie 2016 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) stropu nad poddaszem Ratusza 109,570.74 1. Wzmocnienie w Odolanowie energetyczne, zwiększenie mocy Odola- 327.84 2. Przyłącze nów-Górka wyposażenia na potrzeby sali osiedlowej 1,345.50 3. Zakup Odolanów -Górka karnisza w ramach zadania„Modernizacja Sali 1,637.76 4. Zakup osiedlowej Odolanów Górka” Budowa linii kablowej i montaż słupów oświetleniowych na fundamentach prefabrykowanych wraz z oprawami oświetlenia drogowego na ulicach: Jarzębinowa, Lipowa, Klonowa, Wierzbowa, Dębowa, Jałowcowa, Sosnowa w Odolanowie Wykonanie studzienki kanalizacji deszczowej w Odolanowie u zbiegu ulic Bartosza i I-go Maja w celu odprowadzenia wód opadowych Budowa budynku zaplecza socjalnego przy boisku sportowym w Odolanowie przy ul. F.Sójki 15,999.29 46,196.29 Konserwacja 400 mb rowu Odolanów-Górka w kierunku ul. Parkowej 248,879.58 Budowa oświetlenia na Osiedlu przy ulicy Strzelec- 222,678.17 kiej w Odolanowie Budowa studzienki kanalizacji deszczowej w Odolanowie u zbiegu ulic Bartosza i I-go Maja 18. 34. 1,149,941.37 Przebudowa chodników ul. Wiosny Ludów i 1-go 110,334.14 Maja w Odolanowie 26. Budowa dwóch lamp słupowych oraz sześciu lamp montowanych w podłożu w Parku Natury w Odolanowie przy ulicy Bartosza Budowa oświetlenia na ul. Piaskowej w Odolanowie Budowa oświetlenia na ul. Parkowej w Odolanowie Zarurowanie 143 mb rowu przy ul. Zborowieckiej w Odolanowie. (100 szt. rur Ø 40 i 43 szt. rur Ø 50) 3,505.50 5,545.70 Przebudowa ul. Zacisze w Odolanowie – budowa kanalizacji deszczowej I etap ul. Chwaliszewska 246,521.33 –Zacisze Modernizacja oświetlenia ulicznego w Odolanowie Instalacja 5 szt. lamp oświetlenia ulicznego przejścia pieszo-rowerowego z ulicy Bartosza do ulicy dworcowej w Odolanowie Budowa oświetlenia ulicznego w Parku natury w Odolanowie przy ul. Bartosza Odmulenie 35 mb rowu wraz z zarurowaniem 27 mb rowu rurami o średnicy 50 m w Parku Natury w Odolanowie Wykonanie nowej nawierzchni chodnika z kostki betonowej gr. 8cm, pow. 924,40m2, wymiana krawężnika drogowego na dł. 277m i obrzeży betonowych na dł. 100,9m 24. 17. 33. Montaż rurociągu na dł. 178,5mb PP K2 DN 400, montaż studni Ø1000 włazem żeliwnym Ø600 klasy D-400 6 szt., wykonanie przykanalików dł. 24mb ( 6 szt.) 23. 40,763.00 Budowa przyłącza wodnego, gazowego, docieplenie stropu, wykonanie wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania z kotłownią, wymiana drzwi 2015 L.p. Modernizacja budynku szaletów miejskich w Odolanowie 3,000.00 2015 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Modernizacja świetlicy wiejskiej w Gliśnicy 36,974.71 Remont sanitariatów sali wiejskiej w Gliśnicy poprzez wymianę drzwi zewnętrznych na PCW, wymianę drzwi wewnętrznych, wymianę obróbek przy kominie zewnętrznym, przygotowanie ścian i sufitów do malowania oraz ich malowanie farbami emulsyjnymi, przygotowanie powierzchni i układanie płytek na korytarzu, skucie i ułożenie nowych płytek gresowych na posadzce, 13 Najważniejsze inwestycje w gminie skucie i ułożenie nowych płytek ściennych na pełnej wysokości w sanitariatach, obniżenie drzwi wewnętrznych – wejście na salę, zabudowa GK sufitów i pionu instalacji w sanitariatach, dostosowanie poziomu kostki do drzwi wejściowych od strony remizy. 4. Budowa infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na 24,081.54 zł terenie Gminy Odolanów Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 Budowa komina przy sali wiejskiej w Gliśnicy 6,000.00 zł Montaż komina systemowego, żaroodpornego, izolowanego dwuściennie gr.1 mmm. Komin zostanie zamocowany na zewnątrz do ściany budynku na wspornikach o przekroju fi 200, bez fundamentu. Komin będzie przeznaczony do opalania paliwem stałym (węgiel, drewno). Długość komina 7,5 mb. 2. 3. Budowa pieca kaflowego w budynku sali wiejskiej w Gliśnicy Budowa pieca kuchennego, kaflowego, opalanego węglem, 1 paleniskowego, z 2 piekarnikami o dł. ca 2mb, w kuchni sali wiejskiej w Glisnicy 5. Odmulenie 960 mb rowu na terenie wsi Gliśnica Razem w 2015 r. 2016 L.p. Nazwa inwestycji 4. 1. 8,487.00 zł 4,860.00 zł 80,403.25 zł Wartość (zł) Modernizacja nawierzchni boiska sportowego przy 22,077.37 zł sali wiejskiej Modernizacja w zakresie uzupełnienia 64m2 podbudowy z kruszywa łamanego, wykonanie 240m2 nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej, obłożenie boiska obrzeżami betonowymi o wym. 30x80 w ilości 64 mb Wykonanie prac modernizacyjnych w zakresie modernizacji stropu, wymiany podłoży i posadzek, docieplenie stropu, wzmocnienie fundamentów, wymiana instalacji elektrycznej, wymiana drzwi wewnętrznych, wykonanie klamrowania budynku 2. 3. 14 1. Modernizacja pomieszczenia gospodarczego przy sali wiejskiej w Nabyszycach - remont wnętrza 14,300.00 1. Remont budynku gospodarczego przy sali wiejskiej w Nabyszycach. Zakres prac: wykonanie izolacji podposadzkowej, przeciwwilgociowej i przeciwwodnej z folii polietynowej, wykonanie posadzki betonowej wraz z ułożeniem płytek, dostarczenie i montaż zewnętrznych drzwi stalowych, dwuskrzydłowych, wykonanie tynków wewnętrznych, wyklejenie ścian płytami GK zielonymi wraz z gipsowaniem i malowaniem. Wartość (zł) Zakup materiałów budowlanych na potrzeby sali 1,184.10 wiejskiej w Gorzycach Małych sali wiejskiej w Gorzycach Małych - 2,950.00 2. Modernizacja montaż kurtyny powietrznej elektrycznej Sali wiejskiej w Gorzycach Małych - 6,396.00 3. Modernizacja remont podłogi Sali wiejskiej w Gorzycach Małych - 8,807.37 4. Modernizacja modernizacja wiatrołapu Razem w 2016 r. 19,337.47 zł SUMA 317,031.16 zł 2. 1. Nazwa inwestycji 3. 10,500.00 Utwardzenie i odwodnienie placu z kostki betonowej przy sali wiejskiej w Hucie. 2. Budowa i modernizacja oświetlenia ulicznego w Hucie 4. 4,080.52 4. Wartość (zł) Przebudowa chodnika w ciągu drogi gminnej nr 796304P Huta- Chałupki w miejscowości Huta Rozbudowa i modernizacja oświetlenia ulicznego w Hucie 5. Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Hucie 6. Przebudowa drogi gminnej nr 796280P Świeca I – Huta 19,939.58 15,990.00 6,000.00 Przebudowa nawierzchni zatoki autobusowej w miejscowości Nabyszyce – Kuroch, o nawierzchni asfaltowej, pow. 357,2 m². Razem w 2015 r. Remont mostu drewnianego na rzece Rów Główny w Huta-Chałupki 49,939.33 8. Konserwacja rowu w Hucie na odcinku 340 mb 1,700.00 256,764.56 zł Nazwa inwestycji Wartość (zł) Przebudowa drogi gminnej we wsi Huta. (droga 66,385.28 kasztanowa) Ułożenie dywanika asfaltowego gr. 5cm na dł.0,270 km, szer.4,15 na podbudowie tłuczniowej ,krawężnik betonowy 15/22 ułożony na ławie betonowej 40 m 2. Przebudowa drogi gminnej nr 796304 P Huta-Harych 131,788.88 (etap I) 246.00 2. Modernizacja sali wiejskiej w Nabyszycach - remont podłogi 11,000.00 3. Plac zabaw w Nabyszycach 17,894.11 4. Modernizacja schodów przy sali wiejskiej 6,029.00 5. Przebudowa drogi PIASKI w Nabyszycach 64,364.32 Przebudowa chodników w ciągu drogi gminnej nr 104,275.04 796304 we wsi Huta Wykonanie chodnika z kostki betonowej gr. 8 cm na dł. 0,640 km wraz z wjazdami do posesji i wymiana przyłącza kanalizacji deszczowej na odc. 137 m. Razem w 2016 r. 302,449.20 zł 559,213.76 zł kaczory 2015 Nazwa inwestycji odcinka rowu melioracyjnego 1. Zarurowanie w Kaczorach Wykonanie projektu zarurowania rowu na odc. ca 100 mb przez Pana Cichowlasa Razem w 2015 r. SUMA Wartość (zł) 5,289.00 5,289.00 zł 5,289.00 zł Wartość (zł) 1. Przygotowanie przedmiarów i kosztorysów inwestorskich do inwestycji pn. Budowa ścieżki pieszorowerowej od miejscowości Raczyce do miejscowości Uciechów 3,075.00 Odwodnienie ul. Leśnej w Raczycach 7,000.00 Wykonanie 2 szt. studni chłonnych i przykanalików drogi gminnej nr 796292P Raczyce- 107,770.41 3. Przebudowa Biadaszki ul. Leśnej w Raczycach Wykonanie dywanika asfaltowego gr. 5cm na dł. 0,555km,szer.4,15 na wyrównawczej podbudowie z kruszywa kamiennego gr. 5 cm ul. Nowej w Raczycach ( droga gminna 187,866.88 4. Przebudowa nr 796282P Kaczory-Raczyce)* Wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego gr. 5 cm na dł. 0,400 km, szer. 4,10 m wraz z wykonywaniem wjazdów do posesji z kostki betonowej gr. 8 cm Razem w 2016 r. 305,712.29 zł SUMA 121,550.43 zł 185,053.45 zł L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Zakup podgrzewacza ciepłej wody 1,000.00 Sprzedaż i montaż podgrzewacza c.w.u. z wężownicą o poj. 120 L 2. Remont dachu na sali wiejskiej w Świecy I 6,500.00 Remont papowego pokrycia dachowego poprzez smarowanie powierzchni masą asfaltową lub bitumiczną z wykonaniem posypki. 3. 2015 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Montaż klimatyzatorów powietrza w sali wiejskiej w Nadstawkach 11,070.00 Dostawa i montaż 2 szt. klimatyzatorów inwerterowych o mocy chłodzenia 7 kW 2. 3. Budowa infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na terenie Gminy Odolanów Modernizacja oświetlenia ulicznego w Nadstawkach 24,081.54 7,011.00 42,162.54 zł 2016 L.p. 2. Nazwa inwestycji Wartość (zł) Zakup materiałów budowlanych w ramach zadania 1,302.99 inwestycyjnego Modernizacja świetlicy w Nadstawkach Zakup materiałów budowlanych w ramach zadania 7,203.73 inwestycyjnego Modernizacja świetlicy w Nadstawkach 3. Modernizacja Sali wiejskiej w Nadstawkach - modernizacja podłogi 6,150.00 Zakup materiałów budowlanych na potrzeby Mo374.00 dernizacji świetlicy wiejskiej w Nadstawkach materiałów budowlanych na potrzeby Mo- 355.00 zł 5. Zakup dernizacji świetlicy wiejskiej w Nadstawkach Razem w 2016 r. 15,385.72 zł 4. SUMA INwEstyCjE 2015-2016 Remont elewacji sali wiejskiej w Świecy I 10,290.00 ocieplenie styropianem gr. 12 cm ściany frontowej części średniej i niskiej świetlicy wiejskiej wraz z wymianą parapetów oraz rynien i rur spustowych. drogi w kierunku Przedsiębiorstwa 56,816.78 4. Przebudowa AWRA w Świecy Wydłużenie istniejącej nawierzchni asfaltowej drogi na dł. 0,045 km, szer. 9 m przepustów betonowych z rur betonowych 2,639.60 5. Naprawa Ø 40 na terenie wsi Świeca i Nabyszyce Razem w 2015 r. 77,246.38 zł 2016 Wymiana przewodów nieizolowanych na izolowane oraz wymiana 3 szt. lamp oświetlenia ulicznego Razem w 2015 r. 432,484.84 zł Świeca i Nadstawki 1. L.p. 22,017.00 Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 3. Nazwa inwestycji 2015 Wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego gr. 5 cm, dł 0,212 km, szer. 3,5 m Wykonanie nawierzchni jezdni drogi z kostki betonowej na dł. 295,5m, szer.4m na podbudowie kamiennej 23 cm, krawężnik betonowy 12x25 z oporem na podbudowie betonowej dł. 508m. SUMA 37,474.02 1. SUMA L.p. 2. Wartość (zł) *w trakcie realizacji Razem w 2016 r. 2016 6,029.00 Nazwa inwestycji 2016 1. Odwodnienie ul. Leśnej w Raczycach poprzez wykonanie rurociągu z rur PCV DN 200 zlokalizowanych 19,455.77 w chodniku na odcinku 68 mb oraz wykonanie z kratek ściekowych i jedną studzienkę przelotową Razem w 2015 r. 126,772.55 zł 63,503.02 zł Modernizacja oświetlenia ulicznego w Nabyszycach Nazwa inwestycji Wartość (zł) Budowa opłotowania przy boisku sportowym w m. 9,000.00 Raczyce Ogrodzenie o wys. 1,75 m na odcinku ca 57,5 mb wraz z 2 furtkami przy boisku sportowym w Raczycach. Zagospodarowanie terenu na cele rekreacyjne w Ra- 27,500.00 czycach ul .Słoneczna Wykonanie projektu 3 000,00 zł. Wykonanie opłotowania panelowego, systemowego na dł. ca 150 mb Przebudowa ul. Leśnej w Raczycach 56,816.78 Wzmocnienie i pogrubienie istniejącej podbudowy tłuczniowej na dł. 0,555 km,szer. 4,30 m, gr. 15 cm Odprowadzenie wód deszczowych z ulicy Leśnej 14,000.00 w Raczycach Ø 4 studni chłonnych 5. Wymiana włącznika różnicowoprądowego w sali wiejskiej w Nabyszycach (cena na jednaj umowie z Tarchałami, Banaś) 6. 7. L.p. 4. L.p. 148,615.13 Wykonanie nawierzchni bitumicznej na dł. 0,295 km, szer. 4 m Razem w 2015 r. 5,700.00 2016 Wymiana przewodów nieizolowanych na izolowane oraz wymiana 6 szt. lamp oświetlenia ulicznego (w tym z funduszu sołeckiego 4 080,52 zł 17,856.05 zł Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej na dużej sali o mocy 24kW i ogrzewaczy pomieszczeń 3 szt. w sanitariatach i dodatkowym pomieszczeniu, zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. Budowa infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na 24,081.54 zł terenie Gminy Odolanów Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 Przebudowa drogi we wsi Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Przebudowa drogi we wsi Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Przebudowa drogi we wsi Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Przebudowa drogi we wsi 78,185.11 zł Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Przebudowa drogi we wsi Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Przebudowa drogi we wsi Gorzyce Małe (łącznik pomiędzy drogą powiatową i wojewódzką). Modernizacja Sali wiejskiej w Nabyszycach - przebudowa schodów Zadanie realizowane przez Wojtka Grochowskiego 3. 3. Zakres prac: rozbiórka istniejących schodów z utylizacją gruzu, wykonanie fundamentów pod nowe schodu i ścianki boczne, wymurowanie ścianek bocznych i obrobienie tynkiem żywicznym, wykonanie schodów z kostki betonowej wg istniejących o szerokości 1,80m, dostarczenie i montaż zadaszenia z poliwęglany wraz z zabudową boków wg istniejących schodów Wartość (zł) Utwardzenia placu przy sali wiejskiej we wsi Huta Modernizacja pomieszczenia gospodarczego przy sali wiejskiej w Nabyszycach - remont dachu 2. remont dachu budynku gospodarczego przy sali wiejskiej w Nabyszycach. Zakres prac obejmuje: rozbiórkę pokrycia z blachy trapezowej, wymianę łat i kontrłat, montaż membrany dachowej, montaż blachy dachowej trapezowej według uznania inwestora, dostarczenie i montaż niezbędnych obróbek. Huta Wykonanie chodnika z kostki betonowej grubości 8 cm, długość 0,105 km, szerokość 0,5-1,5 m ( 148,54m²) 2015 1. L.p. 1. L.p. 154,332.22 zł Nazwa inwestycji Modernizacja sali wiejskiej w Gorzycach Małych (ogrzewanie gazowe) Wartość (zł) 2016 Nazwa inwestycji 2015 Nazwa inwestycji Zakup rur 51 mb PVC rur na naprawę rurociągu 979.63 w Gorzycach Małych Razem w 2015 r. 297,693.69 zł Gorzyce Małe L.p. 2015 L.p. 5. L.p. raczyce Nabyszyce 2015 kosztorysu branży elektrycznej - insta- 738.00 zł 2. Wykonanie lacja odgromowa drogi we wsi Gliśnica pomiędzy ul. 51,113.60 zł 3. Przebudowa Nową, a ul. Ostrowską Wykonanie nawierzchni jezdni z kostki betonowej gr. 8 cm dł. 0,062 km, szer. 3,5 m na podbudowie betonowej. Razem w 2016 r. 73,928.97 zł SUMA Wykonanie nawierzchni bitumicznej na dł. 86,0 m, szer. 5 m. Modernizacja budynku szkolnego w Gorzycach 176,591.36 Małych 57,548.26 zł L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Modernizacja elewacji świetlicy wiejskiej w Świecy I 18,600.00 2. Budowa placu zabaw przy Sali wiejskiej 33,517.06 3. Przebudowa drogi w Świecy I 60,835.19 Wykonanie nawierzchni z kostki betonowej gr. 8 cm na długości 51,4 m, szer.3,5 m na podbudowie betonowej 4. Naprawa przepustu w Świecy I 1,000.00 Razem w 2016 r. 113,952.25 zł SUMA 191,198.63 zł Świeca ii 2015 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Remont pomieszczenia w sali wiejskiej w Świecy II 13,000.00 Remont pomieszczenia małej sali w Świecy II. Zakres wykonywanych prac obejmował: Rozebranie posadzki z desek, Gipsowanie i malowanie ścian farbami i mieście Odolanów 2015-2016 emulsyjnymi, Wykonanie posadzki betonowej gr. 6 cm wraz z wykonaniem izolacji cieplnej styropianem gr. 3 cm i folią budowlaną, Montaż paneli drewnianych, Montaż rolety aluminiowej ze skrzynką do okienka podawczego. 2. Remont elewacji świetlicy wiejskiej w Świecy II 13,458.75 zł Remont budynku świetlicy wiejskiej w Świecy II poprzez wykonanie remontu elewacji ściany frontowej i bocznej z uzupełnieniem tynków, wklejeniem siatki i gruntowaniem ściany oraz wykonaniem tynków dekoracyjnych. infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na 24,081.54 zł 3. Budowa terenie Gminy Odolanów Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 drogi gminnej nr 796288P ul. Mostowa 43,159.32 zł 4. Przebudowa w Świecy II - Zawidza Wykonanie nawierzchni bitumicznej na dł. 0,186 km, szer. 3,15 m Przebudowa ul. Floriana i ul. Wąskiej w Świecy II 5. z odwodnieniem – budowa kolektora kanalizacji 60,598.10 zł deszczowej. Wykonanie kolektora dł. 209 m z rur PCV o średnicy 200 mm, studni rewizyjnych o średnicy 1000 mm, studni kanalizacyjnych o średnicy 315-425 6 szt., włączenie kolektora w ul. Szkolną 6. Naprawa przepustu na terenie Świeca II-Golina 1,848.08 zł Razem w 2015 r. 156,145.79 zł 2016 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. Budowa infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na terenie Gminy Odolanów 4. Razem w 2016 r. 1. Razem w 2015 r. 2. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Montaż listwy przypodłogowej, wykonanie podłogi drewnianej 1,722.00 2. Montaż drzwi wewnętrznych z ościeżnicą, dwuskrzydłowych 1,000.00 3. Zakup materiałów do malowania Sali w Tarchałach Małych 73.99 4. Modernizacja oświetlenia ulicznego w Tarchałach Małych (budynki socjalne) 22,632.00 Razem w 2016 r. 2015 1. 5. 6. 101,818.48 zł tarcHały wieLkie Nazwa inwestycji Wartość (zł) Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej w bu- 7,010.50 dynku sali 4,850.00 9,225.00 7. 693,046.70 zł wierzbNo 2015 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) Dobudowa pomieszczenia gospodarczego przy Sali 1. wiejskiej w Wierzbnie 64,678.90 Dobudowa pomieszczenia gospodarczego przy Sali wiejskiej w Wierzbnie na poziomie sutereny ze stropem taraeasowym, zadaszonym dachem z blachy falistej na konstrukcji stalowej infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na 24,081.54 2. Budowa terenie Gminy Odolanów Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 Razem w 2015 r. 88,760.44 zł Nazwa inwestycji Wartość (zł) Wymiana pompy w kotle gazowym w sali wiejskiej 1. w Wierzbnie 730.00 2. Modernizacja elewacji świetlicy wiejskiej w Wierzbnie 24,900.00 3. Zakup materiałów budowlanych na potrzeby 1,287.5 remontu szatni klubu sportowego Wierzbno materiałów budowlanych na potrzeby 4. Zakup 1,090.11 remontu szatni klubu sportowego Wierzbno lustra do wyposażenia szatni klubu sportowe5. Zakup 310.00 go we wsi Wierzbno 6. Remont chodnika przy sali wiejskiej (interwencyjni) 12,300.00 materiałów budowlanych na wykonanie 3,616.02 7. Zakup sceny mobilnej materiałów budowlanych na wykonanie 8. Zakup 652.80 sceny mobilnej 9. Utwardzenie terenu przy Sali wiejskiej w Wierzbnie 48,270.00 Razem w 2016 r. 93,156.46 zł SUMA Raz jeszcze dziękuję za zaufanie i współpracę! INWESTYCJE DROGOWE NA DROGACH POWIATOWYCH DOFINANSOWYWANE PRZEZ GMINĘ I MIASTO ODOLANÓW 2015 L.p. 1. Opracowanie projektu budowy systemu kanalizacji 189,055.00 w Uciechowie Zadanie realizowane przez Anne Głowacz Budowa oświetlenia ulicznego w Uciechowie na 90,663.63 Nowym Osiedlu Budowa linii kablowej z przewodu Dyd-450/7502,5 mm2 o łącznej długości 881 mb. Montaż słupów oświetleniowych ZETA 8/1/1 na fundamentach prefabrykowanych wraz z oprawami oświetleniowymi LED 90W w ilości 9 szt. na ulicach Wiśniowej i Jabłoniowej- nowe osiedle w Uciechowie (w tym z funduszu sołeckiego 72 693,00 zł) Modernizacja dachu na budynku Szkoły Podstawo- 67,334.17 wej w Uciechowie Wymiana pokrycia zadaszenia, wymiana obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych oraz usunięcie polepy glinianej ze stropu i zastąpienie jej wełną mineralną 2. 3. 4. 181,916.90 zł Razem we wszystkich sołectwach w 2015 r. 2,279,193.90 zł Razem we wszystkich sołectwach w 2016 r. 2,226,605.18 zł 4,505,799.08 zł 24,081.54 Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 25,427.99 zł SUMA L.p. 3. 4. L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej w bu- 21,943.20 dynku sali Przebudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej o mocy 28kW zgodnie z warunkami przyłączenia do sieci gazowej oraz projektem technicznym. 76,390.49 zł 2016 94,964.22 zł 459,837.48 zł Remont pomieszczenia sanitarnego w sali wiejskiej w Uciechowie Remont pomieszczenia sanitarnego w sali wiejskiej w Uciechowie poprzez wykonanie robót rozbiórkowych, wylewki betonowej, okładziny posadzki i ścian z płytek, montaż drzwi jednoskrzydłowych, montaż wyposażenia, wykonanie instalacji elektrycznej, wykonanie kanalizacji sanitarnej zewnętrznej i wewnętrznej, instalacji wody zimnej i ciepłej, wykonanie wentylacji. Wykonanie i montaż okapu wentylacyjnego wraz z cokołem i automatyką w kuchni Sali wiejskiej Montaż okapu wraz z automatyką Budowa infrastruktury turystyczno - rekreacyjnej na terenie Gminy Odolanów SUMA L.p. 1,045.00 2015 L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) placu zabaw – dokupienie elementu 8,041.59 1. Modernizacja wyposażenia 2. Most na rzece Barycz w Uciechowie (M. Jany) 29,834.78 3. Rozbudowa sieci wodociągowej w Uciechowie 23,000.00 mostu drewnianego na rzece Barycz 49,909.19 4. Remont w Uciechowie mostu betonowego na rzece Kuroch 5. Naprawa 209.10 w Uciechowie. Odwodnienie ul. Bocznej w Uciechowie- wykonanie 6. 102,5 mb rurociągu z rur PVC Ø 250 i Ø 90, ścieku 42,036.5 drogowego oraz studzienki z wpustem ulicznym Razem w 2016 r. 153,031.16 zł Marian JANICKI, burmistrz Gminy i Miasta Odolanów: - Zaprezentowany tutaj wykaz inwestycji, tych dużych i tych mniejszych, które również okazały się przydatne dla poprawy życia mieszkańców Ziemi Odolanowskiej, to wysiłek wszystkich ludzi związanych z samorządem. Radnych, sołtysów, członków rad osiedlowych, społeczników, pracowników urzędu. Wspólnymi siłami, przy ciągle przecież bardzo trudnej sytuacji ekonomicznej gminy, udało się zrealizować wszystko to co wcześniej zaplanowałem w swoim programie wyborczym, a nawet o wiele więcej. Nie ukrywam napawa mnie to optymizmem na kolejne dwa, ciężkie lata trwającej kadencji. Mamy przyjęty jednogłośnie proinwestycyjny budżet, dynamiczny i jednocześnie zdroworozsądkowy, czyli taki, który nie zwiększy zadłużenia. Kolejnych inwestycji zatem nie zabraknie. 2016 uciecHÓw 24,081.54 19,750.00 Naprawa przepustu w Tarchałach Wielkich SUMA Budowa zadaszenia z grillem, stojaka na rowery, kosza na śmieci, tablicy informacyjnej oraz utwardzonego kostką brukową placu o powierzchni 31,36m2 Budowa zatoki (mijanki) na drodze gminnej nr 796278P w Tarchałach Małych Nazwa inwestycji Wartość (zł) Zakup i montaż klimatyzatorów powietrza w sali 27,576.60 wiejskiej w Tarchałach Wielkich Wyniesienie licznika, przebudowa instalacji pomia- 1,574.40 rowo - licznikowej w Tarchałach Wielkich Remont posadzki remizy OSP w Tarchałach Wielkich 19,500.00 Opłata za przyłącze ENERGA zwiększenie mocy 619.27 Remont posadzki w remizie OSP Tarchały Wielkie 19,500.00 Czyszczenie przewodów kominowych Sali w Tarcha170.00 łach Wielkich Przebudowa ulicy Nowy Świat w Tarchałach Wiel- 24,978.95 kich (skrzyżowanie z drogą woj. ul. Ostrowską w Tarchałach Wielkich). Ułożenie dywanika asfaltowego gr. 5 cm, dł. 0,100 km, szer. 3-5m na podbudowie kamiennej. Remont przepustu drogowego dł. 14m z rur PCV 400 SN8 8. 2015 2016 2016 L.p. Przebudowa ulicy Polnej w Uciechowie 132,863.00 Wykonanie nawierzchni bitumicznej gr. 5cm na podbudowie tłuczniowej gr. 20 cm i warstwie stabilizowanej cementem 10 cm, długość 0,274 km, szer. 4 m wraz z utwardzeniem asfaltem wjazdów do posesji Razem w 2015 r. 540,015.54 zł L.p. Montaż klimatyzatora powietrza w sali wiejskiej 11,982.66 w Tarchałach W. Montaż klimatyzatora powietrza w sali wiejskiej w Tarchałach Wielkich drogi gminnej nr 796293P ul. Leśna 283,843.48 4. Przebudowa w Tarchałach Wielkich Wykonanie nawierzchni asfalt. wraz z wjazdami do posesji na dł. 0,472 km, szer. 4 m (odbudowa) mostu na Rowie C w Tar- 28,800.00 5. Modernizacja chałach Wielkich Razem w 2015 r. 364,873.26 zł 440,286.50 zł Nazwa inwestycji Wartość (zł) Budowa ogrodzenia przy sali wiejskiej w Tarchałach 11,200.00 Małych Budowa ogrodzenia z paneli stalowych (kolor zielony)), ocynkowanych, powleakanych PCV na słupkach metalowych. Wysokość panela 1,20m, wysokość podmurówki 0,25m. Łączna wysokość ogrodzenia 1,50m, długość ogrodzenia 97,20 mb. Ogrodzenie wraz z furtką systemową panelową o wym. 1,92 x 1,5 m oraz bramą systemową panelową o wym. 4,0 x 1,5m. Remont sali wiejskiej w Tarchałach Małych 21,358.95 Remont sali wiejskiej w Tarchałach Małych. Zakres prac: demontaż, dostarczenie i montaż drzwi wewnętrznych 3 szt., demontaż, dostarczenie i montaż drzwi zewnętrznych 1 szt., zmycie tapet i przygotowanie ścian do malowania z gipsowaniem i gruntowaniem, przygotowanie ścian i sufitów do malowania i malowanie farbami emulsyjnymi (sala ze sceną i antresolą i kuchnia), przygotowanie powierzchni i wykonanie tynku żywicznego. 33,236.62 3. tarcHały Małe L.p. 8. Remont sali wiejskiej w Tarchałach Małych. Zakres prac: demontaż, dostarczenie i montaż drzwi wewnętrznych 3 szt., demontaż, dostarczenie i montaż drzwi zewnętrznych 1 szt., zmycie tapet i przygotowanie ścian do malowania z gipsowaniem i gruntowaniem, przygotowanie ścian i sufitów do malowania i malowanie farbami emulsyjnymi (sala ze sceną i antresolą i kuchnia), przygotowanie powierzchni i wykonanie tynku żywicznego. 1. L.p. Nazwa inwestycji Wartość (zł) 1. Modernizacja kotłowni w Gimnazjum w Świecy 80,000.00 2. Przebudowa ul. Floriana i Wąskiej w Świecy II 139,540.71 Wykonanie nawierzchni ulic z kostki betonowej gr. 8 cm -1184m2, szer. zmienna 2,5-5,2m, krawężnik betonowy 15/22-344,9m,12/25- 366,5m 3. Przebudowa ul. Pogodnej w Świecy II 64,600.00 Wykonanie nawierzchni jezdni z betonu asfaltowego gr. 5 cm , dł. 0,245 km, szer. 3 m. Razem w 2016 r. 284,140.71 zł SUMA 2. Rozbudowa wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem nagrzewnicy gazowej powietrza o mocy 28 kW Budowa zewnętrznej siłowni i placu zabaw przy Sali wiejskiej w Tarchałach Wielkich Remont drogi powiatowej nr 5330P Huta-Dębnica (wykonanie nawierzchni tłuczniowej jezdni na długości 1,650 km) 5. Razem Miasto Odolanów w 2016 r. 1,317,883.50 zł Razem - Gmina i Miasto Odolanów 2016 r. 3,544,488.68 zł INwEstyCjE 2015-2016 14,176,111.58 zł 780,254.00 214,003.76 129,047.38 19,680.00 149,239.28 2016 Nazwa inwestycji 1. Przebudowa drogi 5328P w miejscowości Uciechów Dofinansowanie Gminy i Miasta Odolanów w kwocie 120.000,00 zł. 2. Przebudowa drogi powiatowej nr 5326P Gorzyce Małe-Baby-Kaczory Dofinansowanie Gminy i Miasta Odolanów w kwocie 150.000,00 zł. 3. Przebudowa drogi Wierzbno-Nabyszyce Dofinansowanie Gminy i Miasta Odolanów w kwocie 100.000,00 zł 9,670,312.50 zł Razem - Gmina i Miasto Odolanów 2015 r. 10,631,622.90 zł Wartość (zł) Dofinansowanie Gminy i Miasta Odolanów w kwocie 50.000,00 zł. Razem w 2015 r. 1,292,224.42 zł L.p. Razem Miasto Odolanów w 2015 r. 8,352,429.00 zł Nazwa inwestycji Przebudowa drogi powiatowej nr 5324P WierzbnoNabyszyce (wykonanie nowej nawierzchni jezdni i budowa chodnika 0,944 km). Dofinansowanie Gminy Odolanów w kwocie 300.000,00 zł. Przebudowa drogi powiatowej nr 5328P w m. Raczyce Wykonanie odnowy dywanika asfaltowego na dł. 0,527 km. Dofinansowanie Gminy Odolanów w kwocie 92.274,44 zł. Przebudowa drogi powiatowej nr 5337P w m. Świeca (wykonanie budowy chodnika wraz z odwodnieniem na długości 0,355 km). Dofinansowanie Gminy Odolanów w kwocie 86.031,59 zł. Przebudowa drogi powiatowej nr 5337P BonikówŚwieca (ul. Długa w Bonikowie) Budowa chodnika z odwodnieniem na dł. Ok. 0,700 km Wykonanie dokumentacji budowlanej. Dofinansowanie Gminy i Miasta Odolanów w kwocie 7.872,00 zł. Biuro Ogłoszeń Dzwonka Odolanowskiego zaprasza. 15 Bogusława piórem śpiewanie „DZWONEK” Fotki z dymkiem dzwonił i dzwonić będzie! Kolejny rok w życiu każdego z nas, ale także w historii naszej Małej Ojczyzny. Może warto przy tej okazji wspomnieć o ludziach, którzy w tej historii zaznaczyli się obecnością w szczególny sposób. Dokonania wielu ludzi bywają zapominane lub wręcz niezauważone, a pokolenia mieszkańców się zmieniają choćby z racji nowych generacji czy też migracji ,zmiany miejsca pracy czy zamieszkania. Przechodząc ulicami ich imion nie zawsze wiemy, kim byli Franciszek Sójka, Ludomira Namysł, Józef Cofalski, czy ksiądz Bartłomiej Piszczygłowa. To ludzie zasłużeni dla naszego miasta i Ojczyzny przez swoją działalność, patriotyzm i służbę człowiekowi. Romuald Traugutt dyktator Powstania Styczniowego ,Henryk Dąbrowski legionista włoski, czy gen. Józef Sowiński z szańców Woli, to postacie znane z historii z ważnych momentów w dziejach Polski. Nasi bohaterowie także zaznaczyli swoją obecność w historii kraju. Pora, aby przybliżyć na łamach „Dzwonka” naszych odolanowskich ludzi czynu, walki i pracy dla młodszej generacji , a starszym przypomnieć niektóre znane im osoby, czy rodziny. W najnowszej historii grodu nad Baryczą ale też w nieodległej przeszłości było wielu ludzi, których warto przypominać. Zasłużyły się całe rodziny Namysłów, Czubaków, Glabiszów, Kolanych, Prokopów, czy Szorskich. Śmiało można powiedzieć, że to odolanowscy „Hipolitowie Cegielscy” Na pewno jest ich więcej i nie sposób tu wszystkich wymienić ale postaram się w każdym numerze naszej gazety przedstawić te osoby, prosząc jednocześnie o wsparcie informacjami o swoich przodkach rodzinnymi pamiątkami w postaci zdjęć, dokumentów czy zapisków. Wiele osób i ich biografii jest mi znanych, ale o wielu innych znanych mi i zasłużonych większej wiedzy nie mam i tu prosiłbym o wsparcie. Może z tego się urodzić kawałek nowej zapisanej historii Odolanowa. Zaręczam, że wiele epizodów z historii miasta i życia naszych mieszkańców to bardzo ciekawe i intrygujące wydarzenia do tej pory nieznane i niezapisane! Na progu Nowego Roku robimy podsumowania tego co zostało zrobione i planujemy zadania na przyszły rok. Burmistrz Odolanowa rozpoczął objazd po gminie z informacjami o wykonaniu zadań i ,,obiecanek” z kampanii wyborczej sprzed dwóch lat . Byłem na takim spotkaniu w Odolanowskim Domu Kultury dla Osiedla Śródmieście i muszę stwierdzić,że pomimo wielkiej konkurencji Kamila Stocha i Pucharu Świata w skokach narciarskich w Wiśle – było nas trochę do słuchania i dyskusji. Wykaz wykonanych zadań i zapowiedzi z wyborów był imponujący i szczerze mówiąc burmistrz zaskoczył mnie wielością inwestycji przekraczając nawet swoje obietnice wyborcze dostosowując się w wielu przypadkach do sugestii radnych i mieszkańców. Mnie oczywiście najbardziej ucieszyła informacja o przygotowaniu dokumentacji na zabezpieczenie wału przeciwpowodziowego Baryczy i plany jego realizacji do końca kadencji. Przy okazji, trzeba mocno podkreślić aktywne działania i wysiłek proboszcza ks. dr Dariusza Smolnika i Rady Parafialnej z przewodniczącym Mirosławem Śniotałą z parafii św. Marcina. Miniony rok został dobrze przepracowany w mieście, gminie, odolanowskich parafiach, ale także w kraju pod hasłem ,,Dobrej zmiany”A „ Dzwonek Odolanowski” ? No cóż, dzwonił i dzwonić będzie! Coraz głośniej! Bogusław CEBULSKI dzielnica kieruje Castro, Warsza- kobieta trans- dyktator wy portem Kuby dywan na ścianie pot. układy scalone ... Mater 3 flirciarz miasto we Włoszech Turner, piosenkarka R E k l A m A p ł A t N A BIURO PORAD PRAWNYCH Kamila Mogiełka § • pisma procesowe • odszkodowania powypadkowe • obsługa prawna firm używana do holowania gł e˛ boka tworzywo dolina przedrzeczna szkolaka oszczep legionistów młody obok sarny angielskie stronnictwo niewydaje skromny "G a ze te˛ kurowa- Wyborcz a˛ " ty podniosły styl mowy tel. +48 795 091 555 www.biuro-prawno-windykacyjne.pl mail: [email protected] ul. Kaliska 49a, 63-430 Odolanów hrabdawny stwo serial o koło ź re ba ku Londynu obok przysiadów Emil, czeski biegacz pomysł porcja bzdur zbożowy Dyzmy Od lewej, Eugeniusz Jakubiak znany odolanowski przedsiębiorca, przewodniczący Osiedla Wojska Polskiego i komendant Komisariatu Policji w Odolanowie, nadinspektor Mirosław Józefiak. • windykacja należności 1 zespół Kory mniejsze ni ż powiaty 6 klub z rywal Manche- Bakomy okrasa steru coś wspaniałego 4 na sta j a˛ na wi osne˛ - „Dzwonek” pisze prawie o wszystkim... • porady prawne Krzyżówka nazwisko Forresta - Co tam w Odolanowie, Panie Komendancie? poemat epicki płetwa ogonowa statku Lubaszenko, re żyser Jim z "The Doors" wiele ich w lesie grecki bóg miło ści niszczy ozon 2 5 mi e˛ dz y z pozio- dwie w panna filmu mem a aucie A.Wajdy pionem ROZLICZANIE PIT 28, 36, 36L, 37, 39 litera grecka i dodatków socjalnych najmłodsza era geol. 7 do uszczelniania • rozliczanie zasiłków rodzinnych dz i e l i si e˛ na gemy Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą hasło. Należy wpisać je na kuponie, nakleić na kartkę pocztową i wysłać na adres redakcji ,,Dzwonka Odolanowskiego". Rozlosujemy nagrodę. Rozwiązanie krzyżówki z nr 12/2016, Hasło: ZABŁYSNĘŁA PIERWSZA GWIAZDKA Nagrodę wylosowała: Barbara Bargenda z Odolanowa 1 2 3 4 5 6 7 • podatków z zagranicy: Niemcy, Holandia, Luxemburg, Norwegia, Belgia, Austria, Irlandia, Wielka Brytania
