wydarzenia - Głos Powiatu Średzkiego

Transkrypt

www.glospowiatusredzkiego.pl
numer 16 (83) 24 sierpnia 2011
DWUTYGODNIK INFORMACYJNO-REKLAMOWY
GAZETA BEZPŁATNA
NAJWIĘKSZY NAKŁAD W POWIECIE
ISSN 1899-2196
NASTĘPNE WYDANIE 7 WRZEŚNIA
Święto Cebuli i Ziemniaka w Henrykowie
to święto na które czekało większość rolników nie tylko z powiatu średzkiego ale i z całej polski.
strona 4
W numerze:
Nowa Panią dyrektor
w Gimnazjum nr 2
Od 1 września br. obowiązki Dyrektora
pełnić będzie Pani Danuta Waligóra,
która pracuje w tej placówce od trzech
lat jako pedagog szkolny.
strona 7
Festyny
w Pławcach
i Połażejewie
Huczna zabawa w słońcu i w deszczu…
strona 8
Środa Rock Festival
To właśnie na tej imprezie w ostatni
weekend w parku „Łazienki” spotkali się wszyscy miłośnicy ostrych
brzmień.
strona 9
Zacięta rywalizacja To był
na średzkim jeziorze MARATON!
W sobotę 20 sierpnia na średzkim jeziorze rozegrano VI Maraton
Pływacki o Puchar Burmistrza Środy Wielkopolskiej, w którym
w kilku kategoriach wystartowało ponad stu uczestników.
strona 24
Wystartowało prawie 750 kolarzy!
Święto Czynu
Chłopskiego
strona 22
Cud nad Wisłą upamiętniony po raz
91.
strona 10
Święto plonów
w Dominowie
Udane gminne dożynki.
strona 11
Niezwykły
prezent dla ŚTK
START – godz. 12:30
Danuta Muszyńska-Zamorska przekaże zbiory ŚKT?
strona 19
Polonia w III lidze
Trzy zwycięstwa, ani jednej straconej
bramki. Polonia przewodzi w tabeli
po 3 kolejkach.
strona 25
Pracowity sierpień
Obóz sportowy młodych lekkoatletów Orkana odbył się w Żerkowie.
strona 26
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Bolesław Spochacz, 63-000 Środa Wlkp.,
Ruszkowo 7A, tel. (061) 285 01 14, 666 251 912, www.spochacz.com.pl, [email protected]
2
od redakcji
Ostatnie dni wakacji…
Wakacje zbliżają się nieubłaganie do końca. Młodych
ludzi dzieli już tylko kilka dni od powrotu w szkolne
mury. Większość osób wróciła już z wakacji. Wypoczywają na miejscu. Jednak nikt nie może narzekać na
nudę. W ostatnim czasie każdy mógł znaleźć coś dla
siebie i miło spędzić jeden z ostatnich weekendów
tych wakacji. Pierwszą imprezą, która przyciągnęła
fanów ostrych brzmień był Środa Rock Festival. Festiwal trwał dwa dni i był słyszalny w każdym zakątku
miasta. Więcej o tej udanej imprezie przeczytacie na
stronie 9. Także sukcesem mogą się pochwalić dwie kolejne imprezy, a mianowicie VI Maraton Pływacki o Puchar Burmistrza Miasta Środa Wlkp. oraz Maraton
MTB Hermanów. Pierwsza w stosunku do ubiegłego roku podwoiła liczbę
uczestników natomiast druga potroiła. Kolejna edycja Maratonu Pływackiego to
duży sukces organizatorów. Zawodnicy przyjeżdżają specjalnie do naszego miasta,
aby rywalizować na średzkim jeziorze. W tym roku w rozmowie z zawodnikami
można było usłyszeć tylko słowa pochwały dla profesjonalnej organizacji. Niewątpliwe ciekawostką była rywalizacja samorządowców, ale o tym przeczytacie
na stronie 24. Maraton Hermanów w tym roku pobił wszelkie oczekiwania
frekwencji. Nawet organizatorzy nie spodziewali się takiej ilości zawodników.
Folwark Konny w Hermanowie w ostatnią niedzielę przeżył prawdziwe oblężenie,
o którym piszemy na stronie 23. W dzisiejszym wydaniu na stronie 21 coś dla siebie
znajdą także miłośnicy motoryzacji. W Garbach odbył się zlot jednego z najbardziej
popularnych Volkswagenów. 20 i 21 sierpnia swoją 9 edycję miało Święto Cebuli
i Ziemniaka w Henrykowie. Tegoroczna impreza jak co roku przyciągnęła sporo
ludzi. O rozwoju imprezy może świadczyć fakt, że uświetnili ją swoją obecnością
takie osoby jak Eugeniusz Grzeszczak (Minister w Kancelarii Premiera) oraz
Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego z Poznania – prof. Grzegorz Skrzypczak.
O święcie przeczytamy na stronie 4. W tym wydaniu gazety jest tyle ważnych
informacji, że nie sposób ich wszystkich wymienić jednak nie mógłbym nie
wspomnieć o dożynkach w Dominowie i Nietrzanowie o których przeczytacie na
stronie 11. W dzisiejszym wydaniu opisujemy też festyny, które odbyły się
w Pławcach i Połażejewie, ale o tym na stronie 8. Ogromny zaszczyt spotkał Średzkie
Towarzystwo Kulturalne oraz całe nasze miasto. Wiele osób zna artystkę Danutę
Muszyńską-Zamorską jednak kto mógłby przypuszczać, że owa artystka, z pochodzenia średzianka, postanowi przekazać ŚTK część swoich dzieł razem z prawami
autorskimi, pozwalając ŚTK czerpać korzyści finansowe ze swojej pracy. Jest to
piękny gest, który w najbliższym czasie wzmocni finansowo średzkich działaczy.
O tym oraz o dokończeniu Słownika biograficznego powiatu średzkiego – obowiązkowej lektury każdego średzianina – przeczytacie na stronach 19 i 20. Oprócz
wielu dużych imprez sportowych w ostatnim czasie odbyło się też wiele mniejszych,
lecz bardzo interesujących wydarzeń, o których piszemy na stronach od 22 do 27.
Warto zwrócić uwagę na pierwsze III-ligowe mecze średzkiej Polonii, która idzie
do przodu jak burza, a tym samym przyciąga pełne trybuny widzów.
Mariusz Maciejewski Redaktor Naczelny
www.glospowiatusredzkiego.pl; www.sroda.e–wielkopolska.pl
tel. 669 145 575
CO? GDZIE? KIEDY?
WAŻNE TELEFONY
kulturalnie, krótko i na temat
powiat średzki
25 sierpnia 2011
– Sesja Rady Miejskiej w Środzie
(Ośrodek Kultury, godz. 15:30)
– Sesja Rady Gminy w Nowym
Mieście (GOK, godz. 16:00)
28 sierpnia 2011
– Msza święta podczas której poświęcone
zostaną prace wykonane w kościele
w Mącznikach i Bagrowie (Mączniki,
godz. 12:00; Bagrowo, godz. 10:00)
– Dożynki gminno-parafialne w Zaniemyślu
(Amfiteatr, godz. 15:00)
– Dożynki gminno-parafialne w Chromcu
(Początek godz. 14:00)
– Eliminacje do konkursu „Smaki Powiatu
Średzkiego” (Bar Max, godz. 17:00)
29 sierpnia 2011
– Zebranie informacyjne w sprawie wycieczki
„Śladami wygasłych wulkanów „(Starostwo
Powiatowe, sala nr 107, godz. 17:00)
30 sierpnia 2011
– Sesja Powiatu Średzkiego (sali sesyjnej
Urzędu Miejskiego w Środzie, godz. 17:00)
4 września 2011
– Dożynki gminno-powiatowe
(część obrzędowa Stary Rynek, godz. 13:00;
część artystyczna park„Łazienki”, godz. 15:00)
– „Święto plonów” w Gieczu
(Grodziszczko, godz. 14:00)
– Herman na dzikim zachodzie.
Piknik rodzinny (Folwark Konny Hermanów,
cały dzień)
10 września 2011
– Poświęcenie sztandaru Rodzinnych
Ogródków Działowych
(kościół pw. św. Józefa, godz. 10:30)
11 września 2011
– Dni Powiatu Średzkiego (Cały dzień)
– Kundelki za wybiegu
(Stary Rynek, godz. 11:00)
12 września 2011
– Sesja Rady Gminy w Zaniemyślu
(GOK, godz. 16:00)
Pogotowie ratunkowe
999, 61 285–33–12
Policja 997, centrala 61 286–72–00
Policja telefon zaufania
61 286–72–97
Straż Pożarna 998, 61 285–30–68
Pogotowie wod.–kan. 994
Pogotowie energetyczne
61 285–22–91
Rozdzielnia Gazu 61 285–28–21
Starostwo Powiatowe
sekretariat 61 285–80–51
Urząd Miejski sekr. 61 286–77–00
Straż Miejska 61 286–77–50,
604–471–282
Powiatowa Biblioteka Publiczna
61 285–22–13
Publiczna Biblioteka Pedagogiczna
Filia w Środzie 61 285–82–21
Urzędy Gmin:
Dominowo 61 285–92–13
Krzykosy 61 285–15–14
Nowe Miasto 61 287–40–14
Zaniemyśl 61 285–75–80
Pow Urząd Pracy 61 285–80–32
Sąd Rejonowy 61 285–80–16
Urząd Skarbowy 61 285–80–91
MPECWIK 61 285–35–18
Usługi Komunalne 61 285–40–68
Zarząd Dróg Pow. 61 287–06–17
Ośrodek Kultury 61 285–23–05
Miejska Biblioteka Publiczna
61 285–80–49
Muzeum Ziemi Średzkiej
„Dwór w Koszutach”,
tel. 61 285–10–23
OSiR 61 285–25–20
PUPILE
DYŻURY APTEK
ze schroniska
Środa Wielkopolska
Urząd Pocztowy:
ul. Dąbrowskiego 61 285–80–05
ul. Poselska 61 285–25–97
PKP 61 633–68–33
PCK 61 285–34–46
Powiatowe Centrum
Pomocy Rodzinie 61 287–06–40
Ośr. Pomocy Społ. 61 285–35–80
Dom Pogodnej Jesieni
61 285–31–47
Stowarzyszenie Abstynentów
,,Nowe Życie” 61 285–26–58
Samodzielny Publiczny Zespół
Opieki Zdrowotnej 61 285–40–31
Sanepid 61 286–70–80
tel. alarmowy 602–297–591
Centrum Medyczne Spychalscy
61 285–26–34
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
,,Astra–Med” 61 285–37–95
Przychodnia Zespołu Lekarza
Rodzinnego LEKMED
61 287–06–66
Lekmed Bis 61 286–52–50
NZOZ Dadent Stomatologia
61 285–81–40
NSZOZ MEDICUS 61 285–85–55
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
Krzykosy 61 285–15–18
Przychodni Zespołu Lekarza
Rodzinnego PROXIMUS
61 285–75–30
Taxi 61 285–29–09
Towarzystwo Średzkich
Amazonek 507–532–146
Dworzec PKP 61 285–38–04
Sarocom Network 61 285–28–50
• w porze nocnej: 18.00 – 6.00 • w niedzielę: 13.00 – 18.00 • święta:
9.00 – 13.00 i 14.00 – 18.00 • inne dni wolne od pracy: 14.00 – 18.00
2.09–09.09.2011 r. Apteka „Pod Złotą Wagą”, ul. Dąbrowskiego 39, Środa Wlkp.,
tel. 285–35–53, Godziny pracy: pn.–pt. 8.00–20.00; sob. 8.00–13.00
9.09–16.09.2011 r. Apteka „Pod Słońcem”, ul. Kilińskiego 33, Środa Wlkp.,
16.09–23.09.2011 r. Apteka „Jagiellońska”, ul. Przecznica 2, Środa Wlkp.,
23.09–30.09.2011 r. Apteka „Pod Słońcem”, ul. Plac Armii Poznań 3, Środa Wlkp.,
tel. 285–27–98,
285–27–98, Godziny pracy: pn.–pt. 9.00–20.00; sob. 9.00–18.00; niedz. 10.00–
18.00
JESSIE
to bardzo żywa i skoczna suczka. Potrafi
skakać 1,5 m w górę, żeby polizać ludzką
twarz. Jest bardzo przymilna, lubi czesanie i głaskanie. Pozwala zaglądać
sobie do uszu i oczu. Jest wybredna co do
jedzenia. Szczeka na przechodzących za
płotem ludzi, ale już po chwili się do nich
łasi.
Osoby zainteresowane adopcją proszone są
o kontakt ze schroniskiem.
pon. – pt 11.00–14.00, sob. 10.00–11.00
tel. 691 365 757
(Nie odpowiadamy na sms–y).
www.sroda.schronisko.net
DYŻURY TOZ w każdą środę 16.00 – 18.00
numer 16 (83) 2011 gazeta bezpłatna
Wydawca: Heroes Design Piotr Buczkowski Środa Wlkp. ul. Raczyńskich 22
[email protected], www.glospowiatusredzkiego.pl, tel. 669 145 575
Redaktor Naczelny: Mariusz Maciejewski tel. 508–833–639 Redaguje: zespół
Skład: Step Grzegorz Sikorski. Drukarnia: Polskapresse Oddział Poligrafia Drukarnia Poznań
Nakład: 6000 egzemplarzy rozdawanych na terenie powiatu średzkiego
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych
tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam.
Wzory reklam zastrzeżone, są własnością Wydawcy.
felieton
[email protected]
Apetyt rośnie w miarę jedzenia – a złodzieje i bandyci rozzuchwalają się, gdy
nikt ich za rękę nie złapie…
Pół roku temu „Banda Czworga” obrabowała emerytów „ubezpieczonych”
w rozmaitych OFE z ćwierci pieniędzy.
Ponieważ większość ludzi ubezpieczonych jest w ZUSie, a nie w OFE – to
w d***kracji zostało to przyjęte pozytywnie (!). Tym bardziej, że ZUSowi te
pieniądze potrzebne były JUŻ – a w OFE
zabraknie ich dopiero za parę lat. Kto
w d***kracji myśli o tym, co będzie za
parę lat? Ludzie powtarzają za dobrym
wojakiem Szwejkiem, że: „Jakoś to będzie – bo nigdy tak nie było, żeby jakoś
nie było” – i liczą, że Dobre Państwo
JAKOŚ to załatwi.
Opiekujące się OFE firmy, czyli PTE,
podniosły wrzask – ale „Dobre Państwo”
wytłumaczyło, że one wrzeszczą nie
dlatego, że jutro stracą emeryci, lecz
dlatego, że dziś spadną zyski PTE. I, proszę sobie wyobrazić, ludzie przełknęli to
tłumaczenie! Bardzo dobrze – powiedzieli.
A „Dobre Państwo” przełknęło zdobycz
– i parę dni temu znów obrabowało
przyszłych emerytów. Tym razem na
cztery miliardy. Publicznie wyraziłem
Emerytura, ale jaka?
zdziwienie, że opłacało im się podrywać
zaufanie publiczne dla tak małego łupu;
już musi być z Nimi BARDZO źle.
I znów przeszło. Bo przecież z Funduszu
Rezerwy Demograficznej mieliśmy korzystać dopiero za parę lat. No, to jasne
że Oni mogą emerytom te pieniądze
zabrać – i dołożyć obecnym emerytom,
bo ZUS bankrutuje.
Ten numer przeszedł. Więc „Banda
Czworga” – a raczej: przedstawicielka
wiejskich oddziałów „Bandy Czworga”,
czyli JE Jolanta Fedakowa z PSL – poszła
za ciosem. Rzuciła projekt by zabrać
OFE wszystkie pieniądze – a jest tego
podobno już 200 miliardów. Zdaniem
p. Ministerki te pieniądze będą bezpieczniejsze w ZUSie!!!!
Istnieje poważna obawa, że ludzie i to
przełkną. No, bo rzeczywiście: rozmaite prywatne firmy bankrutują – a ZUS
jeszcze nigdy nie zbankrutował…
A to, że dokładnie tak samo postępował
kilkanaście lat temu rząd Republiki Argentyny – i w wyniku tego ichni „ZUS”
zbankrutował i emeryci otrzymują 1/3
obiecanych emerytur (przez kilka miesięcy w ogóle nie płacono im nic!)
– eeeee, kto w to wierzy? Argentyna
daleko… Nie, proszę Państwa: „Argentyna” coraz bliżej!
A ja spędziłem dziś noc w domu szczęśliwych emerytów.
Gospodyni – wesoła, tryskająca optymizmem, Pani na pewno nie mogłaby
konkurować z Einsteinem. By być
ścisłym: Jej stan wiedzy wzbudziłby
grozę u edukacjonistów. Podejrzewam,
że wie, że była wojna światowa – nie
jestem jednak pewien, że wie, kto ją
wygrał.
O gorsze: ku zgrozie feministek beztrosko powiadała: „Kobiety nie powinny
zajmować się polityką. To brudna robota – od tego mam męża”.
Mąż milczał – bo w Wielkopolsce mężczyźni nie gadają, tylko robią – a Ona
paplała beztrosko: „Bo my tu zawsze
troszeczkę odkładaliśmy na kupkę –
i inwestowaliśmy w emeryturę. Składki
nie płaciliśmy, oczywiście – bo po co
IM płacić? Tośmy budowali – i to jest
nasza emerytura”.
Istotnie. Poza przyzwoitym domkiem
wybudowali spory lokal warsztatowousługowy. Teraz go wynajmują – i to jest
ich emerytura. Całkiem przyzwoita.
Bo kto by liczył na emeryturę od państwa?
A Pani paplała dalej: zamieniliśmy
z mężem lokal na dwa razy mniejszy –
ale do wykupienia. Ten facet – doktor
czegoś tam – taki głupi; myślał, że nas
oszukał. Myśmy go wykupili za 500 zł,
potem sprzedali – no, i z tego kupiliśmy
materiały na dom i na warsztat. A jemu
właściciel tak podniósł czynsz, że się
wyprowadził – i został z niczym.
Ta kobieta wedle polityków Lewicy jest
zupełnym zerem: nie zna się na polityce, w żadnym teleturnieju nie odpowiedziałaby na żadne prawie pytanie.
Ale Ona WIE SWOJE.
Ona wie – że co własne, to własne. Ona
wie, że Bóg opiekuje się tymi, którzy
3
NA PRAWO PATRZ!
Janusz Korwin–Mikke
się troszczą o swoje. Ona wie, że dobrobyt pochodzi z pracy, a nie z dotacji
z Unii Europejskiej.
Ona nie tylko zna te zasady – ale po
prostu się do nich stosuje.
I jak ten ZUS wreszcie pieprznie – to
Ona nadal będzie u boku męża sadziła
pomidory. 
Janusz Korwin–Mikke
http://korwin–mikke.pl
Wymiana sieci w Połażejewie
Wychodząc naprzeciw wnioskowi
mieszkańców Połażejewa w związku
z wymianą nawierzchni chodnika
średzkie wodociągi wymieniają skorodowaną i awaryjną sieć wodociągową na nową zgrzewaną z PE. Ta
dość skomplikowana modernizacja
wiąże się również z wymianą przyłączy do okolicznych bloków, a często
napotyka się w gruncie na niespodzianki w postaci nigdzie nie zaewidencjonowanych kabli, rur czy kanałów betonowych. Taki właśnie kanał
odkryto podczas prac ziemnych. Nikt
we wsi nie wie czemu on służył.
Czasem z pozoru proste prace okazują się być w praktyce trudnymi.
Jednak fachowcy z MPECWiK poradzili sobie i z tymi problemami. 
MM
4
wydarzenia
tel. 669 145 575
Henrykowo, Świat cebuli i ziemniaka…
Na to wydarzenie czekaliśmy już od dawna i wreszcie od 20 do 21 sierpnia odbyło się już IX Święto Cebuli i Ziemniaka.
Stoiska i zwiedzający.
Wystawa jak co roku odbyła się na terenie gospodarstwa rolnego Moniki
i Michała Nowaków z Henrykowa
(3 km od Środy Wlkp., przy trasie 432
Środa Wlkp. – Września). Powierzchnia wystawy miała około 12 ha,
a w jej skład wchodziły poletka oraz
boxy wystawiennicze, punkty gastronomiczne i scena główna.
Dla gości przygotowane zostały poletka doświadczalne tak, aby była
możliwość obejrzenia wszystkich
Cebula Nowaków.
roślin. Każda odmiana była wyraźnie
oznaczona i opisana. Prezentowano
51 odmian cebuli i 28 odmian ziemniaka. Dobra pogoda sprawiła, że
przez dwa wystawy kilka tysięcy
rolników podziwiało najnowsze osiągnięcia polskiej nauki i praktyki.
W pierwszy dzień odbyły się dwa wykłady. Pierwszy pt. „Nawożenie dolistne cebuli” poprowadził dr Tomasz
Kleiber z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, a drugi pt. „Och-
Eugeniusz Grzeszczak, Minister Kancelarii Premiera gratuluje
Państwu Nowakom.
rona chemiczna cebuli” inż. Ryszard
Szkudlarek – Doradca Rolny z Poznania.
W drugi dzień mogliśmy wysłuchać
wykładu dr Witolda Szczepaniaka pt.
„Nawożenie ziemniaków” z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu
oraz ponownie inż. Ryszarda Szkudlarka Doradcy Rolnego z Poznania,
który przeprowadził wykład pt.
„Ochrona chemiczna cebuli”. Zwiedzający mieli możliwość zapoznać się
z bogatą ofertą firm nasiennych (polskich jak i zagranicznych) oraz nawozowych. Firmy dostarczające maszyny do uprawy ziemi, pielęgnacji
roślin i zbiorów zaprezentowały swój
nowoczesny sprzęt. Nie zabrakło też
firm związanych z obsługą rolnictwa
– banków, doradców i ubezpieczalni
m.in. takich jak Bank BGŻ , ARiMR,
ARR, Izba Rolnicza czy KRUS. W tym
roku otwarty był też kącik dla najmłodszych przygotowany przez przedszkole Małe Średzioki. Wszyscy rodzice mogli tutaj zostawić swoje pociechy i spokojnie zwiedzać wystawy
oraz udać się na wykłady. Catering
podczas imprezy zapewniała firma
Bar Max, która serwowała wyśmienite dania. Podczas trwania imprezy
odbywały się również pokazy pracy
Kącik dla najmłodszych.
maszyn rolniczych m.in. odbył się
pokaz kopania ziemniaków kombajnami WM KARTOFFELTECHNIK.
Oprócz spraw związanych z rolnictwem zwiedzający mogli posłuchać
występów piosenkarskich Wioli Kaźmierczak oraz wziąć udział w konkursie z nagrodami. Nagrodę główną
w postaci 500 kg sadzonek ziemniaka
VOLUMIA wygrał Pan Wojciech Balcer ze wsi Krzywosądów w powiecie
pleszewskim. Poza główną nagrodą
rozlosowano jeszcze dziesięć innych,
które trafiły do rolników z Wielkopol-
ski. Nie zabrakło też nagród dla najmłodszych uczestników tego święta.
Na koniec imprezę uświetniła wizyta
Rektora Uniwersytetu Przyrodniczego z Poznania – prof. Grzegorza
Skrzypczaka oraz ministra Eugeniusza Grzeszczaka, który przebywał
w Środzie z okazji Święta Czynu
Chłopskiego. Piękna pogoda, tłumy
zwiedzających, doskonała organizacja, szereg atrakcji i zgodna współpraca wielu firm i osób to podstawy
sukcesu IX Święta Cebuli i Ziemniaka. 
MM
PODZIĘKOWANIA:
Poletka doświadczalne.
Organizatorzy IX Święta Cebuli i Ziemniaka w Henrykowie w dniach 20–21 sierpnia bardzo serdecznie
dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tej uroczystości a w szczególności:
– Burmistrzowi Panu Wojciechowi Ziętkowskiemu
– Prezesom MPECWiK Panu Janowi Buczkowskiemu oraz Panu Andrzejowi Korneckiemu
– Prezesowi Usług Komunalnych Panu Maciejowi Kurasiakowi
– Pani Kierownik ODR-u Halinie Drożak wraz z zespołem doradczym
– Ochotniczej Straży Pożarnej z Sulęcinka
– Dyrekcji i Pracownikom Przedszkola „Małe Średzioki”
– Dyrekcji Banku BGŻ
– Redakcji „Głos Powiatu Średzkiego”
– Sołtysowi Mącznik Panu Rafałowi Ladrowskiemu
– Harcerzom z Hufca Środa Wielkopolska
– Wioli Kaźmierczak
– ochronie BORPOL
– Prezesowi GS-u z Murowanej Gośliny
oraz Rodzinie i wszystkim innym organizacjom, pracownikom, sąsiadom, znajomym i życzliwym
nam ludziom.
Z serdecznymi podziękowaniami Monika i Michał Nowakowie z Henrykowa
wydarzenia
[email protected]
„Tak wygląda plac zabaw dla dzieci mieszkających w Szlachcinie na dzień obecny” –
skarży się jeden z mieszkańców wsi, który chce pozostać anonimowy.
Środa wita
Od jakiegoś czasu wjeżdżając do Środy jesteśmy witani
przez nowe tablice informacyjne tzw. witacze.
Poligon czy jeszcze plac zabaw?
Mało kto wie o istnieniu tego placu
zabaw. Nie ma się czemu dziwić, bo
porastające go wysokie chwasty nie
tylko skutecznie go zasłaniają, ale
również utrudniają a w wielu przypadkach nawet uniemożliwiają dotarcie do niego. Zwłaszcza młodszym
dzieciom. Plac zabaw powstał niedawno, jednak o jego istnieniu sołtys
wsi chyba zapomniał. Na terenie
placu zabaw wysypane są też hałdy
piasku, które pozwalając poczuć się
jak na placu budowy a nie na placu
zabaw dla dzieci. Plac zabaw pow-
stał dzięki działaniom i współpracy
mieszkańców. Udało się pozyskać
środki, które burmistrz Środy Wojciech Ziętkowski przyznał na plac
zabaw w Szlachcinie. Jednak sołtys
Michał Matelski zapomniał o obowiązku dbania o to miejsce. Na plac
trudno dotrzeć i nie zostać poparzonym przez pokrzywy – mówi jedna
z mieszkanek. Jak się dowiedzieliśmy
sołtys Michał Matelski zakupił kosę
spalinową, a niedawno ciągniczek
-kosiarkę. Jednak pomimo posiadanego sprzętu plac zabaw porastają
metrowe chwasty. Według naszych
informacji, ciągniczek-kosiarka został
zakupiony z myślą o nowej inwestycji – boisku do piłki nożnej. Mieszkańcy żalą się na nowy pomysł sołtysa, który chce wybudować nowe
boisko. Obawy mieszkańców byłyby
nieuzasadnione gdyby nie fakt, że
boisko ma powstać na pochylonym
terenie co przyczyni się do konieczności nawiezienia sporej ilości ziemi,
aby wyrównać ten teren. Co za tym
idzie inwestycja pochłonie spore
środki finansowe 
MM
Na tablicach znajdziemy nazwę miasta
oraz grafikę w postaci kolegiaty i wieży ciśnień. Witacze witają osoby wjeżdżające do Środy tak samo jak żegnają tych którzy Środę opuszczają.
Stare tablice informacyjne były już
mocno zniszczone a niekiedy niekompletne. Jednym słowem były już
wysłużone i przyszedł czas na nowe
eleganckie tablice witająco-żegnające. Tablice zostały zamontowane na
ul. Kórnickiej, ul. Niedziałowskiego,
ul. Brodowskiej oraz na ul. Gnieźnieńskiej. Całkowity koszt tej inwestycji to prawie 40 tys. zł. 
MM
Wyczyszczą Moskawę i Kanał Miłosławski
W planie wydatków województwa wielkopolskiego na rok 2011 zostało ujęte „czyszczenie” Moskawy oraz Kanału Miłosławskiego.
W ostatnich latach na realizację prac
związanych z konserwacjami melioracyjnymi na naszym terenie przeznaczano z województwa tyle środków,
że wystarczały zaledwie na wykonanie
od 6% do 10% tego co powinno być
zrobione. Teraz do naszego powiatu
trafi spora część środków rozdysponowywanych w województwie wielkopolskim. Prace na rzece Moskawa
przewidują odmulanie warstwy 20 cm
oraz wykoszenie skarp na odcinku
8 km. Koszt tych robót to 138.245,51 zł,
natomiast naprawa wałów przeciwpowodziowych uszkodzonych podczas
powodzi na odcinku 0,6 km rzeki
Maskawy to koszt 103.490,92 zł. Za
konserwacje pozostałych odcinków o
długości 13,150 km będzie trzeba zapłacić 49.266,22 zł. Natomiast na kanale
Miłosławskim planuje się odmulanie
warstwy 30 cm oraz wykoszenie skarp
na odcinku 9 km. Koszt tych robót
to 144.700,93 zł. Odmulaniu poddany
zostanie też rów „B” na terenie gminy
Nowe Miasto. Odmulona zostanie warstwa 40 cm na odcinku 2,770 km oraz na
odcinku 2,8 km zostaną wykoszone
skarpy. Zabiegi te kosztowały będą
województwo 42.072,77 zł.  MM
Nowa tablica tzw. witacz na wjeździe
do Środy od strony Wrześni (ul. Gnieźnieńska).
5
SONDA
WITACZE W ŚRODZIE
Uważam, że sam pomysł witaczy
nie jest zły, jednak mogłyby być nieco bardziej widoczne. Co mam na
myśli? Otóż, w ciągu dnia widać je
nawet dobrze, natomiast wieczorem i nocą już gorzej, o ile wcale.
Mogłyby być one podświetlane,
chociaż sam napis.
Mieszkaniec os. Jagiellońskiego
Środa Wielkopolska wyszła z dobrą
inicjatywą postawienia „witaczy”.
Sądzę, że to jest bardzo dobry pomysł, a wykonanie również może
przyciągać uwagę przyjezdnych czy
kierowców. Mnie sie osobiście one
podobają i myślę, że innym też.
Kierowca z Poznania
W Środzie jestem jedynie przejazdem, ale chyba dobrze, że postawiono coś takiego tutaj. Na pewno
dodaje koloru miastu, a także przyciąga uwagę mieszkańców jak i przyjezdnych rzecz jasna. Zauważyłem,
że stoją one w kilku miejscach, nie
tylko w jednym, to tez duży plus
dla miasta. Myślę, że podobają się
one średziakom. Mnie osobiście
pozytywnie zaskoczyły.
Kierowca TIRa
W Środzie Wielkopolskiej z takimi
witaczami spotykam się chyba po
raz pierwszy. Jasne jest to, że dla
ludzi przyjezdnych jest na czym zawiesić oko. Moim zdaniem brakuje
w nich jednego drobnego elementu, który podkreśliłby widoczność
tychże witaczy, zarówno w dzień
jak i w nocy, a jest oczywiście dodanie elementów odblaskowych, ew.
podświetlenia, np. neonowego lub
ledowego. Niemniej jednak uważam,
że uatrakcyjniają wjazd i wyjazd ze
Środy Wielkopolskiej. Osobiście
mnie sie podobają.
Mieszkaniec okolic Środy Wielkopolskiej 
Brachol
Wznawiają sesje
Już 25 sierpnia o godz. 15:30 odbędzie się najbliższa sesja rady Miejskiej w Środzie. W tym roku radni nie
mieli tak jak zawsze dwumiesięcznej
wakacyjnej przerwy w obradach. Przypomnijmy, że na początku tego miesiąca została zwołana sesja w trybie
nadzwyczajnym. Sesja została zwołana w związku z nowo powstałymi jednostkami gminnymi. O sesji pisaliśmy
w ostatnim numerze Głosu. W czwartek 25 sierpnia sesja odbędzie się
w trybie normalnym. Radni otrzymają
dwie koncepcje dotyczące szkół
w gminie Środa.
Świetlice w Olszewie
i Chudzicach
Już niedługo ruszy remont świetlicy
wiejskiej w Chudzicach oraz przebudowa budynku świetlicy wiejskiej
w Olszewie.
Przetarg na te inwestycje wygrała
firma Real-Bud z Gniezna, która za
swoją pracę otrzyma 321,5 tys. zł. Remont świetlicy w Chudzicach wiąże
się z jej rozbudową natomiast świetlica wiejska w Olszewie zostanie
wyremontowana i zmodernizowana
wraz z jej otoczeniem. 
MM
6
wydarzenia
tel. 669 145 575
91. rocznica Bitwy Warszawskiej i święto Wojska Polskiego
Udany koncert Pawła Kukiza i zespołu Piersi
Dnia 15 sierpnia średzki park Łazienki był szczególnie chętnie odwiedzany. Mowa oczywiście
o całym szeregu atrakcji, które zostały przygotowane przez gminę z okazji 91 rocznicy Bitwy
Warszawskiej i państwowego święta Wojska Polskiego.
Nie należy także zapominać, że owa
data poświęcona jest również Matce
Boskiej Zielnej oraz Matce Boskiej
Zwycięskiej, dlatego o godzinie 12:30
w Kolegiacie została odprawiona
Msza Św., a po niej nastąpiło złożenie
kwiatów na średzkim cmentarzu pod
pomnikiem Powstańców Wielkopolskich. To tyle z oficjalnej części, cóż
działo się potem?
O godzinie 15:30 Średzianie mogli
przypatrywać się specjalnemu pokazowi grupy zbrojnej PAST (Pleszew
Air Soft Team), działającej jako sekcja
Action Sport Games (ASG) przy Lidze
Obrony Kraju. Zrzesza ona, jak sami
o sobie mówią, maniaków, którzy
interesują się ujednolicaniem umundurowania oraz replik broni. Mężczyźni, biorąc za „zakładnika” osobę
z publiczności ukazywali nam swoje
umiejętności dotyczące odbijania
uwięzionych i przeciwdziałań. Nie
obyło się bez dymu i wybuchów.
Następnie nadszedł czas na koncert
wokalistki Wioli Kaźmierczak, która
występowała jeszcze kilkakrotnie
w przerwach między innymi zespołami. Jako druga na scenie pojawiła
się, wyjątkowa pod względem doboru
muzyków, kapela Blindsight. Jej niecodzienność polega na tym, że złożo-
na jest z samych dziewczyn i jedynego
rodzynka-gitarzysty. Być może pamiętacie ich z rozpoczęcia Sezonu
Motocyklowego, kiedy to 30 kwietnia
zagrali jako support innej średzkiej
formacji – Indianera. Młodzi ludzie
zaprezentowali nam covery takich
piosenek jak: „Highway To Hell” AC/
DC, „Twist and shout” Beatlesów,
klasyk Joan Jett&The Blackhearts pt.
„I love rock’n’roll”, „Seven Nation
Army” amerykańskiego duetu The
White Stripes, czy też przebój Elektrycznych Gitar – „Dzieci”. Team tak
się spodobał, że prowadząca Katarzyna Kicińska oficjalnie ze sceny zaprosiła młodych muzyków, aby wystąpili
na Środa Rock Festival. Po ich występie tłumnie pod sceną zaczęły gromadzić się dzieci wraz z rodzicami.
Specjalnie bowiem dla nich grupa
entuzjastów o nazwie Fruktaki, poprzebierani za ananasa, jagódkę i truskawkę wystąpiła z programem Centrum Uśmiechu. Uśmiech faktycznie
gościł na twarzach najmłodszych, gdy
mogli posłuchać zabawnych piosenek
(np. o Murzynku Bambo, czy rosole),
lub też wziąć udział w konkursach.
Przed głównym występem tego dnia
wystąpiła szczecińska grupa Last
Ride grając koncert z trasy zatytuło-
wanej „Tysiące mil”. Wśród swoich
piosenek znalazły się również covery,
takie jak „Because The Night”
uznanej wokalistki Patti Smith, czy
heavymetalowy wykop w utworze
„Breaking The Law” brytyjskiej kapeli Judas Priest. Nadszedł w końcu
czas na główną gwiazdę wieczoru,
czyli występ Pawła Kukiza wraz
z zespołem Piersi. Trzeba przyznać,
że muzycy od pierwszych taktów
przypadli do gustu średzkiej publiczności, która entuzjastycznie zareagowała na cały koncert. Przy takich
hitach jak „O, Hela!”, czy „Całuj mnie”
nogi same rwały się do podskoków.
Kultowa piosenka „Rezerwa”, bądź
„Miasto budzi się” wywoływały uśmiech na twarzach Średzian. Paweł
Kukiz przypomniał też swoje największe przeboje, o których zdecydowanie warto pamiętać. Sam muzyk,
jak i cały zespół dał z siebie wszystko
i jeszcze ciut więcej, bo pomimo
zmęczenia udało mi się z nim porozmawiać.
Paweł Kukiz i Marek Kryjom z zespołu Piersi.
Dzięki wspaniałej organizacji owego
dnia nie można było narzekać na nudę,
każdy bowiem mógł znaleźć coś dla
siebie. Oby więcej takich imprez. 
Hanka
Zachować siebie i wygrać
tuż po koncercie z Pawłem Kukizem rozmawiała Hanka
Do jakiej formacji, z którą Pan
współpracował/współpracuje
ma Pan największy sentyment?
Z jakim artystą najlepiej się Panu
współpracowało? (przyp. red. Paweł
Kukiz udzielał się w takich formacjach jak: Hak, Aya RL, Emigranci,
czy duetach: Borysiewicz&Kukiz,
Maleńczuk&Kukiz).
Z każdym zespołem, czy artystą
współpracowało mi się super
w swoim czasie.
A jakiś szczególny sentyment?
Chyba Piersi, dlatego, że cały czas
z nimi jestem.
Z kim ze współczesnych artystów chętnie nagrałby Pan
piosenkę/płytę? Czy jest ktoś
taki, kto Pana inspiruje wśród
artystów współczesnego pokolenia? Może jakieś nowe brzmienia?
Z tą inspiracją to tak nie do końca,
bo nie ma mnie już co inspirować
(śmiech). Ja już mam swoje ustalone
dróżki i ścieżki, ale Jamal mi się na
przykład bardzo podoba. Słucham
wszystkiego, gdzie jest jakaś prawda,
gdzie nie jest to układane pod publiczkę, tylko jest jakimś głosem wewnętrznym, jakąś chęcią podzielenia
się swoimi emocjami. Zwracam uwagę,
czy nie jest to sztuczne, nauczone,
wykreowane, tylko wynika to z emocji.
Cofnijmy się trochę w czasie.
W 1982 r. zagrał Pan z zespołem
CDN na III Ogólnopolskim Przeglądzie Muzyki Młodej Generacji w Jarocinie, a dwa lata później
już z zespołem Piersi zdobywając
jedną z pierwszych nagród. Czy
był Pan, na którejś z nowej edycji
Festiwalu w Jarocinie? Jak ma
Pan konfrontuje te „stare” Jarociny
i te nowe?
Pani jeszcze na świecie nie było wtedy
(śmiech). Byłem tam w 2005 r., gdy postanowiono wznowić Festiwal. Mieliśmy wtedy cały dzień poświęcony
zespołowi Piersi. Jak dzisiaj to wspominam, to już nie jest „ten” Jarocin.
Jest inny, ale to nie znaczy, że jest
lepszy, czy gorszy. Jest po prostu inny. Wtedy były inne czasy, inny system, inne rzeczy. Gdyby Pani miała
kolczyk w twarzy w tych czasach, to
byłaby Pani zatrzymywana co pięć
minut przez patrol milicji. Tak, to
były inne czasy, ale to nie znaczy, że
jakieś straszliwie. Ja w tamtych czasach żyłem, dawałem sobie radę, żyję
w tych i daję sobie radę i jak dożyję
innych, to będę żył w innych (śmiech).
Problem polega na tym, żeby dać sobie
radę, żeby zachować siebie, być sobą
i… wygrać.
Czy mógłby Pan zdradzić czy w planach są jakieś nowe, artystyczne
projekty? Pracuje Pan nad czymś?
Ostatnio skończyłem nagrywanie
płyty, ale niestety wszystkie wokale
trzeba poprawić, ponieważ pod kątem
technicznym są źle nagrane. Płyta
miała być wydana we wrześniu, ale
prawdopodobnie przesunę ją na kwiecień. To będzie moja solowa płyta. Jednocześnie pracowałem właśnie nad
materiałem solowym, jak i tym z zespołem Piersi.
Panie Pawle, bardzo podoba mi
się Pański i Macieja Maleńczuka
projekt „Starsi Panowie” z ubiegłego roku. Moim zdaniem odświeżenie pamięci o kabarecie
Przybory i Wasowskiego to strzał
w dziesiątkę! Można jeszcze liczyć na jakieś projekty w tym
stylu?
Szczerze powiedziawszy nie zastanawiam się nad takimi rzeczami.
Nigdy nie prowadziłem jakiejś
działalności projektowo-komercyjnej. Jeżeli miałem coś do powiedzenia, to po prostu mówiłem. To,
co robię, to nie są jakieś wymogi
wytwórni, tylko płynie to z serca.
Nie wydałem płyty przez kilka lat,
chociaż mam materiał na 15 płyt,
ale nie było takiej potrzeby. Gram
koncerty, mam z czego żyć i nie widzę konieczności, żeby na siłę się
kreować, czy Bóg wie, co robić.
Na zakończenie pytanie z innej
beczki: jakie plany wakacyjne?
Praca, czy może odpoczynek?
Nie mam wakacji od wielu lat. Może
w ten sposób: wakacje mam u siebie
w domu, kiedy przyjeżdżam z koncertu i wsiadam na quada, bo mieszkam na wsi. Ewentualnie strzelba lub
wędkowanie. Mam swoją winnicę
i obrywam tzw. pasierby, to jest coś
takiego co wyrasta między łozą,
a liściem. Wyrywa się to, aby mogło
rosnąć grono.
Panie Pawle serdecznie dziękuję
za wywiad i życzę pomyślności.
Dziękuję. 
Delegacje władz samorządowych Urzędu Miasta i Starostwa składają wiązanki
kwiatów pod pomnikiem powstańców.
Delegacja MPECWiK ze Środy Wlkp.
Pokaz grupy zbrojnej PAST.
wydarzenia
[email protected]
Nowa dyrektor
w Gimnazjum nr 2
z Danutą Waligórą rozmawia Natalia Stroiwąs
W Gimnazjum nr 2 w Środzie Wlkp. nastąpiła zmiana Dyrekcji. Od 1 września br.
obowiązki Dyrektora pełnić będzie Pani Danuta Waligóra, która pracuje w tej placówce od trzech lat jako pedagog szkolny.
wierzyć jego obowiązki wicedyrektorowi, a gdy szkoła nie posiada
stanowiska wicedyrektora, to obowiązki dyrektora można powierzyć
nauczycielowi szkoły. W naszej
placówce od 1 września nie ma
stanowiska wicedyrektora, ze
względu na niedostateczną liczbę
oddziałów. Stanowisko wicedyrektora przysługuje szkołom, w których znajduje się co najmniej 12
oddziałów.
Danuta Waligóra,
dyrektor Gimnazjum nr 2
Pani Pedagog, wiemy, że z dniem
rozpoczęcia roku szkolnego
obejmuje Pani stanowisko Dyrektora.
Tak. Zgodnie z Zarządzeniem Burmistrza Miasta zostały mi powierzone obowiązki dyrektora szkoły
od dnia 1 września br.
Skąd ta nominacja dla Pani?
Pan Burmistrz zrezygnował z przeprowadzenia konkursu na to stanowisko, gdyż nieznane są późniejsze losy naszej placówki.
Tak więc zgodnie z art. 36a. ust. 1.
pkt. 5 Ustawy – gdy nie ma w szkole
dyrektora, Pan Burmistrz może po-
lekcje indywidualne
kursy dla firm
Czy nadal będzie Pani pedagogiem szkolnym?
Tak. Od 1 września będę łączyć
funkcje dyrektora z funkcją pedagoga szkolnego.
To obowiązków i pracy będzie
sporo, a jaka jest przyczyna
zmiany dyrekcji?
Zmiana podyktowana jest odejściem dotychczasowego Dyrektora
Zbigniewa Bukowskiego do Szkoły
Podstawowej w Murzynowie Kościelnym, w związku z tym powstał
wakat na tymże stanowisku w naszej
szkole i stąd te zmiany dyrekcji.
Jako nowa Dyrektor ma Pani jakieś plany zamierzone bądź wyznaczone na nadchodzący rok
szkolny, a mianowicie jakieś
zmiany, remonty lub inne cele?
Jak już wspomniałam, nieznana jest
decyzja co do dalszych losów naszej
placówki. Prawdopodobnie Rada
Miejska podejmie ją w najbliższym czasie, dlatego mowa o jakichkolwiek planach, zamierzeniach jest zbyt wczesna i w tej
sytuacji nieadekwatna.
Zatem, jakie zadania wyznaczyła sobie Pani?
Moim zadaniem jest prowadzenie
szkoły przez okres 10-ciu miesięcy na tyle dobrze i sumiennie, by
jej funkcjonowanie było zgodne
z wymogami szkolnictwa.
Co dla Pani będzie najważniejsze
podczas piastowania funkcji
Dyrektora?
Priorytetem dla mnie jest zapewnienie jak najlepszych warunków
edu ka cyjnych, wychowawczych
i opiekuńczych dla naszych uczniów. Bardzo chciałabym, żeby
współpraca między nauczycielami,
rodzicami i uczniami przebiegała
w spokojnej i przyjaznej atmosferze.
Pani Dyrektor, dziękuję za
rozmowę i życzę w imieniu
redakcji Głosu Powiatu Średzkiego, by praca na stanowisku Dyrektora była owocna
spełniając jednocześnie Pani
oczekiwania, a ponadto mogła
przynieść wiele satysfakcji. 
korepetycje
kursy grupowe
tłumaczenia
Zapraszamy na otwarte drzwi - piątek, 9 września od 16.00
7
Wakacje w Liceum Ogólnokształcącym w Środzie to
czas wypełniony pracą. Przez dwa miesiące trwały remonty. Szkoła będzie jeszcze piękniejsza. Wymalowano
i odnowiono ściany i parkiet w auli, dokonano kapitalnego
remontu sali nr 3 oraz odmalowano część korytarza na
parterze. W budynku sali gimnastycznej zaadoptowano
cztery pomieszczenia do nauki poprzez postawienie
ścian dźwiękoszczelnych.
Pracowite wakacje w LO
Naprawiono cieknący dach łącznika
między szkołą a salą gimnastyczną
oraz zniszczone bramki do piłki nożnej
i ręcznej. Zmiany zaszły także w obrębie boiska. Postawiono płot odgradzający teren liceum od budynków
prywatnych oraz opłotowano boisko
tartanowe. Wymieniono też bramę
wjazdową na obsługiwaną elektronicznie i zagospodarowano pas ziemi
poprzez posadzenie kolorowej roślinności.
W szkole przywiązuje się ogromną
wagę do ekologii i segregacji odpadów,
dlatego dobudowano drugie składowisko do segregowania śmieci.
W Liceum trwa realizacja wielu projektów. Do kilku realizowanych już
od zeszłego roku szkolnego doszły
następne. Są to: „Jestem przedsiębiorczy – kształtowanie podstaw
przedsiębiorczości wśród młodzieży
z wykorzystaniem motywacyjnych
metod i narzędzi”, „Innowacyjne metody kształcenia w obrębie przedsiębiorczości”, „Matematyka – reaktywacja”.
Na szczególną uwagę zasługuje Program Comenius. Polega on na wielostronnym partnerstwie młodzieży
z różnych krajów. Średzkie liceum
znalazło się wśród 10 szkół, które
będą realizować projekty w zakresie
folkloru, kultury, literatury i sztuki.
W programie biorą udział: Polska, Estonia, Litwa, Belgia, Francja, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Cypr i Rumunia. Młodzież będzie realizowała
ten projekt przez 2 lata i skorzysta
z możliwości wyjazdu do Belgii, Hiszpanii, Włoch, Rumunii i na Litwę.
Comenius będzie realizowany dzięki
nauczycielom języka angielskiego:
Beacie Szymańskiej i Milenie Bianek.
Należy podkreślić, że wszystkie projekty pozwalają na wszechstronny
rozwój uczniów w różnych dziedzinach. W wakacje grupa 41 uczniów
biorąca udział w projekcie „Kompetencje kluczowe drogą do kariery”
wraz z opiekunami: Agnieszką Sutułą,
Zofią Gołębiak, Magdaleną Maćkowiak, Mariolą Litką i Katarzyną
Światowy wyjechała na letni obóz naukowy do Sobieszewa koło Gdańska.
Oprócz wypoczynku nad morzem
uczniowie brali udział w wykładach
i zajęciach z różnych przedmiotów,
między innymi z chemii, fizyki i biologii.
Już pod koniec roku szkolnego rozpoczął się kiermasz podręczników. Był
on prowadzony przez całe wakacje,
będzie również we wrześniu. Kiermasz daje możliwość kupienia używanych podręczników po przystępnej cenie. Korzystają z tego zarówno
absolwenci szkoły - sprzedający niepotrzebne już książki, jak i uczniowie
uczęszczający obecnie do szkoły.
Jak więc widać wakacje były owocne
dla średzkiego Liceum i uczniów tej
szkoły. 
8
wydarzenia
tel. 669 145 575
Rozbawione Pławce
Przy sprzyjającej pogodzie jak co roku w Pławcach został zorganizowany festyn
rodzinny pod hasłem: „Baw się razem z nami”.
Pomimo, że lato w tym roku nas nie
rozpieszczało w upalne dni to nad
Pławcami 14 sierpnia zaświeciło słońce, co spowodowało, że frekwencja
na festynie była bardzo duża. Już od
godzin południowych na boisku zaczęli przybywać pierwsi uczestnicy.
Atrakcji nie brakowało. Najwięcej
zabaw, konkursów i wiele innych
niespodzianek było dla dzieci. Małe
pociechy były bardzo szczęśliwe
i przez cała imprezę oblegały miasteczko dmuchawców. Niebywale miłą
atrakcją była możliwość przejazdu
kolejką. Konkursy dla najmłodszych,
w których można było zdobyć atrakcyjne nagrody prowadziła Viola Kaźmierczak.
Natomiast dla dorosłych odbył się
Turniej Strzelecki z wiatrówki. Ry-
Zwycięzcy Turnieju Strzeleckiego z Aleksandrem Koniecznym, który prowadził
i wręczał nagrody. Od prawej: V. Kaźmierczak, T. Samson, J. Klechammer,
M. Grzeszczyk, H. Kowalewski, T. Jasiński.
walizacja była zacięta i trwała do samego wieczora. Oczywiście przy tej
konkurencji chętnych było wielu,
każdy chciał spróbować i sprawdzić
swoje umiejętności celne. Pomimo, że
większość startujących byli panowie
to jednak kobieta zajęła pierwsze
miejsce. Była nią Viola Kaźmierczak,
która wystrzelała 43 punkty i zdobyła
główna nagrodę czyli expres do kawy.
Drugie miejsce przypadło Tomaszowi
Samsonowi, który otrzymał grill, trzecie zdobył Jarosław Klechammer a nagroda to rozkładane krzesełko, kolejne miejsca zajęli: Marian Grzeszczyk, Henryk Kowalewski i Tomasz
Jasiński. Oni także otrzymali atrakcyjne nagrody. Patronat nad Turniejem i całym festynem miał Głos
Powiatu Średzkiego.
Na małej scenie pierwszy raz w Pławcach wystąpili muzycy z Ameryki Południowej. Zagrali na egzotycznych
instrumentach wykonanych z bambusa np. różnego rodzaju fletach.
Oczywiście nie zabrakło występu
Violi Kaźmierczak, którą już chyba
większość mieszkańców naszego
powiatu słyszało. Festyn trwał do
późnych godzin i zakończył się zabawą taneczną z zespołem Rytm. 
ka
Miasteczko „dmuchawców”.
PODZIĘKOWANIA
Organizatorzy Festynu Rodzinnego
w Pławcach dziękują następującym
instytucjom, firmom i osobom:
Burmistrz Wojciech Ziętkowski, Stowarzyszenie Zawsze dla Średzian,
Bolesław Spochacz, Krzysztof Kukulski, Głos Powiatu Średzkiego,
Komunal Partner Pławce, Ewelina
i Rafał Szydłowscy – sklep Pławce,
Szkoła Podstawowa Pławce, Stanisław Pisarczyk, Marian Kaczmarek,
Paweł i Natalia Bartocha, Rafał Ratajczak – Amigo, Usługi Komunalne
Sp. z o.o. Środa Wlkp., Państwo
Sobkowiakowie, Ludwik Niemczal
Arkadiusz Niemczal, Kas-Bud Środa
Wlkp., Paweł Walkowiak, Filip Waligóra, Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Artur Zys oraz wszystkim pracownikom Urzędu Miejskiego w Środzie i mieszkańcom Pławiec
zaangażowanym w organizację Festynu – serdecznie dziękujemy.
w imieniu organizatorów
Sylwester Stachowiak
Na dzień 13 sierpnia we wsi Połażejewo zaplanowany został festyn rodzinny. Wieś
otrzymała fundusze na m.in. remont chodników, ale także na tę wspaniałą imprezę.
Deszcz niestraszny mieszkańcom Połażejewa!
Od południa na boisku piłkarskim
rozgrzewały się dwie drużyny, które
miały stoczyć towarzyski mecz. Jego
początek miał miejsce o godzinie 13,
a toczył się pomiędzy żonatymi, a kawalerami. Pomimo ogromnej ulewy
nie został przerwany i zakończył się
po 90 minutach wynikiem 12:3 dla żonatych. Trzeba przyznać, że kawalerowie dawali z siebie wszystko, ale
z tak doświadczonymi zawodnikami
nie sposób było wygrać. Po meczu
rozpoczęły się gry i zabawy dla dzieci.
Koncertowano na zaimprowizowanej
scenie. Mimo wiszących ciężkich
deszczowych chmur na festyn zaczęły
przychodzić całe rodziny. Dla dzieci
było wiele atrakcji m.in. dmuchańce,
które zrobiły ogromną furorę. Pojawili
się również zaproszeni strażacy, którzy
wywołali zachwyt nie tylko u dzieci.
Wiola Kaźmierczak zachwycała swym
głosem podczas koncertu oraz zaba-
wiała najmłodszych. Kulinarne apetyty zaspakajał bufet, który przygotowali sami mieszkańcy. Można było
najeść się do syta za niewielkie pieniądze. Rarytasem stał się chleb ze
smalcem i ogórkiem, a także kiełbasa
z grilla. Na spragnionych, czekały
wszelkiego rodzaju napoje. Jak się
okazuje społeczność Połażejewa jest
nie tylko dobrze zorganizowana, ale
także posiada doskonałe zdolności
kulinarne. Dla uczestników festynu
przewidziane były liczne nagrody w
loterii fantowej. Zorganizowany został także konkurs w przetaczaniu
opony przez boisko, w którym największą sprawnością i szybkością
wykazał się Mateusz Kubiak z czasem 9’60”. W międzyczasie trwały
również zawody w strzelaniu z broni
pneumatycznej, w których nagrody
sponsorował Głos Powiatu Średzkiego. Walka była zacięta, a ostatecznie
wygrał pan Henryk Kowalewski,
a za nim kolejno uplasowali się Jarek
Klechammer, Łukasz Walczak, Robert Auguścik oraz Wiesław Biskup.
Wszystkim zawodnikom serdecznie
Mateusz Kubiak, zwyciezca konkursu w przetaczaniu opony.
gratulujemy! Na festynie wśród gości
można było zauważyć wiceburmistrza Ernesta Iwańczuka, jak i pana
dzielnicowego a sołtys Marek Witt
wszystkiego doglądał włączając się
w prace. Po częściach konkursowych
rozpoczęła się impreza taneczna pod
chmurką, podczas której przygrywali
bracia Mieczysław i Lech Kaźmierczakowie. Wprawili oni przybyłych
w tak wspaniały nastrój, że nikomu nie
przeszkadzał ponownie padający
deszcz. Nie zabrakło efektów spec-
Rada Sołecka i Sołtys wsi Połażejewo
składają podziękowania
mieszkańcom oraz sponsorom za pomoc w organizacji Festynu
Rodzinnego w dniu 13.08.2011r. oraz za ufundowanie nagród na
loterię fantową i turniej strzelecki.
Szczególne podziękowania dla:
Urzędu Miejskiego w Środzie Wielkopolskiej, Stowarzyszenia
„Zawsze dla Średzian”, Radnego Miejskiego Sylwestra Stachowiaka,
Radnego Miejskiego Bogusława Makowskiego, Jana Buczkowskiego, Głosu Powiatu
Średzkiego, Średzkiej Spółdzielni Mleczarskiej „JANA”, Gazety Średzkiej.
Marek Witt – sołtys.
Zwycięzcy konkursu strzeleckiego.
jalnych czyli sztucznych ogni, które
były dla wszystkich ogromnym zaskoczeniem.
Festynu w Połażejewie nie można porównywać z wielkimi dożynkami, ale
wytworzyła się tu wspaniała atmosfera, można powiedzieć iście rodzinna, która powinna towarzyszyć każdej
tego typu imprezie. Zadowoleni byli
wszyscy, także sołtys, z którego twarzy
nie znikał szczery uśmiech. 



grześka
wydarzenia
[email protected]
9
Środa Rock Festival 2011
Rockowa ofensywa atakuje!
Ubiegły weekend, tj. 19 oraz 20 sierpnia były bez wątpienia dniami długo wyczekiwanymi przez fanów rockowego
brzmienia. To już po raz piąty z inicjatywy średzkich muzyków, a także Stowarzyszenia Środa Rock Festiwal mogliśmy usłyszeć koncerty formacji z całej Polski.
Impreza odbyła się w parku Łazienki,
które stały się dobrym miejscem na
organizację tego typu przedsięwzięć
(przypomnijmy: wcześniejsze edycje
ŚRF odbywały się na parkingu nad
Jeziorem lub placu za Ośrodkiem
Kultury).
Dzień pierwszy nastawiony był na
rodzime i zaprzyjaźnione kapele. Piątą
edycję festiwalu otworzył swym występem zespół Poisoned Seed, który
mieliśmy okazję słyszeć już na średzkich deskach. Bustergang ze swym
punkrockowym wykopem dobrze rozgrzał publiczność przed koncertem
składu Furius, którzy zyskują coraz
większą renomę na scenach w całej
Polsce (supportowali np. łódzką Comę).
Yelram z kolei to marka już sprawdzona i wypróbowana, a na ich występy
zawsze tłumnie przybywają nie tylko
fani reggae. Ostatni na estradzie zaprezentował się zespół wyjątkowy,
który specjalnie dokonał rekatywacji
po blisko 10 latach milczenia. Łory
Rywa powstał w 1998 r., a w 2002 r.
wydał kasetę „Postęp cywilizacji”.
Świetnie zakończył pierwszy dzień
festiwalu prezentując swoje stare
utwory (np. „Rewolucja serc”, „Postęp cywilizacji”), a także coverując
inną punkrockową kapelę – Zielone
Żabki.
Z kolei drugi dzień poświęcony został kapelom przyjezdnym. Po śremskiej Impali wystąpił C.A.L.M z Ostrowa Wielkopolskiego, na czele
z charyzmatycznym wokalistą, który
dawał upust swojej energii na scenie.
Envia z Poznania zapadła w pamięć na
pewno, dzięki wokaliście kryjącym
Gwiazda festiwalu, poznański zespół Turbo.
swoją twarz za… białą maską. Przedostatnia formacja przywodziła myśl
brzmienia takich składów z lat 80,
jak AC/DC, czy też Guns N’ Roses.
Gwiazdą tegorocznej odsłony festiwalu był zespół Turbo. Nie zabrakło
najbardziej znanych utworów, a Tomasz Struszczyk, który jest ich wokalistą zaledwie cztery lata, świetnie
sprawdził się w roli frontmana przypominając te najbardziej znane kompozycje (np. „Dorosłe dzieci”).
Tegoroczna edycja ŚRF na pewno na
długo zapadnie w pamięci organizaŚredzki Yelram.
torów, jak i fanów. Oprócz nowej lokalizacji całej imprezy i zapraszanych
zespołów z coraz wyższych półek,
padł też rekord frekwencyjny. Szacuje
się, że w piątek na zespół Yelram przybyło ok. 1500 osób, a na Turbo pojawiło się, aż 2000 entuzjastów z całej
Polski. Z roku na rok festiwal coraz
bardziej się rozwija, tym samym podwyższając poziom. Z takim tempem
rozwoju i organizacji ma szansę zaistnieć na stałe na festiwalowej mapie Polski i zdobyć unikalną renomę.
I tego życzymy organizatorom! Do
zobaczenia za rok. 
Hanka
Zamaskowany wokalista Envii.
10 wydarzenia
tel. 669 145 575
W niedzielę, 21 sierpnia w Środzie Wlkp. Zarządy: Wojewódzki, Powiatowy i Miejsko-Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego obchodziły Święto Czynu Chłopskiego
jako nawiązanie i upamiętnienie 91 rocznicy Cudu Nad
Wisłą.
Wielkopolscy Ludowcy już po raz
19 spotkali się w Środzie Wlkp., by
obchodzić Święto Czynu Chłopskiego jako pamiątkę Bitwy Warszawskiej, która odbyła się 15 sierpnia
1920 r., a która okazała się wielkim
zwycięstwem Polski nad nawałą
bolszewicką. Do tego zwycięstwa
przyczynili się mieszkańcy wsi,
którzy dzielnie stanęli do obrony
kraju na wezwanie Wincentego Witosa, ówczesnego Premiera Rządu
Obrony Narodowej i Prezesa PSL
„Piast”. 70% stanu polskiej armii
stanowili wówczas chłopi, jako żołnierze wywodzący się ze środowiska wiejskiego wykazali się patriotyczną postawą, a dzięki swej ofiar-
mierczak Wicedyrektor Wojewódzkiego Oddziału Regionalnego KRUS
w Poznaniu, Eugeniusz Grzeszczak
szef krajowego sztabu wyborczego
PSL minister w Kancelarii Rady Ministrów, Stanisław Kalemba Poseł
na Sejm RP oraz władze miasta Środy
Wlkp. – Starosta Średzki Tomasz
Pawlicki oraz wiceburmistrz Ernest Iwańczuk.
Obchody rozpoczęły się o godzinie
10.00 mszą św., którą odprawił Ks.
Infułat Aleksander Rawecki, który
w swej homilii podkreślił ogromny
wkład Wincentego Witosa w 1920 r.,
gdy wahały się losy Polski. Pytał też
obecnych polityków czy pamiętają
Przemarsz pod tablicę pomordowanych w czasie II wojny Światowej.
Rządu Obrony Narodowej otrzymał
najwyższe odznaczenie ORŁA BIAŁEGO. Następnie przewrót majowy,
proces brzeski, pokrętne losy naszej
Rzeczpospolitej Wincenty Witos pozbawiony praw obywatelskich, wtrącony do twierdzy brzeskiej i oczyPod tablicą upamiętniającą pomor- wiście odebrane odznaczenie Orła
dowanych w czasie II Wojny Świa- Białego. Chcę poinformować z satowej delegacje złożyły wiązanki tysfakcją wszystkich, że z inicjatywy
kwiatów, po czym nastąpiły wystą- Naczelnego Komitetu Wykonawczego
pienia okolicznościowe. Przemówie- PSL Prezydent Rzeczpospolitej Polsnia wygłosili: europoseł A. Grzyb, na- kiej Bronisław Komorowski przywiązując do ogromnego znaczenia tego wrócił odznaczenie Orła Białego
święta i Minister E. Grzeszczak, który Wincentemu Witosowi i wręczy je
w swym wystąpieniu powiedział:
przedstawicielom rodziny Wincentego
„…Wincenty Witos jako Premier Witosa na Dożynkach Prezydenckich,
Święto Czynu Chłopskiego
ności i odwadze Bitwa Warszawska
zyskała miano Cudu Nad Wisłą.
Na niedzielne uroczystości zapraszało Polskie Stronnictwo Ludowe
– Prezes ZW PSL Poseł do PE
Andrzej Grzyb, Prezes ZMG PSL
w Środzie Wlkp. Bogdan Bączkiewicz i Prezes ZP PSL w Środzie
Wlkp. Piotr Kasprzak. Obecni byli
również: Mirosława Katarzyna Kaź-
o postawie i spuściźnie Witosa, gdyż
Jego myśli i dziś są aktualne. Witos
znany był z tego, że pracował nie dla
siebie lecz dla swej ojczystej ziemi,
której bronił przez całe swoje życie.
Następnie władze PSL, liczni goście oraz poczty sztandarowe przemaszerowali na Stary Rynek przy
udziale Orkiestry Dętej z Kalisza
i Stawiszyna.
w chwale, z udziałem sztandarów delegacji Ludowców. A więc doczekaliśmy się sprawiedliwości dziejowej”.
Po części oficjalnej na Starym Rynku, zaproszono gości do restauracji
Wiedeńska na poczęstunek.
W okresie PRL nie obchodzono rocznicy Bitwy Warszawskiej. Wznowiono je po przemianach społecznopolitycznych. Rada Naczelna PSL
w 1999 r. ponownie ustanowiła 15
sierpnia dniem uroczystych obchodów Święta Czynu Chłopskiego.
Tworząc obecną historię musimy
pamiętać o tych czynach i o tych
ludziach, którzy życie poświęcili
dla Polski. 
GosiaF
w powiecie 11
[email protected]
Święto plonów w Dominowie
W niedzielne popołudnie 21 sierpnia mieszkańcy gminy tłumnie przybywali na gminne
dożynki w Dominowie.
To już kolejne święto plonów w naszym powiecie, ale z satysfakcją
można powiedzieć, że w pełni udane,
gdyż pogoda dopisała od początku
do końca. Dożynki rozpoczęła tradycyjnie msza święta na stadionie,
gdzie uczestnicy weszli w pochodzie
dożynkowym. Obrzęd dożynkowy
poprowadził Zespół Pieśni i Tańca
Politechniki Poznańskiej „Poligrodzianie”, którzy podczas imprezy
prezentowali swoje taneczne umiejętności. Tegoroczną starościną dożynek była p. Paulina Nowicka,
a starostą p. Marcin Fesser. Charakterystyczne serbskie tańce ludowe pokazał zespół The Cultural
Club Raska z Serbii. Podczas święta
plonów na scenie pojawił się kabaret Korek Kornela Wachowiaka,
który dzięki licznym parodiom cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Ujrzeć było można również
pokazy zespołów, które działają
przy dominowskim GOK-u. Atrakcji
nie było końca, jak zwykle najmłodsi upodobali sobie dmuchane zjeżdżalnie i ściany spinaczkowe, przed
którymi cierpliwie wyczekiwali na
swoją kolej. Nie obyło się też bez
kultowej waty cukrowej, mieniącej
się wszystkimi kolorami tęczy i popcornu. Gwiazdą wieczoru był zespół
ABBA Cover, który prezentował
piosenki słynnego szwedzkiego zespołu ABBA. Z godziny na godzinę
przybywało coraz więcej ludzi, gdyż
na 20:30 zostało zaplanowane losowanie nagród w loterii fantowej, nie
każdemu sprzyjało tu szczęście lecz
wielu było zadowolonych. Kolejny
punkt imprezy przeznaczony był już
bezwzględnie dla wszystkich. Przy
dźwiękach zespołu Łosie zgroma-
dzeni mogli się zabawić podczas
imprezy tanecznej pod chmurką,
która zakończyła tegoroczne obchody. 
grześka
Ściana wspinaczkowa.
Występ „Poligrodzian”.
Dożynki parafialne w Nietrzanowie
Topór Nietrzana
W niedzielę, 14 sierpnia w Nietrzanowie, rolnicy zgodnie
z tradycją, uczcili koniec tegorocznych zbiorów.
Tuż po mszy św. wszyscy udali się do
ogrodu przy plebanii, gdzie pan
burmistrz Wojciech Ziętkowski, proboszcz parafii Nietrzanowo ks. Marian
Derkaczewski, a także tegoroczni
starosta i starościna dożynek – pan
Stanisław Cyka i pani Halina Domańska - powitali przybyłych gości.
Kolejnym, bardzo ważnym, punktem
uroczystości, było przekazanie chleba
burmistrzowi oraz starostom, by z ich
rąk wszyscy mogli skosztować efektu
tegorocznych zbiorów. Około godz.
18.00 rozegrano drugi turniej o Topór
Rycerza Nietrzana. Spośród 20
ochotników nagrodzono trzech najmężniejszych i najsilniejszych rycerzy. Byli to: I miejsce – pan Paweł
Sierocki, II miejsce – pan Wiesław
Łuczak i III miejsce – pan Mariusz
Sokowicz. Każdy z nich otrzymał
dyplom „Wielkiego Mistrza Kapituły
Rycerskiej w Nietrzanowie” Mariana Derkaczewskiego. Oprócz tego
nagrodą za pierwsze miejsce był
oczywiście topór.
Wieczorem odbyło się losowanie loterii fantowej. Oprócz nagrody głównej, którą był rower górski, można
było też wygrać zaproszenia do restauracji, zestawy kosmetyków i…
prosię.
Na zakończenie odbyła się zabawa
pod chmurką, a właściwie pod bezchmurnym niebem, bowiem pogoda
w ten dzień dopisała, co jest, tego
sierpnia, fenomenem. Mamy nadzieję, że kolejne dożynki będą równie
udane. 
Majka
12 w powiecie
tel. 669 145 575
ZANIEMYŚL
NOWE MIASTO
Wyspa Edwarda w remoncie
Na zaproszenie nowomiejskiego magistratu do Hermanowa przybyła delegacja
z Vestenbergsgreuth. Było to spotkanie przedstawicieli współpracujących gmin.
W najbliższym czasie rozpocznie się remont obiektów
znajdujących się na wyspie Edwarda w Zaniemyślu.
Podczas prac remontowych zlikwidowany zostanie eternit na rzecz pokrycia gontem papowym wraz z remontem konstrukcji drewnianej na
budynku hotelowym. Przewidziane są
także roboty dekarsko-blacharskie,
malowanie ścian z bali wraz z ich remontem. W ramach remontu budynku
– Sali przewidziano konserwację
dachu papowego, roboty dekarskoblacharskie oraz roboty betonowe.
Prace remontowe obiektów znajdujących się na wyspie Edwarda potrwają do końca września. Wszystkie
prace wykona firma Zakład Ogólnobudowlany Stanisław Szczęsny z Robakowa za kwotę 109.920,69 zł. Była
to najtańsza oferta złożona podczas
przetargu jaki został ogłoszony i rozstrzygnięty przez gminę Zaniemyśl.
Oprócz tej oferty wpłynęły jeszcze
dwie. Pierwszą złożyła firma Zakład
Wielobranżowy Usługowo-Transportowy Marian Stempin z Zaniemyśla
(125.982,73 zł) oraz firma DachPol Maciej Lipiński z Polesia
(135.637,62 zł). 
MM
Dożynki i święto chleba
Już za cztery dni tj. 28 sierpnia odbędą się gminno-parafialne dożynki i święto chleba.
Uroczystości jak co roku rozpoczną
się od mszy świętej o godz. 15:00
w kościele pw. św. Wawrzyńca. Po
mszy korowód przejdzie do amfiteatru, gdzie obrzędy dożynkowe zostaną
przedstawione przez zespół folklorystyczny Siekieracy. Po zakończonym obrzędzie na scenie wystąpi kabaret Pod Miotłą. Po kabarecie na
scenie będzie można usłyszeć Da-
miana Holeckiego. Na dożynkach nie
mogłoby zabraknąć tradycyjnego już
jedzenia pączków przygotowanego
przez piekarnię Łobza. Na zakończenie przewidziano zabawę taneczną pod
chmurką, podczas której zagra zespół
Duo De. Tegorocznymi starostami
dożynek jest Renata Chmiel z Zaniemyśla oraz Tomasz Nowak z Pigłowic. 
MM
Obie strony podczas spotkania dyskutowały o sprawach bieżących. Wymianie młodzieży szkolnej i współpracy
dalszej współpracy między gminami.
Vestenbergsgreuth to gmina targowa
w Niemczech, w Bawarii, w rejencji
Środkowa Frankonia, w powiecie
Delegacja z Vestenbergsgreuth
Erlangen-Höchstadt, we wspólnocie
administracyjnej Höchstadt an der
Aisch, około 28 km na północny zachód
od Erlangen. Jest to mała gmina
w której mieszka tylko 1627 osób.
Gmina jednak może się pochwalić
sporym zakładem produkującym
ekstrakty oraz herbaty ziołowe. Niemieckiej delegacji bardzo podobało
się w Folwarku Konnym Hermanów
oraz bardzo dobrze wypowiadali się
o całym pobycie w Polsce. 
MM
Dożynki wiejsko-gminne w Chromcu
Już 28 sierpnia tj. w niedzielę w Chromcu odbędą się dożynki wiejsko-gminne Gminy
Nowe Miasto n/Wartą.
Cała impreza rozpocznie się mszą
świętą o godz. 14:00 odprawioną
w kościele w Boguszynku. Następnie
o godz. 15:30 odbędą się obrzędy dożynkowe.
Część artystyczną rozpocznie występ
zespołu Eltoro z Gminnego Ośrodka
ZANIEMYŚL
Pierwsza z powołanych stałych komisji będzie zajmowała się przeprowadzaniem
przetargów na wydzierżawienie, a druga na sprzedaż
nieruchomości.
Kultury w Nowym Mieście. Na godz.
18:30 zaplanowany został koncert
grupy Druga M. Druga M to sobowtór Maryli Rodowicz. Wykonawcy
śpiewają piosenki z jej bogatego repertuaru.
Po występie Druga M przewidziano
zabawę taneczną przy muzyce zespołu Alex. Zabawa potrwa do godz.
1:00. Na dożynkach nie zabraknie
oczywiście konkursów i niespodzianek dla najmłodszych jak i tych trochę starszych. 
MM
Powołano dwie komisje
Zgodnie z zarządzeniem jakie wydał
wójt gminy Zaniemyśl pod koniec
lipca, obydwie komisje będą funkcjonowały w niezmienionym składzie.
Przewodniczącym obu komisji będzie
wicewójt Bogdan Schwanke, a jego
zastępcą sekretarz gminy Bożena
Jaszkiewicz. W skład komisji wchodzą
jeszcze: Barbara Cukrowska, Lech
Kajdasz, Krzysztof Krzeszowski,
Przemysław Łukaszyk oraz Dariusz
Sieradzki. 

MM
informacje
[email protected]
POCZYTELNIA
Kącik czytelniczy
13
Garść diabelnego szaleństwa, czyli…
Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata”
Z tą kultową historią spotkałam się stosunkowo niedawno, bo w liceum. Pamiętam też,
że dotąd owiana była pewną mgiełką o nazwie „zasłyszane i pożądliwe”. Miłość była to
trudna, bowiem nie od razu dałam się porwać, stopniowo wątki wtłaczały się do mojej
głowy, by już po parunastu stronach przybrać formę literackiej ekstazy…
Pewnie nieraz zastanawialiście się,
czy tzw. ciemne moce, na czele
z Szatanem istnieją… A gdybyśmy
zaryzykowali tezę, że i owszem Diabeł istnieje, a ponadto ma swoją niepowtarzalną świtę, czy zdołalibyście
pogrążyć się w ich pełnej zwrotów akcji, historii? Jeśli udzieliliście twierdzącej odpowiedzi na to pytanie,
otwieram dla Was niniejszym, wraz
z Michaiłem Bułhakowem magiczne
wrota kart powieści „Mistrza i Małgorzaty”…
Moskwa. Lata 30. XX wieku. Cała
historia zaczyna się od niteczki wydarzeń na Patriarszych Prudach, miejsca
spotkania niejakiego redaktora Berlioza i poety Bezdomnego, gdy to jeden z nich ginie śmiercią przepowiedzianą przez pewnego tajemniczego
i o dziwnej posturze cudzoziemca.
Od tej pory nasza niteczka zaczyna
coraz bardziej się rozwarstwiać na
całą paletę zdarzeń i zdarzonek, na
których opisanie doprawdy zabrakłoby mi i czasu i miejsca (chęci bowiem zawsze są).
Świta naszego Maestra, w komplecie
następującym: kot Behemot (mój ulubiony kot w literaturze, który potrafi
nawet popijać wódkę), Azazello, Ko-
rowiow i doraźnie czarownica Hella,
doprowadza Moskwian do stanów
wielce skrajnych, gdzie zaczynają
wątpić, co jest jawą, a co snem, a co
tylko ich wyobrażeniem. Na piedestał
satyry zostaje wyniesiony przede
wszystkim cynizm, karierowiczostwo i obłuda mieszkańców Moskwy.
Rzecz przedstawia się następująco:
wiele krajan dostaje słuszną nauczkę
za dotychczasowy tryb prowadzenia
się, jednak cierpią też osoby niewinne, lecz…
…Mistrz, niespełniony pisarz, który
spalił swoją powieść o Poncjuszu Piłacie (drugi ważny blok tematyczny),
dostaje szansę powrócenia do swego
starego życia i wyrwania się ze szpitala psychiatrycznego. W sprawę zostaję zamieszana kobieta, jak niełatwo
odgadnąć: Małgorzata. Czy dostaną
oni powtórną szansę na życie nie tyle
dostatnie, co spokojne? Czy spokoju
zaznają też inni bohaterowie powieści, na czele z Piłatem? Jak wygląda bal
u Szatana? Co należy uczynić by zostać czarownicą? I czy w końcu, nawet
sam Maestro Ciemności, okazać się
może poczciwym facetem…?
Bohaterowie książki rosyjskiego literata z niecierpliwością czekają, aby
odpowiedzieć na Wasze pytania. Cóż,
jeśli tylko macie ochotę i siłę udać się
w szaloną podróż po Moskwie nawiedzonej przez szatańskie moce, ta
książką bezsprzecznie jest dla Was!
Wnioski: klasyka. Klasyka. Przez duże
K. Wstyd nie przeczytać. Uwaga!
Obcowanie z tą książką grozi zarażeniem się dozgonną miłością do tej
historii, jakże i do… rosyjskiej literatury!
Ocena: 10/10, Arcydzieło proszę
Państwa, Arcydzieło! Hanka
Więcej recenzji znajdziecie na mojej stronie internetowej: www.poczytelnia.fbl.pl
NOWE MIASTO
Pompa
w Nowym Mieście
Na środku nowomiejskiego Starego Rynku postawiona została
pompa. Pompa ma być elementem poprawiającym walory estetyczne Starego Rynku.
Wszyscy mieszkańcy jak i przejezdni mogą zobaczyć na Starym Rynku
w Nowym Mieście pompę, która od
niedawna upiększa tamtejsze miejsce.
Cała inwestycja kosztowała 17 tys. zł.
Zakup pompy to koszt 12 tys. zł, a jej
montaż to kolejne 5 tys. zł.
Opinie samych mieszkańców są podzielone. Jednym się podoba, drudzy
krytykują formę wydana gminnych
pieniędzy. Wśród mieszkańców słychać też głosy, że zamiast pompy
wystarczyło postawić więcej ławek
i nasadzić trochę zieleni, która dawałaby cień w upalne dni. Stary Rynek dzięki temu stałby się miejscem
licznych spotkań. 
MM
14 wydarzenia
tel. 669 145 575
Senior – to brzmi dumnie!
Pierwsze, oficjalne spotkanie spotkanie odbędzie się 15 września
w Ośrodku Kultury w Środzie Wielkopolskiej. Na tym zebraniu wszyscy,
którzy się zgłosili potwierdzą chęć
uczestnictwa poprzez wpłacenie
składki wpisowej (jednorazowej),
która wynosi 15 zł i zapiszą się na
wybrane przez siebie warsztaty i za-
jęcia. Będą mogli także wpłacić miesięczną składkę w wysokości 10 zł
za miesiąc. Przypomnijmy, że w ramach warsztatów zaplanowano 9 sekcji, w których seniorzy będą mogli
wziąć udział. Są to między innymi:
warsztaty pracy z komputerem i Internetem, lektoraty z języka angielskiego i niemieckiego, gimnastyka
rekreacyjna, spacery z kijkami Nordic
Walking, gra w brydża, taniec towarzyski, wykłady popularno-naukowe
czy malarstwo. Pierwszy wykład na
temat: „Filantropia i dobroczynność
w naukach społecznych, co to znaczy opiekować się ludźmi starszymi
i organizować im życie społeczne”
odbędzie się 28 września w auli
Zapisy na zajęcia i warsztaty w ramach Uniwersytet
Trzeciego Wieku jeszcze trwają. Wszyscy, którzy są zainteresowani wzięciem udziału w tym projekcie mogą
zgłaszać się do siedziby UTW w Bibliotece Miejskiej.
WWSSE, prowadzić go będzie prof.
dr hab. Tadeusz Frąckowiak. Wykład będzie mieć charakter otwarty,
także każdy kto będzie miał ochotę
posłuchać, może przyjść i w nim
uczestniczyć. Uniwersytet Trzeciego Wieku ma przede wszystkim pokazać wszystkim, że słowo „senior”
brzmi dumnie. Ale także, że osoby
w starszym wieku nie muszą siedzieć w domu i zamykać się na innych, tylko powinny brać aktywny
udział w życiu społecznym i nie bać
się pokazać, że są – jak powiedział
nam Edward Formanowicz, z którego inicjatywy powstał UTW. 
Natalia Stroiwąs
Starsi ludzie nie chcą być pomijani... z Edwardem Formanowiczem, prezesem Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku rozmawia Natalia Stroiwąs
Prezes Stowarzyszenia UTW,
Edward Formanowicz.
Skąd się wziął pomysł na utworzenie Uniwersytetu Trzeciego
Wieku w Środzie?
W Środzie od kilkunastu lat był
zgłaszany wniosek Średzkiego
Towarzystwa Kulturalnego czy innych organizacji o utworzenie takiego uniwersytetu. Niestety
wnioski pozostawały bez echa.
Albo wnet się poddawano, albo na
przeszkodzie stawała bariera biurokratyczna. Liczba dokumentów,
ankiet czy druków potrzebnych
do założenia stowarzyszenia była
tak ogromna i pisana trudnym
językiem, że z prób utworzenia
uniwersytetu rezygnowano.
Trzydziestego pierwszego stycznia tego roku na zebraniu Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego
zadeklarowałem się, że się tym
zajmę i to zrobię. Wszystkie prace
i zobowiązania wykonywałem do
połowy sierpnia. Ostatnim posunięciem formalnym było ubezpieczenie stowarzyszenia od odpowiedzialności cywilnej.
Rzeźnia
Rzeźnia to zakład produkcyjny, który
na mapie średzkich firm pojawił się
w 1915 roku. Zakład już w okresie II
Rzeczypospolitej tj. w 1929 roku został
gruntownie zmodernizowany poprzez
dobudowę bekoniarni. Rok 1935 to
kolejne modernizacje w czasie, których dobudowano wędzarnię. Już
wtedy cały kompleks składał się z m.in.
Jaki jest odzew wśród ludzi?
Bardzo duży. Zdeklarowało swój
udział póki co 105 osób, ale szacujemy, że ta liczba może wynosić nawet 120 osób. Są to osoby nie tylko
ze Środy Wielkopolskiej, ale także
z Zaniemyśla, Kijewa czy innych
okolicznych wsi.
Czy można się jeszcze zapisać?
I czy należy spełniać jakieś
kryteria?
Oczywiście, że można się jeszcze
zapisywać. I absolutnie nie ma żadnych kryteriów, ani majątkowych
ani wiekowych ani innych, aby brać
udział w zajęciach.
Kiedy oficjalnie rozpoczynają się
zajęcia?
Staramy się aby zajęcia rozpocząć
z początkiem października.
W jakich zajęciach będą mogli
brać udział członkowie stowarzyszenia?
Jest dziewięć sekcji między innymi
zajęcia z języka angielskiego i niez rzeźni, chlewów, dołów biologicznych
i budynku administracji. To właśnie
cech rzeźników był najliczniejszym
skupiającym aż 18 rzemieślników.
Warto wiedzieć, że pod koniec XVI
wieku, przy liczbie ludności Środy wynoszącej około 1,7 tys. mieszkańców,
całą warstwę produkcyjną stanowiło
98 rzemieślników. Rzemieślnicy stanowili równocześnie trzon rady miejskiej. Co ciekawe w Środzie istniał cech
piwowarów. Jednocześnie był najstarszym cechem, który uzyskał przywilej
już w 1503 roku. Niestety jak wiele
zakładów przemysłowych po upadku
PRL-u, rzeźnia nie poradziła sobie na
wolnym rynku i doszło do zamknięcia
zakładu. Na dzień dzisiejszy w miejscu
dawnej rzeźni stoi „Galeria Kilińskiego”.
M.M.
mieckiego, gimnastyka rekreacyjna,
spacery z kijkami, gra w brydża,
taniec towarzyski czy różnego rodzaju wykłady. Przy zgłoszeniu się
do stowarzyszania każdy mógł wpisać swoją propozycję. Pojawiły się
tam między innymi malarstwo, fotografia, decoupage, turystyka,
a nawet żeglarstwo. Każdy będzie
mógł znaleźć coś dla siebie.
Jakie zajęcia cieszą się największą popularnością?
Największą popularnością cieszą
się język angielski, na który zapisało się powyżej 30 osób i warsztaty pracy z komputerem i Internetem, na które chętnych jest około
40 osób. Również 50 osób zdeklarowało chęć uczestnictwa w wykładach. Te mniej popularne zajęcia
to decoupage, malarstwo czy brydż,
na które zapisało się mniej niż 10
osób.
W jakiego rodzaju wykładach
będą brać udział seniorzy i kto je
będzie prowadził?
Pierwszy wykład mamy zaplanowany na 28 września, ma się odbyć
w auli WWSSE. Będzie to wykład
otwarty, a więc nie tylko dla członków stowarzyszenia, ale także dla
wszystkich mieszkańców, którzy
będą mieli ochotę przyjść i posłuchać. Tematem pierwszego wykładu będzie „Filantropia i dobroczynność w naukach społecznych,
co to znaczy opiekować się ludźmi
starszymi i organizować im życie
społeczne”. Wykład będzie prowadził pan prof. dr hab. Tadeusz Frąckowiak. Wszystkie wykłady będą
dotyczyć różnych spraw: filozofii,
społeczeństwa, psychologii, zdrowia czy rekreacji, a także tego jak
nawiązywać kontakt między poko-
leniami, ale będą to tematy, które
w jakiś sposób będą odnosić się
do naszego kręgu zainteresowań.
Wykłady, warsztaty i zajęcia będą
się odbywały pod okiem osób wykwalifikowanych, znających się na
swojej dziedzinie. Na przykład
pierwsze zajęcia z komputerami
pt. „Komputer dobrym przyjacielem człowieka” poprowadzi pan
inżynier Sobkowiak.
Gdzie będą odbywać się zajęcia
i warsztaty?
Zajęcia będą się odbywać w różnych
miejscach. Lektoraty z języków
obcych będą w szkołach, z racji tego,
że tam są najlepsze warunki do
nauki. Będziemy też kontaktować się
z nauczycielami, którzy pomogliby
nam w nauce. Podobnie z salami
komputerowymi. Wykłady będą się
odbywać w WWSSE. Mamy też
przyrzeczenie na rezerwacje sali
gimnastycznej OSiR dwa razy w tygodniu. Ale chcemy też na zajęciach wykorzystać sale do rehabilitacji z odpowiednim sprzętem.
Mamy również zarezerwowany basen raz w tygodniu. Mamy osoby,
które są wyszczególnione do kontaktu ze szkołami i różnymi ośrodkami. Są to ludzie, którzy wykorzystują swoje znajomości i przyjaźnie, by pomóc nam wszystko
zorganizować. Za co jesteśmy im
bardzo wdzięczni.
Czy istnieje współpraca mi
z uniwersytetami trzeciego
wieku w innych miastach?
Tak, istnieje kontakt z innymi uniwersytetami. Wielkie podziękowanie należy się pani prezes Apolonii
Dykci z Uniwersytetu Trzeciego
Wieku w Krobii w powiecie gostyńskim. Jest to mała miejscowość
licząca 3700 mieszkańców, a udało
się zebrać 80 seniorów. W wakacje zorganizowano tam pogotowie
dla maluchów. Kiedy przedszkola
pękały w szwach, rodzice musieli
iść do pracy. Zabrały się tamtejsze babcie i przygarnęły „nieswoje” maluchy pod swoją opiekę
i czytały im bajki, zaprowadziły
na plac zabaw. Również zorganizowano tam spotkanie, podczas
których wspominano dawne czasy, pokazano stroje ludowe.
Jakie wiąże pan nadzieje z Uniwersytetem Trzeciego Wieku?
Przede wszystkim chodzi o to, aby
starsza osoba nie siedziała samotnie w domu, bo to powoduje przyspieszone starzenie! Chodzi o wyjście takich osób z zaścianka. Starsi
ludziezamykają się i ich nie widać
i to jest wielki problem i przeszkoda. A powinni wyjść i się
pokazać. Nie powinni być marginesem społecznym, ale tłem życia
społecznego. Mają oni wiele doświadczenia, które powinni pokazać i się nim dzielić. Ale oczywiście nie powinni tylko dawać,
ale również brać i korzystać –
powinni wyjść chociażby po to,
żeby porozmawiać, pobyć z kimś,
rozerwać się, uczestniczyć w życiu
społecznym. Na zachodzie mamy
na przykład kluby tanga dla starszych osób i zyskują sobie coraz
więcej zwolenników, dlaczego?
Bo to jest epoka tych ludzi, to
jest też forma gimnastyki i rekreacji, a przede wszystkim muzyki.
Starsi ludzi powinni wyjść z cienia i pokazać, że są, że istnieją
i że nie chcą być pomijani. I my
staramy się, aby pokazać, że może
być inaczej. 
fot. Jerzy Szymański
Historia
średzkiego
przemysłu
Czyli Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku może już
działać pełną parą, co będzie
jego pierwszym działaniem?
Tak, nasze stowarzyszenie jest już
oficjalnie zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym. A jego
pierwszym działaniem będzie zebranie ogólne wszystkich członków, które odbędzie się 15 września w Domu Kultury. Tam oficjalnie
wszyscy, którzy się zgłosili, potwierdzą swoje członkostwo poprzez
zapisanie się do poszczególnych
sekcji, wpłatę składki wpisowej,
która wynosi 15 złotych i ewentualną wpłatę składki miesięcznej, która
wynosi 10 złotych.
trochę historii 15
[email protected]
CZY WIECIE, ŻE...
Stanisław Zieliński ze Środy Wlkp. – wielki Polak i patriota
Żył i pracował dla Polski
W wierszu „Kraj ojczysty”, poeta
napisał: „Cudze chwalicie, swego nie
znacie, sami nie wiecie, co posiadacie”. Od dzisiaj niechaj będzie w
użyciu także moje motto, jednak o
całkiem innym znaczeniu: „Swoich
nie znacie, obcych chwalicie, sami nie
wiecie, skąd pochodzicie”. Motto to
dotyczy większości z nas, gdyż nie
zawsze znamy przodków naszych
i sławnych ludzi, bezpośrednio z nami związanych, od nas pochodzących. Jakże często hołubimy obcych,
którym nie zawsze chwała od nas się
należy. Tymczasem wśród nas jest
wielu sławnych średzian, niestety
zapomnianych. Do tych sławnych
średzian, od nas pochodzących, niewiadomo dlaczego w Środzie mało
znanych, zaliczyć możemy jednego
z najwybitniejszych z nas, Stanisława Zielińskiego, wielkiego Polaka
i patriotę, niezłomnie walczącego
o wolną, niepodległą Polskę. Stanisław Zieliński był działaczem niepodległościowym, bibliotekarzem, redaktorem, publicystą, historykiem,
członkiem wielu organizacji społeczno-politycznych, w tym Ligi Morskiej i Kolonialnej, pisarzem, patriotą, wspaniałym mężem i ojcem. Jego
dokonania i dorobek twórczy jest
imponujący. To co przedstawiłem
czytelnikom Głosu Powiatu Średzkiego, w trzech odcinkach, to tylko
część olbrzymich jego osiągnięć,
wiele ważnych spraw z braku miejsca musiałem pominąć. Książka autobiograficzna napisana na jego cześć
liczy ponad 300 stron. Dokumentacja
o nim i jego dorobek twórczy to
dziesiątki tysięcy stron materiałów.
Wśród dzieł autorstwa S. Zielińskiego zasługujących na szczególne wyróżnienie zaliczyć należy encyklopedię „Bitwy i potyczki 1863 – 1864”,
która jest ośmiotomowym zbiorem
informacji o Powstaniu Styczniowym. Innymi dziełami dotyczącymi
tego tematu są m.in.: „Obrazki z powstania 1863”, „Spis chronologiczny
i alfabetyczny bitew i potyczek 18631864”, uzupełnieniem tych dzieł są
liczne artykuły prasowe i prace beletrystyczne. Pan Stanisław był też
zasłużonym bibliotekarzem Muzeum
Narodowego Polskiego w Rapperswilu, w którym pełnił szereg ważnych i odpowiedzialnych funkcji.
Współpracował z Biblioteką Kórnicką, a tutaj zwłaszcza z dyrektorem
kórnickiej placówki, Zygmuntem
Celichowskim. Na opracowania Zielińskiego powołuje się wielu naukowców, a wśród nich znany i ceniony
historyk polski, prof. S. Kieniewicz,
który każdego niemal dnia sięgał do
materiałów napisanych przez średzianina. Stanisław Zieliński będąc
aktywnym działaczem politycznoniepodległościowym, miał wśród
władz Muzeum Narodowego w Rapperswilu wielu przeciwników politycznych, o innych poglądach, którzy
w 1915 roku go zdymisjonowali. Do
swego podstawowego zawodu, bibliotekarza, powrócił dopiero w wolnej i niepodległej Polsce, w 1927 roku, kiedy to do Polski przeniesiono
zbiory rapperswilskie. Został wtedy,
za pośrednictwem marszałka Piłsudskiego, bibliotekarzem Centralnej Biblioteki Wojskowej, w CBW
kierował m.in. Oddziałem Polskiego
Archiwum Wojennego. Przeniesione
z Szwajcarii do Polski rapperswilskie zbiory biblioteczne, tj. ok. 100
tys. pozycji, uległo prawie całkowitemu zniszczeniu w II wojnie światowej, głównie w czasie Powstania
Warszawskiego. Stanisław Zieliński
był też bibliografem i biografem.
Jego autorstwa jest m.in. „Bibliografia
czasopism polskich za granicą 1830–
1934” (zebrał i omówił ok. 1746 tytułów). Bibliografia ta spotkała się
z wielkim uznaniem, w kraju i zagranicą. Wraz z odzyskaniem niepodle-
głości w 1918 roku, Polska odzyskała
dostęp do Bałtyku. Zieliński przystąpił więc do gromadzenia olbrzymiej ilości materiałów dotyczących
spraw morskich, kolonialnych, migracyjnych, bibliograficznych, słowników podróżników, itp.. Efektem
jego pracy jest zbiór kilkudziesięciu
tysięcy kartotek dotyczących tego
tematu. Jest autorem prac nad „Polską bibliografią morską”, „Bibliografią morza i Pomorza” , „Bibliografią
migracyjną” i wielu innych, w tym
wydawnictw dotyczących Marynarki Wojennej. Swoje prace publikował
w języku polskim, niemieckim, angielskim, francuskim i innych.
W 1932 roku, nasz rodak, wydał
„Mały słownik pionierów polskich,
kolonialnych i morskich. Podróżnicy,
odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigranci, pamiętnikarze, działacze i pisarze migracyjni”.
Druk tego wybitnego i pionierskiego
dzieła odbił się szerokim echem
w środkach masowego przekazu, otrzymał też bardzo pozytywne
recenzje (słownik obejmuje około
4000 nazwisk i wiele innych haseł).
S. Zieliński opracował dzieło „Polacy
jako badacze obcych krajów”, choć
na rynku wydawniczym prawdopodobnie się nie ukazało. Opublikował
natomiast inną pracę o podobnej tematyce: „Wybitne czyny Polaków na
obczyźnie”, wydane nakładem Światowego Związku Polaków z Zagranicy. W Bibliotece Narodowej znajduje
się „Słownik Polaków przebywających na Syberii w latach 1616–1929”,
autorstwa S., Zielińskiego, są tam
nazwiska zesłańców politycznych
i podróżników. O człowieku, którego
darzył wielkim uznaniem, napisał bibliografię pod tytułem: „Stefan Rogoziński 1861–1934”. Był recenzentem wielu opracowań naukowych,
artykułów i książek. Publikował
w szeregu czasopismach marynistycznych, m.in. w czasopiśmie „Morze” i „Sprawach Morskich i Kolonialnych”. Stanisław Zieliński był
aktywnym działaczem Ligi Morskiej
i Kolonialnej, był tam redaktorem,
wydawcą oraz członkiem władz,
a także powołanej w 1932 roku, Komisji Popularyzacji Haseł Kolonialnych. Od 1936 roku był też członkiem władz Towarzystwa Literatów
i Dziennikarzy Polskich, w Sekcji
Pisarzy Marynistów. Był mocno zaangażowany w powstanie Polskiego
Muzeum Morsko-Kolonialnego, a także w powstanie Biblioteki Morskiej
i Kolonialnej (nadzorował pracę,
rozwój i funkcjonowanie Biblioteki).
Zieliński był autorem „Projektu Organizacji Muzeum Morskiego i Kolonialnego”. Zamierzał powołać też
Instytut Morski i Kolonialny, wspólnie z wybitnym geografem, prof.
Stanisławem Pawłowskim. Niestety, wiele tych projektów nie wyszło
poza ramy dyskusji. Zieliński był
właścicielem olbrzymiej, prywatnej
biblioteki, z której niejednokrotnie
czerpał wiedzę. Posiadał nieprzeciętny talent pisarski oraz nieprzeciętną wiedzę historyczną.
„Znakomity pisarz-marynista Janusz
Stępowski, który z racji swych zainteresowań stykał się ze Stanisławem
Zielińskim napisał: żaden głębszy artykuł, żadna publikacja, oparta na
moralnych przykładach przeszłości
historycznej w dziedzinie spraw morskich, kolonialnych i migracyjnych,
nie mogła pominąć tych źródeł wiedzy, które na podstawie długoletnich
badań zgromadził w swoich zbiorach
bibliograficznych St. Zieliński. (…)
Stworzył on w ten sposób szkołę naszego myślenia, pierwszy dorobek nauki
w dziejowych problemach naszej marynistyki, kolonizacji i migracji. (…)
Znaliśmy go z mrówczej metody pracy,
i z przedziwnego przy tym niegasnącego entuzjazmu, z jakim przykładał
się w działalności LMK do każdego
niemal poczynania. (…) Wszelką
erudycję własną w dziedzinie historii dzielił St. Zieliński między zainteresowanych – bez zastrzeżeń, bez
zazdrości, znanej skądinąd naukowcom. (…) Życie miał ciężkie i spalał się
w nim szybko, troski przeginały jego
barki, ale dusza była rogata, zapał
młodzieńczy, pracowitość nieprawdopodobna i niewytłumaczona wprost
pogoda usposobienia do ostatnich
chwil życia”. „Maria Jehanne Wielopolska, pisarka i publicystka związana z ruchem legionowym, która
korespondowała ze S. Zielińskim, tak
oceniła naszego średzianina: ten człowiek istotnie od najmłodszych lat do
końca egzystencji żył tylko wielkością
i chwałą Polski. Jemu przede wszyst-
Część
III
kim powinni pomnik
postawić gdzieś niedaleko grobu Orlicz-Dreszera, twarzą
do morza, do wspaniałego polskiego
morza. (…) Gdy Polska powstała, on
jest pierwszym badaczem dziejów jej
pionierów zagranicą, jej żeglarzy, jej
podróżników słynnych – wydaje w
formie encyklopedii, nieoszacowany
zbiór nazwisk dotąd nieznanych i biografii. (…) S. Zieliński ciągle pracował, szukał, badał, wyciągał z mroków
zapomnienia wszystkie świadectwa
polskiej wielkości i prawd historycznych. (…) Nad brzegiem polskiego morza, powinno stanąć mauzoleum, na
którego ścianach błyszczeć powinny
imiona tych, którzy o to morze walczyli, którzy temu polskiemu morzu dali
dziejowy paszport – a na pierwszym
miejscu imię Stanisława Zielińskiego.
Stanisław Zieliński zmarł w 1936
roku, a jego zgon odnotowała i zauważyła cała Polska. „Przemawiając
nad trumną zmarłego, podczas uroczystości pogrzebowych w dniu 1 października 1936 roku, płk Maksymilian Landau powiedział m.in.: mało
kto dzisiaj wie o tym, że droga jego
życia nie różami była usłana (…)
Dziś leży w tej trumnie, na której za
chwilę zadudnią grudy ziemi. Tej ziemi, której odbiciem na obczyźnie była
sławna jego zagroda rapperswilska,
gdzie każdy gość czuł, że tu, jak w Soplicowie, człowiek się napije, nadyszy
ojczyzny. Tej ojczyzny, która przez długie lata czarną niewdzięcznością płaciła mu za wierną jego służbę i była
mu nie matką, a macochą”. „Zgon
S. Zielińskiego odnotowano również na
łamach „Kuriera Średzkiego”, wychodzącego w rodzinnym mieście autora
„Bitew i potyczek 1863-1864”, to jest
Środzie Wielkopolskiej. (…) W tymże
„Kurierze Średzkim” Janusz Stępowski opublikował wiersz poświęcony
Stanisławowi Zielińskiemu, o nazwie
„Nad trumną, cieniom śp. Stanisława Zielińskiego”.
Zastanawiałem się w jaki sposób
zakończyć artykuł o Stanisławie Zielińskim, ze Środy, „wydaje się, iż w
sposób najwłaściwszy będzie zakończyć go krótkim, ale jakże wymownym
zdaniem, zamieszczonym w nekrologu Związku Seniorów Organizacji Młodzieży Narodowej i Związku
Polskiej Młodzieży Demokratycznej
– „Żył i pracował dla Polski” (cytaty
w artykule pochodzą z książki Beaty
Bartczak, „Stanisław Zieliński, bibliotekarz, bibliograf, publicysta”, Wyd.
A. Marszałek, Toruń 2000).
Stanisław Zieliński nie ma w Środzie
pomnika ani tablicy pamiątkowej,
żadna z ulic nie została nazwana jego
imieniem.
Jesienią na średzkim rynku wydawniczym, prawdopodobnie pojawi się
opracowanie dotyczące sławnych
i znanych średzian. Z pewnością
znajdzie tam poczesne swoje miejsce nasz średzki i polski bohater. 
El Barin
16 ogłoszenia
tel. 669 145 575
wydarzenia 17
[email protected]
Letnia niedziela 14 sierpnia w muzeum w Gieczu upłynęła pod hasłem niedzieli bajkowej skierowanej do dzieci. Tym razem dopisała zarówno pogoda, jak i frekwencja.
Skarbnica bajek w Gieczu
Spotkanie tradycyjnie już rozpoczęło
się od tańców bretońskich wykonywanych wspólnie przez wszystkich
uczestników. Potem były gry i zabawy integracyjne, które miały zapoznać dzieci ze sobą i z miejscem,
w którym odbywały się zajęcia, czyli
średniowieczną osadą w Gieczu.
W międzyczasie dzieci odnajdywały krasnoludki, które pojawiły się
w różnych miejscach gieckiej osady
i miały ze sobą ukryte drobne prezenty.
Najważniejszą częścią tej niedzieli
muzealnej, były jednak mini warsztaty teatralne prowadzone przez Katarzynę Kicińską. W czasie ich trwania dzieci zapoznawały się przede
wszystkim z zasadami pantomimy
i możliwościami przedstawiania różnych scen bez użycia słów. Warsztaty teatralne były wprowadzeniem do
samodzielnego przygotowania przez
dzieci inscenizacji trzech wybranych
bajek – „Kapryśna czapla”, „Rak nieborak” oraz „Dlaczego zając ma kusy
ogon”.
Na początek dzieci otrzymały teksty
bajek, które zamieszkujące giecką
osadę złe chochliki pocięły na kawałki. Pierwszym zadaniem było więc
złożenie bajki w jedną całość, a następnie samodzielne stworzenie na
jej podstawie scenariusza przedstawienia. Dzieci musiały same wybrać
postacie oraz opracować sposób
przedstawienia bajki i stworzyć
z dostępnych materiałów rekwizyty
teatralne. Finałem było przedstawienie wybranej bajki przed licznie
zgromadzoną publicznością. Zaprezentowane inscenizacje bajek dostarczyły ogromnej satysfakcji małym
aktorom i spotkały się z gorącym
odbiorem widowni. Zabawa pokazała
przy tym, że dzieci również w domu
wykorzystując różne dostępne rekwizyty mogą spędzić czas bawiąc się
w inscenizacje bajek.
Kolejna niedziela w muzeum w Gieczu odbędzie się już 4 września,
będzie to „Święto plonów”. Organizatorzy serdecznie zapraszają, jak
zwykle na godzinę 14.00. Dodatkowe
informacje można uzyskać pod numerem telefonu 61 285-92-22 lub
pisząc na adres e-mail promocja@
giecz.pl. 
D.B.
AWARIA KOLEJKI WĄSKOTOROWEJ
LIST
CZYTELNIKA
Jestem zbulwersowany incydentem
jaki miał miejsce w niedzielę 14
sierpnia. Przyjechałem wraz z siedmioosobową rodziną z Gliwic specjalnie po to, żeby przejechać się kolejką wąskotorową do Zaniemyśla.
Poświęciliśmy cały dzień i przejechaliśmy pół Polski tylko po to, żeby nas
spotkał taki skandal. Na kilka minut
przed odjazdem na peronie jedynie
krążyła plotka o tym, że przejazd zostaje nagle odwołany a lokomotywa
stała jeszcze przy wagonach. Zapytałem się jednego z młodych chłopaków pracujących przy kolejce o co
chodzi. Ten jednak nie umiał mi odpowiedzieć na pytanie czy kurs się
odbędzie. Chwilę później wzdłuż pociągu szedł konduktor, który ogłaszał,
ODPOWIEDŹ
STAROSTY
Szanowni Państwo,
Z przykrością dowiedziałem się, że
z powodu awarii nie doszedł do skutku Państwa niedzielny przejazd naszą
wąskotorówką. Z relacji kierownika
pociągu (i zarazem konduktora) wynika, że parowóz został zgodnie z planem napalony i rano, sprawny, wykonał wszystkie manewry niezbędne
do przejazdu pociągu. Wagony zostały
wystawione na peron, podróżni zajęli miejsca. Około godziny 9.40 maszynista poinformował go, że wykrył
nieszczelność na gwincie korka łatwotopliwego (urządzenie to w przypadku awarii zalewa i gasi palenisko
że pociąg zostaje odwołany z powodu
usterki parowozu. Z tego co dojrzałem to w garażu stały jeszcze dwie
inne lokomotywki. Obsługa parowozu na pytanie czy cokolwiek dzisiaj
coś pojedzie stwierdziła, że pozostałe lokomotywy są niesprawne i zostaje tylko drezyna ręczna. Chaos trwał
jeszcze pół godziny. Oprócz nas przyjechali również inni turyści z daleka.
Mówili, że przyjechali już na trzy
godziny przed planowym odjazdem
pociągu z Włocławka również na
cały dzień specjalnie dla kolejki.
Dziwi mnie brak jakiejkolwiek reakcji kierownictwa kolei, nie pojawił
się żaden kierownik żeby wytłumaczyć ludziom o tym jaka jest sytuacja. Konduktor natomiast wyraźnie
zmieszany odsyłał wszystkich na
drezynę. W dzisiejszych czasach jest
to skandal, żeby taka atrakcja turystyczna sprawiała ludziom taki zawód.
Już nigdy nie przekonam swojej ro-
dziny na podobny cudowny wyjazd
do Środy. Sam też zresztą straciłem
ochotę na podziwianie takiej patologii. Ze stacji odjechałem o godzinie
11 i do tej pory nawet nie wywieszono żadnej informacji o tym, że kurs
został odwołany. Wszyscy czekający
na odjazd byli oburzeni. Nie rozumiem jak można nie mieć możliwości
zmiany lokomotywy. Co by się stało,
gdyby parowozik zepsuł się w trasie? Mam nadzieję, że zostaną wyciągnięte konsekwencje wobec osób
kierujących koleją. Nabijanie ludzi
w przysłowiową butelkę oraz kompletny brak profesjonalizmu chyba
dostatecznie świadczy o braku kwalifikacji decydentów.
parowozu, uniemożliwiając jazdę).
Parowóz natychmiast został odstawiony do parowozowni, a konduktor
chodząc od wagonu do wagonu informował pasażerów, że kurs się nie
odbędzie. Tłumaczył również, że usunięcie tej usterki wymaga wejścia
pracownika do paleniska parowozu,
co będzie możliwe najwcześniej nazajutrz (po jego dokładnym wystudzeniu). W ramach rekompensaty dla
wszystkich chętnych udostępniono
bezpłatnie drezynę ręczną. Niestety
nie posiadamy drugiego sprawnego
parowozu, ponieważ rewizja kotła
(czyli swoiste pozwolenie na kursowanie parowozu) jest bardzo droga
i samorządu nie stać na jej opłacenie
na drugi parowóz. Z kolei lokomotywka Lyd1 służy tylko do manewrów stacyjnych.
Mogę Państwa poinformować, że taka
awariia zdarzyła się po raz pierwszy
od 2003 roku (tj. od chwili, kiedy
Powiat Średzki przejął kolejkę od
PKP).
Szkoda, że tak się stało bo wycieczka
zapowiadała się na udaną a ostatecznie był to chyba najbardziej przykry
zawód jakiego doznałem w życiu. 
W imieniu swoim i pracowników
serdecznie przepraszam, że zostali
Państwo narażeni na niedogodności.
Zapewniam, że dołożymy wszelkich
starań aby podobna sytuacja nie miała
już miejsca.
Mam nadzieję, że mimo nieprzewidzianej awarii, nie zrezygnują Państwo z uroków przejazdu naszą
„ciuchcią”.
Z poważaniem
Tomasz Pawlicki
Starosta Średzki
18 rusz głową
tel. 669 145 575
1
KRZYŻÓWKA
Józefa Smurawy
2
4
3
5
Rozwiązanie krzyżówki powstanie w zaznaczonych polach, czytanych kolejno, rzędami
6
w dół.
Poziomo:
7
1 – 1000 metrów;
8
9
10
11
6 – ogół elementów otoczenia;
8 – rzeka w Botswanie,
12
13
14
w kotlinie Kalahari;
9 – ośrodek kultu maryjnego
15
w Portugalii;
12 – pasmo wijących się włosów;
17
13 – końcówka karnawału;
15 – ziele przyprawowe, fenkuł;
16 – np. Kukulska lub Oreiro;
16
20
21
18
19
22
–
17 – rodzaj lasu liściastego;
23
18 – pracuje w teatrze;
24
20 – seniorka wśród wódek;
22 – samosąd;
25
26
27
23 – ziarnko do ziarnka i zbierze się…;
25 – np. sernik lub makowiec;
28
26 – samiec rozpłodowy bydła domowego,
buhaj;
28 – zbiorowość ludzka związana etnicznie;
29
30
29 – Bruce, mistrz kung-fu;
31
32
33
34
31 – niejedno w makówce
lub drobina piasku;
35
33 – może być klasy zerowej;
36
34 – w TVN o 19.00;
37
35 – zakłada je kłusownik;
36 – pierwsza polska powojenna
komedia filmowa;
37 – Jan Sebastian, kompozytor niemiecki;
24 – grupa osób związana wspólnymi
interesami, klika, sitwa;
Pionowo:
27 – aromatyczna przyprawa z biedrzeńca;
1 – pięciu muzyków;
30 – grecki młodzianin;
2 – najemca mieszkania;
32 – drapieżny delfin, miecznik;
3 – sycylijski wulkan;
33 – przez nie nie dzielimy.
Bolek i Lolek podróżują po Polsce. Dokąd wybrali się tym razem i kto ich troszeczkę zadziwił,
dowiesz się jeśli ze wszystkich wyrazów z obrazków wybierzesz litery wskazane przez cyfry i wpiszesz je kolejno do kratek. Krzyżówka przygotowana przez dzieci z Przedszkola „Średzioki”.
ZGADYWANKA
dla najmłodszych
4 – trofeum myśliwego;
5 – część serca;
7 – część walki bokserskiej;
9 – będzie walczył z rywalem o złoty medal;
10 – trudno topliwy metal, liczba atomowa 22;
11 – jest złotem w przysłowiu;
14 – farbowany kosmyk włosów;
19 – np. Picanto lub Rio;
21 – przybieranie na wadze;
KRZYŻÓWKA
ZWYCIĘZCA!
Spośród wszystkich nadesłanych, prawidłowo rozwiązanych krzyżówek, wylosowaliśmy kupon Wiesława Kujawy,
która wygrywa PIZZĘ ufundowaną przez
Doner Kebab.
1
4
6
2
8

KUPON: KRZYŻÓWKA
WRZUĆ DO SKRZYNKI
NA UL. DĄBROWSKIEGO 9
1
Hasło krzyżówki
4
3
4
1
.......................................................................
......................................................................
imię i nazwisko .......................................................................................
telefon .....................................................................................................
e–mail ......................................................................................................
Wytnij i zachowaj w celu odebrania pizzy. Oświadczam, że wyrażam
zgodę na publikację moich danych.
Imię ......................................................................................................
Nazwisko ..............................................................................................
Na odpowiedzi czekamy zawsze do niedzieli poprzedzającej kolejne
wydanie. Kupony można wrzucać do skrzynki redakcyjnej: ul. Dąbrowskiego 9, Środa Wlkp.
Wylosowana osoba, zostanie powiadomiona o wygranej. Nagroda
– pizza – ufundowana przez Doner Kebab, ul. Sportowa,
Środa Wlkp., tel. 61 285 50 95.
5
3
3
5
2
1
2
kulturalnie 19
[email protected]
Niezwykły prezent
W ostatni czwartek nasze miasto odwiedziła Danuta Muszyńska-Zamorska. Sławna
artystka, malarka, witrażystka i gobeliniarka odwiedziła swoje rodzinne miasto, aby
spotkać się z zarządem Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego. Celem spotkania było
uzgodnienie przekazania części swoich zbiorów na rzecz ŚTK.
W czwartkowe przedpołudnie do
Środy przybyli Państwo Zamorscy.
Celem wizyty było uregulowanie
spraw związanych z przekazaniem
około 30 obrazów na rzecz Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego. Goście razem z członkami Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego udali się do
burmistrza Wojciecha Ziętkowskiego, gdzie rozmawiano o kilku ważnych
sprawach takich jak: co się stanie
z obrazami w przypadku rozwiązania
ŚTK? Na spotkaniu padła także propozycja miejsca, które nadawałoby
się nie tylko na miejsce wystawy
obrazów ale także na muzeum. Problem braku muzeum w Środzie od
jakiegoś czasu porusza prezes ŚTK
Bożenna Urbańska. Dzięki wytrwałości Pani prezes coraz bardziej prawdopodobne jest, że doczekamy się
miejsca, w którym zostaną zdeponowane wszystkie cenne i ważne dla
naszej małej ojczyzny eksponaty.
Następnie uczestnicy spotkania przenieśli się do jednej ze średzkich kancelarii, gdzie ustalano prawną formę
zapisu przekazania obrazów. Obecnie
dokumenty są przygotowane przez
radcę, jednak jak się dowiedzieliśmy
podpisanie dokumentu najprawdopodobniej odbędzie się dopiero w miesiącu październiku, kiedy to wejdzie
nowe prawo spadkowe ułatwiające tego typu działania. Dodatkowo średzka
artystka zadeklarowała pokrycie
wszystkich kosztów przekazania swoich dzieł. Wiadomo, że Środa wejdzie
w posiadanie około 30 najpopularniejszych i najcenniejszych obrazów
pani Danuty. Będą to dzieła wykonane
w różnych technikach w formacie
70×100 cm. Aktualnie ŚTK nie ma
jeszcze pomysłu na wykorzystanie
Kundelki
na wybiegu
Znamy kolejny punkt programu, jaki
przygotowali organizatorzy dla mieszkańców powiatu w związku z Dniami
Powiatu. Będzie to konkurs na najładniejszego i najsympatyczniejszego
psa wielorasowego w powiecie średzkim. Właściciele psów już teraz mogą
zgłaszać swoich pupilów.
Konkurs zostanie przeprowadzony
w niedzielę 11 września na Starym Rynku w Środzie. Początek zaplanowano
na godz. 11:00. Udział w konkursie
może wziąć każdy pies, który zostanie przyprowadzony przez właściciela
na konkurs. Pies musi być na smyczy
oraz posiadać aktualne szczepienia.
W razie potrzeby właściciel musi posiadać kaganiec. Uczestnictwo w konkursie można zgłaszać do 8 września
lub na miejscu konkursu do 30 minut
przed rozpoczęciem konkursu. Wypełnione karty zgłoszeniowe trzeba
dostarczyć do wydziału środowiska,
które mieści się w pokoju nr 118.
Kartę zgłoszeniową można otrzymać
w tym właśnie dziale lub pobrać ją
ze strony powiatu. 
MM
praw autorskich do dzieł Danuty
Muszyńskiej-Zamorskiej. Jednak najprawdopodobniej pierwszym z podjętych działań będzie wznowienie
druku pocztówek, bowiem to właśnie
reprodukcje obrazów artystki wydane
przez Krajową Agencję Wydawniczą
w formie pocztówek dały jej wielką
popularność.
fot. Jerzy Szymański
czy do sekretarza generalnego ONZ.
Artystka ma za sobą ok. 200 wystaw
w Polsce i zagranicą m.in. w Berlinie,
Pradze, Bratysławie, Sofii, Brukseli,
Poczdamie, Kolonii i Toronto. Średzianka odznaczona została Złotym
Krzyżem Zasługi, honorową odznaką
Miasta Łodzi oraz srebrnym medalem
„Zasłużony kulturze” Gloria Artis.
Wiele wystaw zorganizował także
Środa (24-08-2011)
Zakochany wilczek
16:30
Nic do oclenia
18:00
Drzewo życia
20:00
Czwartek (25-08-2011)
KINO NIECZYNNE
Repertuar kina Baszta można śledzić na bieżąco
na stronie: www.sroda.e-wielkopolska.pl/kino/baszta
lub www.oksroda.pl/kino.html
KONKURS
Do wygrania podwójna wejściówka do kina Baszta. Wystarczy tylko wysłać poprawną
odpowiedź na naszego redakcyjnego maila [email protected]
Jakiej produkcji jest film „Druhny” ?
Nagrodę w ubiegłym tygodniu wylosowali Aleksandra Marciniak
i Wiktoria Michalczak.
W danym miesiącu jedna osoba może wygrać konkurs tylko raz. Bilet będzie czekał
w redakcji naszej gazety i będzie można go wykorzystać do kolejnego wydania gazety.
Konert T.Love
Danuta Muszyńska-Zamorska wraz z przedstawicielami Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego podczas wizyty u burmistrza Wojciecha Ziętkowskiego.
Dar Państwa Zamorskich to niezwykły prezent dla Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego jak i dla całego
miasta. Nieczęsto zdarza się aby
artysta przekazywał swoje prace razem z prawami autorskimi osobom
trzecim. Tym bardziej to piękny gest
ze strony sławnej Średzianki. Warto
wiedzieć, że pierwszą wystawę jej prac
zorganizowano w 1968 r. W latach 70.
i 80. XX w. obrazy artystki prezentowane były w kraju i za granicą w ramach cyklu „Dzieci świata”. Jej prace
trafiły do takich ludzi jak Jan Paweł II
Ośrodek Kultury w Środzie Wielkopolskiej oraz Średzkie Towarzystwo
Kulturalne, które przez cały czas
wspierało p. Danutę. Malarka jest
honorowym członkiem ŚTK. W 2004 r.
artysta nagrodzona została tytułem
Ambasador Powiatu Średzkiego. Malarka znana jest także z licznych akcji
charytatywnych na rzecz dzieci. Za tę
działalność nagrodzona została Orderem Uśmiechu. Obecnie artystka
wraz z mężem mieszka w Domu
Artysty Weterana w Skolimowie. 
MM
Sprzęt z Poznania
W przetargu na cyfryzację kina Baszta wygrała firma z Poznania. Była jedyną, która wzięła udział w przetargu.
Oferty na ogłoszony przez średzki
Ośrodek Kultury przetarg dotyczący
dostawy kinowego sprzętu cyfrowego i zestawu do projekcji trójwymiarowej można było składać do wtorku
16 sierpnia. Do przetargu przystąpiła
firma Cine Project Polska. Firma ta
współpracowała już ze średzkim kinem. Dwa lata temu dostarczyła
sprzęt do średzkiego kina po jego remoncie. Oferta przetargu opiewa na
kwotę 478.760,28 zł. W cenie wliczone jest dostarczenie cyfrowego
sprzętu kinowego zgodnego ze standardami DCI i zestawu do projekcji
trójwymiarowej 3D, wraz z instrukcją sprzętu, konfiguracją i szkoleniem w zakresie obsługi sprzętu.
W skład zestawu kinowego wejdzie
projektor cyfrowy, serwer, zestaw do
projekcji 3D, dodatkowe konieczne
wyposażenie i komplet okularów. Jeżeli dopełnienie wszystkich formalności przebiegnie zgodnie z planem to
już w drugiej połowie września sprzęt
powinien być już w kinie Baszta. Co
za tym idzie, po zakupie okularów
w cenie do 5 zł będzie można oglądać
filmy w 3D. Jest to jednorazowy wydatek, ponieważ okulary będzie można zabrać ze sobą do domu i przyjść
z nimi na kolejną premierę 3D. Cyfryzacja kina wiąże się też z tym, że
w średzkim kinie filmy będą wyświetlane w dniu premiery, bez opóźnień.
Średzkiemu Ośrodkowi Kultury na
cyfryzację kina udało się pozyskać
środki z Państwowego Instytutu Sztuki Filmowej w wysokości 186 862 zł
oraz 200 tys. zł z budżetu gminy.
Resztę kwoty OK musi wyłożyć
z własnej kieszeni. Wiadomo jednak,
że dyrektor OK Jolanta Sołtysiak będzie starała się pozyskać dodatkowe
fundusze na cyfryzację z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego
Regionalnego Programu Operacyjnego. 
MM
Już 28 sierpnia o godz. 20:00 na
Starym Rynku we Wrześni odbędzie się koncert zespołu T.Love
zorganizowany z okazji wojewódzko-archidiecezjalnych dożynek wielkopolski.
Cała impreza dożynkowa rozpocznie
się od otwarcia wystawy rolniczej
na ul. Opieszyn. Następnie o godz.
12:00 na Starym Rynku odbędzie
się Masz Św. pod przewodnictwem
J.E. Księdza Arcybiskupa Józefa Kowalczyka, Prymasa Polski. Po Mszy
Świętej przemarsz korowodu dożynkowego do Amfiteatru im. Anny Jantar. Na godz. 16:00 zaplanowano uroczysty obrzęd dożynkowy, a o godz.
17:30 rozpocznie się program artystyczny, który uświetni występ zespołu T.Love. 
MM
Nic do stracenia?
Film „Nic do oclenia”, francuskiego
reżysera i aktora Danego Boona
(znanego z obrazu „Jeszcze dalej
na północ”) nie grzeszy inteligentnym humorem i nie obfituje w fabułę, która może nas zaskoczyć.
Ale podejmuje temat stereotypów
narodowych, które wyśmiewa poprzez zestawienie ze sobą dwóch
bohaterów: Francuza Mathiasa (granego przez samego Boona) i Belga
Rubena (w tej roli Benoît Poelvoorde). Rzecz się dzieje w latach 90tych, po zniesieniu wewnętrznej
kontroli celnej w ramach Unii Europejskiej, a bohaterowie mają ze
sobą współpracować jako patrol.
Ruben, który jest Belgiem nie znosi
Francuzów, niczego co francuskie
i Unii Europejskiej też nie znosi.
Uczy swojego syna, że wszystko,
co belgijskie jest lepsze. I o ironio
losu! Ruben zostaje partnerem Francuza Mathiasa, który wozi się obskurnym Renault i co gorsza podkochuje się w jego siostrze (Julie
Bernard). Na dodatek, żeby sytuacja
wydała nam się jeszcze bardziej karykaturalna mamy psa, który wabi się
przesympatycznie – Grizzli. Podsumowując: mamy jeden samochód,
parę bohaterów o przeciwnych poglądach, którzy darzą się nienawiścią, i psa.
Przez cały film jesteśmy raczeni
żartami sytuacyjnymi i dialogami,
które nie zawsze są błyskotliwe i nie
zawsze śmieszą. A cała ta podróż
w aucie i patrole mają prowadzić
głównych bohaterów do wniosku,
że stereotypy nie zawsze są zgodne
z prawdą, bo znienawidzony partner
na siedzeniu obok jest całkiem
znośny, może nawet jest sympatyczny, a w sumie to dlaczego nie
mogliby zostać przyjaciółmi, skoro
tyle ich łączy.
„Nic do Oclenia” jest lekką komedią,
która ma ze sobą nieść górnolotny
morał, co nie jest dobrym połączeniem, szczególnie w tym wypadku.
Bohaterowie mogliby być mniej
przejaskrawieni, a żarty mogłyby
być bardziej „cięte”. Film można
polecić tym, którzy chcieliby zobaczyć jak postrzegają się nawzajem
Francuzi i Belgowie oraz tym, którym nie przeszkadza to, że czasami
żart jest prymitywny. Dla tych, którzy zamierzają obejrzeć ten film,
mogę dodać iż trwa on tylko 108
minut, dlatego jeśli poczujecie, że
nie trafia on w Wasze gusta, to nie
będziecie musieli się długo męczyć.
Jestem sceptycznie nastawiona do
filmów produkcji francuskiej, szczególnie komedii. Z ostatnich dostępnych u nas produkcji wybrałabym
raczej nagrodzony na tegorocznym
festiwalu w Cannes Złotą Palmą (za
najlepszy film) „Drzewo Życia”,
w reżyserii Terrence’a Malicka (reżyserował między innymi „Cienką czerwoną linię”. „Niebiańskie
dni”).  Natalia Stroiwąs
20 kulturalnie
tel. 669 145 575
Muzycznie w Hermanowie
Tydzień temu w niedzielę
Folwark Konny w Hermanowie gościł Igora Dedusenko z Białorusi. Była to
wizyta z koncertem w ramach Festiwalu Polish Guitar Academy.
Jeżeli uda się Średzkiemu Towarzystwu Kulturalnemu pozyskać środki finansowe to już w połowie listopada będzie miała
miejsce promocja „Słownika biograficznego powiatu średzkiego”. Obecnie trwa skład książki.
W książce będzie można znaleźć
około 351 biogramów umieszczonych na 300 stronach z czego 70%
będą stanowiły fotografię. Pomysłodawcą całego przedsięwzięcia jest
Średzki Towarzystwo Kulturalne.
Biogram powstał dzięki współpracy
średzkich regionalistów, nauczycieli,
historyków, dziennikarzy oraz rolników. Nad całością czuwała Bożenna
Urbańska i Andrzej Adrochowicz. Na
obecna chwilę trwa korekta złożonych komputerowo, wcześniej przygotowanych i sprawdzonych biogramów. Średzkie Towarzystwo Kulturalne założyło sobie listopad jako
miesiąc wydania słownika. Jest to
związane z 220. rocznicą utworzenia przez Sejm Czteroletni powiatu
średzkiego. Wydarzenie to miało
miejsce właśnie w listopadzie 1791
roku. Głównym problemem, z jakim
borykają się autorzy słownika jest
koszt jego wydania. Pełen koszt
w skład którego wchodzi: opracowanie biogramów, skład, płyty drukarskie, korekta, zdjęcia, wreszcie druk
i oprawa to 39 tys. zł. Słownik ma
zostać wydany w nakładzie 2 tys. egzemplarzy. W słowniku będzie można
Polish Guitar Academy to projekt będący kontyuacją cyklu festiwalowego
w Wielkopolsce realizowanego
w 2008 roku. Jest to najważniejsze
święto w Polsce dla każdego gitarzysty. W tym roku za sprawą Państwa Połczyńskich festiwal po raz
pierwszy zawitał do powiatu średzkiego. Przed publicznością w Hermanowie wystąpił Igor Dedusenko
z Białorusi. Podczas jego występu
można było usłyszeć zarówno
energetyczne hiszpańskie rytmy
oraz nostalgiczne, białoruskie ballady. Zagrał m.in. Jana Niepomucena
Bobrowicza, Eryka Satie oraz Astora
Piazzoli. Cały występ artysty był
bardzo udany. Dopisała tez publiczność, która bardzo ciepło przyjęła
wirtuoza gitary. Polish Festival
Guitarr Academy potrwa jeszcze
cztery dni. Gitarzystów można
jeszcze posłuchać m.in. w Poznaniu, Jarocinie, Kórniku i Pniewach.

MM
na zdjęciu obok: Igor Dedusenko z Białorusi podczas koncertu w Folwarku
Konnym w Hermanowie.
znaleźć nie tylko znane postacie, ale
również te mniej znane, albo całkiem
zapomniane, które są bardzo ważne
dla historii naszego powiatu. Już
teraz wiadomo, że jest to pierwszy
tom w układzie od A do Z. Jest to
związane z dużą ilością biogramów,
których nie dało się przedstawić
w jednym wydaniu. Drugi tom zostanie wydany w takim samym układzie
od A do Z jednak na niego będzie
trzeba trochę poczekać. Książka jest
bardzo ważną publikacją dla naszego
powiatu. Dzięki niej w jednym miejscu będzie można znaleźć i poznać
historię powiatu średzkiego. Wydanie
słownika będzie bardzo ważnym wydarzeniem jednak, aby mogło dojść
do tego potrzeba jeszcze sporo pieniędzy. Bardzo dużo będzie zależało
od dobrej woli samorządów, ale także firm powiatu średzkiego jak i prywatnych darczyńców.
Osoby chcące pomóc mogą wpłacać
pieniądze na konto Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego: Bank Spółdzielczy oddział w Środzie Wlkp., numer konta: 43 9085 0002 0000 0000
1717 0001 z dopiskiem „Słownik”.

MM
Ośrodek Kultury kończy wakacje
Doczekali się sztandaru
Za kilka tygodni średzkie Rodzinne Ogródki Działkowe
im. Niedziałkowskiego wejdą w posiadanie sztandaru.
Sztandar będzie uwieńczeniem rozpoczętych w zeszłym
roku obchodów 75-lecia powstania Ogrodu.
Uroczyste przekazanie sztandaru
działkowcom połączono z obchodami
Dnia Działkowca. Dzień wcześniej,
10 września, sztandar zostanie poświęcony w kościele pw. św. Józefa
na mszy o godz. 10:30. Po mszy sztandar zostanie przeniesiony podczas
przemarszu na teren działek gdzie
będzie czekał na niedzielne uroczystości. W niedzielę 11 września sztandar zostanie wystawiony i każdy zain-
Prace idą pełna parą
teresowany będzie mógł go obejrzeć.
Oprócz tego przewidziano wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Będą konkursy, występy artystyczne i zabawa
pod chmurką. W części oficjalnej
zostaną wręczone medale dla działkowców, którzy od 30 lat są związani
z ROD im. Niedziałkowskiego i aktywnie pracują dla jego rozwoju. Całość
obchodów została włączona w obchody Dni Powiatu. 
MM
Planowanie zajęć
Średzki Ośrodek Kultury rozpoczął planowanie
zajęć na nowy rok szkolny.
Od tygodnia Ośrodek Kultury w Środzie przyjmuje zapisy na zajęcia w Ognisku Muzycznym.
Na zajęciach prowadzonych przez Marię Smoczyk, dzieci będą mogły nauczyć się gry na
gitarze i akordeonie. Więcej informacji można
uzyskać pod nr. tel. 61 285 23 05. 
MM
Koncert Kabaretu pod Wyrwigroszem czy spektakle
teatralne to tylko niektórw z planów średzkiego OK na
jesień tego roku.
Do końca wakacji, czyli jeszcze przez
kilka dni w Ośrodku Kultury można
codziennie pograć w bilard, darta czy
ping-ponga. OK. czynny jest od 8:00
do 20:00. Warto tez wybrać się na
jedne z ostatnich zajęć bębniarskich,
które odbywają się od godz. 17:00 do
20:00 w każdy wtorek i czwartek.
Miesiąc październik w średzkim Ośrodku Kultury rozpocznie się dużą
dawką humoru, który zaserwuje
mieszkańca Środy Kabaret pod Wyrwigroszem. Krakowska grupa, dla
której teksty pisze m.in. dobrze
wszystkim znany dziennikarz radiowy Tomasz Olbratowski. Kabaret
gościł już w naszym mieście. Teraz
powraca z całkiem nowym repertuarem.
Kolejnym ciekawym wydarzeniem
będzie spektakl teatralny pt. „Andropauza”. Spektakl, którego bohaterami
będą sami panowie. W spektaklu wyreżyserowanym przez Jana Jakuba
Należytego, występują Marek Siudym, Jacek Kawalec, Maciej Damięcki,
Ryszard Kotys, Dariusz Gnatowski,
Andrzej Beja-Zaborski, Piotr Skarga
i Michał Pietrzak.
Kilka dni później w OK obejrzeć będzie można spektakl teatralny „Pinokio” w reżyserii Konrada Dworakowskiego. W tym samym miesiącu
odbędzie się też Ogólnopolski Przegląd Teatrów Młodzieżowych Melpomena. Dokładne daty i godziny
spektakli podamy w późniejszych
wydaniach naszej gazety. 
MM
wydarzenia 21
[email protected]
Zlot garbusów
Ale auta!
To były niesamowite maszyny.
Od piątku 19 sierpnia do niedzieli 21
sierpnia dwunasty już raz wyznaczyli
sobie spotkanie miłośnicy starych
samochodów, a w szczególności posiadacze kultowego „garbusa” W tym
roku na zlocie pojawiło się około stu
egzemplarzy z różnych roczników.
Kolekcjonerzy przyjechali między
innymi z Gdańska, Krakowa, Bielska
Białej, Wrocławia. Można powiedzieć,
że uczestnicy zjechali z najdalszych
zakątków Polski. Jak powiedziała
główna organizatorka zlotu Agnieszka
Wrzosek z Mosiny: Podczas pobytu
w Garbach uczestnicy wymieniają się
między innymi coraz trudniej dostępnymi częściami zamiennymi, wieczorem
spędzamy czas przy ognisku. W tym
roku zorganizowaliśmy rajd terenowy
po najbliższej okolicy. W poprzednich
latach na zlocie bywało nawet trzysta
aut, które przyjechały między innymi
z Holandii, Belgii, Niemiec, no i oczywiście z Polski. Na zwycięzców różnorakich quizów czekały ciekawe nagrody,
które były wręczane przez organizatorów. Jak wszyscy uczestnicy zgodnie
stwierdzili… do zobaczenia za rok
i szerokiej drogi. 
em
Rada Nadzorcza Spółki „Usługi Komunalne”
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Środzie Wlkp.
ul. Wiosny Ludów 3, 63-000 Środa Wlkp.
ogłasza konkurs na stanowisko
Prezesa Zarządu
I. Wymagania niezbędne:
1) ukończone wyższe studia, preferowane wykształcenie techniczne,
ekonomiczne, prawnicze;
2) co najmniej 5 lat pracy;
3) korzystanie z pełni praw publicznych;
4) posiadanie pełnej zdolności do czynności prawnych;
5) niepodleganie określonym w przepisach prawa ograniczeniom lub
zakazom pełnienia funkcji członka zarządu w spółkach prawa handlowego;
6) niekaralność;
7) dobry stan zdrowia.
II. Zgłoszenie kandydata powinno zawierać:
1) życiorys wraz przebiegiem pracy zawodowej;
2) list motywacyjny zawierający między innymi koncepcję funkcjonowania Spółki;
3) kopię dyplomu ukończenia studiów wyższych;
4) świadectwa pracy lub zaświadczenie o niezakończonych okresach
zatrudnienia, potwierdzające co najmniej 5 letni staż pracy
5) oświadczenie o korzystaniu z pełni praw publicznych;
6) oświadczenie o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych;
7) oświadczenie o niepodleganiu wynikającym z przepisów prawa lub
umowy ograniczeniom lub zakazom zajmowania stanowiska członka
zarządu w spółkach handlowych;
8) oświadczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania
pracy na stanowisku kierowniczym;
9) zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego,
opatrzone datą nie wcześniejszą niż trzy miesiące przed dniem
zgłoszenia kandydatury;
10) inne dokumenty poświadczające dodatkowe kwalifikacje, doświadczenie zawodowe i osiągnięcia zawodowe np.: zaświadczenia o ukończeniu kursów i szkoleń oraz o nagrodach i wyróżnieniach;
11) oświadczenie o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzania moich
danych osobowych dla potrzeb realizacji procesu rekrutacji zgodnie
z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych
(Dz. U. Nr 133, poz. 883).
Zgłoszenia kandydatów złożone po terminie oraz zgłoszenia niespełniające wymogów określonych w ogłoszeniu nie będą podlegały dalszemu
rozpatrzeniu.
Rada Nadzorcza zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia rozmów tylko
z wybranymi kandydatami.
Informacje o Spółce kandydaci mogą uzyskać do dnia 08 września 2011 roku
w siedzibie Spółki w dni powszednie w godzinach 8.oo – 15.oo.
III. Termin i miejsce składania dokumentów:
Pisemne zgłoszenia do konkursu należy składać w zamkniętej kopercie
z adnotacją „Konkurs na Prezesa Zarządu”. Zgłoszenia będą przyjmowane w terminie do dnia 08 września 2011 roku do godz. 15.00
w siedzibie Spółki na adres: Rada Nadzorcza Spółki Usługi Komunalne Sp. z o.o. ul. Wiosny Ludów 3, 63-000 Środa Wlkp., lub listownie
(decyduje data wpływu).
Agnieszka Wrzosek – główny organizator Zlotu.
Nowa droga
Annopole-Jaszkowo
W najbliższym czasie rozpocznie się remont drogi
gminnej z Jaszkowa przez
Annopole do drogi powiatowej. Cała inwestycja zostanie wykonana przez firmę
Pol-Dróg z Piły i będzie
kosztowała gminę
247.543,35 zł.
Obecna droga jest w kiepskim stanie i dlatego wymagała remontu.
W zakres robót wchodzi m.in. remont
cząstkowy nawierzchni, frezowanie
wjazdów na posesje, oczyszczenie
nawierzchni bitumicznej i skropienie
jej emulsją asfaltową, wykonanie wjazdów z mieszanki mineralno asfaltowej, ułożenie na istniejącą nawierzchnię warstwy ścieralnej o grubości
5 cm. 
MM
22 sport
tel. 669 145 575
KOLARSTWO
GÓRSKIE
Kto nie był w minioną niedzielę w Hermanowie niech żałuje. To była jedna z największych imprez sportowych
w historii powiatu średzkiego. Na starcie stanęło ponad 600 kolarzy z całej Polski, w tym prawie cała czołówka krajowa. Do tego trzeba doliczyć jeszcze ponad setkę dzieci w wieku od 2–11 lat. Łącznie prawie 750 osób na rowerach!
Maraton MTB Hermanów za nami
Ponad 600 kolarzy na starcie!
W ubiegłorocznej edycji Maratonu
MTB Hermanów na starcie stanęło
283 kolarzy. Wówczas nikt się nie spodziewał, że ten wynik można poprawić. Tymczasem dzięki olbrzymiemu wysiłkowi organizatorów w tym
roku ta liczba została podwojona!
Wszystko to dzięki znakomitej organizacji imprezy. Organizatorzy, a więc
członkowie zarządu i zawodnicy Torq
Superior MTB Team Środa Wielkopolska zadbali o wszystko – przygotowali jedną z najtrudniejszych tras,
która została poprawnie oznakowana
i zabezpieczona, ponadto zapewnili
atrakcyjne nagrody o wartości blisko
przez czołowych organizatorów w naszym kraju.
Do Hermanowa kolarze zjeżdżali się
już od soboty. Większa część z nich
dotarła jednak w niedzielę z samego
rana. Start został opóźniony o pół
godziny ze względu na przedłużające
się oczekiwanie na rejestrację wszystkich zawodników. Organizatorzy nie
spodziewali się, że do Hermanowa
przyjedzie aż tylu kolarzy z czego
wynikło małe opóźnienie. Nie mniej
jednak o 11.00 na starcie ustawili się
zawodnicy. Chwilę później sędzia
główny dał sygnał i zawodnicy dys-
15 minut przed rozpoczęciem startu kolejka z chętnymi do zapisania się i wzięcia
udziału w maratonie nie miała końca.
80.000 zł, zorganizowali wyścigi dla
najmłodszych adeptów kolarstwa oraz
szereg atrakcji w miasteczku zawodów
dla licznie przybyłych kibiców. Zadbali również o oprawę medialną. Relację z imprezy można było obejrzeć
w TVP Poznań w ramach wyjazdowego Studia Poznań. Łącznie maraton obsługiwało sześć kamer.
Cieszyć może również fakt, że do
Hermanowa przyjechali najlepsi kolarze z całej Polski, w tym ekipy Mróz
Active Jet, Corratec Team Poznań,
które wystawiły swoje najmocniejsze
składy. Większość, ze startujących
zawodników była mile zaskoczona organizacją imprezy, która bez wątpienia stała na najwyższym poziomie i nie
odbiegała od imprez organizowanych
Prowadzący zawody Maraton MTB
Hermanów Piotr Kurek.
tansu MEGA i GGA ruszyli na trasę.
Przez odcinek 1 km pilotowani byli
przez samochód techniczny Peugeot,
za którego kierownicą usiadł główny
sponsor imprezy i średzkiego klubu
Pan Bogdan Spochacz. Pięć minut
później na trasę wyruszyli zawodnicy
ścigający się na dystansie MINI. Na
starcie bardzo żywiołowo reagowali
licznie przybyli kibice, zachęcający
kolarzy do rywalizacji.
W trakcie kiedy kolarze ścigali się na
trasie w miasteczku zawodów odbył
się wyścig dla dzieci, podzielony na
dwie kategorie – w wieku od 2–7 lat
oraz od 8–10 lat. Łącznie na starcie
stanęła ponad setka dzieci. Dla wielu
z nich był to pierwszy wyścig i olbrzymie przeżycie. Zresztą nie tylko
dla nich, ale również dla ich rodziców, którzy wspomagali swoje dzieci
biegnąc tuż za nimi. Organizatorzy
postanowili, że nie wyróżnią żadnego
dziecka. Tego dnia każde z dzieci było
zwycięzcą, dlatego zaraz po wyścigu
dzieci zgromadziły się przy scenie
i każde z nich zostało wywołane na
podium, udekorowane i nagrodzone.
Dzieci otrzymały kaski i pamiątkowe
złote medale.
W międzyczasie do mety dotarł zwycięzca dystansu MINI (28 km), którym został Albert Fokt z ekipy Honda
Reco Kaźmierczak. Zaraz za nim dojechał zawodnik gospodarzy, a więc
średzkiego klubu Torq Superior
MTB Team Środa Wlkp. – Wojciech
Wiktor, który tym razem wystartował
na najkrótszym dystansie ze względu
na kontuzję ręki, której nabawił się na
Mistrzostwach Europy na Słowacji.
Wojtek wygrał jednak pewnie w swojej kategorii wiekowej, M1. Trzeci do
mety dotarł w klasyfikacji OPEN dotarł Przemysław Mikołajczyk z drużyny Viking Sport. Z dobrej strony zaprezentowali się inni średzcy zawodnicy, którzy zajęli czołowe miejsca
w swoich kategoriach wiekowych.
Najszybsza wśród kobiet była Aleksandra Konieczna z UKS Trójka Jarocin. Drugie miejsce zajęła Natalia
Zubrzycka z Corratec Team Poznań,
a trzecia Dagmara Buczkowska z Agrochest Cycling 24.PL Team. Łącznie
na dystansie MINI wystartowało 223
zawodników.
Niecałą godzinę po przyjeździe
zwycięzcy dystansu MINI do mety
dojechał pierwszy zawodnik z pośredniego dystansu MEGA (52 km).
Zwyciężył Wojciech Halejak z zawodowej ekipy Mróz Active Jet. Tuż za
nim sklasyfikowany został Sylwester
Swat i Sławomir Pituch z Corratec
Team Poznań. Dwie minuty później
na mecie zameldowała się grupa pościgowa, w której najszybszy był Radosław Lonka, również z Corratec
Team Poznań. Kolejne miejsca zajęli
Andrzej Figaj z GKKG Gniezno oraz
Jacek Chmielarczyk z ekipy Torq Superior MTB Team Środa Wlkp. Bardzo dobrze zaprezentowali się pozostali zawodnicy średzkiego klubu,
zwłaszcza Roman Kołodziejczyk,
Damian Pertek i Marek Witkiewicz.
Wśród kobiet triumfowała Małgorzata Nowacka z Bydzia Power Bike
Team, drugie miejsce dla Ewy Mielcarek z Pyrcyk Poznań, a trzecie dla
Anny Krzyżelewskiej Suś również z
drużyny Bydzia Power Bike Team.
Z dystansu MEGA do mety dotarło
294 kolarzy. W tym nasz redakcyjny kolega Marek Baraniak, który w
swojej kategorii wiekowej zajął 44
miejsce. Gratulujemy!
Na najdłuższym dystansie GIGA (72
km) triumfował Radosław Tecław
z Corratec Team Poznań. Dystans ten
pokonał w 2 godziny i 33 minuty, wyprzedzając o ponad dwie minuty kolejnych zawodników. Drugie miejsce
zajął Aleksander Dorożała z Kross
Racing Team, trzecie Krzysztof Krzywy z Corratec Team Poznań, a czwarte
kolejny z zawodników ekipy Corrateca, ubiegłoroczny zwycięzca maratonu w Hermanowie Andrzej Kaiser.
Kolejne miejsca odpowiednio zajęli
Sebastian Swat, Robert Banach z Mróz
Active Jet, oraz trójka zawodników
Corratec Team Poznań – Zbigniew
Górski, Bartosz Kołodziejczyk, Paweł
Bober. Pierwszą dziesiątkę zamknął
Mateusz Rybczyński z ekipy Rybczyński s’Oliver MTB Team. Najwyżej sklasyfikowanym zawodnikiem
średzkiego Teamu był Marcin Wichłacz, który zajął 11. miejsce OPEN,
a 5. w kategorii M3. Wśród kobiet
zwyciężyła Magdalena Hałajczak,
przed Małgorzatą Zellner. Obie Panie
są reprezentantkami ekipy Corratec
Team Poznań. Trzecie miejsce dla
Pani Edyty Swat.
W klasyfikacji drużynowej triumfowała ekipa Corratec Team Poznań,
którego tego dnia wystartowała najsilniejszym składzie i zdominowała
zawody. W nagrodę ekipa otrzymała
pamiątkowy puchar i medale, a także
nagrodę finansową w wysokości
2000 zł. Drugie miejsce zajęła ekipa
gospodarzy, a więc Torq Superior
MTB Team Środa Wlkp. Można więc
rzec, że powtórzyła się kolejność
z Mistrzostw Polski w maratonie MTB
w Jeleniej Górze. Trzecie miejsce dla
ekipy Rowery Rybczyński s’Oliver
MTB Team.
W klasyfikacji rodzinnej triumfowała
rodzin Swat, przed rodziną Zellner
oraz Zozulińskich.
Premię lotną w Żerkowie wygrał Andrzej Kaiser. Najmłodszym uczestnikiem został Szymon Koper, dziewię-
Dzieci, które po raz pierwszy startowały w wyścigu na rowerach.
ciolatek z ekipy Emed Racing Team.
Najstarszym zawodnikiem był Zdzisław Samol z Orzeł Lipno, rocznik
1942!
Po dekoracji najlepszych zawodników,
drużyn i rodzin przyszedł czas na losowanie nagród. Na ten moment czekali wszyscy uczestnicy maratonu.
Do walki o główne nagrody, a więc
o dwa rowery o łącznej wartości ponad 10.000 zł przystąpiła czwórka
zawodników. W konkursie organizowanym przez Krystiana Herbę wygrał Adrian Kaiser, syn znanego zawodnika Andrzeja Kaisera. Adrian
wyjechał z Hermanowa rowerem
karbonowym Superior Racing Team
Elite o wartości 7999 zł.
Warto wspomnieć, że w trakcie maratonu w miasteczku zawodów odbywało się wiele atrakcji, a największą
z nich był pokaz akrobacji rowerowych w wykonaniu Krystiana Herby,
wielokrotnego Mistrza Polski w trialu
rowerowym półfinalisty programu
Mam Talent. Jego występ wzbudził
spore zainteresowanie wśród licznie
zgromadzonej publiczności.
Transmisję z maratonu przeprowadziła Telewizja Polska TVP Poznań
w ramach wyjazdowego Studia Lato.
Prawie godzinną relację można było
obejrzeć w niedzielę późnym popołudniem. Materiał dostępny jest na
stronie internetowej telewizji –
http://www.tvp.pl/poznan/informacja-i-publicystyka/studio-poznan/
wideo/21082011-czi/5144870
Warto też wspomnieć, że dzień
wcześniej w Żerkowie odbył się Rodzinny Rajd Rowerowy, który zgromadził prawie 100 amatorów i pasjonatów tego sportu. W rajdzie udział
wzięło prawie 20 rodzin.
Podczas rajdu uczestnikom również
towarzyszyły kamery Telewizji Polskiej. Materiał do obejrzenia na stronie
TVP pod adresem - http://www.
tvp.pl/poznan/informacja-ipublicystyka/studio-poznan/wideo/21082011-czii/5144866 
mig
sport 23
[email protected]
Przyzwoity debiut Wojtka na Mistrzostwach Europy
Wojtek Wiktor został powołany do
szerokiej kadry na Mistrzostwa Europy w kolarstwie górskim przez
trenera Marka Galińskiego. Wśród
juniorów Polska reprezentacja wykorzystała przysługujący im limit
startu ośmiu zawodników. Część
z nich niestety musiała jechać na
własny koszt lub na koszt klubu ze
względu na problemy finansowe
Polskiego Związku Kolarskiego.
W ósemce znalazł się reprezentant
średzkiego Teamu. Po przybyciu na
miejsce okazało się, że Wojtka brakuje na liście startowej, ponieważ
Polski Związek Kolarski pogubił się
z potwierdzeniem zgłoszeń udziału
zawodników – Gdy się o tym dowiedzieliśmy natychmiast wykonaliśmy
telefon do PZKol. Uważano, że nasz
zawodnik nie potwierdził startu w imprezie, tymczasem zrobił to jako pierwszy ze wszystkich zawodników – mówi
Michał Główczewski, wiceprezes
średzkiego klubu. Przez cały dzień
próbowano wyjaśniać sytuację. Ostatecznie czołowy zawodnik średzkiego Teamu wystartował jednak w imprezie kosztem innego polskiego
zawodnika – Przez bałagan Polskiego
Związku Kolarskiego ucierpieli tylko
zawodnicy. Takimi sytuacjami nie
zachęca się ich do uprawiania kolarstwa i dalszego rozwijania się. My na
pewno tak tej sprawy nie zostawimy –
podkreśla wiceprezes Torq Superior
MTB Team Środa Wlkp.
fot. Michał Główczewski
W dniach 4–7 sierpnia najlepsi kolarze z całej Europy rywalizowali na Mistrzostwach Europy w słowackiej miejscowości Dohnany. W składzie
polskiej ekipy znalazł się Wojciech Wiktor, kolarz Torq Superior MTB Team Środa Wlkp. Wojtek zaliczył przyzwoity debiut na Mistrzostwach
Europy. Z pewnością mogło być lepiej gdyby nie zamieszanie wokół jego osoby, a dokładniej jego startu.
W. Wiktor, który przez dwa dni żył
w stresie i niepewności, o starcie
dowiedział się na kilka godzin przed
imprezą. Przez zamieszanie stworzone przez Polski Związek Kolarski
musiał wystartować z ostatniego
sektora jako ostatni zawodnik, co
z pewnością nie ułatwiło mu rywalizacji z innymi kolarzami. Pomimo
tego zajął miejsce w połowie stawki
i został sklasyfikowany na 54 miejscu. Spośród ósemki Polaków zajął
trzecią pozycję.
Start Wojtka na takiej imprezie
może cieszyć, szkoda tylko, że odbył
się w cieniu skandalu i zamieszania
wokół jego osoby, co na pewno mu
nie posłużyło. Gdyby nie ta sytuacja
z pewnością mógłby walczyć o jeszcze lepszą lokatę.
Polacy z Mistrzostw Europy wrócili
z jednym srebrnym medalem zdobytym przez Maję Włoszczowską
w wyścigu elity kobiet. 
mig
Od lewej strony: Piotr Główczewski dyrektor sportowy Torq Superior MTB Team Środa Wlkp., Wojciech Wiktor zawodnik
średzkiego klubu, Weronika Rybarczyk, Sylwester Swat oraz Pan Jacek Swat ojciec Sylwestra Swata.
Turystycznie w Suchym Lesie
W niedzielę 7 sierpnia kolarze Torq Superior MTB Team Środa Wlkp. wystartowali
na maratonie z cyklu Grand Prix Wielkopolski. Start ten potraktowali jednak turystycznie wybierając najkrótszy dystans.
Trzy najlepsze teamy maratonu MTB w Hermanowie: Torq Superior MTB
Team Środa Wielkopolska (drugie miejsce), Corratec Team Poznań (pierwsze
miejsce) i Rybczyński S’ Oliver Team (trzecie miejsce).
fot. www.kurek-rowery.pl
Kolarze górscy od ponad pięciu miesięcy praktycznie co tydzień startują
na jakiś zawodach, dlatego ten sezon
może już im się dawać mocno we
znaki. Nie ma co się dziwić, że większość zawodników średzkiego Teamu start w Suchym Lesie potraktowała dość turystycznie ścigając
się na najkrótszym dystansie. Zwycięzcą najkrótszego dystansu MINI
został Mateusz Nowicki, tym samym
zwyciężył w kategorii M2. W młodszej
kategorii M1 3. miejsce zajął Kacper
Urbanowicz. W tej samej kategorii
wiekowej 5. lokatę zajął Adam Frątczak, a szóstą Krzysztof Plewa. Trzynaste miejsce dla Bartosza Niemczala,
który na trasie pomagał swojemu nowemu klubowemu koledze Mateuszowi Szymkowiakowi (14. Lokata)
Oczko niżej sklasyfikowany został kolejny średzki debiutant Dawid Zimowski i tuż za nim Sebastian Grześkowiak. Jako siedemnasty do mety dotarł
Mikołaj Bączyk, który 3 km przed metą
uległ groźnemu wypadkowi. Mimo to
dotarł do mety zajmując 17 lokatę. Zaraz po tym karetką pogotowia został
przewieziony do szpitala. Na szczęście
zawodnikowi nic poważnego się nie
stało i prawdopodobnie będzie mógł
wystartować na kolejnych zawodach
w Hermanowie. W wynikach jako
zdyskwalifikowany widnieje Kamil
Szkudlarek. Na dystansie MEGA
4 miejsce w M4 zajął Tomasz Urbanowicz, a 5 Piotr Schondelmeyer. W M3
pierwszą dziesiątkę zamknął Sławomir Bączyk. W M6 drugie miejsce
zajął Jacek Wichłacz. Wśród juniorów,
w kategorii M1 wysokie 4 miejsce
zajął Patryk Helwig. 
mig
Kolejne zwycięstwa średzkich kolarzy
Torq Superior MTB Team Środa Wlkp. rywalizowali w Świeradowie Zdroju na kolejnej
górskiej edycji z cyklu Bike Maraton. Kilku z nich odniosło kolejne, cenne zwycięstwa przybliżające do końcowego triumfu w klasyfikacji generalnej.
Adrian Kaiser (obok Andrzeja Kaisera) wygrał w sportowy sposób w Hermanowie główną nagrodę – karbonowy rower Superior Racing Team Elite o wartości
7999 złotych!
fot. www.kurek-rowery.pl
W Świeradowie zwycięstwa odnieśli
– na najkrótszym dystansie Jacek
Chmielarczyk, w kategorii M3, na dystansie MEGA w kategorii M0 Olaf
Małek i na GIGA Kacper Urbanowicz
w M1 oraz Bogusław Ostrowski
w M4. Pozostali zawodnicy średzkiego
klubu również pokazali się z niezłej
strony. Na dystansie MINI 8. miejsce
w kategorii M1 zajął Patryk Helwig.
Tą samą lokatę zajął również Patryk
Dukarski, z tymże w młodszej kategorii M0. W tej samej kategorii wie-
kowej na 16. pozycji sklasyfikowany
został nowy zawodnik średzkiego
Teamu, debiutant Sebastian Jurga.
Wśród najmłodszych dziewcząt, w kategorii K00 7. miejsce dla Dominiki Dukarskiej. Na dystansie MEGA
w M0 wysokie 4. miejsce zajął Bartosz
Niemczal. Siódmy był Adam Frątczak,
a ósmy Krzysztof Plewa. W mocno
obsadzonej kategorii M2 przyzwoicie
pojechał Mateusz Stempniewicz zajmując 22. miejsce. Bartosz Banasik
został sklasyfikowany nieco dalej na
46. lokacie. W M3 Piotr Dukarski zajął
47. miejsce. Na dystansie GIGA
w kategorii M2 tuż za podium, na
czwartym miejscu zawody ukończył
Tomasz Juchniewicz. W M3 szóste
miejsce dla Roberta Ciechackiego.
W klasyfikacji drużynowej na dystansie GIGA średzcy zawodnicy zajęli po raz kolejny miejsce na pudle.
Tym razem zostali sklasyfikowani na
3. pozycji. 
mig
24 sport
PŁYWANIE
W kategorii dzieci na dystansie
200 metrów wśród dziewczynek
najlepsza była Kinga Paradowska
z Bydgoszczy, która przepłynęła
dystans w 2:4,09 sekundy. Drugie miejsce zajęła Liwia Chmiel ze
Środy Wielkopolskiej (2:29,40 sekundy). a trzecia była Natalia Pilarska z MKS Lider Wągrowiec (3:11,29
sekundy). W kategorii chłopców
pierwsze miejsce zajął Jakub Brodniak ze Środy Wielkopolskiej
(3:09,82 sekundy), drugie miejsce
zajął Kacper Biadała ze Swarzędza
(4:06,51 sekundy). W wyścigu samorządowców na dystansie 500
metrów w kategorii kobiet pierwsze
miejsce zajęła Małgorzata Sikorska
z Rady Osiedla – Stary Fordon w Bydgoszczy (6:45,81 sekundy), drugie
miejsce zajęła Magdalena Tomczyk
z Poznania (10:01,64 sekundy).
W kategorii mężczyzn pierwszy przypłynął Piotr Kurek z Urzędu Marszałkowskiego w Poznaniu (6:33,87 sekundy), drugie miejsce zajął Wojciech Stalec z Klubu Zawsze dla
Średzian Rady Miejskiej w Środzie
Wielkopolskiej (10:00,14 sekundy),
a trzeci był Dariusz Węcławiak –
radny Rady Gminy w Środzie Wielkopolskiej (11:05,70 sekundy).
500 metrów
dziewcząt i chłopców
W tej kategorii wiekowej pierwsze miejsce zajęła Marta Zygmunt
z MLUKS Triathlon Koło, która
przepłynęła dystans w 6:56,96 sekundy. Drugie miejsce zajęła Olga
Masłowska z Kiszkowa (7:04,81
sekundy), trzecie – Martyna Pietruszewska z Gniezna (7:06,44 se-
tel. 669 145 575
W sobotę 20 sierpnia na średzkim jeziorze rozegrano VI Maraton Pływacki o Puchar Burmistrza Środy Wielkopolskiej, w którym w kilku kategoriach wystartowało ponad stu uczestników.
kundy). Na ósmym miejscu zawody
ukończyła mieszkanka Gminy Dominowo – Katarzyna Wawrzyniak
(8:19,75 sekundy), dziesiąte miejsce
zajęła Dagmara Maciejewska z Połażejewa (9:43,00 sekundy). W kategorii chłopców pierwsze miejsce zajął Wojciech Mikołajczak – Diament
Gniezno (7:16,47 sekundy), drugi
był Dawid Nowak ze Środy Wielkopolskiej (7:39,78 sekundy), a trzeci
– Wojciech Bernacik – Diament
Gniezno (7:58,69 sekundy). Czwarte
miejsce zajął Emil Guszczyński
z Zaniemyśla (8:16,88 sekundy),
piate – Mikołaj Kasprzak ze Środy
Wielkopolskiej (8:40,38 sekundy),
siódme miejsce zajął Cezary Ignaszak – UKS Tęcza Środa Wielkopolska (15:18,42 sekundy).
1500 metrów
W kategorii kobiet najlepsza była
Natalisa Krawczyk reprezentująca
Triathlon Delfin Kalisz (18:54,10 sekundy), drugie miejsce zajęła Paulina Mendowska z Warty Poznań
(20:32,33 sekundy), trzecie Katarzyna
Walczak z Poznania (20:33,66 sekundy). Najlepiej pływającą średzianką
podczas tegorocznego Maratonu okazała się Joanna Hańczyk, która
w klasyfikacji ogólnej zajęła siódme
miejsce z czasem 22:25,41 sekundy.
W kategorii mężczyzn na tym dystansie pierwsze miejsce zajął Jan
Urbaniak z Warty Poznań (17:21,20
sekundy), drugie miejsce zajął Dawid
Staszak ze średzkiego klubu pływackiego UKS Trójka (17:53,70 sekundy), trzecie – Damian Goździk –
mieszkaniec Swarzędza reprezentujący KS Wartę Poznań (18:16,47
Udany Maraton
Start do biegu głównego na dystansie 3000 metrów.
Najlepsza średzianka
– Joanna Hańczyk.
Dawid Staszak na drugim stopniu podium.
sekundy). Czwarte miejsce zajął
Tomasz Pawlak z UKS Trójka Środa
Wielkopolska (18:52,63 sekundy),
piąty był mieszkaniec Słupii Wielkiej
Nareszcie meta.
Maciej Behnke (19:02,16 sekundy).
Na 24 miejscu zawody ukończył Dawid Miszkiewicz ze Środy Wielkopolskiej (48:13,02 sekundy).
VI Maraton Pływacki Środa Wielkopolska 2011 otwierał burmistrz Wojciech
Ziętkowski.
Wyścig główny – 3000 metrów
W kategorii kobiet wystartowało
szesnaście pływaczek, a najlepsza
była Monika Czerniak z AZS – UWM
Olsztyn (39:42,46 sekundy), drugie
miejsce zajęła Izabella Grzegorczyk
z KS Posnania Poznań (41:09,30 sekundy), trzecie – Natalia Krawczyk
z Triathlon Delfin Kalisz (42:34,21
sekundy). W wyścigu mężczyzn wystartowało 42 pływaków. Pierwsze
miejsce zajął Sylwester Borowicz
– Skoneczny z AZS UWM Olsztyn
(34:40,65 sekundy), który wyprzedził swojego klubowego kolegę –
Krzysztofa Pielowskiego (34:42,52
sekundy), trzecie miejsce zajął Jan
Urbaniak z Warty Poznań (37:45,58
sekundy). Najlepszym średzianinem
biorącym udział w VI Maratonie był
Jacek Hańczyk, który w klasyfikacji
ogólnej zajął osiemnaste miejsce
(54:37,67 sekundy). Na dwudziestym
drugim miejscu przypłynął Krzysztof Witczak – Środa Wielkopolska
(56:22,29 sekundy).
Po zakończonej rywalizacji sportowej
okazałe nagrody, medale i puchary
wręczał burmistrz Miasta i Gminy
Środa Wielkopolska – Wojciech Ziętkowski i, jak powiedział, na zakończenie VI Maratonu Pływackiego 2011… zapraszamy i do zobaczenia za rok. 
em
sport 25
[email protected]
PIŁKA NOŻNA
Znakomity początek Polonii w III lidze
3 mecze, 9 punktów, 11-0 w bramkach – LIDER!
13, 17 i 21 sierpnia Polonia rozegrała trzy mecze inaugurujące jej powrót do III ligi. Wszystkie trzy skończyły się zwycięstwami. Poloniści nie
stracili żadnej bramki. Przewodzą w tabeli po 3 kolejkach.
Polonia – Victoria Koronowo 3:0
W pierwszym meczu o trzecioligowe
punkty przeciwnikiem podopiecznych trenera Mariusza Bekasa był
zespół Victorii Koronowo. Początek
rozgrywek dla Polonii Środa Wielkopolska okazał się nadzwyczaj dobry.
Nasi piłkarze pokonali swoich rywali
3:0.
Pierwszą bramkę dla Polonii w sezonie 2011/2012 w jedenastej minucie
meczu zdobył Michał Stańczyk, który
po wybiciu piłki przez bramkarza
gospodarzy przyjął ją i skutecznie
umieścił ją w bramce Victorii. Polonia prowadził 1:0. W kolejnych minutach średzianie poszli za ciosem.
Atakowali, nie pozwalając zespołowi
z Koronowa na rozwinięcie przysłowiowych skrzydeł. Taki sposób gry
się opłacił. Następne celne trafienie
dla Polonii w 25 minucie meczu zaliczył znów Michał Stańczyk, który
podwyższył wynik spotkania na 2:0.
Była jeszcze szansa na zdobycie
trzeciej bramki, którą miał Krystian
Pawlak w końcowych fragmentach
pierwszej połowy, jednak wynik nie
uległ zmianie.
kopolska w inauguracyjnym meczu
o mistrzowskie punkty pokonała
Victorię Koronowo 3:0.
Od początku drugiej połowy lekką
przewagę mieli gospodarze, jednak
spokojna gra naszej linii obrony
ostudziła zapędy piłkarzy Victorii. Po
jednym z kolejnych kontrataków
w sytuacji „sam na sam” znalazł się
Krzysztof Błędkowski, który sytuacji
nie zmarnował. Od 59 minuty Polonia prowadziła 3:0. Następne minuty
meczu obfitowały w wiele groźnych
strzałów na bramkę Victorii. Mimo
tych sytuacji, wynik spotkania nie
uległ zmianie. Polonia Środa Wiel-
Bywało groźnie…
Polonia: Sławomir Janicki, Marcin Siwek, Maciej
Gendek, Dawid Lisek, Paweł Przybyłek, Tomasz
Bekas, Łukasz Przybyłek, Krzysztof Błędkowski
(60’ Marcin Duchała), Michał Stańczyk (80’ Jakub
Wiśniewski), Kamil Krajewski (70’ Mateusz Pluciński), Krystian Pawlak (77’ Marcin Falgier).
Przekonujące zwycięstwo 5:0
zagrażali bramce Polonii, której
strzegł Sławomir Janicki. Nasi piłkarze nie pozostawali dłużni. Pierwszą
okazje do zdobycia gola miał Krzysztof Błędkowski, jednak bramkarz gości nie dał się zaskoczyć. Chwilami
można było odnieść wrażenie, że Unia
ma wielka ochotę na wywiezienie ze
Środy Wielkopolskiej trzech punktów.
Przełom nastąpił w 24 minucie, w której Krzysztof Błedkowski został sfaulowany, a sędzia bez wahania ukarał
Krzysztof Błędkowski strzela nie do obrony.
szył Krzysztof Błędkowski. Średzki
zespół nie spoczywał na laurach. Po
dynamicznej akcji w obrębie pola
karnego sfaulowany został Mateusz
Pluciński, a rzut karny na piątą
bramkę w tym meczu zamienił Łukasz Przybyłek.
Polonia: Sławomir Janicki, Maciej Gendek (68‘
Łukasz Ratajczak), Marcin Siwek (60’ Łukasz
Przybyłek), Dawid Lisek, Paweł Przybyłek, Tomasz
Bekas, Piotr Loba, Krzysztof Błędkowski, Michał
Stańczyk (60’ Krystian Pawlak), Kamil Krajewski
(66’ Mateusz Pluciński), Marcin Duchała.
W środę 17 sierpnia Polonia Środa
Wielkopolska rozegrała zaległy mecz
o mistrzostwo III ligi z Unią Janikowo. Widowisko okazało się bardzo
ciekawe, a głównymi aktorami byli
piłkarze Polonii, którzy wygrali 5:0.
Mecz zaczął się od uczczenia minutą ciszy pamięci niedawno nagle
zmarłego działacza Polonii śp. Jacka
Nawrockiego. Gra z początku była
bardzo wyrównana. Goście co chwila
Przeciwnik nie przebierał w środkach.
obrońcę Unii czerwoną kartką. Na
efekty nie trzeba było długo czekać.
W 30 minucie znakomitym strzałem
z dystansu popisał się Kamil Krajewski, i Polonia objęła prowadzenie 1:0.
Kolejne minuty pierwszej połowy to
narastająca przewaga podopiecznych
trenera Mariusza Bekasa, niestety
bez efektu bramkowego.
Nagrody dla kibiców tradycyjnie wręczał prezes MPECWIK – Jan Buczkowski.
Drugie 45 minut rozpoczęło się od
zdecydowanych ataków średzkiego
zespołu. A że Polonia meczu przegrać
nie może, okazało się w 50 minucie
spotkania kiedy czerwona kartkę
zobaczył kolejny gracz Unii. W 54
minucie meczu na 2:0 wynik spotkania podwyższył Marcin Duchała.
Było jasne, że trzy punkty muszą
zostać w Środzie Wielkopolskiej.
Przewaga Polonii wzrastała z minuty na minutę. W 61 po podaniu
z rzutu rożnego piłkę przyjął Piotr
Loba, który nie namyślając się pięknym strzałem zza linii pola karnego
pokonał bramkarza gości, i było 3:0.
Na 4:0 w 63 minucie wynik podwyż-
Znowu 3:0
W upalne niedzielne popołudnie, 21
sierpnia, trzecie zwycięstwo Polonii
Środa nad Polonią Leszno oglądało
około 900 widzów.
Mecz zaczął się znakomicie dla naszych. Już w 7 minucie Krzysztof
Błędkowski wykorzystał podanie
Duchały i było 1:0. Później strzelali
Kamil Krajewski i Marcin Duchała,
lecz bez powodzenia. Druga bramka
padła po długim podaniu Pawła Przybyłka do Michała Stańczyka, który
znalazł się w sytuacji sam na sam
z bramkarzem gości i celnym strzałem zdobył gola. Pod koniec pierwszej połowy leszczynianie mieli
okazje do zdobycia gola, lecz nasz
bramkarz Sławek Janicki bronił doskonale, a w jednym przypadku napastnik gości nie trafił z kilku metrów. Druga połowa była już bardziej
wyrównana i nerwowa. Akcje nie
kleiły się ani jednym ani drugim. Do
tego doszły faule i pojawiły się żółte kartoniki. Dopiero w końcówce
meczu średzianie pokazali, że to im
należy się zwycięstwo. Dwukrotnie
okazje do zdobycia bramki miał Krystian Pawlak (zmienił Michała Stańczyka) Dopiero ostatnia akcja meczu
Łukasza Przybyłka (zmienił Marcina
Duchałę) i jego piękny strzał z około
20 metrów pod poprzeczkę ustaliły
wynik na 3:0 dla Polonii Środa.
Warto podkreślić, omawiając pierwsze trzy mecze, że nasza obrona ze stoperem Maciejem Gendkiem i bramkarzem Sławomirem Janickim nie
dopuściła do straty bramki. Jeśli do
tego dołożymy bramkostrzelny atak,
to w efekcie mamy imponujący stosunek bramek 11:0. Gratulacje.
Polonia: Sławomir Janicki, Łukasz Ratajczak, Maciej Gendek, Dawid Lisek, Paweł Przybyłek, Tomasz
Bekas, Piotr Loba, Krzysztof Błędkowski, Michał
Stańczyk (58’ Krystian Pawlak), Kamil Krajewski,
Marcin Duchała (58’ Łukasz Przybyłek). 
em
26 sport
LEKKA ATLETYKA
tel. 669 145 575
Pracowity sierpień
Od 9 do 20 sierpnia przez jedenaście dni młodzi lekkoatleci średzkiego Orkana przebywali na obozie sportowym
w malowniczym Żerkowie, gdzie przygotowywali się do drugiej części sezonu startowego.
Wśród biorących udział w zajęciach
treningowych zauważyłem między
innymi brązowego medalistę tegorocznego finału Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w chodzie sporto-
Grali również w siatkówkę.
wym na dystansie 10 kilometrów –
Szymona Zielińskiego, skoczka w dal
– Tomasza Kuderczaka, sprintera
– Wojciecha Kaczora, płotkarza – Macieja Palickiego, sprinterką – Annę
Szulc, kulomiotkę – Annę Jerzyniak,
finalistów Ogólnopolskiej Olimpiady
Młodzieży – Wiktora Wojciechow-
skiego (chód sportowy na dystansie 10 kilometrów), Annę Lehmann
(chód na dystansie 5 kilometrów)
i wielu wielu innych naszych dzielnych orkanowców. Trenerzy – Mieczysław Kaczor i Marek Zaworski
– zaplanowali dwa treningi dziennie,
które prowadzili na wspaniałym stadionie „leśnym”, na którym obok znakomicie przygotowanej tartanowej
bieżni panuje niezwykły, zachęcający
do solidnej pracy klimat. Oprócz zajęć
na stadionie nasi lekkoatleci mieli do
dyspozycji znakomicie wyposażone
boisko wielofunkcyjne, a w ramach
po treningowego relaksu mogli korzystać z urokliwych żerkowskich
basenów. Można śmiało powiedzieć,
że jedenaście obozowych dni nasi
lekkoatleci wykorzystali bardzo intensywnie. Po powrocie powrócili na
obiekt Zespołu Szkół Rolniczych,
gdzie kontynuują szkolenie sportowe,
aby należycie przygotować się do
najbliższych startów, które mają zaplanowane na początku września.
Miejmy nadzieję, że w drugiej części
sezonu startowego młodzi orkanowcy
zaprezentują się równie okazale jak
podczas wiosenno-letnich startów.
HOKEJ NA TRAWIE
Terminarz rozgrywek eliminacyjnych
o Mistrzostwo Polski Juniorek – runda jesienna sezonu 2010/2011 Grupa A.
1. KS Polonia Środa Wlkp.
2. KS Pocztowiec Poznań
3. LKS Rogowo
4. KS Hokej Start Brzeziny
10.09.2011 r. – (sobota)
KS Polonia Środa Wlkp. – KS Pocztowiec Poznań
LKS Rogowo – KS Hokej–Start Brzeziny
17.09.2011 r. – (sobota)
LKS Rogowo – KS Polonia Środa Wlkp.
KS Pocztowiec Poznań – KS Hokej-Start Brzeziny
24.09.2011 r. – (sobota)
KS Hokej-Start Brzeziny – KS Polonia Środa Wlkp.
KS Pocztowiec Poznań – LKS Rogowo
1.10.2011 r. – (sobota)
KS Pocztowiec Poznań – KS Polonia Środa Wlkp.
KS Hokej-Start Brzeziny – LKS Rogowo
8.10.2011 r. – (sobota)
KS Polonia Środa Wlkp. – LKS Rogowo
KS Hokej-Start Brzeziny – KS Pocztowiec Poznań
Efektowny skok Anny Lehmann.
15.10.2011 r. – (sobota)
KS Polonia Środa Wlkp. – KS Hokej-Start Brzeziny
LKS Rogowo – KS Pocztowiec Poznań
Terminarz rozgrywek Mistrzostw WZHT
Młodzików
1. KS Polonia Środa Wlkp.
2. UKH Start 1954 Gniezno
3. KS Stella Gniezno
4. KS Warta Poznań
5. KS Lipno Stęszew
6. UKS SP5 Swarek Swarzędz
7. KS AZS AWF Poznań
Trzymamy kciuki, i życzymy kolejnych rekordów życiowych. 
em
4.09.2011r. – (niedziela)
KS Polonia Środa Wlkp. – UKH Start 1954 Gniezno
KS Stela Gniezno – KS AZS AWF Poznań
KS Warta Poznań – UKS SP 5 Swarek Swarzędz
11.09.2011 r. – (niedziela)
KS Lipno Stęszew – KS Polonia Środa Wlkp.
UKH Start 1954 Gniezno – KS AZS AWF Poznań
KS Stela Gniezno – KS Warta Poznań
Nasi dzielni orkanowcy tuż przed treningiem.
KRĘGLE
Ostatnie przygotowania do zajęć treningowych.
„Bowling Planet” po raz czwarty
21 sierpnia odbył się kolejny, IV indywidualny turniej
o puchar klubu „Bowling Planet”.
W rozgrywkach wzięło udział 15 panów, z których podczas eliminacji wyłoniono sześciu najlepszych tego
wieczoru. Byli to: Dariusz Wawszkiewicz z wynikiem 144 p., Marek
Żarnowski – 138 p., Janis Proksa135 p., Miron Michalski - 136p., Mateusz Krajewski – 133 p., Krzysztof
Marciniak – 126 p. Zaskoczeniem
jest fakt, że do finału nie zakwalifikował się tym razem wielokrotny zwycięzca – Jacek Bogusławski, który
uzyskał zaledwie 115 p.
Finał odbywał się, jak zawsze, w sprzyjającej zdrowej rywalizacji, życzliwej
atmosferze. Tego niedzielnego popołudnia walka o pierwsze miejsce
toczyła się praktycznie tylko wokół
dwóch zawodników – Krzysztofa Marciniaka i Marka Żarnowskiego. Górą
okazał się tym razem pan K. Marciniak. Zakończył on rywalizację z wy-
nikiem 151 punktów, podczas, gdy
jego rywal zdobył ich o dziesięć
mniej. Na trzecim miejscu uplasował
się pan Dariusz Wawszkiewicz, który
uzyskał 144 p. Zwycięzcy otrzymali
dyplomy oraz karnety na darmowe
godziny gry w średzkiej kręgielni.
Nagrodą dla najlepszego zawodnika
była też przepiękna statuetka.
Warto też przypomnieć, że w „Bowling
Planet” trwa nadal promocja wakacyjna, w ramach której od niedzieli
do czwartku godzina gry kosztuje
tylko 20zł. Zapraszamy więc wszystkich chcących spędzić czas w aktywny sposób, bo, jak podaje wiele
encyklopedii sportu – gra w kręgle
sprzyja zachowaniu zdrowia, zdyscyplinowaniu, poczuciu solidarności
i koleżeństwa oraz rozwijaniu cennych społecznie cech osobowości:
wytrwałości i silnej woli.  Majka
18.09. 2011 r. – (niedziela)
KS Lipno Stęszew – UKS SP 5 Swarek Swarzędz
UKH Start 1954 Gniezno – KS Stela Gniezno
KS Polonia Środa Wlkp. – KS AZS AWF Poznań
25.09.2011 r. – (niedziela)
UKS SP 5 Swarek Swarzędz – UKH Start 1954
Gniezno
KS Polonia Środa Wlkp. – KS Warta Poznań
2.10.2011 r. – (niedziela)
KS Stela Gniezno – KS Lipno Stęszew
KS AZS AWF Poznań – UKS SP 5 Swarek Swarzędz
KS Warta Poznań – UKH Start 1954 Gniezno
9.10.2011 r. – (niedziela)
UKS SP 5 Swarek Swarzędz – KS Stela Gniezno
KS Lipno Stęszew – KS AZS AWF Poznań
16.10.2011 r. – (niedziela)
UKH Start 1954 Gniezno – KS Lipno Stęszew
KS AZS AWF Poznań – KS Warta Poznań
KS Stela Gniezno – KS Polonia Środa Wlkp.
23.10.2011 r. –(niedziela)
UKS SP 5 Swarek Swarzędz – KS Polonia Środa
Wlkp.
KS Warta Poznań – KS Lipno Stęszew
[email protected]
ogłoszenia 27
28 najmłodsi
tel. 669 145 575
DZIECIAKI!
Dzieci urodzone
w średzkim szpitalu w ostatnim czasie.
Witamy!
JULIA 11.08.11 r., 3380 g, 52 cm
OLIWIA 11.08.11 r., 3260 g, 52 cm
FILIP 14.08.11 r., 5000 g, 60 cm
JULIA 12.08.11 r., 3420 g, 55 cm
MIKOŁAJ 13.08.11 r., 3550 g, 57 cm
ADAM 16.08.11 r., 3830 g, 58 cm
ZUZANNA 17.08.11r., 3300 g, 54 cm
STANISŁAW 20.08.11 r., 3090 g, 54 cm
LENA 20.08.11 r., 3660 g, 57 cm
ALAN 21.08.11 r., 3410 g, 53 cm
ALEKSANDER 20.08.11., 3440 g, 56 cm
SZYMON 19.08.11 r., 3100 g, 53 cm
NIKODEM 19.08.11 r., 3760 g, 55 cm
Przedszkole „Bajkowy Świat”
W ostatni piątek odbyło się uroczyste otwarcie i poświęcenie nowego przedszkola
,,Bajkowy Świat” w Środzie Wlkp. przy ul. Brodowskiej 28.
Na uroczystość zaproszono wielu
gości, którzy w bezpośredni bądź
pośredni sposób przyczynili się do
powstania tego obiektu. Byli obecni
m.in. Burmistrz Miasta Środa Wielkopolska Wojciech Ziętkowski,
Przewodniczący Rady Miejskiej
w Środzie Piotr Mieloch, Ks. Kanonik Janusz Śmigiel, przedstawiciele instytucji i firm.
Burmistrz Wojciech Ziętkowski
przecina wstęgę.
Wszystkich gości przywitali właściciele przedszkola pan Karol Matysiak z żoną Alicją i zaprosili do
symbolicznego przecięcia wstęgi.
Każdy mógł zwiedzić piękne, przestronne, kolorowe sale dla dzieci.
Widać wyraźnie było, że zamysłem
właściciela placówki było stworzenie miejsca, gdzie największą wartością jest dziecko.
Pan Matysiak wraz z żoną uroczyście witają przybyłych gości.
Wspaniałe wnętrza i różnorodne
zabawki czekają już na najmłodszych. 
ka
ogłoszenia 29
[email protected]
OGŁOSZENIA DROBNE
Sprzedam
Sprzedam huśtawkę dla dziecka od 6 miesięcy do
12 miesięcy, stojącą 20 zł, matę edukacyjną do dziewczynki 20 zł, fotelik samochodowy do około 10 kg 10 zł.
Sprzedam suknie ślubną rozmiar 34-36 cena 150 zł
(dodatki gratis). tel. 603-245-223
Sprzedam tarcicę jesionową, grubość 5 cm, długość
1,2. tel. 721-670-070
Sprzedam stolik RTV czarny Venee, przód drzwi szklany, 10 miesięcy, stan bdb, cena 140 zł. tel. 791-099-559
Sprzedam siano. tel. 600-898-829
Sprzedam laptopa, komputer stacjonarny, cena do
uzgodnienia, tanio. tel. 514-060-779, 511-562-745
Sprzedam nowe okna i grzejniki. tel. 500-258-111
Sprzedam podręcznik do j. niemieckiego„Der, die,
das” oraz informatykę „Lekcje z komputerem”
do klasy 6 SP2 za 30 zł. tel. 726-632-917
Sprzedam podręcznik do j. niemieckiego „Der,
die, das” do klasy 5 SP2 a 25 zł. tel. 726-632-917
Sprzedam półkę głośnikową do Fiata 126p bez
głośników. Półka jest obita i w bdb stanie. Cena
60 zł. tel. 790-702-133
Tanio sprzedam książki do Liceum Ogólnokształcącego:„Chemia” cz.1, 2;„Historia” kl. 1 cz.1, 2 oraz
kl. 2 cz. 1; „Geografia” cz.2, 3; Przysposobienie
Obronne cz. 2; „Fizyka” cz. 1, 2, 3. Mam do sprzedania również podręcznik do historii „Odnaleźć
przeszłość” cz.1. tel. 694-042-712
Sprzedam tarcicę jesionową grubość 50 cm, długość 1, 2. tel. 721-670-670
Sprzedam łóżeczko dziecięce, drewniane w idealnym stanie, tel. 782-418-287
Tanio sprzedam: okno używane drewniane o wymiarach: 2,50 × 1,80, używane kuchenki mikrofalowe, używane odkurzacze, mały telewizorek czarno-biały, materace kąpielowe, kawałki styropianu
z budowy. tel. 698-635-783
Sprzedam inhalator elektryczny, wiele funkcji.
tel. 503-497-010
Sprzedam tel. stacjonarny w sieci Era – Huawei ETS
8121. Stan bdb. Używany 1 miesiąc. Cena 50 zł.
tel. 600- 974-924
Sprzedam łóżko piętrowe firmy Vox. tel. 663-915-585
Sprzedam dachówkę cmentarną z rozbiórki ok.
1000 sztuk. tel. 607-264-493
Sprzedam suknię ślubną 2-częściową, kolor ecru,
bogato zdobioną, rozm.42-44, wzrost 178 cm, tanio.
tel. 665-363-166
Sprzedam wózek firmy Roan 3-funkcyjny (gondola duża bujana, spacerówka z parasolką, bujane
i wpinane na stelarz nosidełko+torba) kolor kremowo-brązowy, koła szprychowe pompowane,
stan bdb, tanio. tel. 665-363-166
Sprzedam wiertarkę stołową produkcji polskiej
400V, silnik 1,5 KW, stołek MK 2, 700 zł.
tel. 788- 130-850
Sprzedam mały telewizorek, używane: mikrofale,
odkurzacze, okno drewniane. tel. 698-635-783
Sprzedam biurko z szafą i łóżkiem u góry. Stan
bardzo dobry. tel. 601–774–843
Sprzedam podgrzewacz do butelek i słoiczków firmy Babyono, stan bdb., cena 20 zł. tel. 600-974- 924
Sprzedam suknię ślubną 2–częściową, kolor ecru,
bogato zdobioną, rozm. 42–44, wzrost 178 cm,
tanio. tel. 665–363–166
Sprzedam wózek 3–funkcyjny (gondola bujana,
spacerówka z parasolką, wpinane na stelaż
nosidełko+torba) kolor kremowo-brązowy, koła
pompowane, stan bdb., tanio. tel. 665–363–166
Sprzedam fotel leczniczy do masażu kręgosłupa
i nóg, ma gwarancję, w cenie 600 zł. tel. 787–702–218
Sprzedam tapczan narożnikowy w bardzo dobrym stanie na sprężynach. Stolik pod telewizor
ciemny. tel. 604–781–646
Pożyczka już od 300 zł! Błyskawiczna decyzja.
tel. 600-400-288
Sprzedam sprężarkę warsztatową 2–tłokową typu
,,Van” – silnik 3,5 KW, zbiornik 110 L.
tel. 600–558–180 lub 61 286–37–03
Sprzedam pralkę wirnikową w dobrym stanie,
tanio. tel. 506–411–977
Sprzedam łubianki plastikowe do truskawek,
porzeczek, wiśni itp. (2 kg) cena 1,50/szt.
tel. 604–962–204
Sprzedam wieżę (nową), Panasonic.
tel. 61 285–56–08
Sprzedam komoda– przewijak w kolorze sosna,
cena 100 zł. stan bdb. tel. 662–234–088 lub e–
mail [email protected]
Sprzedam komputery i laptopy, cena do uzgodnienia, stan bardzo dobry, cały czas użytkowane.
tel. 514–060–779
Sprzedam potykacz i antyramę za pół ceny/wym
70/50, tel. 606–103–637
Sprzedam podręczniki do klasy drugiej gimnazjum nr 2 oraz religię do klasy 1 i 2 szkoły podstawowej, tel. 606–103–637
Sprzedam śrutownik bijakowy z silnikiem 7,5
kW. tel. 602–671–210
Mam do sprzedania pianino Legnica kolor dąb,
trzy pedały przestrojone. tel. 695–479–552
Sprzedam tanio okna skrzyniowe w dobrym stanie wymiar 206 cm X 121 cm szt. 1 i 146 cm X 121
cm szt. 1. tel. 602–671–210
Sprzedam rowerek 4–kołowy „12” niebieski,
stan bdb oraz wózek dziecięcy (spacerowy) czarno–czerwony XA – Lander. tel. 660–744–072
Sprzedam fotel leczniczy do masażu kręgosłupa
i nóg. Na gwarancji. tel. 787–702–218
Sprzedam komplet noży kuchennych firmy SBS 25
części w eleganckiej walizce. tel. 516–594–231
Tanio sprzedam szafy z drzwiami przesuwanymi.
tel. 503–909–152
Sprzedam drukarkę ,,Canon” oraz dwa stanowiska
handlowe (art. przemysłowe) na targowisku w Środzie Wlkp. tel. 508–781–497
Sprzedam zlewozmywak 1–komorowy 50 zł,
Junkers 200 zł, drzwi zewnętrzne, grzejniki stalowe.
tel. 515–495–777
Sprzedam wannę metalową 1.70 m, nowa 100 zł,
klatkę do chomika lub t.p. 20 zł – lampy różne
tanio. tel. 888–192–931
Sprzedam nosidełko trójpołożeniowe od 3,5 kg
do 12 kg, firmy Mothercare, nieużywane, kolor
czarny, cena 150 zł. tel. 512–211–177
Sprzedam meble biwakowe (metalowe) stolik,
krzesła, parasol. Środa Wlkp., ul. Plantaża 11 po
godz. 16.00., tel. 61 285–07–66
Sprzedam piłę elektryczną do ceramiki Porotemitp, złączki do rusztowań, piłę do pozbruku.
tel. 888–192–931
Sprzedam rower górski męski „Kross Voyages”.
tel. 692–518–301
Sprzedam fotelik samochodowy Maxi–Cosi Cabrio
Fix 0–13 kg, kolor granatowy, stan bardzo dobry,
cena 200 zł. tel. 512–211–177
Sprzedam przyczepę, ład. 11,5 t.
tel. 61 813–81–14
Sprzedam wózek ,,Driver 4XL” czerwony, głęboko
-spacerowy + śpiwór na zimę do spacerówki, cena
250 zł lub wyprawka do dziewczynki od 0–1,5 roku
(becik, rzeczy, kurtki... wszystko – cena 150 zł).
tel. 791–463–435
Sprzedam ładowacz cyklop. tel. 61 813–81–14
Sprzedam serwetki ręcznie robione, okrągłe,
różne wzory i wielkości od 20 zł. Bieżniki, firanki,
zazdroski na zamówienie.
tel. 785–953–398 po 16.00
Sprzedam obsypnik 4 rzędowy, rozstaw 75 cm.
tel. 61 813–81–14
Sprzedam pielnik. tel. 61 813–81–14
Sprzedam dachówkę klinkierową z rozbiórki.
tel. 61 813–81–14
Sprzedam silnik do STAR–a. tel. 61 813–81–14
Sprzedam używany przepływowy podgrzewacz
wody. tel. 502–674–132
Sprzedam Samsunga GT–S3350 bez simlocka,
nowy. tel. 512–644–637
Sprzedam parasolkę do wózka kolor popiel tanio.
tel. 784–873–539
Sprzedam ubranka dla chłopca 0–6 miesięcy 1zł
sztuka. tel. 784–873–539
Sprzedam telewizor LCD Samsung 40 cali. Cena
do uzgodnienia. tel. 502–623–573
Sprzedam łóżko rehabilitacyjne na pilota.
tel. 509–211–520
Sprzedam dużą puszkę (800 g) mleka modyfikowanego Nestle NAN Pro3 powyżej 9. miesiąca
(cena – 25 zł, cena sklepowa – ok. 38 zł).
tel. 661–272–257
Sprzedam biurko z szafą i łóżkiem u góry. Stan
bardzo dobry. Cena 1.050 zł. tel. 601–774–843
Sprzedam piec c.p. używany 21 KW z rusztem
wodnym. tel. 61 285–44–12
Tanio sprzedam mały telewizorek, sprzedam
okno drewniane o wymiarach 120×150.
tel.698–635–783
Sprzedam nowe okna i grzejniki z Niemiec.
tel. 724–493–572
Sprzedam prasę Z 224 i kombajn buraczany
Neptun. tel. 506–232–241
Sprzedam meble pokojowe i wypoczynek.
tel. 880–832–145
Sprzedam komputer lub laptop, cena do uzgodnienia, stan bdb, Tanio sprzęt przetestowany nie
jak na Allegro. tel. 514–060–779, 511–562–745
Sprzedam wiertarkę stołową 220 V 500 W, nową,
wys. 60 cm oraz gwintownicę do rur nastawną
1/4’’–1¼‘’, mało używaną. tel. 788–130–850
Sprzedam narzędzia ręczne stolarskie, wkęty do
drewna różne okucia do okin i meblowe.
tel. 61 285–49–94
Tanio sprzedam mały telewizorek. tel. 598–635–783
Sprzedam nową suknię ślubną rozmiar 38, dwu–
częściową, cena do uzgodnienia. tel. 604–971–179
Sprzedam wózek wielofunkcyjny obrotowe kółka
jasny kolor, parasolka gratis, cena do uzgodnienia.
tel. 604–919–179
Sprzedam betoniarkę 150 t, 220 W.
tel. 61 285–04–18
Sprzedam suknię ślubną, białą, rozmiar 38,
długość 165+8 cm. tel. 668–819–961
Sprzedam białą suknię ślubną (gorset + spódnica), rozm. 38, bolerko i halka z kołem gratis.
tel. 785–982–014
Sprzedam tanio barek stylowy plus segment,
wannę metalową 1,70 mb, umywalkę z nogą.
tel. 888–192–931
Sprzedam tanio stropy regulowane do ruszto–
wania elewacji i innych, z łączników do skręcania
rusztowań, młoty wyburzeniowe, piłę elektryczną
do ceramiki – cegły. tel. 888–192–931
Sprzedam piłę elektryczną do glazury, stoliki
elektryczne, piłę elektryczną do cięcia pozbruku,
granitu. tel. 888–192–923
Sprzedam komputer stacjonarny oraz laptop
stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia. Tanio.
tel. 695–867–189
Sprzedam betoniarkę 150 lub zamienię na
mniejszą. tel. 889–699–098
Sprzedam laptop oraz komputer stacjonarny
cena do uzgodnienia, stan bardzo dobry. Tanio.
tel. 514–060–779
Sprzedam wannę metalową 1,7 m, piłę elekt–
ryczną do cięcia porothermu itp. tel. 888–192–931
Sprzedam młoto–wiertarkę Hitachi, nowa z oprzy–
rządowaniem. Cena do negocjacji.
tel. 602–671–210
Sprzedam łóżko rehabilitacyjne (na pilota)
i materac zmiennociśnieniowy. tel. 509–211–520
Sprzedam wózek 2–funkcyjny firmowy tanio
i fotelik samochodowy 0–13 kg tanio.
tel. 507–819–312
Sprzedam tokarnię CU 500 Sliven (długość
toczenia – 2000 mm). tel. 509–211–520
Sprzedam Nokię E65, stan dobry, 160 zł.
tel. 669–594–118
Sprzedam Powermixer ADS PMR–10 w wbudo–
waną kamerą Alesisa. Okazja – 600zł.
tel. 501–303–292
Sprzedam tarczówkę do cięcia drzewa (stołowa)
silnik 5.5 kW, stan bdb, cena 1500 zł do uzgodnienia. tel. 668–593–275
30 ogłoszenia
Sprzedam akwarium 250L z pełnym wyposażeniem + stolik. tel. 508–238–485
Sprzedam wiertarkę Hitachi Linar 1000 W, nowa.
tel. 602–671–210
Sprzedam piec c.o. używany 21 kW z rusztem
wodnym. tel. 61 285 44 12
Sprzedam dwa duże fotele Eko–skóra, kolor
miodowy. tel. 661–399–309
Sprzedam prasę Z–224. tel. 506–232–241
Sprzedam zestaw komputerowy wraz z monitorem: AMD Athlon 64x2 4200+, 1GB RAMu,
GeForce 7600GT, dysk Twardy 160 GB. Cena: 640 zł.
tel. 664–142–726
Sprzedam komputer laptop w dobrej cenie do
uzgodnienia, stan bdb, sprzęt polizingowy, wybór.
tel. 695–867–189
Sprzedam tokarnię CU Sliven (długość tłoczenia
– 2000 mm). tel. 509–211–520
Sprzedam piec c.o. używany 21 kW z rusztem
wodnym. tel. 61 285–44–12
Sprzedam prasę Z–224. tel. 506–232–241
Sprzedam klatkę okrągłą dla ptaków.
tel. 667–282–107
Sprzedam drewno opałowe liściaste pocięte.
tel. 667–282–107
Sprzedam okrągłą klatkę do papug.
tel. 667–282–107
Sprzedam blochy dębowe. tel. 667–282–107
Sprzedam albę dla chłopca, wzrost 152 cm, bardzo dobry stan. Środa Wlkp. os. Jagiellońskie 20/1
Sprzedam komputer stacjonarny lub laptop
w dobrym stanie. tel. 511–562–745
Sprzedam wełnę mineralną 5 cm, prowizoryczna
skrzynię elektryczną budowlaną, opony ciężarowe
235/ 75R 16,5 napędowe 4x, aluminiowa konstrukcję reklam wolno stojących 3m × 3m.
tel. 609–554–753
Mieszkania, nieruchomości
Sprzedam ziemię 3,22 ha z możliwością podziału na działki przy trasie S11, Brodowo, około 22 zł
za m2. tel. 604-781-646
Sprzedam działkę budowlano-rzemieślniczą
w Zaniemyślu 1230 m2 × 120. tel. 500-258-111
Działka budowlana nad jeziorem w Środzie Wlkp.
o pow. 556 m2 – sprzedam. tel. 664-687-631
tel. 669 145 575
Wynajmę mieszkanie dwa pokoje, kuchnia,
łazienka po remoncie w centrum Środy Wlkp.
tel. 606-228-839, 515-155-460
Poszukuję małej działki budowlanej w Środzie
Wlkp. tel. 698-635-783
Posiadam duży ogród na wsi, oddam go w dzierżawę. tel. 698-635-783
Sprzedam środkowy szeregowiec w centrum
Środy Wlkp. ul. Berlinga. tel. 601-971-224
Sprzedam dom 245 m2 okolice Środy lub zamiana
na mieszkanie 40-50 m2 z dopłatą. tel. 664-753- 228
Sprzedam nieruchomość 150/600 w Środzie, informacja: Środa, ul. Plantaża 11 (gotowe do zamieszkania)
Do wynajęcia lokal 25 m2 w Środzie na sklep, gabinet, biuro. tel. 660-467-761
Sprzedam działkę budowlaną w Zaniemyślu.
tel. 724-493-572 po 16.00
Sprzedam pomieszczenie na działa lność gospodarczą ul. Szarytek 8/44 cena 110.000 zł ok 30 m2.
tel. 502-160-900
wszystko sprawne mam papiery do innej Jawy wyrejestrowanej tymczasowo dołożę dla kolekcjonera. tel. 505-099-205 proszę dzwonić po 17,
motor do obejrzenia – Nowe Miasto nad Wartą.
Sprzedam opony Kelly HP 185/65/R15 nowe 2 szt.
DOT 09. tel. 796-068-308
Sprzedam Renault Twingo 1994 r., stan dobry.
tel. 607-340-418
Kupię auto czterodrzwiowe (najlepiej Punto),
rocznik 2006-2010. tel. 698-635-783
Sprzedam Skoda Fabia 1.9 TDI 2005 rok (101KM),
cena 16900 zł. tel. 663-553-922
Sprzedam Audi A6 2,5 Tdi 1999 r. kombi, granat
met., klima, skóra, elektryczne szyby, lusterka,
telefon, alufelgi, napęd na 4 koła, podłokietnik,
dzielna kanapa, cena 17600 zł do negocjacji.
tel. 724-485-315
Sprzedam Seat Arosa 1.7 SDI, 1998 r. stan bdb.
cena do uzgodnienia tel. 600-553-362
Sprzedam Mercedes E klasa 1989r. 2,5 diesel.
Hak, automatyczna skrzynia biegów. Cena 4.400 zł.
Cena do negocjacji. tel. 668-040-039 Pięczkowo
Sprzedam Opel Vectra 1,6 benzyna, 1998 r.,
centralny zamek, dwa kluczyki. tel. 660-071-902
Kupię auto rocznik 2006–2010 (najlepiej Punto
Fiat). tel. 698-635-783
Sprzedam Tura do C-330, C-360, T-25 (nowe).
tel. 608-431-003
Sprzedam Ford Fiesta 1,3, benz. + gaz, 2004
rok, 5 drzwi, centralny zamek, wspomaganie, 1 +
Airbag + zimowe opony gratis. tel. 693-449-093
Sprzedam Opel Vectra B 2.0 DTI. Rok prod. 2002,
hatchback, granatowy metalic, klimatyzacja, alufelgi, komplet kół zimowych. Cena do uzg.
tel. 785–778–646
Sprzedam Opla Agila 1,2 rocznik 2000, przebieg
173 tys., srebrny metalik. tel. 609–059–062
Sprzedam Seicento, 1999 r. zadbany, stan b. dob–
ry. tel. 603–782–631
Sprzedam BMW Kombi E46, diesel, poj. 2,0 l, rok
2004,srebrnymetalik,bezwypadkowy,garażowa–
ny, stan bdb. tel. 665–363–166 lub 782–451–177
SPRZEDAM Renault Megane
1,6/110KMbenzyna,2011rok,przebieg:3380km
Klimatyzacja automatyczna, elektryczne lusterka,
elektryczne szyby, ABS, komputer pokładowy,
wspomaganie kierownicy, centralny zamek, Radio
CD, Światła przeciwmgielne, nawigacja Carminat
TomTom, Kolor: srebrny metalik. Stan: Bardzo dobry
WSZELKIE INFORMACJE W SALONIE RENUALT
SPRZEDAM RENAULT CLIO III
1,2/ 75 KM benzyna, 2008 rok, przebieg: 34 000
km, ABS, elektryczne szyby i lusterka, Centralny
zamek, Poduszki powietrzne przednie, Radio CD,
Wspomaganie kierownicy, Immobiliser, Komputer pokładowy. Kolor: Czerwony. Stan: bardzo
dobry.
SPRZEDAM Renault Koleos
2,0/173 KM diesel, 2008 rok, przebieg: 68 581 km.
elektryczne szyby, ABS, komputer pokładowy, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, Radio CD, Światła przeciwmgielne, automatyczny hamulec postojowy,
napęd na 4 koła. Kolor: czarny metalik. Stan: b. dobry
(ul. Wrzesińska 30/27) lub pod nr tel. 61 285 28 42
SPRZEDAM Renault Laguna
2,0/150 KM diesel, 2007 rok, przebieg: 138 931 km,
elektryczne szyby, ABS, komputer pokładowy,
wspomaganie kierownicy, centralny zamek,
Radio CD, Światła przeciwmgielne. Kolor: Stalowoniebieski metalik. Stan: Bardzo dobry,
SPRZEDAM Peugeot 206
1,4/75 KM benzyna, 2004, przebieg: 209 306 km.
Wspomaganie kierownicy, Radio CD, manualne
szyby, manualne lusterka, 3-drzwiowy
Kolor: biały niemetalizowany
Stan: Bardzo dobry.
SPRZEDAM Renault Megane KOMBI
1,9/100KM diesel, 2001 rok. Przebieg: 55 911 km,
ABS, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, centralny zamek sterowany z pilota, światła przeciwmgielne, relingi dachowe.
Kolor: Biały.
Stan: Dobry
Pożyczka już od 300 zł! Błyskawiczna decyzja,
minimum formalności bez ukrytych opłat.
tel. 600-400-288
Atrakcyjnie położone działki w cichej i spokojnej
okolicy, 7 km od Środy, powierzchnia około 750 m2,
warunki zabudowy, woda w działce, droga wewnętrzna, blisko lasu. tel. 664-753-227
Biura i magazyny – do wynajęcia – tanio! Teren ogrodzony, monitorowany (alarm Juwentus) do dyspozycji
wózek widłowy, lokalizacja: 63-020 Zaniemyśl,
ul. Średzka 30. Kontakt: 601-401-436
Motoryzacja
Sprzedam Jawę 250 na chodzie siedzenie do obicia
SPRZEDAM Honda Accord
1,9/136 KM benzyna, 2000 rok, przebieg: 143 049
km. Automatyczna skrzynia biegów, elektryczne
szyby, elektryczne lusterka, klimatyzacja manualna, radio CD, centralny zamek, wspomaganie
kierownicy, Stan: Bardzo dobry.
Szybka pożyczka już od 300zł! Błyskawiczna
decyzja, minimum formalności bez ukrytych
opłat. 600 400 288
Sprzedam VW LT 2,8, dubel kabina, silnik po
remoncie. tel. 505–175–891
Sprzedam Seat Leon 1.9 TDI rok produkcji 2007,
przebieg 68 tys. km, klima, alufelgi, dobrze wyposażony. tel. 667–325–603
Sprzedam BMW 316 compact, rok 1995, cena do
uzgodnienia. tel. 508–710–979
Praca
Młoda kobieta podejmie dodatkowo pracę biurową itp., prawo jazdy. kat. B. tel. 785-982-014
Studio urody w Kórniku zatrudni fryzjerkę z doświadczeniem, wymagania: dyspozycyjność w zamian umowa o pracę. tel. 698-957-102
Poszukuję do pracy w pizzerii kucharza (z doświadczeniem). tel. 503-122-211
Przyjmę prace chałupniczą. tel. 662-609-233
Przyjmę do pracy w gospodarstwie rolnym,
konieczne prawo jazdy na ciągnik, samochód. tel.
609-340-414
Poszukuję pracy na weekendy w Zaniemyślu,
kobieta 31 lat. tel. 514–70–38–93
Kobieta lat 30. Doświadczenie zawodowe na
stanowisku pracown. administr.-biurowego poszukuje pracy. tel. 600-974-924
ogłoszenia 31
[email protected]
Kupon na bezpłatne
ogłoszenie drobne
treść .................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Kupię
Usługi
Kolekcjoner kupi meble, lampy, obrazy, zegary, gramofony, płyty, militaria, szable, bagnety
itp. – przyjadę. tel. 601-308-880
Muzyk gra i śpiewa. Osiemnastki, wesela, jubileusze,
zabawy i festyny w plenerze. tel. 600-898-829
Angielski korepetycje, ŚrodaWlkp. tel. 533-274-351
Udzielę korepetycji z fizyki Zaniemyśl.
tel. 500–503–936
Stare dyplomy, legitymacje wojskowe, strażackie, kurkowe – kupię. tel. 502–360–204
Pamiątki po Powstańcach Wielkopolskich –
kupię. tel. 502–360–204
Przedwojenne pocztówki ze Środy i okolic –
kupię. tel. 502–360–204
Stare odznaczenia, medale, odznaki wojskowe
i cywilne – kupię. tel. 502–360–204
..........................................................................................................................................................................
imię i nazwisko ...............................................................................................................................................
adres ................................................................................................................................................................
Rolnicze
DANE NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Ogłoszenia ukażą się w 2 numerach, przyjmujemy do piątku poprzedzającego wydanie. Ogłoszenia bezpłatne nie dotyczą działów PRACA
i USŁUGI. Ogłoszenia drobne można wrzucać do skrzynki redakcyjnej na ul. Dąbrowskiego 9 lub wysyłać mailem na adres [email protected].
Kółko Rolnicze Koszuty sprzeda kombajn zbo–
żowy Bizon. tel. 61 285–10–26 od 7.00 do 15.00
Zwierzęta
Sprzedam 5-miesięczną suczkę Fila Brasileiro –
Mastif. Książeczka zdrowia + wszystkie szczepienia.
tel. 795-543-884
Oddam 2–miesięczne kotki w dobre ręce. Kocięta
są odrobaczone, samodzielnie jedzą i korzystają z
kuwety. tel. 606–652–775
Towarzyskie
Kupie topolę tartaczną. tel. 609–157–967
POGODA
W minionym tygodniu można powiedzieć, że wreszcie doczekaliśmy się
Poznam dziewczynę. tel. 697-857-147
lata. Faktycznie, za naszymi oknami
pięknie świeciło słońce, temperatura
już też była przyjemna, bądź nawet
było gorąco, a to jeszcze nie koniec,
bowiem dużo wskazuje na to, że w tym
tygodniu również czeka nas lato w peł-
ni z słoneczną aurą i wysokimi wskazaniami na naszych termometrach.
W kolejnych dniach wiele wskazuje na
to, ze będziemy mieć iście wakacyjną
pogodę. Ale po kolei…
ŚRODA
W środę czeka nas kontynuacja pogody
jaką mieliśmy w weekend oraz w po-
Ciekawostka:
Cumulus(Cu): Chmury tego typu są
dosyć łatwe do rozpoznania.
Swoją budową przypominają kłębek
waty, zwykle występują pojedynczo,
fot. accuweather.com
często przyjmują różne kształty.
Nie przynosi opadów, jednak może
łączyć się z innymi chmurami, oraz
być zaczątkiem burz.
fot. bkyc.de
Chmury średniego piętra to: Altostratus (As), Altocumulus (Ac), ale
także Cumulus (Cu) i Cumulonimbus
(Cb). Oczywiście, w skład chmur
piętra średniego jest wiele rodzajów
i kształtów obłoków. W poprzednim
wydaniu pisałem o Altostratusach
(As) i Altocumulusach (Ac). W tym
wydaniu o: Cumulusach (Cu) i Cumulonimbusach (Cb). Chmury te nazywa
się również chmurami o budowie pionowej, właśnie ze względu na ich
kształt.
Cumulonimbus (Cb): Chmura burzowa, przynosząca często obfite
opady deszczu, oraz często z wraz
Ciśnienie w tym dniu wyniesie 1010
hPa i zacznie powoli spadać. Tempera-
tura w tym dniu wyniesie ok. 29–30 °C,
odczuwalna będzie wyższa.
Rodzaje chmur. Chmury piętra średniego.
część pierwsza
niedziałek i wtorek, czyli słońce
i wysokie temperatury.
Wiatr w tym dniu będzie słaby
i umiarkowany z kierunków południowo-wschodnich, w czasie osiągający 20–30 km/h.
z jej pojawieniem się, występuje na
danym obszarze opad gradu i silny,
porywisty wiatr oraz wyładowania
atmosferyczne, tornada.
Jest to największa ze wszystkich
chmur jej wierzchołek sięga nawet
12 km. 
Brachol
CZWARTEK
Nad ranem gdzieniegdzie w czwartek
jest niewykluczony słaby opad deszczu. W ciągu dnia jednak na niebie
powinno górować już jedynie słońce
i wakacyjne temperatury, rzędu nawet
30 stopni.
Wiatr w tym dniu słaby i umiarkowany
wiejący z z południa i z południowego
zachodu. Ciśnienie w Środzie Wlkp.
w południe wyniesie 1008 hPa i będzie
rosło.
PIĄTEK
W piątek szykuje się wręcz upalny
i słoneczny dzień. Temperatura w tym
dniu wyniesie ok. 28–29 °C, Zachmurzenie małe, okresami wzrastające do
umiarkowanego. Wiatr powieje z za-
chodu oraz z południowego wschodu,
słabo, czasem umiarkowanie. Ciśnienie będzie się nieco wahać, ale w południe wyniesie 1009 hPa.
Przewidywalna pogoda
na kolejne 10 dni.
Co czeka nas w ciągu 10-ciu kolejnych
dni?
Chciałoby się rzec, że skoro teraz
w końcu lato dało o sobie znać, to
może tak być nieco dłużej.
I rzeczywiście, troszkę z nami taka
pogoda pozostanie, ale mimo dość
wysokich temperatur możemy się
spodziewać także burz i przelotnych
opadów deszczu w nadchodzących
dniach.
Temperatura w tych dniach sięgać
będzie od ok. 21 do nawet 25–26 stopni Celsjusza. 
Brachol
32 ogłoszenia
tel. 669 145 575

wydarzenia - Głos Powiatu Średzkiego

Transkrypt

Podobne dokumenty

OGŁOSZENIA DROBNE

sprzedam krystzakowe pantofelki svarowski

Sprzedam Bardzo Tanio Grę Bratz Babyz ślicznotki

Pilnie Sprzedam W Dobrej Cenie

Sprzedam garnitur - Kaszubskie Okazje

OGŁOSZENIA DROBNE

OGŁOSZENIA DROBNE