Międzynarodowy Standard FSC
Transkrypt
Międzynarodowy Standard FSC
Forest Stewardship Council Międzynarodowy Standard FSC Wymagania dotyczące posiadające certyfikat Forest Stewardship Council stosowania znaków towarowych FSC przez podmioty FSC-STD-50-001 (V1-0) PL Forest Stewardship Council WYMAGANIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA ZNAKÓW TOWAROWYCH FSC PRZEZ PODMIOTY POSIADAJĄCE CERTYFIKAT FSC-TMK-50-001 (Wersja 1-0) PL O FSC The Forest Stewardship Council (FSC) jest niezależną, non-profit organizacją pozarządową założoną w celu wspierania właściwego dla środowiska naturalnego, społecznie korzystnego i opłacalnego pod względem ekonomicznym zarządzania światowymi zasobami leśnymi. Misją FSC jest przestrzeganie, przy wykorzystaniu światowych zasobów leśnych, praw społecznych, ekologicznych i ekonomicznych oraz spełnianie potrzeb obecnych pokoleń bez ograniczania przyszłych pokoleń. Kod referencyjny dokumentu: FSC FSC-STD-50-001 (V1-0) PL Zakres: Międzynarodowy Data zatwierdzenia: 5 stycznia 2010 roku Zatwierdzony przez: Dyrektor Generalny Andre de Freitas Kontakt: Zespół Polityki i Standardów FSC Komentarze na adres: [email protected] © 2010 Forest Stewardship Council A.C. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszego opracowania, objętego prawem autorskim wydawcy, nie wolno odtwarzać i kopiować w żadnej formie ani przy użyciu jakichkolwiek środków (graficznych, elektronicznych lub mechanicznych, włącznie z kopiowaniem lub nagrywaniem) bez uzyskania pisemnego zezwolenia wydawcy. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 2/33 Forest Stewardship Council PRZEDMOWA Znaki towarowe FSC są podstawowym środkiem komunikacji podmiotów posiadających certyfikat, który pozwala im wykazać, że ich wyroby spełniają standardy ustalone przez FSC. Dlatego należy poprawnie używać znaków towarowych, aby przy stosowaniu oświadczeń certyfikacyjnych nie wprowadzać klientów i społeczeństwa w błąd oraz nie wiązać znaków towarowych z aspektami jakościowymi, które pozostają poza zakresem certyfikacji FSC. UWAGA: Znaki towarowe FSC mogą być używane na wyrobach wyłącznie przez posiadaczy certyfikatu kontroli pochodzenia produktu (CoC) lub łączonego certyfikatu gospodarki leśnej i kontroli pochodzenia produktu (FM/CoC). FSC będzie okresowo aktualizować niniejsze wymagania, aby uwzględniając informacje zwrotne płynące z lektury tego standardu, dodawać niezbędne wyjaśnienia. UWAGI DOTYCZĄCE UŻYCIA STANDARDU Ponumerowane rozdziały dokumentu mają charakter normatywny a treści w ramkach to wskazówki objaśniające i przykłady. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 3/33 Forest Stewardship Council SPIS TREŚCI A ZAKRES B DATA WEJŚCIA STANDARDU W ŻYCIE C. DOKUMENTY ODNIESIENIA D. OKREŚLENIA I DEFINICJE CZĘŚĆ I: WYMAGANIA 1 OGÓLNE ZASADY UŻYWANIA ZNAKÓW TOWAROWYCH FSC CZĘŚĆ II: STOSOWANIE ETYKIET FSC NA WYROBACH 2 OGÓLNE WYMAGANIA 3 ETYKIETY FSC • Kategorie etykiety FSC • Standardowa etykieta • Minietykieta 4 WYMAGANIA DOTYCZĄCE OKREŚLONYCH SYTUACJI I ZASTOSOWAŃ • Użycie etykiety FSC na artykułach biurowych i broszurach • Użycie etykiety FSC na wizytówkach • Użycie logo FSC w postaci wypalanego znaku • Dodatkowe oświadczenia lub wyjaśnienia • Ustalenia pomiędzy organizacjami dotyczące etykietowania • Ustalenia pomiędzy niecertyfikowanymi organizacjami dotyczące etykietowania • Etykietowanie półproduktów CZĘŚĆ III: STOSOWANIE ZNAKÓW TOWAROWYCH FSC DLA CELÓW PROMCYJNYCH 5 PANEL PROMOCYJNY 6 PROMOWANIE CERTYFIKOWANYCH WYROBÓW FSC 7 PROMOWANIE STATUSU POSIADACZA CERTYFIKATU FSC 8 INNE ARTYKUŁY PROMOCYJNE 9 OŚWIADCZENIA DOTCZĄCE CERTYFIKOWANEJ DZIAŁALNOŚCI FSC CZĘŚĆ IV: 10 WYMAGANIA GRAFICZNE ETYKIETY FSC • Kolor i typ czcionki • Format i rozmiar • Symbol znaku towarowego FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 4/33 Forest Stewardship Council • • • • • • 11 Kod licencyjny znaku towarowego FSC Tekst etykiety Procentowy udział włókna z recyklingu Umieszczenie etykiety Stosowanie kilku języków na jednej etykiecie Minietykieta STOSOWANIE LOGO FSC DLA CELÓW PROMOCYJNYCH Panel promocyjny • Dodatkowe logo • 12 NIEWŁAŚCIWE STOSOWANIE ETYKIETY I LOGO ZAŁĄCZNIK 1: REJESTROWANIE I OZNACZANIE POSZCZEGÓLNYCH KRAJACH ZNAKÓW TOWAROWYCH W ZAŁĄCZNIK 2: DODATKOWE WYMAGANIA DLA POSIADACZY CERYTFIKATU GRUPOWEGO, WIELOZAKŁADOWEGO ORAZ CERTYFIKATU PROJEKTU ZAŁĄCZNIK 3: OKREŚLENIA I DEFINICJE FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 5/33 Forest Stewardship Council A ZAKRES Niniejszy standard obowiązuje wszystkie podmioty posiadające certyfikat FSC uprawnione do używania znaków towarowych FSC oraz określa sposób prawidłowego stosowania tych znaków. Standard precyzuje sposób użycia znaków towarowych FSC na certyfikowanych wyrobach FSC i do ich promocji oraz do promowania statusu firm, jako posiadaczy certyfikatu FSC. Niniejszy standard stanowi podstawę do przeprowadzenia oceny oraz udzielenia przez jednostkę certyfikującą akredytowaną przez FSC zgody, dla wszystkich podmiotów posiadających certyfikat, na używanie znaku towarowego FSC. Niniejszy standard zastępuje: • FSC-STD-40-201 „Wymagania dotyczące stosowania etykiet FSC na wyrobach” (2004) • Poradnik stosowania etykiet FSC na certyfikowanych wyrobach (2004) • FSC-TMK-50-201 „Wymagania FSC do promocyjnego stosowania znaków towarowych przez podmioty posiadające certyfikaty FSC i niecertyfikowane organizacje komercyjne” (2007) – wszystkie części dotyczące posiadaczy certyfikatu • FSC-TMK-50-003 „Stosowanie Znaku Towarowego FSC przez Posiadaczy Grup Certyfikatów” (2004) • FSC-STD-40-003 „Standard dotyczący certyfikacji wielozakładowej kontroli pochodzenia produktu” (2007) – punkt 4.14 • FSC-STD-40-006 Norma FSC Kontroli Pochodzenia Produktu dla certyfikacji projektów” (2006) – części 11, 12 i 13 • FSC-POL-40-002 „Polityka FSC Grupowej Certyfikacji Kontroli Pochodzenia Produktu (CoC): Wytyczne FSC dla Jednostek Certyfikujących” (2004) – punkty 2.7, 3.29 i 3.30. B DATA WEJŚCIA STANDARDU W ŻYCIE Standard wchodzi w życie 1 marca 2010 roku. Certyfikowane organizacje mogą rozpocząć używanie niniejszego standardu od 1 marca 2010 roku i powinny stosować się do niego od 1 stycznia 2011 roku. Zmagazynowane dotychczas etykietowane wyroby i materiały promocyjne, które zostały zatwierdzone do użycia zgodnie ze standardem FSC-STD-40-201 i FSC-TMK-50-201, mogą być w dalszym ciągu wykorzystywane i rozprowadzane. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 6/33 Forest Stewardship Council C. DOKUMENTY ODNIESIENIA • FSC-STD-40-004 „Standard Kontroli Pochodzenia Produktu FSC” • FSC-STD-01-001 “Zasady i Kryteria gospodarki leśnej”, 8.3 (etykietowanie przez posiadaczy certyfikatu FM/CoC) • FSC-STD-40-006 „Norma FSC Kontroli Pochodzenia Produktu dla certyfikacji projektów” • FSC-STD-40-007 „Standard FSC dotyczący użycia materiału z recyklingu w grupach wyrobów FSC i w projektach certyfikowanych przez FSC” D. OKREŚLENIA I DEFINICJE Określenia i definicje podane są w standardzie FSC-STD-01-002 „Słownik określeń FSC”. Kluczowe definicje odnoszące się do niniejszego standardu zawarte są w Aneksie 3 i wytłuszczone w tekście przy pierwszym ich zastosowaniu.. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 7/33 Forest Stewardship Council CZĘŚĆ I: WYMAGANIA 1 OGÓLNE ZASADY UŻYWANIA ZNAKÓW TOWAROWYCH FSC 1.1 Forest Stewardship Council A.C. (FSC) posiada trzy zarejestrowane znaki towarowe: „drzewko” logo FSC, inicjały „FSC” oraz nazwę „Forest Stewardship Council”. 1.2 W celu używania znaków towarowych FSC organizacja musi podpisać umowę licencyjną FSC na używanie znaku towarowego oraz posiadać ważny certyfikat. 1.3 Posiadacze certyfikatów grupowych, wielozakładowych lub projektów certyfikatów muszą odnieść się do Aneksu 2 w celu zapoznania się z dodatkowymi wymaganiami dotyczącymi stosowania znaków towarowych FSC. 1.4 Nazwa „Forest Stewardship Council” i „drzewko” logo FSC nie będą stosowane w połączeniu ze sprzedażą lub promocją Drewna Kontrolowanego FSC. Inicjały FSC będą wykorzystywane wyłącznie do oświadczeń Drewna Kontrolowanego FSC przez organizacje posiadające certyfikat FSC w dokumentacji sprzedaży i transportowej, zgodnie ze standardem FSC-STD-400-005 V2-1 załącznik 4. 1.5 Kod licencyjny znaku towarowego FSC, wyznaczony przez FSC, będzie zawarty we wszystkich zastosowaniach opisanych w niniejszym standardzie. 1.6 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane w sposób, który mógłby wprowadzać w błąd, powodować błędną interpretację lub utratę wiarygodności programu certyfikacji FSC. FSC zastrzega sobie prawo zawieszenia lub wypowiedzenia pozwolenia na stosowanie znaków towarowych FSC, jeśli organizacja nie spełnia wymagań dotyczących znaku towarowego FSC ustalonych w niniejszym standardzie. Interpretacja tych wymagań odbywa się wyłącznie według uznania FSC. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 8/33 Forest Stewardship Council 1.7 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane w sposób sugerujący, że FSC popiera, uczestniczy lub jest odpowiedzialne za prowadzone przez firmę działania, które nie są objęte zakresem certyfikatu. 1.8 Stosowanie znaków towarowych FSC nie będzie sugerowało, że FSC odpowiada za produkcję jakichkolwiek wyrobów, przygotowanie dokumentów lub materiałów promocyjnych. 1.9 Wyroby przeznaczone do etykietowania lub promowania jako, certyfikowane FSC zostaną włączone do zestawienia grup wyrobów FSC oraz muszą spełniać wymagania etykietowania w sposób ustalony we właściwym standardzie FSC. 1.10 Należy używać wyłącznie etykiet graficznych FSC dostępnych z generatora etykiety bądź też wydanych lub zatwierdzonych przez jednostkę certyfikującą lub FSC. Dostęp organizacji do generatora etykiety zapewnia jednostka certyfikująca. 1.11 Jeśli organizacja chce zawrzeć w jakichkolwiek materiałach więcej informacji na temat FSC, musi uzyskać na to zgodę jednostki certyfikującej. 1.12 Znaki towarowe FSC nie będą użyte do promowania kwestii dotyczących jakości, wyrobów nieobjętych certyfikacją FSC. 1.13 Znaki towarowe FSC nie będą używane w nazwie marki wyrobu, firmy lub domeny strony internetowej. Na przykład wyrób nie może być nazwany „Złote Drewno FSC”; należy użyć zwrotu „certyfikowane FSC 1.14 TM TM Złote Drewno” lub „Złote Drewno – certyfikowane FSC ” Nie będzie tłumaczona nazwa „Forest Stewardship Council”. Jeśli to konieczne, etykiety FSC i oświadczenia promocyjne mogą być tłumaczone na inne języki. Jednostki certyfikujące mogą poprosić o przesłanie nowych tłumaczeń w celu ich zatwierdzenia. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 9/33 Forest Stewardship Council 1.15 Każdy znak towarowy FSC będzie stosowany razem z symbolami ® lub TM (zapisanymi w indeksie górnym), co przedstawia status rejestracyjny znaku towarowego FSC w kraju, w którym rozprowadzane będą posiadające certyfikat FSC wyroby lub materiały. Symbol ten jest nieodłącznym elementem logo i musi być dodany do nazwy „FSC” lub „Forest Stewardship Council” przy pierwszym użyciu w jakimkolwiek tekście. Status rejestracyjny znaków towarowych FSC dla każdego kraju podany jest w Załączniku 1. 1.16 Organizacja przedstawi do zatwierdzenia jednostce certyfikacyjnej materiały graficzne wszystkich nowych reprodukcji znaków towarowych FSC. Jeśli organizacja już wcześniej prawidłowo stosowała znak towarowy, nie będzie wymagane ponowne przedstawienie etykiet dla tego samego typu wyrobu lub przy takim samym sposobie umieszczenia na wyrobie lub też dla powtórnego użycia promocyjnych materiałów graficznych. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 10/33 Forest Stewardship Council CZĘŚĆ II: STOSOWANIE ETYKIET FSC NA WYROBACH 2 OGÓLNE WYMAGANIA 2.1 W celu umieszczenia oświadczenia na wyrobie organizacja wybierze prawidłową etykietę FSC w oparciu o oświadczenie FSC, z którym wyrób został dostarczony lub zakwalifikowany. 2.2.1 Etykieta musi określać typ certyfikowanego wyrobu, kiedy wyrób końcowy, jego zawartość lub opakowanie, zawiera niecertyfikowany materiał FSC inny niż drugorzędne komponenty. Typ wyrobu będzie zawsze określony na drukowanych publikacjach posiadających certyfikat FSC. Przykłady dla?? wyrobów niecertyfikowanych przez FSC w opakowaniach certyfikowanych FSC to: „Drewno z dobrze zarządzanych lasów” (etykieta ‘100%’) lub „Opakowanie pochodzące ze źródeł zarządzanych w sposób odpowiedzialny” (etykieta ‘Mieszane’) albo „Papier wytworzony z materiałów z recyklingu” dla publikacji (etykieta ‘Z recyklingu’). 2.3 Etykieta FSC będzie widoczna na wyrobie, jego opakowaniu lub w obu miejscach. Jeśli typowe miejsce umieszczenia etykiety dla określonego typu wyrobu nie znajduje się na wyeksponowanej stronie dla klienta (jak panel boczny lub wnętrze książki), można użyć kopii logo w bardziej widocznym miejscu. 2.4 Nie można stosować etykiety w przypadku składania częściowego oświadczenia o wyrobie. Jeśli trwałe części wyrobu (inne niż materiały służące do opakowania lub materiały nieleśne) nie są certyfikowane przez FSC, etykieta FSC nie będzie użyta. 2.5 Nie można stosować znaku wstęgi Moebiusa bez podania wartości udziału procentowego. Liczba ta będzie odzwierciedlać zawartość poużytkowego oraz ubocznego materiału odzyskanego (z recyklingu) i może być potwierdzona przez procedury wewnętrzne lub informację od dostawcy w oparciu o procesy kontroli pochodzenia produktu. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 11/33 Forest Stewardship Council 2.6 Jeśli znaki towarowe FSC stosowane są jako, etykiety wyrobu, inne znaki leśnych programów certyfikacji nie będą umieszczane na tym samym wyrobie. W przypadku, kiedy produkowane wyroby przeznaczone są do sprzedaży przez detalistów, którzy chcą używać znaków towarowych FSC do promocji tych wyrobów, etykieta FSC musi być umieszczona na wyrobie lub na opakowaniu w widocznym dla klienta miejscu. UWAGA: Wszystkie informacje dotyczące koloru, rozmiaru, umieszczania znaków towarowych itp. znajdują się w Części IV: Wymagania Graficzne. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 12/33 Forest Stewardship Council 3 ETYKIETY FSC Wyróżnione zostały trzy kategorie etykiet, które określają zawartość materiału FSC. Wybór prawidłowej etykiety musi być uzależniony od oświadczenia, z jakim dostarczony został wyrób lub materiał. Każda kategoria posiada dwie opcje wzoru, który można wybrać stosownie do dostępnego miejsca na etykiecie. Kategorie etykiety FSC 3.1 Etykietami FSC są: a) etykieta 100% dla wyrobów zawierających 100% materiału z lasów certyfikowanych przez FSC. Tekst etykiety to „[Typ wyrobu] z dobrze zarządzanych lasów”. b) etykieta Mieszane dla wyrobów zawierających połączenie materiału z lasów certyfikowanych przez FSC, drewna kontrolowanego FSC oraz kwalifikowanego włókna z recyklingu. Tekst etykiety to „[Typ wyrobu] ze źródeł zarządzanych w sposób odpowiedzialny”. c) etykieta Z recyklingu dla wyrobów zwierających wyłącznie włókno z recyklingu. Tekst etykiety to „[Typ wyrobu] wytworzony z materiału z recyklingu”. Standardowa etykieta 3.2 Wymagane elementy dla standardowej etykiety: 3.2.1 Stosowanie znaku wstęgi Moebiusa nie jest obowiązkowe dla etykiet ‘Mieszane’ i ‘Z recyklingu’. Patrz punkt 2.5. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 13/33 Forest Stewardship Council Minietykieta 3.3 Minietykieta może być użyta w przypadku, kiedy w miejscu przeznaczonym na standardową etykietę brakuje wystarczającej, wyraźnej i niezadrukowanej powierzchni. Decyzja o wydaniu zgody na użycie minietykiety podejmowana jest według uznania jednostki certyfikującej. 3.4 Wymagane elementy dla minietykiety: Jeśli żadna z zaproponowanych etykiet nie może być użyta ze względu na dostępną powierzchnię lub typ wyrobu, należy, poprzez właściwą jednostkę certyfikującą, zaproponować Działowi Znaków Towarowych FSC indywidualne rozwiązanie. 4 WYMAGANIA DOTYCZĄCE OKREŚLONYCH SYTUACJI I ZASTOSOWAŃ Użycie etykiety FSC na dokumentach firmowych 4.1 Nie można stosować etykiety FSC na dokmentach firmowych i broszur w sposób sugerujący, że FSC popiera jakąkolwiek organizację przedstawioną w publikacji lub jej wyrób. Na przykład etykieta nie będzie umieszczana na pierwszej stronie broszury, w nagłówku, na innym szablonie dokumentu lub obok wizerunku wyrobów pochodzenia leśnego, które nie są certyfikowane przez FSC. Użycie etykiety FSC na wizytówkach 4.2 W przypadku wizytówek drukowanych na papierze FSC minietykieta będzie użyta w najmniejszym rozmiarze. Zastosowanie etykiety nie będzie sugerować, że organizacja jest stowarzyszona z FSC. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 14/33 Forest Stewardship Council Użycie logo FSC w postaci wypalanego znaku 4.3 Logo FSC z kodem licencyjnym może być stosowane bezpośrednio na wyrobie w postaci wypalanego znaku lub wzornika. Jeśli nie zawiera on wszystkich wymaganych elementów, standardowa etykieta będzie użyta i umieszczona na opakowaniu lub dołączona w inny sposób, jako naklejka lub przywieszka. Dodatkowe oświadczenia lub wyjaśnienia 4.4 Oświadczenie dotyczące cech jakościowych będących poza kontrolą FSC (takie jak inne środowiskowe cechy wyrobu) będą wyraźnie oddzielone od tekstu dotyczącego certyfikacji FSC. Po wcześniejszym uzyskaniu zgody jednostki certyfikującej razem z etykietą FSC można umieszczać inne dodatkowe informacje, które dotyczą FSC. Preferowanym określeniem, używanym w odniesieniu do FSC lub do certyfikowanych wyrobów FSC jest słowo „odpowiedzialne”, np. „odpowiedzialna gospodarka leśna” zamiast „zrównoważona gospodarka leśna”. W przypadku, kiedy tekst pochodzi od klienta organizacji nieposiadającej certyfikatu FSC, organizacja powinna poprosić tego klienta o kontakt z FSC w celu uzyskania zatwierdzenia. Ustalenia pomiędzy organizacjami dotyczące etykietowania 4.5 Jeśli dwie organizacje (będące pełnoprawnymi posiadaczami certyfikatu) zawierają umowę, zgodnie z którą, dostawca etykietuje wyroby kodem licencyjnym znaku towarowego FSC kupującego, muszą być spełnione następujące warunki: a) Obie strony muszą poinformować o umowie właściwe sobie jednostki certyfikujące oraz uzyskać pisemne upoważnienie. b) Jednostka certyfikująca dostawcy jest odpowiedzialna za zatwierdzenie etykiet wyrobów oraz za zapewnienie, że kod kupującego użyty jest wyłącznie na dostarczanych dla niego wyrobach. c) Dane dotyczące stosowania etykiet kupującego muszą być przechowywane przez dostawcę oddzielnie lub w sposób zapewniający łatwy dostęp podczas auditu przeprowadzanego przez jednostkę certyfikującą. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 15/33 Forest Stewardship Council Organizacje nie muszą utrzymywać bezpośrednich relacji na poziomie dostawca/kupujący, ale każda inna firma uczestnicząca w łańcuchu dostaw musi posiadać ważny certyfikat kontroli pochodzenia produktu FSC. Ustalenia pomiędzy niecertyfikowanymi organizacjami dotyczące etykietowania 4.6 Sprzedawca detaliczny lub właściciel firmy, który nie posiada certyfikatu FSC, może poprosić organizację dostarczającą wyroby o umieszczanie na nich etykiety FSC razem z wzorem nazwy firmy klienta. Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących etykietowania, zapobiegania myleniu firm i informacji oraz zatwierdzania znaku towarowego. Etykietowanie półproduktów Jeśli organizacja chce etykietować poddawane dalszej obróbce półprodukty, etykieta FSC musi być umieszczona wyłącznie na opakowaniu, które zostanie usunięte przed dalszym procesem przetwarzania (tak jak papier pakowy na pakietach drewna lub zwykły papier), a nie bezpośrednio na wyrobie. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 16/33 Forest Stewardship Council CZĘŚĆ III: STOSOWANIE ZNAKÓW TOWAROWYCH FSC DLA CELÓW PROMCYJNYCH Organizacje mogą stosować znaki towarowe FSC do promowania certyfikowanych wyrobów FSC oraz statusu posiadacza certyfikatu FSC w broszurach, na stronach internetowych, w punktach sprzedaży materiałów i na innych materiałach promocyjnych. 5 PANEL PROMOCYJNY 5.1 Panel promocyjny musi zawierać następujące elementy: a) Logo FSC b) Kod licencyjny znaku towarowego FSC c) Oświadczenie promocyjne „Znak Odpowiedzialnej Gospodarki Leśnej”, „Odpowiedzialne Zarządzanie Lasami” lub inne oświadczenie zatwierdzone przez FSC d) Adres strony internetowej FSC Standardowa grafika panelu promocyjnego oraz teksty dostępne są z generatora etykiety. Inne sposoby rozplanowania mogą być zatwierdzone na podstawie umowy z jednostką certyfikującą. W przypadku braku miejsca można pominąć oświadczenie promocyjne oraz adres strony internetowej. Inaczej sformułowane wyrażenia oraz dodatkowe informacje wymagają uzyskania zgody FSC za pośrednictwem jednostki certyfikującej. Patrz również punkt 4.4. standardu. 6 PROMOWANIE CERTYFIKOWANYCH WYROBÓW FSC 6.1 Katalogi, broszury i internetowe strony sprzedażowe będą w widocznym miejscu zawierać panel promocyjny lub jego elementy. Link lub wyrażenie, jak „Szukaj certyfikowanych wyrobów FSC”, musi być zawarte obok panelu w miejscu, gdzie nie wszystkie wyroby umieszczone są na tej samej stronie. Certyfikowane wyroby FSC muszą być wskazane przez zastosowanie umieszczonego w opisie wyrobu logo lub wyrażenia „posiadający certyfikat FSC”. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 17/33 Forest Stewardship Council 6.2 Wyroby posiadające certyfikat FSC nie będą promowane jedynie przy użyciu logo jednostki certyfikującej. 7 PROMOWANIE STATUSU POSIADACZA CERTYFIKATU FSC Wymagania tej części standardu dotyczą wyłącznie materiałów, w których nie są wymienione certyfikowane wyroby FSC. 7.1 Organizacje, które od ostatniego audytu okresowego przeprowadzonego przez jednostkę certyfikującą nie wyprodukowały, opatrzyły etykietami FSC lub nie sprzedały certyfikowanych wyrobów FSC w ciągu roku, nie będą stosować znaków towarowych FSC dla celów ogólnej promocji firmy. 7.2 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane razem ze znakami innych programów certyfikacji gospodarki leśnej w sposób wskazujący na ich analogię lub w taki, który pod względem rozmiaru lub umieszczenia jest niekorzystny dla znaków towarowych FSC. 7.3 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane w nagłówkach szablonów dokumentów, takich jak papier firmowy, dokumenty sprzedaży czy w korespondencji elektronicznej. 7.4 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane na wizytówkach do promowania certyfikatu posiadanego przez organizację. 7.5 Jeśli znaki towarowe FSC stosowane są na dokumentach sprzedaży, dowodach dostaw i podobnych dokumentach, które mogą być użyte zarówno w odniesieniu do certyfikowanych, jak i niecertyfikowanych wyrobów FSC, wymagane jest umieszczenie następującego oświadczenia: “wyłącznie wyroby, które są określone jako certyfikowane, są certyfikowanymi wyrobami FSC”. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 18/33 Forest Stewardship Council 8 INNE ARTYKUŁY PROMOCYJNE 8.1 Znaki towarowe FSC mogą być stosowane na kubkach, długopisach, koszulkach, czapkach, transparentach, samochodach firmowych itp. W takich przypadkach wystarczy umieszczenie logo FSC i kodu licencyjnego znaku towarowego FSC. 8.2 Jeśli artykuły promocyjne wykonane są w całości lub częściowo z drewna (tak jak ołówki lub czytniki pamięci USB), muszą być to wyroby oznaczone etykietą FSC po to, aby móc również promować organizację poprzez umieszczenie znaku towarowego FSC. 8.3 Znaki towarowe FSC nie będą stosowane na napisach i transparentach podczas wystaw targowych, jeżeli nie są na nich prezentowane certyfikowane wyroby FSC. Firmy budowlane posiadające certyfikat FSC będą zamiast tego prezentować zdjęcia certyfikowanych projektów. Etykiety będą wykonane do użycia podczas targów, jeśli wyroby nie są oznaczane etykietami FSC. 9 OŚWIADCZENIA DOTCZĄCE CERTYFIKOWANEJ DZIAŁALNOŚCI FSC 9.1 Organizacje poniosą pełną odpowiedzialność za stosowanie znaków towarowych FSC przez firmy inwestycyjne lub inne organizacje wydające oświadczenia inwestycyjne w oparciu o swoją certyfikowaną działalność FSC. 9.2 Każde oświadczenie tego typu będzie umieszczone razem z zastrzeżeniem: „FSC nie ponosi odpowiedzialności oraz nie popiera jakichkolwiek oświadczeń dotyczących zwrotu inwestycji finansowych”. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 19/33 Forest Stewardship Council CZĘŚĆ IV: WYMAGANIA GRAFICZNE 10 ETYKIETY FSC Kolor i typ czcionki 10.1 Standardowo preferowanym kolorem etykiety w pozytywie jest zieleń. Jako dodatkowy wariant może być stosowany zielony w negatywie oraz czarny i biały (w pozytywie i negatywie). Standardowy zielony kolor etykiety nie powinien być zmieniany. 10.1.1 Kolor zielony, który będzie używany do reprodukcji: Pantone 626C Zestaw kolorów CMYK 100% Cyjan (Cyan) / 60% Magneta (Magneta) / 100% Żółty (Yellow) / 20% Czarny (Black) Barwy RGB 50 Czerwony (Red) / 80 Zielony (Green) / 60 Niebieski (Blue) 10.1.2 Jeśli w procesie drukowania wykorzystywana jest ograniczona liczba kolorów, etykieta FSC możne wydawać się przezroczysta na jednolitym i niewzorzystym tle pod warunkiem, że zachowany zostanie odpowiedni kontrast. W takim przypadku zawartość etykiety i jej obramowanie muszą być w kolorze czarnym lub białym. Do stosowania w produkcji przezroczystego tła wymagana jest wcześniejsza zgoda jednostki certyfikującej. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 20/33 Forest Stewardship Council Jeśli w wyjątkowych okolicznościach nie można zastosować żadnego z powyższych kolorów, jednostka certyfikująca powinna złożyć Działowi Znaków Towarowych FSC propozycję rozwiązania indywidualnego. 10.2 Zawsze należy zaznaczyć obramowanie etykiety, o ile otaczający ją kolor nie różni się od barwy tła etykiety. Jeśli etykieta otoczona jest wyłącznie kolorem, jej tło musi zawsze posiadać zaokrąglone rogi, tak jak w przypadku etykiety z linią ograniczającą. 10.3 Typ czcionki, jaki stosuje się w etykietach, to Arial Unicode MS. Format i rozmiar 10.4 Etykiety FSC mogą być stosowane w formacie portretowym lub poziomym 10.5 Minimalny rozmiar etykiety w formacie portretowym wynosi 17 mm szerokości. 10.6 Minimalny rozmiar etykiety w formacie poziomym to 12 mm wysokości. 10.7 W przypadku, kiedy dodanie informacji o typie wyrobu wymaga więcej miejsca, zwiększa się wyłącznie wysokość etykiety w formacie portretowym lub szerokość etykiety w formacie poziomym.. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 21/33 Forest Stewardship Council Symbol znaku towarowego 10.8 Symbol znaku towarowego dla logo i inicjałów FSC zostanie wybrany przed kodem licencyjnym na etykiecie, tak jak opisano to w Załączniku 1. Kod licencyjny znaku towarowego FSC 10.9 Kod licencyjny znaku towarowego FSC dodawany jest automatycznie w momencie uzyskania dostępu do generatora etykiety poprzez podanie loginu i hasła. Tekst etykiety 10.10 Tekst etykiety można być edytowany w celu wyboru odpowiedniego typu wyrobu. 10.11 Lista zwrotów typów wyrobu, takich jak „drewno”, „papier” i „opakowanie”, zawarta jest w generatorze etykiety. Zwroty te podane są, jako szerokie kategorie. Nie będą stosowane wyraźnie określone nazwy wyrobów. Przedstawiona lista nie jest ostateczna i możliwe jest dodanie do niej innych nazw, takich jak nowe leśne produkty niedrzewne. Chcąc dodać nowe zwroty organizacja musi skontaktować się z jednostką certyfikującą w celu złożenia wniosku w tej sprawie. Procentowy udział włókna z recyklingu 10.12 Przedstawiona poniżej znaku wstęgi Moebiusa zawartość procentowa włókna z recyklingu może być podana w następujący sposób: a) Dla etykiety FSC Mieszane wartość udziału procentowego może być dodana do znaku wstęgi Moebiusa. b) Dla etykiety FSC z Recyklingu wartość udziału procentowego zawsze wynosi 100%. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 22/33 Forest Stewardship Council Umieszczenie etykiety 10.13 Aby etykieta pozostała nienaruszona, dookoła niej powinna być zapewniona wystarczającą ilość wolnego miejsca. Minimalna powierzchnia obliczana jest przez użycie wysokości inicjałów i logo FSC. Stosowanie kilku języków na jednej etykiecie 10.14 W generatorze etykiety można dodać do etykiety maksymalnie cztery różne języki tekstu. Minietykieta 10.15 W przypadku, kiedy dostępna powierzchna jest ograniczona, można zastosować minietykietę (patrz punkt 3.3). Stosowanie koloru, formatu, czcionki oraz odpowiednie jej umieszczenie regulowane jest wymaganiami dotyczącymi standardowej etykiety. Symbol znaku towarowego zostanie wybrany w sposób opisany w Załączniku 1. 10.16 Obramowania minietykiet powinno być wykonane w takim sam sposób jak w przypadku etykiet standardowych. Przy stosowaniu wzorników, wypalanych znaków i bardzo małych artykułów, można powielać minietykiety bez obramowania. 10.17 Minimalny rozmiar minietykiety w formacie portretowym wynosi 11 mm szerokości. 10.18 Minimalny rozmiar minietykiety w formacie poziomym to 8 mm wysokości. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 23/33 Forest Stewardship Council 11 STOSOWANIE LOGO FSC DLA CELÓW PROMOCYJNYCH Panel promocyjny 11.1 W przypadku, kiedy używa się panelu promocyjnego, stosowanie koloru oraz formatu regulowane jest wymaganiami dotyczącymi etykiety FSC. Panel promocyjny może być przedstawiony bez obramowania. 11.2 Minimalny rozmiar panelu promocyjnego obliczany jest na podstawie wysokości logo (drzewko oraz inicjały), która nie powinna być mniejsza niż 10 mm. Oświadczenie promocyjne może być zamieszczone w zależności od potrzeby w jednym, dwóch lub trzech wierszach. 11.3 Typ czcionki, jaki stosuje się w panelu promocyjnym to Arial Unicode MS lub typ zawarty w generatorze etykiety. Gdy użyte jest minimum elementów promocyjnych (są to logo i kod licencyjny), czcionka dla kodu licencyjnego może odpowiadać typowi czcionki innego tekstu umieszczonego na materiale promocyjnym. 11.4 Symbol znaku towarowego dla logo i inicjałów FSC zostanie wybrany przed kodem licencyjnym na etykiecie, tak jak opisano to w Załączniku 1. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 24/33 Forest Stewardship Council Dodatkowe logo 11.5 Logo FSC może być umieszczone samo na wyrobie bądź na materiale promocyjnym wraz z etykietą FSC lub panelem promocyjnym. Przy wyborze koloru logo stosuje się wymagania dotyczące etykiety. Jeśli dołączone są dodatkowe elementy (takie jak kod licencyjny lub tytuł etykiety), typ czcionki może być taki sam jak w tekście otaczającym etykietę. 12 NIEWŁAŚCIWE STOSOWANIE ETYKIETY I LOGO 12.1 Niniejsze zasady stosuje się do wszystkich etykiet, paneli promocyjnych i logo używanych do promocji własnego układu rozmieszczenia organizacji. 12.1 Niedopuszczalne jest: a) Zmienianie proporcji logo i etykiety b) Zmienianie lub dodawanie do etykiety treści innych niż podanie zawartości materiału z recyklingu, zwrotu opisującego wyrób oraz kodu licencyjnego znaku towarowego FSC c) Wykorzystywanie logo lub etykiet jako, części innych informacji, jak oświadczenia środowiskowe niezwiązane z certyfikacją FSC d) Umieszczanie logo lub etykiety wewnątrz innego obramowania lub tła o określonym kształcie e) Stosowanie więcej niż dwóch kolorów etykiety lub panelu promocyjnego f) Zmienianie kształtu obramowania lub tła g) Obracanie logo lub etykiety h) Naruszenie wolnego miejsca dookoła logo lub etykiety (mierzonego wysokością liter FSC stanowiących część logo) i) Łączenie logo lub etykiety z nazwą użytkownika w sposób sugerujący wzajemny ich związek lub zachodzenie tej nazwy na etykietę FSC j) Umieszczanie logo lub etykiety na wzorzystym tle FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 25/33 Forest Stewardship Council Przykłady niewłaściwego użycia: FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 26/33 Forest Stewardship Council ZAŁĄCZNIK 1: REJESTROWANIE I OZNACZANIE ZNAKÓW TOWAROWYCH W POSZCZEGÓLNYCH KRAJACH Wszystkie znaki towarowe FSC będą używane razem z symbolami ® lub TM (zapisanymi w indeksie górnym), co przedstawia status rejestracyjny znaku towarowego FSC w kraju, w którym rozprowadzane będą certyfikat wyroby FSC lub materiały promocyjne. FSC Forest Stewardship Council ® ® ® ® ® ® ® ® TM ® ® ® ® ® ® ® TM TM Kraj Argentyna Boliwia Brazylia Kanada Unia Europejska (EU)* Meksyk Szwajcaria 1 USA 2 Inne kraje ® ® ® ® ® ® ® ® TM * Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr3, Republika Czeska, Dania4, Estonia, Finlandia5, Francja6, Niemcy, 7 8 Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia , Polska, Portugalia , 9 Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania , Szwecja i Wielka Brytania. 1 Ochrona Znaku Towarowego US dotyczy także Hawajów, Porto Rico, Samoa Amerykańskiego, Amerykańskich Wysp Dziewiczych, Guam, Mikronezji, Wysp Midway. Należy używać symboli ustalonych w USA. 2 Należy pamiętać o tym, że powyższa tabela jest przedmiotem dalszego opracowania i będzie okresowo aktualizowana. 3 Należy stosować symbol ® przy każdym użyciu znaku towarowego w części należącej do Republiki Cypryjskiej, ponieważ ma on pełną ochronę Znaku Towarowego EU. Należy stosować symbol TM w północnej części terytorium będącego pod zwierzchnictwem Tureckiej Republiki Cypru Północnego, ponieważ nie jest ono częścią EU. 4 Grenlandia i Wyspy Owcze nie mają pełnej ochrony Znaku Towarowego EU. Należy stosować symbol TM. 5 Wyspy Alandzkie, jako cześć wspólnoty EU, mają ochronę Znaku Towarowego EU. Należy stosować symbol ®. 6 Należy stosować symbol ® we wszystkich francuskich departamentach zamorskich (Départements et régions d’outre-mer – DROM) w Gwadelupie, na Martynice, Reunion i Gujanie. Francuskie terytoria zamorskie (territoires d’outre mer – TOM), to jest Polinezja Francuska, Majotta, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre i Miquelon, Wallis i Futuna nie mają ochrony Znaku Towarowego EU. W krajach tych należy stosować symbol TM. 7 Należy stosować symbol TM w następujących krajach: Curaçao, Saint Martin, Bonaire oraz Sint Eustatius, ponieważ nie mają one ochrony Znaku Towarowego EU. 8 Należy stosować symbol ® na Azorach i na Maderze, ponieważ mają one ochronę Znaku Towarowego EU, gdyż uważane są za terytoria będące pod zwierzchnictwem Portugalii. 9 Należy stosować symbol ® na Wyspach Kanaryjskich, Ceuta i Melilla, ponieważ mają one ochronę Znaku Towarowego EU. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 27/33 Forest Stewardship Council ZAŁĄCZNIK 2: ODATKOWE WYMAGANIA DLA POSIADACZY CERYTFIKATU GRUPOWEGO, WIELOZAKŁADOWEGO ORAZ CERTYFIKATU PROJEKTU 1 Szczególne wymagania dotyczące: a) Posiadaczy grupowego certyfikatu gospodarki leśnej FSC (dla menadżerów grup) b) Posiadaczy grupowego certyfikatu kontroli pochodzenia produktu FSC (dla menadżerów grup) c) Wielozakładowego certyfikatu kontroli pochodzenia produktu FSC (dla wyznaczonych centrali) 1.1 Podmiot reprezentujący grupę (bądź też menadżer lub centrala) zapewni, że wszystkie zastosowania znaków towarowych FSC przez jego członków zostały wcześniej zatwierdzone przez jednostkę certyfikującą. Członkowie grupy przedstawią przez podmiot reprezentujący grupę lub centralę, wszystkie uzyskane zgody oraz będą prowadzić ich rejestr. 1.2 Podmiot reprezentujący grupę nie będzie wystawiał dla swoich członków żadnego dokumentu podobnego do certyfikatu FSC. Jeśli wydane są indywidualne dokumenty członkowskie, będą one zawierać następujące oświadczenia: a) „Kierowanie programem certyfikacji FSC [nazwa grupy]” b) „Grupowa certyfikacja [nazwa jednostki certyfikującej]” 1.3 W przypadkach, gdy podmiot reprezentujący grupę zarządza grupami certyfikowanymi według innych programów, znaki lub nazwy innych programów certyfikacji leśnej nie będą umieszczane na żadnych wydanych przez grupę dokumentach w powiązaniu z certyfikacją FSC. 1.4 Poszczególne subkody członków grupy nie będą dodawane do kodu licencyjnego. 2. Szczególne wymagania dotyczące certyfikacji projektu FSC (aplikanci lub posiadacze certyfikatu) 2.1 Menadżer projektu będzie odpowiedzialny za przedstawienie jednostce certyfikacyjnej wszystkich zastosowań znaku towarowego FSC związanych z projektem przed ich użyciem. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 28/33 Forest Stewardship Council 2.2 Zastosowanie znaków towarowych FSC dla celów promocyjnych będzie dotyczyło wyłącznie samego projektu, z pominięciem wszystkich zaangażowanych w niego stron. 2.3 Zabronione jest stosowanie znaków towarowych FSC na artykułach biurowych przez wszystkie strony uczestniczące w projekcie. 2.4 W momencie, kiedy projekt został zarejestrowany przez jednostkę certyfikującą jako projekt zgłoszony, na drukowanych materiałach można dodać jedno z następujących oświadczeń: „Certyfikowane drewno FSC wyszczególnione dla [ten projekt]“ lub „Zaopatrywanie się w wyroby z lasów zarządzanych odpowiedzialnie”. 2.5 W materiałach zawsze zostanie podany rok wydania certyfikatu. 2.6 W momencie ukończenia projektu i wydania certyfikatu można użyć odpowiedniej etykiety wyrobu FSC w symbolu projektu lub też wykorzystać panel promocyjny na symbolach, transparentach albo innych materiałach. Typ wyrobu musi być zawsze określony, bez względu na to, czy jest to pełna certyfikacja projektu (np. dom, hala sportowa) czy certyfikacja częściowa (np. parkiety, stolarka). 2.7 W przypadku pełnej certyfikacji projektu, w momencie wydania certyfikatu, dla celów promocyjnych projekt może być opisany jako, certyfikowany projekt FSC. Na przykład „Certyfikowany dom FSC”. 2.8 W przypadku częściowej certyfikacji projektu, w momencie wydania certyfikatu, certyfikowane elementy FSC będą nazwane każdym zastosowaniem znaków towarowych FSC. Na przykład „Wewnętrzne elementy stolarki w tych biurach są certyfikowane przez FSC”. 2.9 Jeśli końcowy właściciel projektu nie został włączony do certyfikacji, menadżer projektu dostarczy sprawdzony przez jednostkę certyfikującą oficjalnie podpisany i datowany dokument zawierający kod licencyjny, rok wydania i zakres certyfikatu, w celu umożliwienia właścicielowi złożenia do FSC wniosku o pozwolenie na używanie znaków towarowych FSC dla celów przyszłej promocji. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 29/33 Forest Stewardship Council ZAŁĄCZNIK 3: OKREŚLENIA I DEFINICJE Certyfikat Dokument wydany według zasad systemu certyfikacji, gwarantujący, że należycie zidentyfikowany wyrób, proces lub usługa jest zgodna z konkretnym standardem lub innym normatywnym dokumentem (ISO/IEC Przewodnik 2: 1991 paragraf 14.8 i ISO/CASCO paragraf 4.5). Jednostka certyfikująca (CB) Wyznaczona przez FSC jednostka do przeprowadzania auditów certyfikacyjnych FSC u organizacji wnioskujących o wydanie Certyfikatu Programu FSC, oraz do przeprowadzania kontroli certyfikowanych Przedsiębiorstw Zarządzających Lasem i Przedsiębiorstw Wyrobów Leśnych według Wymagań Certyfikacji. Kontrola pochodzenia produktu (CoC) Kanał przepływu, przez który wyroby są rozprowadzane z miejsca pochodzenia w lesie do miejsc ich ostatecznego użycia. Wyrób certyfikowany FSC Certyfikowany materiał FSC kwalifikujący się do posiadania etykiety FSC i promowania znakami towarowymi FSC. Drewno kontrolowane FSC Pierwotne drewno lub włókno drzewne, które zweryfikowano jako, posiadające niski poziom prawdopodobieństwa pochodzenia z jednej z następujących kategorii: a) Pozyskiwane w sposób nielegalny; b) Pozyskiwane z naruszeniem praw zwyczajowych i obywatelskich; c) Pozyskiwane w lasach, gdzie przez działalność gospodarczą zagrożone są szczególne wartości ochronne; d) Pozyskiwanego w lasach, które zostały przekształcone z naturalnego i pół naturalnego lasu na plantacje lub tereny o przeznaczeniu innym niż leśne; e) Z lasów, gdzie posadzono drzewa modyfikowane genetycznie FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 30/33 Forest Stewardship Council Etykieta FSC Wzór graficzny, zawierający logo FSC oraz inne elementy wymagane do stosowania znaków towarowych FSC na wyrobie. Etykiety mogą być umieszczone na wydrukowanych opakowaniach lub oznaczeniach dołączonych do wyrobu, takich jak etykiety doczepne, oznakowanie wzornikiem, znaki wypalane, opakowania detaliczne, opakowania zabezpieczające i opakowania z tworzywa sztucznego. Pozostałe zastosowania znaków towarowych FSC dla celów promocyjnych nie sa objęte niniejszą definicją. Umowa licencyjna znaku towarowego FSC Dokument prawny podpisany przez organizację, pozwalający stosować znaki towarowe FSC („Materiał Licencjonowany”). Kod licencyjny znaku towarowego FSC Kod identyfikacyjny wydany organizacji, która podpisała Umowę Licencyjną FSC. Dla podmiotów posiadających certyfikat jest on zapisywany w formie FSC-C######. Wykorzystuje się go do zidentyfikowania organizacji w bazie danych posiadaczy certyfikatu FSC i musi on towarzyszyć każdemu zastosowaniu znaków towarowych FSC. Znaki Towarowe FSC FSC posiada trzy zarejestrowane znaki towarowe: a) Logo FSC „drzewko”, b) inicjały „FSC”, oraz c) nazwa „Forest Stewardship Council”. Grupowy certyfikat kontroli pochodzenia produktu Certyfikacja FSC dla małych przedsiębiorstw. Grupą kieruje podmiot ją reprezentujący (osoba lub organizacja), który jest odpowiedzialny za stosowanie znaku towarowego przez jej członków. Podmiot reprezentujący grupę Jednostka, która wnioskuje o grupową certyfikację i posiada każdy wydany grupowy certyfikat. Podmiotem reprezentujący grupę może być osoba indywidualna, spółdzielnia, stowarzyszenie lub inna jednostka prawna. Grupowa certyfikacja gospodarki leśnej Certyfikacja FSC dla grup przedsiębiorstw leśnych. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 31/33 Forest Stewardship Council Generator etykiety Usługa internetowa zapewniająca etykiety FSC i inne zastosowania logo organizacjom, które są uprawnione do stosowania znaków towarowych FSC. Organizacja wielozakłądowa Organizacja posiadająca określoną centralę i sieć składającą się z przynajmniej dwóch lokalizacji. Wyroby objęte wielozakładowym certyfikatem, pochodzące z tych lokalizacji lub z określonych grup lokalizacji, muszą być tego samego rodzaju oraz wyprodukowane lub przetworzone według tych samych metod i procedur. Leśne produkty niedrzewne Wszystkie, poza drewnem, produkty leśne obejmujące materiały pozyskiwane z drzew, takie jak żywice i liście, a także wszystkie inne części roślin i produkty zwierzęce. Organizacja Zarejestrowana osoba prawna, która podpisała umowę licencyjną FSC i posiada ważny certyfikat kontroli pochodzenia produktu FSC (CoC) lub łączony certyfikat gospodarki leśnej i kontroli pochodzenia produktu (FM/CoC), wliczając podmioty reprezentujące grupę, członków programów certyfikacji wielomiejscowej, oraz grupowej FM i CoC, jak również użytkowników certyfikacji projektu. Poużytkowy materiał odzyskany (z recyklingu) Materiał odzyskany od konsumenta lub produkt handlowy, który był wykorzystany zgodnie z jego planowanym przeznaczeniem przez konsumentów indywidualnych, gospodarstwa domowe lub przez jednostki handlowe, przemysłowe i zakładowe obiekty występujące, jako użytkownicy ostateczni. Uboczny materiał odzyskany (z recyklingu) Materiał odzyskany z wtórnego procesu produkcyjnego lub na bardziej zawansowanym etapie przemysłowym, wytwarzany niecelowo, nieodpowiedni do wykorzystania przez użytkownika ostatecznego oraz do ponownego użycia na miejscu w tym samym procesie produkcyjnym, w wyniku którego, został wytworzony. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 32/33 Forest Stewardship Council Zestawienie grupy wyrobów FSC Lista wyrobów lub grup wyrobów określonych przez organizację, które mają wspólne podstawowe cechy wkładu i wyjścia i z tego powodu mogą być ujęte wspólnie dla celów sprawdzania certyfikatu kontroli pochodzenia produktów FSC, obliczania udziału procentowego oraz etykietowania zgodnie z kategoriami etykiet FSC. Panel promocyjny Dostępne w generatorze etykiety logo FSC i oświadczenie promocyjne, które można edytować w celu uwzględnienia kodu licencyjnego użytkownika, w przypisanym mu układzie rozmieszczenia i z obramowaniem. FSC-STD-50-001 (V1-0) PL · Wymagania dotyczące stosowania znaków towarowych FSC przez Podmioty Posiadające Certyfikat 33/33