informacje dla rodzicow

INFORMACJE DLA RODZICÓW NA TEMAT SZKÓl ANGIELSKICH
1. Przyjecie do szkoly
Wszystkie dzieci otrzymaja miejsce w szkole, lecz kazda szkola w Dorset ma
ograniczona ilosc miejsc, zatem Panstwa dziecko moze nie otrzymac miejsca w
wybranej szkole. W Wielkiej Brytanii (UK) dzieci otrzymuja miejsce w klasie z
dziecmi w tym samym wieku. Moga sie Panstwo ubiegac o szkole dla dziecka,
pod warunkiem, ze Panstwa dziecko mieszka w UK. Musza Panstwo wypelnic
formularz zgloszeniowy (an application form) pobrany ze szkoly lub ze strony
interentowej www.dorsetforyou.com/educ/admissions , po jednym dla kazdego
dziecka. Formularz nalezy zlozyc w sekretariacie wybranej szkoly, tak szybko
jak to tylko mozliwe. Dzieci w Dorset rozpoczynaja nauke we wrzesniu po
ukonczeniu 4 roku zycia. Formularz zgloszeniowy dla dzieci rozpoczynajacych
szkole nalezy zlozyc rok przed data rozpoczecia szkoly (najczesciej koncowa
data skladania formularzy przypada na poczatek grudnia) lub tak szybko jak to
tylko moziwe.
W celu uzyskania informacji prosze odwiedzic powyzsza strone internetowa lub
zadzwonic pod numer: 01305 251 000 i spytac o najblizsze biuro przyjec do
szkoly (admission office) w Panstwa okolicy.
2. Frekfencja i nieobecnosc w szkole
Wysoka frenkencja w szkole jest bardzo wazna.
Jesli Panstwa dziecko jest chore, proszeni sa Panstwo o pilny kontakt ze szkola
w celu poinformowania o przyczynach nieobecnosci danego dnia.
Usprawieliwienie choroby przez rodzica nie moze przekraczac nieobecnosci 10
dni, w przewleklych sytuacjach wymagane jest uspraweidliwienie lekarskie.
Uczniowie o wysokiej frekfencji w szkole czesto sa lepszymi uczniami i
kolegami. Szkoly niechetnie pozwalaja na nieobecnosc z powodu wyjazdów
(dodatkowych wakacji), lecz jesli jest taka koniecznosc prosze poprosic
dyrektora szkoly o pozwolenie. Formularze sa dostepne w sekretariacie.
Szkola legalnie nie moze sie zgodzic na nieobecnosc ucznia powyzej 10 dni w
roku szkolnym z powodu dodatkowych wyjazdów, chyba, ze dyrekcja wyrazi
zgode na wyjazd z powodu wyjatkowych okolicznosci.
3. Mundurek (uniform)
Wszystkie szkoly oczekuja od uczniów noszenie mundurka. Informatory szkolne
lub sekretariat moga udzielic Panstwu szczególowych informacji na temat
wymaganej odziezy, która nalezy zakupic w szkole lub w szklepie. W szkole
dzieci nosza najczesciej czarne obuwie (nie sportowe).
Wymagany jest takze strój gimnastyczny (PE kit), w tym buty sportowe lub
tenisówki oraz czasami sprzet sportowy w szkole sredniej. Kodeks szkolny
dotyczacy odziezy w szkole sredniej jest czesto bardziej surowy.
4. podreczniki i przybory szkolne
Ksiazki, cwiczenia i zeszyty sa zapewnione przez szkole. Szkoly podstawowe
najczesciej zapewniaja równiez olówki, dlugopisy, kredki etd. Uczniowie szkól
srednich nosza wlasne przybory szkolne oraz w wyzszych latach proszeni sa o
zakup specyficznych podreczników (revision books) dostosowanych do poziomu
ucznia (revision books sa czesto dostepne w szkole lub ksiegarni szkolnej)
5. bezplatne posilki
Jezeli otrzymuja Panstwo Income Based Jobseekers Allowence (zasilek dla
bezrobotnych) lub Assistance under Part VI of the Immigration and Asylum Act
1999 (pomoc dla azylantów) lub Child Tax Credit (nie Working Tax Credit) I
Panstwa zarobki roczne nie przekraczaja £14,155, wówczas moga miec Panstwo
prawo do ubiegania sie o bezplatne posilki dla dziecka/dzieci. Formularze sa
dostepne w sekretariacie szkoly.
Niektóre szkoly oferuja cieple posilki (za oplata), jednak w wiekszosci
przypadków dzieci zabieraja zapakowany lunch z domu (lunch box).
Zdrowy posilek w szkole (healthy lunch box)
Panuje powszechny tred do poprawy zdrowia dzieci.
Zapewnienie dzieciom dobrego posilku, zwlaszcza w czasie przerwy obiadowej
gwarantuje lepsza koncentracje w szkole.
Typowy zdrowy posilek powinien zawierac:
• kanapki
• owoc lub warzywo (ogórek lub marchew)
• maly herbatnik
• rodzynki (suszone owoce) lub nasiona (slonecznika, dyni)
• butelke z woda lub sokiem
Dzieci w klasie Reception (zerówce), year 1 i year 2 (klasie 1 i 2) otrzymuja
bezplatny owoc kazdego dnia z funduszy rzadowych
6. wsparcie rodziców i spotkania z rodzicami (Parent’s Evening)
Rodzice odgrywaja kluczowa role w pomocy dzieciom i sa zachecani do
wspierania dzieci i zaangazowania w ich nauke.
Szkoly organizuja spotkania z rodzicami w czasie roku szkolengo. Na spotkaniu
dyskutuje sie nad postepami ucznia i ewentualnymi problemami, jest równiez
mozliwosc wgladu w prace ucznia (pisemne, artystyczne, itd). Bardzo wazna
jest Panstwa obecnosc na spotkaniach (jesli potrzeba z obecnoscia tlumacza)
Nauczyciele sa chetni na spotkania równiez przy innych okazjach, aby
przedyskutowac jakiekolwiek kwiestie. Posze uzgodnic takie spotkanie w
sekretariacie szkoly.
W nizszych klasach oczekuje sie od rodziców pomocy przy czytaniu i pisaniu.
Ksiazki lub slownictwo do nauczenia sa regularnie zmieniane i wkladane do
teczki szkolnej i zabierane do domu. Nawet jesli rodzic nie czyta plynnie po
angielsku, moze z dzieckiem rozmawiac na temat obrazków i historii. Rodzice
moga pomagac dzieciom przy zadaniach domowych, dostep do internetu mozy
byc bardzo pomocny, zwlaszcza dla starszych dzieci.
Wiele szkól srednich ma Kluby zadan domowych (po zajeciach szkolnych), gdzie
asystent nauczyciela moze udzielic pomocy.
7. Przedszkola
Dla dzieci w wieku 3-4 lat istnieja przedszkola (preschools –czesto oferuja
przedpoludniowe sesje, nurseries –sesje pól- lub calodniowe, czesto odplatne).
Wszystkie dzieci maja prawo do bezplatnych sesji od semestru w którym
dziecko konczy 3 lata. Maksymalnie bezplatnie moga uczestniczyc w 5 sesjach
w tygodniu, po 2,5h kazda, w okresie 38 tygodni w roku (tj. w roku szkolnym z
wylaczeniem przerw wakacyjnych)
Aby ubiegac sie o miejsce, prosze o skontaktowanie sie z najblizszym
przedszkolem (pre-school)
Szkola jest obowiazkowa dla dzieci, które ukonczyly 5 rok zycia.
8. zakonczenie szkoly
Uczniowie zdaja egzaminy (w tym GSCE-tzw. mala matura) w klasie 11. Maja
prawo opuscic szkole latem po skonczeniu 16 roku zycia. Wielu uczniów
kontynuuje nauke w szkle do lat 18 (zdajac w klasie 12 tzw A-level, jesli marza
o studiach wyzszych) lub college’u (przygotowujacym do pracy zawodowej)
9. biblioteki
Biblioteki publiczne sa nieodplatne, istnieja w wiekszosci miast i w niektórych
wsiach. Mozna wypozyczyc ksiazki (takze z nagraniami), video, DVD lub CD (te
za niewielka oplata). Wiele bibliotek oferuje darmowy dostep do internetu.