tutaj - Cadsoft

Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
Zaktualizowano dnia: 1 marca 2015 r.
Autodesk stopniowo zmienia opcje zakupu nowego
oprogramowania. Niedługo będzie ono dostępne jedynie
w subskrypcji. W pierwszej fazie, po 31 stycznia 2016 r.,
nowe stanowiska większości pojedynczych programów
komputerowych będą dostępne tylko w ramach Desktop
Subscription.
W okresie przejściowym firma Autodesk i jej partnerzy
będą współpracować z klientami (odpowiednio reagując na
wyjątkowe sytuacje) i przekazywać jak najwięcej informacji,
aby zmiana strategii przebiegała bez zakłóceń i aby można
było odpowiednio się do niej przygotować. Aby ułatwić
wyjaśnianie wątpliwości związanych z przejściem,
przygotowaliśmy zestaw często zadawanych pytań (FAQ).
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
Spis treści
Najnowsze informacje
Następujące pytania i odpowiedzi w tym dokumencie są nowe lub zawierają nowe
informacje. Jeśli znasz już te często zadawane pytania, skoncentruj się na
poniższych punktach:
1.3 Jakich produktów dotyczą zmiany?
2.4 Obecnie uzyskuję dostęp do licencji wieczystych na poszczególne produkty w
sieci. Czy ten tekst zawiera informacje o tym, jakie opcje będą dostępne w ramach
obsługi lub zakupu nowych licencji sieciowych?
2.5 Czym dokładnie jest „subskrypcja sieciowa”?
2.6 Kiedy „subskrypcja sieciowa” będzie dostępna?
3.4 Czy posiadacze Maintenance Subscription będą mogli przejść na licencję wieczystą
i nadal korzystać z Maintenance Subscription?
5.3 Czy jest to zmiana globalna?
3
3
3
3
3
3
3
3
1. Przegląd
3
1.1 Co się zmieniło?
1.2 Kogo dotyczą wprowadzone zmiany?
1.3 Jakich produktów dotyczą zmiany?
1.4 Czy ta zmiana dotyczy pakietów Autodesk, takich jak Autodesk Design czy Creation
Suite?
1.5 Dlaczego Autodesk nie będzie sprzedawać niektórych licencji wieczystych?
1.6 Czy zmiana dotyczy istniejącego oprogramowania sprzedanego z licencją
wieczystą?
1.7 W jaki sposób ta zmiana wpłynie na klientów, którzy zakupili Maintenance
Subscription?
1.8 W jaki sposób Autodesk ułatwi klientom przejście na nowy model?
1.9 Czy wprowadzono jakiekolwiek zmiany w Cloud Service Subscription?
3
3
4
2. Desktop Subscription
5
2.1 Czym jest Desktop Subscription? Czy w Desktop Subscription dane i aplikacje są
przechowywane w chmurze?
2.2 Jakie są najważniejsze opcje/korzyści z licencji Desktop Subscription?
2.3 Obecnie nie wszystkie produkty Autodesk są dostępne w ramach Desktop
Subscription. Jaki jest harmonogram udostępniania kolejnych produktów?
2.4 Obecnie korzystam z udostępnionych licencji wieczystych w sieci. Czy będzie
można utrzymać lub zakupić nowe licencje sieciowe?
2.5 Czym dokładnie jest „subskrypcja sieciowa”?
2.6 Kiedy subskrypcja sieciowa będzie dostępna?
2.7 Czy Autodesk w ramach tego procesu przejściowego wprowadza zmiany do
Desktop Subscription?
2.8 Czy Autodesk honoruje uprawnienia do wcześniejszych wersji w ramach Desktop
Subscription?
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
3. Maintenance Subscription
6
3.1 Czym jest Maintenance Subscription?
3.2 Jakie zmiany dotyczą aktualnych posiadaczy Maintenance Subscription?
3.3 Co się stanie po wygaśnięciu Maintenance Subscription?
6
6
7
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
3.4 Czy posiadacze Maintenance Subscription będą mogli przejść na inną wersję
licencji wieczystej i nadal korzystać z Maintenance Subscription?
3.5 Jak długo obecni posiadacze Maintenance Subscription będą mogli z niej korzystać?
3.6 Czy obecni posiadacze Maintenance Subscription będą mogli na podstawie licencji
wieczystych dodawać kolejne stanowiska w ramach Maintenance Subscription po
31 stycznia 2016 r.?
3.7 Co się stanie, jeśli posiadacz licencji wieczystej zrezygnuje z Maintenance
Subscription?
4. Umowy Enterprise Business Agreement
4.1 Jak ta zmiana wpłynie w najbliższym czasie na klientów, którzy podpisali umowy
Enterprise Business Agreement?
4.2 Co się stanie z klientami, którzy zawarli umowy Enterprise Business Agreement
zawierające wieczyste uprawnienia do oprogramowania, gdy umowy te wygasną?
4.3 Czy klienci z umowami Enterprise Business Agreement będą mogli dodawać do
swoich umów nowe licencje wieczyste?
4.4 Gdzie klienci korporacyjni mogą uzyskać dodatkowe informacje?
5. Pytania ogólne
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
5.1 Jak ta zmiana wpłynie na klientów z administracji publicznej, instytucji edukacyjnych
oraz innych, którzy nie mogą korzystać z dostaw elektronicznych ani z oprogramowania
w sieci web?
8
5.2 Jak te zmiany wpłyną na klientów z instytucji edukacyjnych?
8
5.3 Czy jest to zmiana globalna?
8
Najnowsze informacje
Następujące pytania i odpowiedzi w tym dokumencie są nowe lub zawierają nowe informacje. Jeśli znasz już
te często zadawane pytania, skoncentruj się na poniższych punktach:
1.3 Jakich produktów dotyczą zmiany?
2.4 Obecnie uzyskuję dostęp do licencji wieczystych na poszczególne produkty w sieci. Czy ten tekst zawiera
informacje o tym, jakie opcje będą dostępne w ramach obsługi lub zakupu nowych licencji sieciowych?
2.5 Czym dokładnie jest „subskrypcja sieciowa”?
2.6 Kiedy „subskrypcja sieciowa” będzie dostępna?
3.4 Czy posiadacze Maintenance Subscription będą mogli przejść na licencję wieczystą i nadal korzystać z
Maintenance Subscription?
5.3 Czy jest to zmiana globalna?
1. Przegląd
1.1 Co się zmieniło?
Od 31 stycznia 2016 r. Autodesk nie będzie sprzedawać nowych licencji wieczystych (jednostanowiskowych i sieciowych)
na większość pojedynczych produktów (nie pakietów). Nowe licencje na te produkty w ramach Desktop Subscription będą
dostępne jako plany wieloletnie, roczne, kwartalne lub miesięczne. Aktywne umowy Maintenance Subscription dla wcześniej
zamówionych licencji wieczystych będzie można odnowić.
1.2 Kogo dotyczą wprowadzone zmiany?
Każda firma lub osoba indywidualna, która po 31 stycznia 2016 r. będzie chciała zamówić nowe licencje na
oprogramowanie z listy przedstawionej w odpowiedzi na pytanie 1.3, będzie mogła zakupić jedynie Desktop
Subscription lub licencje czasowe.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
Klienci z ważnymi umowami Maintenance Subscription w rozdziale 3. znajdą szczegółowe informacje na temat licencji,
zalet i opcji zakupu. Klienci, którzy zawarli umowę Autodesk Enterprise Business Agreement lub nie mogą korzystać
z dostaw w formie elektronicznej ani używać oprogramowania w sieci, powinny zapoznać się z pytaniami ogólnymi
w rozdziale 4.
1.3 Jakich produktów dotyczą zmiany?
Autodesk planuje zakończyć sprzedaż nowych licencji wieczystych na większość pojedynczych programów
komputerowych we wszystkich krajach na świecie, w których jest dostępne oprogramowanie Autodesk. Decyzja
dotyczy następujących produktów:
Autodesk® 3ds Max®
Autodesk® 3ds Max® z Softimage®
Autodesk® Alias® AutoStudio
Autodesk® Alias® Concept
Autodesk® Alias® SpeedForm
Autodesk® Alias® Surface
Autodesk® AutoCAD®
Autodesk® AutoCAD® for Mac®
Autodesk® AutoCAD® Architecture
Autodesk® AutoCAD® Inventor LT™
Suite
Autodesk® AutoCAD LT®
Autodesk® AutoCAD LT® for Mac®
Autodesk® AutoCAD LT® Civil Suite
Autodesk® AutoCAD® Electrical
Autodesk® AutoCAD® Map 3D
Autodesk® AutoCAD® Mechanical
Autodesk® AutoCAD® MEP
Autodesk® AutoCAD® P&ID
Autodesk® AutoCAD® Plant 3D
Autodesk® AutoCAD® Raster Design
Autodesk® AutoCAD® Revit LT™ Suite
Autodesk® AutoCAD® Utility Design
Autodesk® AutoCAD® Civil 3D®
Autodesk® Fabrication CADmep™
Autodesk® Fabrication CAMduct™
Autodesk® Fabrication ESTmep™
Autodesk® Inventor® Professional
Autodesk® Maya®
Autodesk® Maya LT™
Autodesk® Maya® with Softimage®
Autodesk® Motion Builder®
Autodesk® Mudbox®
Autodesk® Navisworks® Simulate
Autodesk® Navisworks® Manage
Autodesk® Point Layout
Autodesk® Revit® Architecture
HSMWorks Premium
HSMWorks Professional
Autodesk® Inventor HSM™
Autodesk® Inventor HSM™ Pro
Autodesk® Inventor®
Autodesk® Inventor LT™
Autodesk® Revit LT™
Autodesk® Revit® Structure
Autodesk® River and Flood Analysis
Autodesk® Showcase®
Autodesk® Structural Bridge Design
Autodesk® Vehicle Tracking
1.4 Czy ta zmiana dotyczy pakietów Autodesk, takich jak Autodesk Design czy Creation Suite?
Nowe licencje wieczyste na pakiety Autodesk Design i Creation Suite będą sprzedawane również po 31 stycznia
2016 r. O ewentualnym przejściu na model oparty wyłącznie na subskrypcji w przypadku pakietów Autodesk Design
i Creation Suite poinformujemy z dużym wyprzedzeniem.
1.5 Dlaczego Autodesk nie będzie sprzedawać niektórych licencji wieczystych?
Wprowadzając tę zmianę, Autodesk kontynuuje przejście na model subskrypcyjny, który zapewnia klientom
niższą cenę początkową, większy wybór narzędzi i możliwość wnoszenia opłat wtedy, gdy rzeczywiście korzystają
z produktów. Stopniowo wycofując oprogramowanie sprzedawane na własność czy licencje wieczyste, Autodesk
planuje dalsze doskonalenie i rozwijanie produktów dostępnych w ramach Desktop Subscription. Będą one bardziej
zintegrowane z usługami w chmurze, dostępne z poziomu różnych urządzeń w dowolnym czasie oraz łatwiejsze do
wdrożenia i zarządzania. Dodatkową korzyścią będzie wyeliminowanie problemów ze zgodnością plików.
1.6 Czy zmiana dotyczy istniejącego oprogramowania sprzedanego z licencją wieczystą?
Nie, jeśli klient ma już licencję wieczystą lub zakupił nową licencję wieczystą w dowolnym czasie przed 31 stycznia
2016 r., nie traci jej. Zachowa licencję wieczystą na dane oprogramowanie i będzie mógł dalej z niego korzystać
zgodnie z umową. Jeśli produkt jest objęty Maintenance Subscription, klient nadal będzie uzyskiwał korzyści z tej
subskrypcji.
1.7 W jaki sposób ta zmiana wpłynie na klientów, którzy zakupili Maintenance Subscription?
Posiadacze Maintenance Subscription po 31 stycznia 2016 r. będą mogli odnowić tę subskrypcję w przypadku
produktów, których dotyczą zmiany, i zachowają wynikające z niej korzyści. Eliminacja licencji wieczystych będzie
dotyczyć jedynie zakupu nowych licencji tego typu.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
Aktualni posiadacze Maintenance Subscription, którzy chcą uzyskać dodatkowe licencje, mogą zakupić licencje
sieciowe i udostępniać je na serwerze sieciowym, na którym znajdują się wcześniej zakupione wieczyste licencje
sieciowe. W ten sposób klienci zyskują korzyści z subskrypcji, takie jak aktualizacje oprogramowania czy elastyczność
użytkowania, oraz możliwość udostępniania posiadanych licencji wieczystych i licencji opartych na subskrypcji na
serwerze sieciowym. Więcej informacji o subskrypcji sieciowej zamieszczono w rozdziale 2.
1.8 W jaki sposób Autodesk ułatwi klientom przejście na nowy model?
Autodesk stara się ułatwić swoim klientom płynne przejście na Desktop Subscription w następujący sposób:
Informuje o zmianach z rocznym wyprzedzeniem, aby można było ocenić dostępne opcje i zaplanować dalsze
działania.
Umożliwia posiadaczom Maintenance Subscription dalsze odnawianie subskrypcji oraz zapewnia dostęp do
korzyści, jakie ona zapewnia.
Udostępnia portal Autodesk Account — jedno miejsce do zarządzania wszystkimi produktami, subskrypcjami
i usługami.
Umożliwia ustalenie ceny subskrypcji na wybranym poziomie dzięki wprowadzeniu wieloletniej Desktop
Subscription.
W dalszym ciągu oferuje pakiety Autodesk Design i Creation na licencji wieczystej.
1.9 Czy wprowadzono jakiekolwiek zmiany w Cloud Service Subscription?
Zmiany nie dotyczą osobno zamawianych Cloud Service Subscription, np. subskrypcji oprogramowania BIM 360,
PLM 360 czy Fusion 360. Usługi w chmurze świadczone w ramach Maintenance Subscription i Desktop Subscription
w dalszym ciągu będą oferowane na tych samych zasadach.
2. Desktop Subscription
2.1 Czym jest Desktop Subscription? Czy w Desktop Subscription dane i aplikacje są przechowywane
w chmurze?
Desktop Subscription zapewnia dostęp do pełnej wersji oprogramowania Autodesk, którą można uzyskać również
z licencją wieczystą, ale w ramach elastycznego planu z opłatami uiszczanymi na bieżąco. Dzięki temu zarządzanie
budżetem jest łatwiejsze. Desktop Subscription zapewnia korzyści, takie jak podstawowa pomoc techniczna, dostęp
do najnowszego oprogramowania i udoskonaleń produktów, a w niektórych przypadkach — do wybranych usług
w chmurze. Aplikacja komputerowa dostarczona w ramach Desktop Subscription oraz powiązane z nią dane
użytkowników nadal są zapisywane na komputerze lokalnym, a korzystanie z usług Autodesk w chmurze jest
opcjonalne.
2.2 Jakie są najważniejsze opcje/korzyści z licencji Desktop Subscription?
Posiadacze Desktop Subscription mogą korzystać z oprogramowania przez określony czas z możliwością odnowienia
umowy za dodatkową opłatą. Klienci, którzy zakupili Desktop Subscription, otrzymują dodatkowe korzyści, takie jak
podstawowa pomoc techniczna, opcje dodatkowej pomocy technicznej, dostęp do najnowszego oprogramowania
i udoskonaleń produktów, a w niektórych przypadkach — dostęp do wybranych usług w chmurze.
2.3 Obecnie nie wszystkie produkty Autodesk są dostępne w ramach Desktop Subscription. Jaki jest
harmonogram udostępniania kolejnych produktów?
Tam, gdzie Desktop Subscription jeszcze nie jest dostępna, będzie wprowadzana w okresie przejściowym. Wszystkie
nowe produkty i usługi wprowadzane w tym czasie będą dostępne tylko w ramach Desktop lub Cloud Subscription.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
2.4 Obecnie korzystam z udostępnionych licencji wieczystych w sieci. Czy będzie można utrzymać lub
zakupić nowe licencje sieciowe?
W Autodesk rozumiemy, że po 31 stycznia 2016 roku klienci, którzy mają wieczyste licencje sieciowe na pojedyncze
produkty, mogą potrzebować dodatkowych licencji sieciowych. W związku z tym przygotowaliśmy opcję zakupu
licencji na pojedyncze produkty w subskrypcji sieciowej. Zamierzamy udostępnić posiadaczom Maintenance
Subscription nową subskrypcję sieciową przed 31 stycznia 2016 roku.
2.5 Czym dokładnie jest „subskrypcja sieciowa”?
Subskrypcja sieciowa przypomina wieczystą licencję sieciową, z jedną główną różnicą. Czas korzystania z wieczystej
licencji sieciowej po aktywacji jest nieograniczony, natomiast subskrypcja sieciowa jest dostępna tylko przez pewien
czas (np. jeden rok), chyba że zostanie odnowiona. Te licencje powinny działać z istniejącymi wieczystymi licencjami
sieciowymi należącymi do klienta i umożliwiać bezproblemowe udostępnianie. Na razie jeszcze nie wiemy, jak długo
będziemy je oferować. Cena subskrypcji sieciowej będzie 1,5 raza wyższa niż koszt równoważnej Desktop
Subscription.
2.6 Kiedy subskrypcja sieciowa będzie dostępna?
Oferta subskrypcji sieciowych jest obecnie rozwijana, zamierzamy ją udostępnić do 31 stycznia 2016 r. Więcej
informacji na ten temat przekażemy po zakończeniu przygotowywania oferty.
2.7 Czy Autodesk w ramach tego procesu przejściowego wprowadza zmiany do Desktop Subscription?
Autodesk zamierza wprowadzić nowe wieloletnie plany Desktop Subscription (2-letnie i 3-letnie) w marcu 2015 r.
2.8 Czy Autodesk honoruje uprawnienia do wcześniejszych wersji w ramach Desktop Subscription?
W Autodesk rozumiemy, że dostęp do wcześniejszych wersji jest ważny dla naszych klientów. Autodesk zamierza
udostępnić posiadaczom Maintenance Subscription takie same funkcje z wcześniejszych wersji, jak dostępne dla
posiadaczy Desktop Subscription.
3. Maintenance Subscription
3.1 Czym jest Maintenance Subscription?
Maintenance Subscription zapewnia posiadaczom licencji wieczystej korzyści długoterminowe, takie jak podstawowa
pomoc techniczna, opcje zaawansowanej pomocy technicznej, dostęp do najnowszego oprogramowania i udoskonaleń
produktów, a w niektórych przypadkach dostęp do wybranych usług w chmurze. Umowa Maintenance Subscription musi
zostać zastosowana do osobno zakupionej licencji wieczystej.
3.2 Jakie zmiany dotyczą aktualnych posiadaczy Maintenance Subscription?
Obecni posiadacze Maintenance Subscription będą mogli dalej korzystać z jej zalet, jeśli tylko będą ją odnawiać.
Posiadacze Maintenance Subscription, którzy będą chcieli korzystać z licencji sieciowych, będą mogli kupić licencje
sieciowe w modelu subskrypcyjnym i udostępniać je na serwerze sieciowym wraz z wcześniej zakupionymi
sieciowymi licencjami wieczystymi. W ten sposób klienci zyskują korzyści z subskrypcji, takie jak aktualizacje
oprogramowania czy elastyczność użytkowania, oraz możliwość udostępniania posiadanych licencji wieczystych
i nowych licencji okresowych na serwerze sieciowym. Więcej informacji o subskrypcji sieciowej zamieszczono
w rozdziale 2.
Opcje licencjonowania Autodesk Enterprise Token Flex i Autodesk Multi-Flex (oferowane z umowami Enterprise
Business Agreement) będą w dalszym ciągu dostępne dla klientów korporacyjnych.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
3.3 Co się stanie po wygaśnięciu Maintenance Subscription?
Jeśli Maintenance Subscription nie zostanie odnowiona, jej posiadacze będą musieli zakupić Desktop Subscription,
aby uzyskać dostęp do najnowszych opcji i funkcji. W Autodesk będziemy przed 31 stycznia 2016 roku przeglądać
zasady odnawiania i z wyprzedzeniem informować o wprowadzeniu zmian. Rabaty na wieloletnią Maintenance
Subscription będą oferowane do 31 sierpnia 2015 r.1
3.4 Czy posiadacze Maintenance Subscription będą mogli przejść na inną wersję licencji wieczystej i nadal
korzystać z Maintenance Subscription?
Nawet jeśli sprzedaż licencji wieczystych na dany produkt zostanie zakończona, klienci będą mogli opłacić przejście
(„crossgrade”) z tego produktu na inny, na który licencje wieczyste nadal są sprzedawane. Przykładowo klient
posiadający licencję wieczystą na program AutoCAD LT po 31 stycznia 2016 r. będzie mógł zamienić ją na licencję
wieczystą na oprogramowanie AutoCAD Design Suite Ultimate. Nie będzie mógł jednak opłacić przejścia z produktu
AutoCAD LT na AutoCAD LT Inventor Suite. Bieżąca umowa o usługach konserwacji zostanie przeniesiona na nowy
produkt w momencie zakupu przejścia (crossgrade).
3.5 Jak długo obecni posiadacze Maintenance Subscription będą mogli z niej korzystać?
Autodesk ogłasza plany zakończenia sprzedaży nowych licencji wieczystych, ale nie przestaje oferować Maintenance
Subscription. Posiadacze Maintenance Subscription, którzy są zadowoleni ze swoich umów, mogą spodziewać się, że
ten rodzaj subskrypcji w najbliższej przyszłości nadal będzie dostępny. Rabat na zakup wieloletniej Maintenance
Subscription nie będzie już oferowany1.
3.6 Czy obecni posiadacze Maintenance Subscription będą mogli na podstawie licencji wieczystych dodawać
kolejne stanowiska w ramach Maintenance Subscription po 31 stycznia 2016 r.?
Po zakończeniu przez Autodesk sprzedaży licencji wieczystych na nowe stanowiska klienci będą mogli jedynie
odnawiać umowy o Maintenance Subscription do wcześniej zakupionych licencji wieczystych. Po 31 stycznia 2016 r.
nie będą podpisywane nowe umowy o Maintenance Subscription do produktów, których dotyczą zmiany. Dodatkowo
od 31 sierpnia 2015 roku nie będą już udzielane rabaty za zakup Maintenance Subscription na okres kilku lat1.
3.7 Co się stanie, jeśli posiadacz licencji wieczystej zrezygnuje z Maintenance Subscription?
Klienci z wygasłymi Maintenance Subscription mogą w dalszym ciągu korzystać ze swoich licencji wieczystych,
jednak utracą korzyści wynikające z subskrypcji, takie jak aktualizacje, pomoc techniczna, elastyczne prawa
licencyjne czy usługi w chmurze. W Autodesk będziemy przed 31 stycznia 2016 r. przeglądać zasady odnawiania
subskrypcji. O planowanych zmianach poinformujemy z dużym wyprzedzeniem. Jeśli Maintenance Subscription nie
zostanie odnowiona, jej posiadacze będą musieli zakupić Desktop Subscription, aby uzyskać dostęp do najnowszych
opcji i funkcji.
4. Umowy Enterprise Business Agreement
4.1 Jak ta zmiana wpłynie w najbliższym czasie na klientów, którzy podpisali umowy Enterprise Business
Agreement?
Klienci, którzy podpisali z Autodesk umowy Enterprise Business Agreement dotyczące ofert Enterprise Flex, MultiFlex lub Token Flex, nie odczują natychmiast zmian. Postanowienia umów i korzyści z nich wynikające zostaną
zachowane.
1
Autoryzowani sprzedawcy Autodesk działają niezależnie, mogą ustalać własne ceny i przystępować do promocji (ale
nie muszą). Ceny u poszczególnych sprzedawców mogą się różnić.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakończenie sprzedaży jednostanowiskowych licencji wieczystych Autodesk®
Ogólnodostępne często zadawane pytania (FAQ)
4.2 Co się stanie z klientami, którzy zawarli umowy Enterprise Business Agreement zawierające wieczyste
uprawnienia do oprogramowania, gdy umowy te wygasną?
Klienci, którzy podpisali umowy typu Enterprise Business Agreement obejmujące wieczyste prawa do
oprogramowania, mogą je wykorzystać po zakończeniu umowy do otrzymania licencji wieczystych lub wybrać ich
odnowienie w formie Maintenance Subscription.
4.3 Czy klienci z umowami Enterprise Business Agreement będą mogli dodawać do swoich umów nowe
licencje wieczyste?
Klienci z umowami Enterprise Business Agreement będą mogli zamawiać nowe licencje wieczyste zgodnie z postanowieniami
umów. Po 31 stycznia 2016 r. klienci podpisujący nowe umowy Enterprise Business Agreement nie będą mieli możliwości
dokupienia nowych licencji wieczystych. Będą mogli kupić dodatkowe licencje w subskrypcji sieciowej lub Desktop
Subscription, w zależności od potrzeb.
4.4 Gdzie klienci korporacyjni mogą uzyskać dodatkowe informacje?
Klienci z umowami Enterprise Business Agreement powinni kontaktować się bezpośrednio z kierownikami ds. obsługi
klienta w Autodesk, którzy udzielą im wyczerpujących informacji na temat przejścia z licencji wieczystych i wpływu
zmian na konkretnych klientów.
5. Pytania ogólne
5.1 Jak ta zmiana wpłynie na klientów z administracji publicznej, instytucji edukacyjnych oraz innych, którzy
nie mogą korzystać z dostaw elektronicznych ani z oprogramowania w sieci web?
Autodesk poszukuje rozwiązań, które ułatwią przejście na modele oparte na subskrypcji. W okresie przejściowym
będziemy współpracować z naszymi partnerami i klientami, aby zmiany nie ograniczały możliwości kupowania
produktów Autodesk ani korzystania z nich.
5.2 Jak te zmiany wpłyną na klientów z instytucji edukacyjnych?
Zaprzestanie sprzedaży licencji wieczystych nie wpłynie na klientów z instytucji edukacyjnych. Zakwalifikowane
instytucje akademickie, uczniowie, studenci i nauczyciele w dalszym ciągu będą mieć bezpłatny dostęp do licencji
edukacyjnych. Więcej informacji znajduje się na stronie http://www.autodesk.com/education/free-software/all
5.3 Czy jest to zmiana globalna?
Tak, zaprzestanie sprzedaży licencji wieczystych na większość indywidualnych produktów (nie na pakiety) nastąpi
na całym świecie dnia 31 stycznia 2016 r. Jest jeden region, w którym wprowadzanie zmian rozpocznie się wcześniej,
aby pracownicy Autodesk mogli zdobyć niezbędne doświadczenie. W Australii i Nowej Zelandii (ANZ) sprzedaż
nowych licencji wieczystych na produkty z rodziny LT zakończy się 6 czerwca 2015 r. Dotyczy to następujących
produktów: AutoCAD LT for Mac i AutoCAD LT, Inventor LT, Revit LT, Inventor LT Suite i Revit LT Suite. Klienci
z regionu ANZ będą mogli dołączać Maintenance Subscription do wszystkich licencji wieczystych zakupionych po
6 czerwca 2015 r.
Autodesk [and other products] are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or
other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk zastrzega sobie prawo do zmiany
oferty produktów i specyfikacji w dowolnej chwili bez konieczności powiadamiania innych podmiotów. Firma Autodesk nie ponosi odpowiedzialności
za błędy graficzne i typograficzne, które mogą pojawić się w tym dokumencie. © 2015 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.