docczy mozna zabRac dziecko na swieta?
download 
Reklamacja Transkrypt
czy mozna zabRac dziecko na swieta?
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT „Ule” dla utalentowanych Nasze miasto było plenerem zdjęciowym związanym z realizacją filmu „Kosmos MAA”. Na jego kręcenie zostało zaplanowanych 8 dni zdjęciowych, z tego 6 w Gubinie. Część scen nagrywano m.in. na hali sportowej ZSLiT, przy ulicy Kaliskiej i Ogrodowej oraz na dworcu PKS. Razem i na wesolo Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Gubinie 7 listopada będzie organizatorem festynu sportowego dla osób niepełnosprawnych. Hasło tegorocznej – już 10 edycji – brzmi „W moim ogrodzie zmysłów”. Do udziału w festynie zaprosiliśmy 16 podobnych szkół z terenu województwa lubuskiego i Branbderburgii - mówi dyrektor Ośrodka Izabela Ziętka. - Jego celem jest przede wszystkim integracja osób niepełnosprawnych z pełnosprawnymi i między poszczególnymi szkołami z Polski i Niemiec. Dotyczy ona zmysłów sensorycznych tj. wzroku, zmysłu, słuchu, zapachu, dotyku. Spotkanie ma też na celu zapewnienie dobrej zabawy. Będą naturalnie występy artystyczne, które przygotowujemy my – jako gospodarze. Myślę też, że nasi goście nie przyjadą „z pustymi rękoma” i zaprezentują swoje artystyczne dokonania. Tradycyjnie na festyn zaprosiliśmy władze samorządowe Gubina oraz powiatu krośnieńskiego. Przede wszystkim serdecznie zapraszamy ogromne grono naszych przyjaciół, którzy od lat aktywnie nam pomagają w wielu podobnych przedsięwzięciach. Wolontariuszami będą tradycyjnie uczniowie z Zespołu Szkół Ogólnokształcących. W czasie festynu zostanie podpisana kolejna, szósta już umowa partnerska z podobną szkoła z miasta Spremberg w landzie Branderburgii. Festyn rozpocznie się o godz. 10.00 w hali Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych przy ul. Krakowskiej. Antoni Barabasz Gala przyznania Gubińskiej Nagrody Edukacyjnej im. Urszuli Dudziak na stałe wpisała się w kalendarz lokalnych imprez. Co roku przekonujemy się, że nie brakuje u nas wszechstronnie uzdolnionej młodzieży, a to przecież dla takich stworzono popularnego „Ula”. Kto w tym roku okazał się najlepszy? czytaj str. 3 Policzono dziki Pod koniec października na terenie Nadleśnictwa Gubin odbyła się inwentaryzacja dzików. Liczenie zwierząt miało związek między innymi z licznymi przypadkami pojawiania się ich na terenie naszego miasta. Ile doliczono się sztuk dzików? czytaj str. 3 czy mozna zabrac dziecko na swieta? Za parę tygodni jedno z najważniejszych polskich świąt – Boże Narodzenie. Jak spędzą je wychowankowie Powiatowego Domu Dziecka w Gubinie? Jaką rolę mogą w tej sprawie odegrać rodziny zaprzyjaźnione, jak można pomóc podopiecznym domu dziecka? O rozmowę w tej sprawie poprosiliśmy Dyrektor Powiatowego Domu Dziecka w Gubinie Jolantę Papież i pracownika socjalnego Agnieszkę Stojek. - Każde święta, a Boże Narodzenie przede wszystkim, są przygotowywane ze szczególną starannością. Bierze w tym udział cała załoga. Staramy się wychowankom zapewnić nie tylko świąteczne potrawy, ale i świąteczny nastrój, który tworzymy między innymi poprzez stosowne dekoracje, stół wigilijny, choinkę, świąteczne paczki. Nie wszystkie dzieci mogą skorzystać z dobrodziejstwa rodzin zaprzyjaźnionych – informuje pani dyrektor. - Aktualnie rodziny zaprzyjaźnione zajmują się ośmiorgiem dzieci. – dodaje A. Stojek. Dla ilu dzieci przygotowujemy święta? – Tu liczby są zmienne. Bywało, że dla sześciorga, ale było i szesnaścioro dzieci. Czy można zabrać dziecko na święta? – To nie jest takie proste – informują obie panie. Jest ku temu wiele powodów, tak administracyjnych, jak i takich zwykłych, ludzkich. Sprawa inaczej się ma, gdy do akcji „wkracza” rodzina zaprzyjaźniona. dokończenie str. 7 Rodzina zaprzyjaźniona ponosi odpowiedzialność opiekuńczą i moralną za nawiązanie więzi emocjonalnej - mówią A. Stojek i J. Papież Nie wszystkie drogi... Utrudnienia w ruchu drogowym W sobotę 5 listopada odbędzie się już 4 edycja imprezy BiegamBoLubię Bez Granic. Przypominamy o utrudnieniach w ruchu drogowym, jakie w tym dniu powstaną w naszym mieście. Całkowicie zablokowane w godzinach 10.00 – 13.00 będą następujące ulice: Westerplatte, Plac Jana Pawła II, Zygmunta Starego, 3 Maja, Prusa, Ratuszowa, Drukarska, Konopnickiej, Roosevelta, Piastowska (do ul. Nowotki). Ponadto utrudnienia w ruchu wystąpią także na sąsiednich ulicach, takich jak: Chrobrego, Lenino, Majdanek, Zwycięstwa, Oświęcimska i Bohaterów. (am) czytaj str. 12 ROK XXIV. nr 19/2016 (560) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA czwartek 03.11.2016 Gubin na filmowo! czytaj str. 12 Zaduszki Jazzowe Zima za pasem, a kiedy „sypnie” – tego nikt nie jest w stanie przewidzieć. Na każdej zmianie będzie pracowało 14 osób oraz mechanik zajmujący się bieżącymi naprawami sprzętu. Sezon zimowy rozpoczyna się 15 listopada i potrwa do końca marca 2017 roku. Jednak nie wszystkie drogi będą w czasie nadchodzącej zimy odśnieżane – podkreśla na wstępie rozmowy Zbigniew Białkowski, kierownik działu nieczystości z Przedsiębiorstwa Usług Miejskich w Gubinie. Dlaczego? Bowiem przedsiębiorstwo będzie się zajmowało odśnieżaniem dróg i chodników należących do miasta, a na mocy wygranego przetargu – również utrzymaniem dróg wojewódzkich i przynależnych ciągów pieszych. Natomiast drogami powiatowymi znajdującymi się w obrębie miasta będzie się zajmowała firma zewnętrzna, z którą Zarząd Dróg Powiatowych zawarł odpowiednią umowę. Technicznie sprzęt przeznaczony do akcji zimowej jest już przygotowany od połowy października br. Zostały zakończone prace związane z jego drobnymi naprawami i przeglądami. Do tego celu przygotowano dwie tzw. „pługopiaskarki” oraz 3 mikrociągniki z zamontowanymi pługami i piaskarkami. Do odśnieżania będzie mógł być też użyty jeden samochód tzw. hakowiec, na którym istnieje możliwość zamontowania pługa. W razie konieczności można także zamontować pług na jednym z ciągników i podczepić przyczepę, wyposażoną w piaskarko-solarkę. Przedsiębiorstwo zgromadziło zawczasu odpowiednią ilość piasku i soli, bowiem jezdnie i chodniki posypywane będą zarówno piaskiem, solą jak też tzw. solanką (mieszanina soli z wodą). Do jej przygotowania PUM ma stosowne urządzenie. Jeżeli zajdzie potrzeba – dodaje Białkowski – prace związane z odśnieżaniem będą trwały niemal „non stop”, w cyklu zmianowym. PUM – na mocy zawartych umów – wyznaczył także pracowników, którzy będą się zajmować odśnieżaniem chodników należących do wspólnot mieszkaniowych. Należy jednak mieć nadzieję, iż tegoroczna zima nie przysporzy zbyt wielu kłopotów. Antoni Barabasz 2 czwartek 03.11.2016 aktualności miejskie Pilka nozna to ich zycie Na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Gubinie (21 października) wyróżnienia otrzymali Bernard Spiralski oraz Andrzej Jaworski, dwóch mężczyzn niesamowicie zasłużonych dla piłki nożnej w naszym mieście i regionie. K rzysztof kaciunka B. Spiralski otrzymał tytuł Honorowego Członka Lubuskiego Związku Piłki Nożnej. Z tej okazji na sesji pojawił się również Prezes LZPN Robert Skowron, który wyróżnionemu wręczył stosowną odznakę oraz legitymację potwierdzającą nadany tytuł. – To dla mnie niezwykła chwila, ponieważ taki honor spotyka mnie na oczach burmistrza, wicestarosty i radnych, czyli osób związanych z Gubinem – nie krył wzruszenia odznaczony działacz piłkarski. - Cieszy mnie to, że moja praca na rzecz tego wspaniałego sportu w naszym mieście została zauważona i doceniona. Z kolei A. Jaworski otrzymał stosowne podziękowania z okazji jubileuszu 50-lecia działalności sportowej. Był on w swojej karierze piłkarzem, trenerem, prezesem, działaczem sportowym, przez zdecydowaną większość tych lat związany z lokalnym klubem piłkarskim. – Miałem to szczęście, że byłem podopiecznym trenera i dlatego ta uroczystość jest dla mnie bardzo ważna i osobista – stwierdził burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Uważam, że ludzie, którzy prawie całe swoje życie poświęcili dla pasji i potrafili tą miłością, w tym wypadku do piłki nożnej, zarażać innych powinni być zauważani i nagradzani. Trener Jaworski dla gubińskiej piłki nożnej zrobił bardzo dużo, można powiedzieć, że w pewnej chwili nasz klub funkcjonował tylko dzięki niemu. Za to wszystko należą mu się szczere słowa podziękowania! Przyznać trzeba, że takie wydarzenia, kiedy doceniane są osoby, organizacje oraz instytucje, które działają na rzecz lokalnego społeczeństwa są bardzo potrzebne i niosą ze sobą ogromny ładunek Na lewym zdjęciu A. Jaworski, który otrzymał okolicznościowe statuetki z okazji 50-lecia działalności sportowej. Na prawym B. Spiralski dostaje wyróżneinie od Prezesa LZPN R.Skowrona pozytywnej energii. W temacie wy- sesji, która odbędzie się 10 listo- zostaną wręczone kolejne tytuły różnień dodajmy, że na uroczystej pada w Gubińskim Domu Kultury, „Zasłużony dla Miasta Gubina”. Co sie dzialo na Pazdziernikowej sesji? Ostatnia sesja Rady Miejskiej przebiegała dość spokojnie. Poza wyróżnieniem lokalnych działaczy sportowych (co opisujemy w osobnym artykule) pojawiły się regularne pozycje w porządku obrad, takie jak interpelacje i podjęcie uchwał w konkretnych sprawach. K rzysztof kaciunka Zacznijmy od wniosków i spraw zgłaszanych przez naszych radnych. Halina Wojnicz poruszyła kwestię zabezpieczenia przeciwpowodziowego i wąskiego przejścia na chodniku przy ul. Chrobrego, co stanowi ogromne utrudnienie dla osób poruszających się o kulach i na wózkach inwalidzkich. Ponadto prosiła o zagospodarowanie terenu pomiędzy blokami przy ul. Roosevelta. Tomasz Romanowski zgłosił temat nawierzchni drogi ul. Wieniawskiego, która jest niszczona przez maszyny budowlane. Ponadto radny zabiegał o remont ul. Legnickiej i bieżące oczyszczanie rowów melioracyjnych. Krzysztof Zdobylak apelował o remont ramp na skate-parku przy ul. Miodowej. Mirosław Rogiński pytał o program usuwania azbestu, wymianę oświetlenia oraz zwrócił uwagę na problem palenia odpadami w piecach. Janusz Jażdżewski zgłosił kwestię poprawy harmonogramu odbioru odpadów komunalnych (zwłaszcza wielkogabarytowych). Urszula Kondracik wnioskowała o uzupełnienie lamp przy ul. Wyzwolenia. Ponadto radna zaproponowała przeprowadzenie konkursu na przyozdobienie świąteczne miasta oraz poruszyła takie sprawy jak: dziki, winda w przychodni przy ul. Gdańskiej. Tomasz Juskowiak pytał o stawianie luster drogowych w najbardziej newralgicznych miejscach i wyburzanie budynków po Carinie. Jan Skóra zaproponował uporządkowanie cmentarza przy ul. Królewskiej, postawienie tablic ogłoszeniowych przy Farze oraz zorganizowanie konkursu kolęd i jasełek. Robert Woszak poruszył Miejscy radni podczas głosowania. Od lewej: Z. Patek, T. Opara, K. Zdobylak, R. Woszak, T. Juskowiak, T. Romanowski, U. Kondracik. Małgorzata Góralczyk oraz J. Skóra kwestię źle oznaczonego zjazdu na Gubin (jadąc od strony Zielonej Góry), nieodpowiedniego parkowania samochodów na chodnikach, a także zniszczonego wyjazdu z ul. Krajobrazowej. Ziemowit Patek apelował o ustawianie ławeczek na terenie miasta i śmietników przy drogach powiatowych. Mariusz Ochotny zwrócił uwagę na aplikację uruchomioną przez policję „Moja Komenda”. Teresa Opara zgłosiła źle wyprofilowany wyjazd z parkingu przy Lidlu. Na koniec Edward Patek po raz kolejny zasugerował przejście na dualny system zbierania odpadów komunalnych. – W tak dużym mieście jak Gdańsk śmieci są dzielone na „mokre” – biodegradowalne, „suche” – papier, metal, plastik. Takie rozwią- zanie przyczyniłoby się do ograniczenia ilości wywozu odpadów, co z kolei spowoduje oszczędności. Mamy tak nowoczesny Zakład Zagospodarowania Odpadów w Marszowie, który bez problemu poradzi sobie z segregacją poszczególnych frakcji, więc powinniśmy iść w kierunku systemu dualnego – tak swoją propozycję wyjaśnił Przewodniczący Rady Miejskiej. Jakie uchwały przyjęli nasi radni podczas sesji? Wymieć trzeba „Deklarację rozszerzenia Podstrefy Gubin Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej”. Wyrażenie tej intencji jest warunkiem sfinalizowania negocjacji z Agencją Mienia Wojskowego, od której miasto chce przejąć 25 ha w pełni uzbrojonych terenów. Mowa dokładnie o obszarze dawnego „małpiego gaju” w koszarach przy ul. Kresowej, który niebawem może stać się kolejną lokalną strefą przemysłową. Następnie przyjęto „Wyrażenia opinii dot. wniesienia wkładu pieniężnego na objęcie udziałów w Regionalnym Towarzystwie Budownictwa Społecznego Spółka z o.o.”. Uchwała ta dotyczy budowy nowego bloku przy ul. Sportowej 18, co z pewnością przyczyni się do poprawy sytuacji mieszkaniowej w naszym mieście. Radni bez wahania przyjęli także kolejny projekt, który wprowadza zmiany do uchwały w sprawie wysokości diet radnych Rady Miejskiej. – Pragnę zaznaczyć, że to nie jest żadna podwyżka, ale tylko uporządkowanie pewnych kwestii – podkreśliła U. Kondracik. Dodajmy, że dokument wprowadza zasady wypłaty diet w przypadku wygaśnięcia mandatu lub skrócenia kadencji. Także podczas tej sesji Radni podjęli decyzję o przyznaniu 3 kolejnych tytułów „Zasłużony dla Miasta Gubina”. Na zakończenie sesji K. Zdobylak zaprosił wszystkich do udziału lub kibicowania podczas IV Biegu Bez Granic na terenie Gubina i Guben, który odbędzie się w sobotę, 5 listopada. Z kolei Z. Patek poinformował zebranych o Niepodległościowym Turnieju Strzeleckim o Puchar Starosty Krośnieńskiego. Zawody zostaną rozegrane 12 listopada (sobota) na terenie strzelnicy Wojskowego Koła Łowieckiego „Lis” w Bieżycach. aktualności miejskie czwartek 03.11.2016 3 Ule dla utalentowanych Gala przyznania Gubińskiej Nagrody Edukacyjnej im. Urszuli Dudziak na stałe wpisała się w kalendarz lokalnych imprez. Nic dziwnego, że tak się stało, gdyż co roku przekonujemy się, że w naszym mieście wszechstronnie uzdolnionej młodzieży nie brakuje, a to przecież dla takich wybitnych jednostek stworzono popularnego „Ula”. K rzysztof kaciunka Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w Gubińskim Domu Kultury 26 października. Procedura wyłowienia prawdziwych „perełek” nie uległa zmianie. Jak zawsze placówki oświatowe, nauczyciele lub rodzice zgłaszają kandydatów do nagrody w trzech kategoriach: szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Kapituła (w składzie: burmistrz Bartłomiej Bartczak oraz radni z Komisji Oświaty i Kultury – Robert Woszak, Małgorzata Góralczyk, Teresa Opara, Ziemowit Patek, Halina Wojnicz, Tomasz Romanowski i Mirosław Rogiński) spośród wszystkich nominowanych wybiera trzech zwycięzców w każdej grupie. Kto w tym roku okazał się najlepszy? W kategorii szkół podstawowych 1 miejsce zajęła Gabriela Szmidt, a drugie ex aequo przyznano Krystianowi Napierale i Joannie Paszkiewicz. W grupie szkół gimnazjalnych za najlepszą uznano Martynę Bejtlich, poza tym przyznano dwa drugie miejsca – dla Sylwii Biłeńki i Stanisława Karpisiaka. Z kolei wśród szkół ponadgimnazjalnych kapituła pierwsze miejsce ex aequo przyznała Patrycji Fortunie, Anicie Chwałek oraz Natalii Konopskiej. Dodać trzeba, że już po raz trzeci wręczono specjalne nagrody burmistrza, a otrzymali je: Maja Bardzik, Mia Bielska, Amelia Gawlita, Kuba Kolanko (wszyscy są uczniami Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Kazimierza Serockiego) oraz drużyna siatkarska chłopców z Gimnazjum nr 2. – Uważam, że statuetka z ulem jest doskonałym odzwierciedleniem tego co chcemy wyróżnić. Tak naprawdę nie chodzi tylko o wybitne wyniki w nauce, sporcie czy sztuce, ale o pracowitość, determinację w podążaniu do jasnego określonego celu – zaznaczył burmistrz Bartczak. Sama gala przebiegała w bardzo sympatycznej atmosferze. Oczekiwa- Justyna Karpisiak wręcza “Ula” w kategorii szkół podstawowych B. Bartczak przyznaje wyróżnienia dla muzycznie uzdolnionej młodzieży Pamiątkowe zdjęcie drużyny siatkarzy z Gimnazjum nr 2 wraz z ich rodzicami, trenerem oraz przedstawicielami lokalnych władz samorządowych nie na wyłonienie kolejnych zwycięzców w poszczególnych kategoriach umiliły występy Pauli Lis, wokalistek ze studia wokalnego GDK oraz zespołu „Zadyma”, a także reportaż filmowy o naszej uzdolnionej młodzieży. Ponadto gratulacje i podziękowania otrzymali rodzice laureatów, bo to ich sposób wychowania i poświęcony czas przekładają się na sukcesy dzieci. Chyba nikt nie ma wątpliwości, że taka nagroda jest w naszym Policzono dziki Pod koniec października na terenie Nadleśnictwa Gubin odbyła się inwentaryzacja dzików. Liczenie zwierząt miało związek m.in. z licznymi przypadkami pojawiania się ich na terenie naszego miasta. Ogólnopolska inwentaryzacja pogłowia dzika jest zadaniem koniecznym, które pozwoli ustalić wielkość redukcji jego liczebności, co znacznie zmniejszy ryzyko rozszerzania się groźnej choroby- afrykańskiego pomoru świń. Choroba ta została wykryta na wschodzie Polski, głównie w hodowlach świń. Pomór wcześniej występował na Białorusi. Nadleśniczy Janusz Rogala podsumował wyniki próbnych pędzeń dzików na 10% reprezentatywnych ków, co zapewne będzie podstawą cych w granicach miasta Gubin nie powierzchni lasów Nadleśnictwa do zwiększenia planu odstrzałów liczono. Gubin. Doliczono się 540 sztuk dzi- dla kół łowieckich. Dzików bytująOleg Sanocki mieście potrzebna. Właśnie w ten sposób, przyznając „Ula”, pokazuje się uzdolnionym i pracowitym uczniom, że zostali zauważeni, a ich sukcesy zasługują na szacunek. Jest też drugi pozytywny aspekt Gubińskiej Nagrody Edukacyjnej – zdrowa konkurencja. Nominowani, którzy w tym roku nie zdobyli statuetki mają powód by starać się jeszcze bardziej i liczyć na osobisty sukces w przyszłości. Obchody Narodowego Święta Niepodległości Burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak zaprasza wszystkich mieszkańców do wzięcia udziału w obchodach Narodowego Święta Niepodległości. 10 listopada 2016 r. 11:00 Msza Św. za Ojczyznę w kościele pw. Trójcy Świętej 12:00 - Uroczyste złożenie kwiatów pod Pomnikiem w Parku imienia V Dywizji. 13:00 - Uroczysta sesja Rady Miejskiej w GDK. Nadanie tytułów „Zasłużony dla miasta Gubina”. K aśka J anina I zdebska 4 czwartek 03.11.2016 społeczeństwo „ WNET I TAK ZNIKNIEMY W ZUPIE”. Wkurza mnie ! Pamiętacie Państwo wiersz „Na straganie” J.Brzechwy? - „...Po co wasze swary głupie, wnet i tak znikniemy w zupie”. W ostatnich dniach smutnego święta kołatał mi w głowie podczas pobytu na cmentarzach. Myślałam o kruchości naszego życia, bo nie wiemy „...kiedy wyłączą nam prąd w ciągu dnia” i, tak jak autorka tekstu „Niech żyje bal”, zasiedlimy cmentarz. A swoją drogą, czy to nie symboliczne, że w dniu 80. rocznicy urodzin Osieckiej odszedł Wajda? Że odszedł w ostatnim dniu Kongresu Kultury Polskiej? Przeczytałam kiedyś wypowiedź ponadstuletniej aktorki Danuty Szaflarskiej. Zastanawia się w niej, dokąd się tak wszyscy spieszymy. Przecież na końcu czeka na nas trumna. A te nasze spor y polityczne? Dlaczego nasza władza z prezydentem na czele uparcie dąży do tego, by nas skłócić i podzielić? Na tych, co stoją tam gdzie ZOMO i tych, co stoją tam gdzie zawsze. Na zwolenników Bieruta, Jaruzelskiego i na zwolenników ich ofiar. Na ONR i na KOD. Polacy pierwszego sortu mogą paradować pod sztandarami ONR. Polacy drugiego sortu stanowią prowokację. Nasza władza robi być może coś gorszego niż niszczenie państwa prawa i rujnowanie wizerunku Polski. Metodycznie unicestwia pojęcie dobrego smaku, stylu, kultury i prawdy. Każdy dzień, ba! czasami każda godzina dnia przynosi jakieś zdarzenie, zachowanie, wypowiedź, na którą należałoby reagować. W dziedzinie edukacji pokaz cynizmu i arogancji ekipy rządzącej jest szczególnie przykry. Złośliwy chichot historii polega na powrocie do modelu sprzed wielk iej transformacji. Cz yżby więc w tym PRL nie wszystko było takie czarne i nastawione wyłącznie na zgnojenie człowieka i obywatela? W każdym razie mieliśmy kiedyś zmianę i mamy teraz zmianę. A jak zmiana, to już dobrze „Niech się stopi, niech się pali, byli dobrze grajcy grali...”. M inister zapowiedziała m.in. zmniejszenie obwodów szkół i przywrócenie do życia tych małych „centrów edukacji kulturalnej.” Kto ma otworzyć te szkoły w o s t a t n i c h l a t a c h z a my k a n e przez samorządy z biedy, do której dołożył się niż demograficzny i mniejsze subwencje od państwa? Kto będzie je utrzymywać? Państwo jak w czasach PRL narzuca społeczeństwu swoją wersję historii. Prof. Andrzej Fiszke na pytanie „Rzeczpospolitej” czym się skończy polityka historyczna, odpowiedział - „Bankructwem, tego już próbowano w PRL. Polityka historyczna przegrała, bo to ideologia, a nie historia. Ale szkody poczyni. Stworzy jakiś zastęp ludzi wierzących w mity i odrzucających fakty. Będzie elementem poplątania języków.” PRLowska wkrótce będzie także szkoła. Oczywiście zmienią się akcenty. Nacisk zostanie położony na wychowanie w duchu absolutnie patriotycznym, ale w wersji patriotyzmu proponowanego przez władzę. Z odpowiednim naciskiem o „Zamachu w Smoleńsku”. Trudno powiedzieć, czy właściciel państwa ma do końca świadomość, że odbudowuje PRL. Nieodżałowana Czubaszek kiedyś zastanawiała się - „Czasami jak słucham niektórych ludzi, to myślę sobie - czy to jest ten plemnik, który wygrał?” Mam tak samo i kombinuję, że może te przegrane byłyby lepsze. Kaśka Janina Izdebska przypadkach gasili pożary. OSP Starosiedle w Stargardzie Gubińskim ugasiło na polu płonące baloty słomy, które prawdopodobnie ktoś złośliwie podpalił. Przy ul. Barlickiego w Gubinie spłonął dostawczy samochód firmy Iveco wyładowany towarami. Przy Pułaskiego ugaszono ognisko pozostawione bez dozoru. Przy tej samej ulicy zastępy PSP gasiły nagromadzoną w kominie sadzę. Podobny problem wystąpił na terenie Drzeńska Małego. Likwidowano szereg miejscowych zagrożeń. OSP Chlebowo usunęło drzewo zwalone na drogę przez wiatr. Natomiast OSP Strzegów w Późnej usuwało drzewo. Cztery razy wzywano strażaków do likwidacji zagrożenia wynikającego z podejrzenia nadmiaru tlenku węgla. Przy ul. Śląskiej nie potwierdzono zagrożenia. Przy ul. Wojska Polskiego wykryto śladowe ilości tego groźnego gazu. Przy Rycerskiej likwidowano zadymienie mieszkania. Czad w Komunikat inspektora Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał komunikat do właścicieli, zarządców i użytkowników obiektów budowlanych. - W związku z rozpoczęciem sezonu jesienno-zimowego i występowaniem zagrożeń związanych z eksploatacją, przypominam, że na właścicielach i zarządcach obiektów budowlanych ciąży obowiązek zapewnienia co najmniej jednej w roku kontroli stanu technicznego użytkowanego obiektu budowlanego (zgodnie z art. 62 ust. 1 ustawy – Prawo budowlane). Przypominam również o obowiązku usuwania z dachów budynków zalegającego śniegu oraz sopli – informuje Małgorzata Nadziejko, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego. (red) 998 Dowódca gubińskiej PSP Dariusz Kostyszak wyraża zadowolenie z racji zmniejszenia potrzeby interwencji w październiku. Cieszy fakt, że wzrasta świadomość i ostrożność, szczególnie w kwestii obchodzenia się z ogniem. W październiku nasi strażacy musieli interweniować tylko 23 razy. W pięciu granicach normy wykryto przy ul. Wojska Polskiego. W Gubinie przy ul. Obrońców Pokoju samochód potrącił 10-latkę z Niemiec. Mama dziewczynki nie wyraziła zgody na odwiezienie jej do polskiego szpitala i zabrała ją do lecznicy w Guben. Oleg Sanocki Cały świat w Pracowni Orange DANCING RESTAURACJA „ROMANO” 12 LISTOPADA, GODZINA 20.00 ZAGRA ZESPÓŁ „TERAZ LUB NIGDY” WSTĘP 10 ZŁ/ OD OSOBY ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA TEL. 68 359 33 14 Pracownia Orange w Gubinie ma szeroki zakres działalności i udowodniła to już nieraz. Tym razem postanowiła jednak pójść o krok dalej i zaprosiła do siebie nietuzinkowych gości zza granicy a także pewnego wyjątkowego podróżnika. W sobotę 22 października do Gubińskiego Domu Kultury zawitała ekipa studenckiej organizacji „Verbuendungshaus FFORST” z Frankfurtu, która zrzesza aktywnych kulturalnie i społecznie studentów, dając im warunki do wspólnego mieszkania i organizowania ciekawych eventów. Tym samym w Gubinie zjawiły się osoby z niemal całego świata – od Tanzanii w Afryce po Sri Lankę w Azji. A pojawiły się przede wszystkim w poszukiwaniu ciekawych osób i nowych grup, z którymi mogłyby nawiązać współpracę. Pracownia Orange i Grupa Młodzieżowa „OTWARTE” z GDK nie mogły przejść obojętnie koło takiej propozycji i zorganizowały gościom pobyt z niesamowitymi niespodziankami. Jedną z nich było zwiedzanie miasta w postaci edukacyjnej gry terenowej „Pomarańczowe Skrzaty – gry uliczne z legendami Gubina w tle”, gdzie gospodarze dali próbkę nie tylko swoich umiejętności, ale także zapoznali odwiedzających z lokalną historią. - To było bardzo cenne i inspirujące spotkanie, które zakończyło się serią gratulacji i wyjątkowo miłych słów, zarówno z jednej, jak i z drugiej strony. – opowiada Marcin Gwizdalski z GDK. Kolejnym wyjątkowym gościem, który zawitał w progi Pracowni Orange, był Damian Dukiewicz ze Świebodzina, który dokonał czegoś absolutnie niezwykłego. W 1057 godzin i 30 minut udało mu się pokonać rowerem trasę 19000 km podczas podróży do Azji. W jej trakcie odwiedził Czechy, Austrię, Słowację, Węgry, Serbię, Bułgarię, Turcję, Gruzję, Armenię, Iran, Tajlandię, Kambodżę, Wietnam, Laos, Malezję, Singapur i Filipiny, które były naczelnym celem tej wyprawy. Rowerowy podróżnik opowiadał niezwykle ciekawe historie, które spotykały go w poszczególnych krajach, obalając przy tym liczne stereotypy i przekonania. - Takich ludzi z pasją niesamowicie przyjemnie się słucha i aż prosi się, aby chociaż spróbować dokonać czegoś równie wspaniałego. Tym większy szacunek należy się w związku z tym, że w momencie, kiedy relacja z tego wydarzenia trafi pod gubińskie strzechy, Damian rozpocznie właśnie nową podróż po... Ameryce Południowej - mówi Kasia Mikołajewska z Pracowni Orange w Gubinie Jak widać, Pracownia Orange nie zwalnia ani na chwilę. Wręcz przeciwnie, zdaje się coraz bardziej rozpędzać i budować coraz większą sieć partnerów i przyjaciół, z którymi współpracę – mamy nadzieję – będzie rozwijać. Wojtek Siwik czwartek 03.11.2016 5 6 czwartek 03.11.2016 społeczeństwo kilka pytan do ... Z Markiem Naruszewiczem, zastępcą nadleśniczego Nadleśnictwa Gubin, o problemach z dzikami i o innych dziko żyjących zwierzętach rozmawia Antoni Barabasz. „Gubinianie” Panie Nadleśniczy, problem dzikich zwierząt, szczególnie watah dzików, coraz bardziej zbliżających się do ludzkich siedzib, buszujących w miastach zdaje się narastać. Co bardziej „rozgrzane głowy” domagają się natychmiastowych odstrzałów... Wyjaśnijmy od razu Czytelnikom podstawową kwestię. Dokonywanie odstrzałów na terenie miast i wsi jest sprawą bardzo niebezpieczną. Użycie broni przez myśliwych na terenach zabudowanych jest ustawowo zabronione! Jedynie ustawa o policji i innych służbach mundurowych zezwala na jej użycie w terenie zurbanizowanym. Te okoliczności są też ściśle uwarunkowane. Miasto Gubin posiada takie miejsca, które mogłyby być włączone do obwodów łowieckich, na których można byłoby dokonywać odstrzału dzików. Ustawa „Prawo Łowieckie” zakazuje dokonywania polowań na terenach administracyjnych miast, chyba że stanowią one większe obszary leśne lub rolne i zostaną włączone do obwodów łowieckich. Generalnie mówi ona o zakazie polowań na terenach zurbanizowanych. Użycie broni myśliwskiej jest możliwe w odległości minimum 100 metrów od zabudowań i 500 metrów od zgromadzeń ludzkich i pracujących Staraniem Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej przy finansowym wsparciu Urzędu Miejskiego ukazał się zapowiadany od kilku miesięcy album fotograficzny „Gubinianie”. Na ponad 200 stronach formatu A4 „opublikowano” prawie 400 czarno-białych fotografii wykonanych przez mieszkańców miasta po 1945 roku. Promocja albumu, na którą zapraszają gospodarz biblioteki i zespół redakcyjny wydawnictwa, odbędzie się 8 listopada o godzinie 16.00 w czytelni MieWłożyli wiele serca i energii jskiej Biblioteki Publicznej. Warto nie przeoczyć takiej okazji, gdyż jest to pierwsze tego rodzaju gubińskie wydawnictwo po wojnie. Dyrektor Gubińskiego Domu Kultury składa policjantom z Zespołu ds. Wykroczeń Komisariatu Policji w Gubinie serdeczne podziękowania za szybką interwencję, zaangażowanie i skuteczne działania prowadzące do odnalezienia skradzionej konsoli do gier. Przed Wszystkimi Świętymi podopieczni Warsztatów Terapii Zajęciowej stworzyli stroiki na groby. W ich wykonaniu brali udział praktycznie wszyscy. Osoby nie mające „artystycznego zacięcia” pomagały przy wycinaniu gałęzi świerkowych – Powstało około stu stroików. Środki uzyskane z maszyn. Część Gubina została wyłączona z obwodów łowieckich w związku z postępującą urbanizacją miasta. Kilka lat temu na tzw. górach śmierci praktycznie nie było zabudowań i teren należał do obwodu łowieckiego, na którym można było dokonywać odstrzałów. Obecnie są tam działki ogrodowe i powstają prywatne posesje. Twierdzę tym samym, że to właśnie ludzie wchodzą na tereny odwiecznych szlaków przemieszczania się zwierząt, a nie odwrotnie. Na terenie miasta jest chyba dość specyficzna sytuacja? Tak, dorobiliśmy się już populacji dzika miejskiego, „dzika cywilizowanego”, który uległ tzw. antropogenizacji. Czują się one bardzo dobrze na terenach miejskich, a ludzie im nie przeszkadzają. W wielu przypadkach ci, którzy obecnie narzekają na dziki, kilka lat temu sami je dokarmiali! Bowiem pojawienie się w dzień sarny lub dzika było atrakcją i stanowiło sensację! Każdy, a szczególnie dzieci, czuł się zobowiązany, aby te zwierzynę choć trochę dokarmić. Obecnie dziki zaadaptowały się na tych terenach, jako na miejscach idealnie nadających się do życia i rozmnażania, i czują się bezpiecznie. Są to niejednokrotnie dziki w 3 lub 4 pokoleniu urodzone i żerujące w mieście. Ciągną więc do swoich „naturalnych” lęgowisk niczym łososie pacyficzne, uważając, iż te tereny do nich należą. Czy poradzą sobie w lesie? Myślę, że dadzą sobie radę. Jest to bowiem zwierzę wszystkożerne i co znajdzie, to zje. A baza żerowa Gubina nie bardzo odbiega od tego, co oferuje naturalne środowisko. Np. na terenie między wsiami Jaromirowice, Komorów a Gubinem są duże obszary zdziczałych sadów wieloowocowych, one nadal owocują. Na okolicznych glebach glinianych świetnie rosną dęby, a żołędzie są ulubionym przysmakiem dzików. Do tego dochodzi cała rzesza owadów, larw oraz małych zwierząt stanowiących doskonałe, wysokokaloryczne pożywienie. Jak się należy właściwie zachować w przypadku natknięcia się na pojedyncze zwierzę lub watahę? Zalecałbym bardzo dużą ostrożność, w ogóle w obcowaniu z każdym zwierzęciem, nawet z tzw. domowymi. Nigdy nie jesteśmy w stanie przewidzieć, jak ono się zachowa. Kilka lat temu był dzik, który „okupował” boisko w SP 3. Na początku stanowił dla dzieci dużą atrakcję, dzieliły się z nim swoimi śniadaniami. Potem, gdy spowszedniał i wszyscy przeszli nad jego pobytem do porządku dziennego, zaczęły się problemy. Zwierzę zaczęło kojarzyć tornistry ze smakowitym jedzeniem i atakować dzieci! Rada jest tylko jedna: nie dokarmiajmy dzikich zwierząt, kaczek, dzików, saren. Podobny problem jest na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Niedźwiedzie penetrują obrzeża miast, śmietniki w poszukiwaniu łatwo dostępnego pożywienia. Dokarmianie zwierząt ma sens jedynie w przypadku występowania ostrych zim i powinno być wykonywane z dala od ludzkich siedzib. A zakupy na zapas i potem marnowanie jedzenia to nasza przywara. Marnujemy bardzo dużo żywności, która ląduje w śmietnikach i swoim zapachem wabi leśną zwierzynę. Od pewnego czasu na naszym terenie możemy spotkać także żmiję zygzakowatą. Lubi się wygrzewać w słoneczne dni na piasku, głazach, zwykle przebywa w pobliżu wrzosowisk. Spotykając ją i inne gady, musimy zachować bardzo dużą ostrożność, po prostu nie zbliżać się do nich, bowiem nadepnięte lub drażnione – atakują! Dziękuję za rozmowę Praca czeka ich sprzedaży stanowiły zwrot zakupu materiałów. Reszta została przeznaczona na wsparcie naszej dalszej działalności. Stroiki wyszły ładne, a energia i inwencja włożone w ich wykonanie były ogromne. – mówi Aleksandra Rymkiewicz, kierownik warsztatów. AB Najnowsze oferty pracy znajdujące się w gubińskim pośredniaku: stolarz-montażysta, brukarz, operator koparki, listonosz, pracownik biurowy, kierowca kat. B, szlifierz, mechanik ciężarowy, spawacz, pracownik fizyczny, pomoc fryzjerska, kierowca autobusu, asystent sprzedawcy, sprzedawca, kasjer dysponent, kelnerka, kierowca kat. B, kasjer-sprzedawca, fryzjer, kontroler jakości, kucharz, pracownik fizyczny, pracownik restauracji, lakiernik samochodowy, obsługa myjni, szwaczka, tapicer, sprzątaczka, pomocnik stolarza, piekarz, spawacz MAG, kierowca samochodu ciężarowego, magazynier, pracownik budowlany, szwaczka maszynowa. Szczegółowe informacje: Powiatowy Urząd Pracy – Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 9, tel. 68 455 22 72 lub pokój nr 6 tel. 68 455 82 12). AM społeczeństwo czwartek 03.11.2016 7 Czy można zabrać dziecko na świeta ? dokończenie ze str.1 Czyli kto? – dopytuję. A. Stojek tłumaczy: rodzina zaprzyjaźniona to rodzina lub osoba samotna, która na zasadzie wolontariatu rodzinnego wspiera dziecko przebywające w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Na początku formuła regularnych spotkań z dzieckiem nie wymaga zgody sądu, jedynie placówki. Kiedy dziecko i rodzina chcą pogłębić znajomość poprzez wizyty dziecka na weekendy, wakacje, czy święta, wówczas potrzebna jest zgoda sądu. Co ważne? Rodzina zaprzyjaźniona nie ma wobec dziecka żadnych zobowiązań prawnych, ale ponosi odpowiedzialność opiekuńczą i moralną za nawiązanie więzi emocjonalnej. Niektóre dzieci będące w stałym kontakcie z rodziną zaprzyjaźnioną mówią, że w domu dziecka są jak w internacie - od poniedziałku do piątku, a wszystkie wolne dni, święta, wakacje są ze swoją rodziną. J. Papież podkreśla, że pobyt w rodzinie zaprzyjaźnionej daje dziecku możliwość „podglądania” rodziny, w której jest miejsce na miłość, dobre słowo, wzajemną pomoc i „poukładane życie”. - Czy można pomóc placówce w związku ze zbliżającymi się świętami? – Mamy doskonałą pomoc ze strony starosty krośnieńskiego Mirosława Glaza, ale każde wsparcie jest mile widziane. I to niekoniecznie w postaci materialnej. Codzienność pokazuje, że pomocą jest także wizyta w naszej placówce, zabawa z dziećmi lub – mamy taki przykład – koncert w wykonaniu pana wspierającego nasze działania – powiedziała na zakończenie rozmowy J. Papież. Czy chcielibyśmy być rodziną zaprzyjaźnioną? Czy możemy w inny sposób sprawić radość dzieciom? Może warto spróbować podzielić się szczęściem i dobrocią z inną osobą. Idą święta, zatem okazja jest doskonała. (sp) Wszystkie ręce do pomocy! - Niedawno tworzyliśmy stroiki na Święto Zmarłych. Teraz skupiamy się na robieniu kartek świątecznych, a także miniaturowych, żywych, przystrojonych choinek, które co roku cieszą się dużym zainteresowaniem nabywców – mówi kierująca Warsztatami Terapii Zajęciowej w Gubinie Aleksandra Rymkiewicz i dodaje: - Przygotowujemy się do tego zadania długo, ponieważ nie każdy z uczestników posiada odpowiednie „artystyczne zacięcie”, ale wszystkie ręce naszych podopiecznych przydają się do pomocy. Uczestnicząc w grudniowej, tradycyjnej wigilii miejskiej, wystawimy też swój mały straganik, na którym będzie można nabyć część naszych wyrobów związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Dodajmy, że część świątecznych kartek trafi do Urzędu Miasta i zaprzyjaźnionych instytucji. A.B. To koci problem O koty w Gubinie pytam Panią naczelnik Alicję Ratowicz. Czy koty stwarzają jakiś problem mieszkańcom lub władzom miasta? Zdarzają się bezdomne koty, ale kłopotu z nimi nie ma, bo szybko zaczynają być łowne i polują najczęściej na gryzonie, których przecież nie brakuje. Większy problem stwarzają litościwe mieszkanki Gubina, które nie wiadomo po co dokarmiają koty w okresie letnim. Najczęściej nieświadomie robią im wielką krzywdę. Widać to na przykład w okolicach fary, gdzie mleczko lub jakieś inne pożywienie (najczęściej pozostałości z obiadów) uczą koty lenistwa i pozbawiają je instynktu łowieckiego. Podkreślić należy, że podkwaśniałe produkty mleczne mogą działać rozwalniająco na układ trawienny kotów. Wiadomo, że te stworzenia mają wrodzoną tendencję do wygody i nieróbstwa, dlatego ich powrót do naturalnego żywienia i łowiectwa często nie jest już możliwy. Po co mają łapać myszy, skoro w umówionym miejscu czeka zawsze smaczne mniam, mniam. Nęcenie zwierzaków (powiedzmy, że dzikich) w jakieś miejsce sprzyja ich niekontrolowanemu rozrodowi i problem narasta. Jeśli kocie matki są niczyje, to czyje będzie potomstwo? Tak więc koty w sezonie wiosennoletnim winne zdobywać pożywienie samodzielnie. Dopiero gdy ziemia zamarznie, dokarmianie ma jakiś sens. Jeśli ktoś lubi koty, a nie ma ich u siebie w domu, to niech częstuje czymś wybrańca, głaszcząc go i pieszcząc. Gdy już go odpowiednio oswoi, można wziąć na ręce i przynieść do domu. Pamiętać trzeba wtedy o tym, by kota przytrzymać w nowym miejscu w zamknięciu przynajmniej 2 tygodnie. Kot niełatwo oswaja się z nowym otoczeniem, wymaga to różnych przyjaznych zabiegów, bo to wyjątkowy pieszczoch. Nie wystarczy mieć kota tylko w głowie. Jednak dobry kot (a kotka szczególnie) to wspaniały dozgonny przyjaciel, którego się nigdy nie zapomina. Pisząc ten wywód, muszę go potwierdzić w całej rozciągłości, chociaż żałuję, że nie ma już miejsca na opisanie wspaniałych kotów, również tych z odzysku, które hoduje moja rozmówczyni. Dziękuję więc pięknie w imieniu własnym, jak i czytelników. Oleg Sanocki 8 czwartek 03.11.2016 społeczeństwo Spędzi trzy miesiące w areszcie Wymiana mlodziezy W dniach 17-21 października br. Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie gościł grupę uczniów z Niemiec. Do naszego miasta zawitała młodzież z WilhelmBracke-Gesamtschule w Brunszwiku. Wizyta była kontynuacją realizowanego przez Marzenę Kwaśniewską i grupę licealistów projektu polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. W przedsięwzięciu uczestniczyli uczniowie liceum: Magdalena Trybuchowska, Weronika Blachowska, Aleksandra Drgas, Wojciech Siwik, Jakub Matuszak, Mateusz Turowski i Michał Cichowicz, oraz Bjarne Wendt, Freda Beck, Jördis Beck, Sabrina Riechers, Ines Garritsen, Charlotte Schönhoff, Tobias Brychcy, Lasse Ebbecke, Alea Kretschmer, Mara Vollprecht, którzy pozostawali pod opieką Johna Dauerta i Franziski Tolkmitt. Zrealizowanie tego przedsięwzięcia nie byłoby możliwe bez pomocy ze strony Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr i PNWM - „Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży”, która jest organizacją międzynarodową powołaną przez rządy Polski i Niemiec w celu między innymi finansowego wspierania kontaktów młodzieży z obu krajów. W ramach jesiennej wymiany uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Chrobrego zwiedzili wspólnie z kolegami i koleżankami z Niemiec Gubin. Razem także poznawali Zieloną Górę, gdzie uczyli się robić pralinki. Zwiedzili Muzeum Ziemi Lubuskiej, poznając tradycje naszego regionu. Odwiedzili także Poznań i poznańskie koziołki, gdzie przewodnik opowiedział grupie historię miasta i pokazał najważniejsze zabytki. Wszystkie uzyskane informacje młodzież wykorzystała, tworząc dodatek do szkolnej gazetki K.I.T. (red) Wykorzystal sytuacje Zróbmy dobry uczynek Dbaj o siebie Policjanci z Gubina odzyskali 19 października konsolę do gier, która została skradziona z Gubińskiego Domu Kultury. Poszukiwany przedmiot został odnaleziony w mieszkaniu 19-latka, który usłyszał zarzut kradzieży z włamaniem. Dowiedzieliśmy się, że mężczyzna dobrowolnie poddał się karze. Policjanci z Zespołu ds. Wykroczeń po uzyskaniu informacji o osobie, która mogła dokonać kradzieży konsoli, postanowili to sprawdzić. Zaskoczonego 19-latka zastali w miejscu zamieszkania. Tam też odnaleziono konsolę. W trakcie rozmowy z funkcjonariuszami młody mężczyzna przyznał się, że będąc w Pracowni Orange znajdującej się w GDK wykorzystał sytuację, iż był sam w pomieszczeniu. Po pokonaniu zabezpieczeń szafki dostał się do jej wnętrza, skąd zabrał znajdującą się tam konsolę, która już powróciła do właściciela. (am) Rejonowy Odział Polskiego Czerwonego Krzyża w Gubinie organizuje w dniach 16-19 listopada zbiórkę żywności. Każdy, kto wtedy będzie robił zakupy w „Biedronce” przy ulicy Śląskiej, będzie miał okazję zrobić dobry uczynek. Przy wyjściu z marketu będzie stał specjalny oznakowany koszyk, przy którym obecni będą wolontariusze wraz z opiekunami. Zbierana będzie żywność długoterminowa, na przykład: olej, cukier, mąka, sól, konserwy, ryż, makarony, kasze, herbata, kawa, kakao, słodycze itp. Apelujemy do mieszkańców Gubina i okolic, aby zrobili trochę większe zakupy niż zazwyczaj i włożyli kilka produktów do koszyka PCK. W ten sposób okażemy swoje dobre serce. Zebrane produkty zostaną przeznaczone dla potrzebujących rodzin. A tych niestety wciąż nie brakuje. Andrzej Matłacki Ważna informacja dla mieszkanek Gubina i okolic. W ramach Powiatowego Maratonu Fitness 13 listopada br. (w godzinach 13.00-16.00) w hali sportowej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Krośnie Odrzańskim będzie funkcjonował punkt informacyjny dotyczącymi profilaktyki piersi. Są to działania w ramach miesiąca walki z rakiem piersi. Wcześnie wykryty rak piersi, który jest najczęstszym w Polsce kobiecym nowotworem złośliwym, może być skutecznie leczony. Choroba ta stanowi główną przyczynę zgonów kobiet z powodu chorób nowotworowych. O badaniach profilaktycznych raka piersi od wielu lat sporo się mówi. Mimo to wciąż wiele kobiet je bagatelizuje albo nie wykonuje ich ze strachu. Dlatego pamiętajmy: badania profilaktyczne raka piersi ratują piersi, a niejednokrotnie życie. (red) Jakie bezrobocie? Postanowiliśmy sprawdzić, jak wygląda sytuacja z bezrobociem w naszym regionie. Pod uwagę braliśmy statystyki Powiatowego Urzędu Pracy w Krośnie Odrzańskim - stan na koniec września br. W Gubinie zarejestrowanych jest 847 osób (dla porównaniu w styczniu br. było ich 1129, czyli o 282 więcej). Z gminy Gubin zarejestrowane są 502 osoby. Największą grupę osób bez pracy stanowią długotrwale bezrobotni, czyli nie mający zatrudnienia przez co najmniej dwanaście miesięcy oraz mieszkańcy powyżej 50. roku życia. Ofert pracy jednak nie brakuje. Na początku października br. w pośredniaku było ich ponad 200. A od początku roku zamieszczono ponad dwa tysiące ofert pracy. W Polsce bezrobocie wynosi 8,5%. Naszemu powiatowi wciąż daleko do tej normy. Obecnie bezrobocie wynosi u nas 14,2%. (red) Policjanci odzyskali skradzionego z Niemiec VW Crafter. Do zatrzymania złodzieja doszło 16 października. Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego z Krosna Odrzańskiego, jadąc w kierunku Gubina, w pewnym momencie zauważyli pojazd znajdujący się w lesie i zmierzający w stronę głównej drogi. Funkcjonariusze zainteresowali się samochodem i ruszyli naprzeciw kierowcy. Mężczyzna, widząc radiowóz, zatrzymał się i wyłączył światła, wzbudzając swoim zachowaniem jeszcze większe podejrzenia. Mundurowi wylegitymowali kierującego oraz sprawdzili pojazd. Jak się okazało 46-latek posiadał sądowy zakaz kierowania pojazdami, a bus, którym kierował, został skradziony zza zachodniej granicy. Ponadto tablice, które były przyczepione do auta, należały do innego pojazdu, a po otwarciu części bagażowej policjanci znaleźli między innymi sprzęt wędkarski, rowery, narzędzia warsztatowe oraz ogrodowe. Mieszkaniec powiatu człuchowskiego został zatrzymany do wyjaśnienia. W trakcie rozmowy z policjantami przyznał się, iż busa ukradł z terytorium Niemiec, natomiast tablice rejestracyjne z samochodu znajdującego się w Gubinie. Dodał także, że będąc w Niemczech, włamał się do garażu, skąd zabrał rowery oraz narzędzia. Pojazd wraz ze sprzętem wędkarskim, który także był własnością pokrzywdzonego, powrócił do właściciela. Złodziej spędzi kolejne trzy miesiące w areszcie. (am) Mało rozsądne zachowania Niestety, nadal zdarzają się sytuacje, gdy kierujący, lekceważąc zakazy, wsiadają za kierownicę pod wpływem środków odurzających lub pomimo cofniętych uprawnień. 23 października br. w Gubinie dwaj kierowcy zatrzymani zostali przez funkcjonariuszy Samodzielnych Pododdziałów Prewencji Policji z Gorzowa Wlkp. Badanie testerem wykazało, że kierowali pod działaniem środków odurzających. Obu zatrzymano prawo jazdy. Dzień wcześniej zatrzymano kierującego ciężarówką. Okazało się, że ma on cofnięte uprawnienia do kierowania. Zgodnie z kodeksem karnym grozi mu grzywna, kara ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do dwóch lat. (red) Utrudnienia w łączności W związku z przeniesieniem węzła teleinformatycznego Komendy Powiatowej Policji w Krośnie Odrzańskim, w środę 9 listopada w godzinach od 9.00 do 20.00 mogą wystąpić utrudnienia w łączności telefonicznej z tą jednostką. Kontakt telefoniczny dla interesantów dzwoniących z sieci miejskiej i komórkowej będzie możliwy pod następującymi numerami: alarmowy 997, dyżurny jednostki 68 383 31 11 lub komórkowy - 519 534 017. (am) społeczeństwo Remont kosciola W ruinach kościoła w Gębicach trwają prace remontowe polegające na naprawie dachu i przemurowaniu zniszczonych fragmentów ścian. Zakres prac obejmuje całkowitą wymianę więźby dachowej nad nawą główną świątyni, nad kaplicą oraz kruchtą, wzmocnienie i naprawę więźby dachowej nad pozostałymi partiami kościoła, tj. nad przedsionkiem, zakrystią oraz pomieszczeniem dobudowanym do zakrystii. Z uwagi na znaczne zniszczenia korony murów w obrębie nawy głównej Prezentuja sie w Guben Kilkadziesiąt prac plastycznych, ceramicznych, a także obrazów, witraży, rysunków i rękodzieła artystycznego, których autorami są uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej z Gubina eksponowanych jest na wystawie otwartej 12 października w „Infozentrum” w Guben (ul. Berliner Strasse 5). Jej otwarcie było możliwe dzięki życzliwości i zaangażowaniu Guntera Quiela – Prezesa Stowarzyszenia Na Rzecz Odbudowy Gubińskiej Fary. - Chcemy tą wystawą rozpocząć współpracę polsko-niemiecką i spróbować znaleźć po drugiej stronie Nysy Łużyckiej partnera do długofalowych wzajemnych kontaktów oraz realizacji wspólnych projektów – mówi Aleksandra Rymkiewicz Listopad to okres, kiedy temperatura na zewnątrz coraz częściej spada poniżej zera. Powinniśmy szczególnie teraz pamiętać o osobach, które mogą potrzebować naszej pomocy. Nie bądźmy obojętni i alarmujmy Policję lub Straż Miejską za każdym razem, kiedy ocenimy, że ktoś jest narażony na wychłodzenie organizmu. Najbardziej na takie przypadki narażeni są: bezdomni, samotne osoby starsze i osoby nietrzeźwe przebywające na dworze. Policjanci wraz z miejskimi strażnikami podczas patroli zwracają większą uwagę na miejsca, gdzie mogą szukać schronienia i nocować bezdomni. Są to zazwyczaj pustostany, ogródki działkowe czy też altanki. Aby się rozgrzać, bardzo często bezdomni w takich miejscach rozpalają ogniska, co bywa bardzo niebezpieczne. Policjanci każdego roku monitorują sytuację tych osób. Sami oferują pomoc każdemu, kto jej potrzebuje - odnajdując takie osoby, zawsze proponują przewiezienie ich do ośrodków, w których jest ciepło, gdzie mogą zjeść ciepły posiłek i przespać się w normalnych warunkach. Pamiętajmy, że obowiązkiem każdego z nas jest reagowanie na cudzą krzywdę. Nie bądźmy obojętni wobec tych, którzy mogą potrzebować naszej pomocy. Wystarczy tylko jeden telefon pod numer 112, 997 lub 68 455 81 11. Wtedy możemy uchronić kogoś od wychłodzenia oraz uratować mu życie. (red) powrót do starej nazwy ul. Rycerska, ul. W. Piecka – powrót do starej nazwy ul. Różana oraz ul. Armii Czerwonej – otrzymała nową nazwę ul. Podgórna”. W nr 2/93 można przeczytać ciekawe refleksje Wiesława Galewskiego na temat jego wyprawy na Kaukaz Zachod- – kierownik Warsztatów Terapii Zajęciowej w Gubinie. – Obecnie poszukujemy partnera, który w swojej statutowej działalności ma podobny profil i założenia, jak nasze warsztaty. Z tego co się orientuję, na terenie Guben lub w pobliskich miejscowościach nie ma takiej formy pracy z osobami niepełnosprawnymi. Natomiast co do otwarcia wystawy – nie da się ukryć, że było to wielkie przeżycie dla samych wykonawców, którzy w ten sposób mają możliwość zaprezentowania swojej różnorakiej twórczości artystycznej na szerszym, transgranicznym forum – dodaje. Wystawa będzie czynna do stycznia przyszłego roku. Zachęcamy do jej odwiedzenia. AB. Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego wydała cenną, historyczną książkę „Przemiany Społeczne w Polsce w latach 70. XX wieku”, pióra Radosława Domke. Praca ta stanowi gruntowną, poważną analizę rozwoju naszego kraju w okresie gierkowskim. Kryteria oceny ówczesnej polityki gospodarczej i kulturalnej są na tyle poważne metodycznie, analitycznie, ekonomicznie, systemowo co i rzeczowo. Krytyka ówczesnej polityki i ideologii w skali kraju podparta jest argumentami lokalnymi. Właściwe przypomnienie tego rozdziału naszej historii zadziwia, podobnie jak ogrom wykorzystanej literatury. Solidność opracowania, podobnie jak przejrzystość narracji, zasługują na uznanie. Pozycja ta ma dla gubinian sens, gdyż notuje istotne fakty rozwoju transgranicznego. Aglomeracja Guben-Gubin zaistniała na stronach: 115, 116, 123, 272. Czytałem wspomnienia z dużym zainteresowaniem. O. Sanocki Wieści zza Nysy Demograficzny skurcz 11 000 mieszkańców ma za 20 lat liczyć „wielkie miasteczko” Guben nad Nysą - informuje południowo-brandenburski dziennik „Lausitzer Rundschau” („Przegląd Łużycki”). Za około 20 lat ilość mieszkańców Guben ma spaść do poziomu od 11 000 do 13 000. Spadek liczby mieszkańców to temat centralny Koncepcji Rozwoju, którą ma uchwalić Rada Miasta. Miasto maleje. I to bardzo szybko. Do roku 2035 Guben może już mieć zaledwie 11 000 mieszkańców. W stosunku do roku 2014 oznacza to niema 40-procentowy ubytek. Opr. i przekład: K. Freyer Zapewniali bezpieczeństwo 25 lat „WG” – Podróż w czasie (odc. 3) W tym odcinku przeglądamy archiwalne numery z początku 1993 roku. W pierwszym styczniowym wydaniu możemy natrafić na informację o zmianie nazw ulic: „Po uwzględnieniu wniosków mieszkańców zostaną zmienione nazwy ulic: ul. 22 lipca – 9 Warto przeczytać konieczne jest jej przemurowanie i wzmocnienie spękanych partii. Do pokrycia dachu zastosowana będzie dachówka karpiówka w kolorze ceglastym, na dachu kaplicy - łupek, natomiast ścianki wieżyczki zostaną pokryte gontem – informuje Elżbieta Górowska, rzecznik Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Inwestycja prowadzona jest przez właściciela obiektu, czyli Skarb Państwa reprezentowany przez Starostę Krośnieńskiego. (red) Wystarczy jeden telefon czwartek 03.11.2016 ni. A jakie problemy były w tym czasie poruszane w rubryce „Listy do Redakcji”? W nr 3/93 czytelniczka napisała o dokuczliwych dla pieszych kałużach na moście przy ulicy Piastowskiej. „Wąskie chodniki po obydwu stronach ulicy uniemożliwiają ucieczkę przed brudną wodą rozpryskującą się spod kół przejeżdżających samochodów” – żaliła się na łamach naszej gazety. W nr 5/93 ukazał się wywiad z Małgorzatą Soroką – miss Ziemi Lubuskiej i czytelników „Gazety Lubuskiej”. W tym samym numerze można przeczytać, że Rada Miejska w Gubinie przyjęła uchwałę uznającą za konieczne utworzenie powiatu gubińskiego! Przypomniano między innymi powiatową przynależność miasta oraz fakt, że tworzymy wyodrębniony region przygraniczny z dużą liczbą ludności. Do powiatu gubińskiego miały należeć także Brody i Bobrowice. Łączny obszar – 826 km2, z ludnością około 32 tysięcy... Andrzej Matłacki moim zdaniem Wiesław Galewski podróżnik Gubin to miejsce, w którym: mieszkam i żyje Najchętniej wypoczywam: góry Ulubione danie: golonka Wymarzone miejsce na wakacje: Indochiny Praca jest dla mnie: normą Nie wyobrażam sobie dnia bez : papierosa Moja najlepsza cecha to: spokój Moja najgorsza cecha to: nałóg papierosowy Najbardziej u ludzi denerwuje mnie: głupota Szczęście to: życie Straż Miejska oraz policjanci z Gubina brali udział w corocznej akcji ,,Znicz”. Działania polegały między innymi na wzmożonych patrolach w rejonie cmentarza komunalnego w Gubinie, zmianie w organizacji ruchu drogowego, usprawnianiu poruszania się pojazdów oraz zapewnieniu w okresie Wszystkich Świętych poziomu bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego. Od 31 października do 2 listopada na ulicy Cmentarnej, aż do skrzyżowania z ul. Łukową, obowiązywał całkowity zakaz zatrzymywania się i postoju. Od bramy głównej wjazdowej na cmentarz (ul. Kujawska), do skrzyżowania z ul. Cmentarną wyłączony był jeden pas ruchu, na którym także obowiązywał całkowity zakaz zatrzymywania się i postoju. Zamknięta została część ul. Pułaskiego od skrzyżowania ul. Cmentarnej do ul. Zimnej. Ponadto wyznaczono dodatkowy parking na placu przy kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej. (am) SPRZEDAM PROSPERUJĄCY SALON FRYZJERSKI W GUBINIE TEL. 510 266 030 10 czwartek 03.11.2016 PIŁKA NOŻNA Pomiędzy Prezesami Team a Grafitem powinna rozstrzygnąć się walka o zwycięstwo w jesiennej edycji Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej organizowanej przez MOS, a prowadzonej przez Tomasza Romanowskiego. Do końca rozrywek pozostały już tylko 3 kolejki. Faworytem do końcowego triumfu wydają się być obrońcy mistrzostwa, czyli Prezesi. Dzielnie walczy w lidze kobieca drużyna Pumy. Jej zawodniczkom walki i zaangażowania nie sposób odmówić i z pewnością jeszcze nie jednej drużynie napędzą stracha. (am) sport PIŁKA RĘCZNA Od zwycięstwa zaczęły sezon 2015/16 zawodniczki Sparty Gubin. W pierwszej kolejce spotkań pokonały w stolicy Wielkopolski AZS AWF 24:13 (11:9). Nasz zespół pojechał na mecz bez kilku zawodniczek, nieobecnych z powodów chorobowych i obowiązków zawodowych. Mimo to udało się z Poznania przywieść cenne 2 punkty. Pierwsza połowa w wykonaniu Sparty wyglądała słabo, ale drugie 30 minut było już znaczne lepsze. Skład: Adamczyk – Jaworska 6, Włodarczyk 5, Dudzień 3, Bogdanowicz 3, Snarska 3, Kościuk 2, Urban 2, Lisiecka. (am) SZACHY 18 października w Bytnicy rozegrano Drużynowe Mistrzostwa Powiatu Szkół Podstawowych. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. SP 2 Gubin, 2. SP 3 Krosno Odrz., 3. SP 3 Gubin, 4. SP Bytnica, 5. ZS Grabice, 6. ZSP Krosno Odrz., 7. ZS Starosiedle, 8. SP Wężyska, 9. ZS Chlebowo 10. SP Bieżyce, 11. SP Radnica. Zwycięska drużyna z Gubina wystąpiła w składzie: Julia Pietruszka, Kalina Markowska, Zuzanna Matusiak i Hubert Kwiecień. Teraz przed nimi udział w turnieju wojewódzkim. Trzymamy kciuki! (am) Jesienią byli nie do pokonania Za nami runda jesienna sezonu 2016/17 Ligi Orlików Podokręgu Krosno Odrzańskie. Nie było w niej mocnych na piłkarzy z Gubina. W sześciu spotkaniach MOS II Gubin zdobył komplet 18 punktów. Bilans bramkowy także imponujący – 72:7. Mimo tak imponującej formy nasz zespół nie może spocząć na laurach, ponieważ druga w tabeli Tęcza Krosno Odrzańskie traci do gubinian zaledwie 3 punkty. Na kolejnych miejscach znajdują się: Spartak Budachów – 10 pkt., UKS Perła Cybinka – 10 pkt., UKS FA I Krosno Odrz. – 6 pkt., UKS FA II Krosno Odrz. – 3 pkt., Perła Cybinka – bez punktu. - Teraz przed nami okres zimowy, podczas którego będziemy brać udział w wielu turniejach halowych rozgrywanych na terenie całej Polski. W dniach 18-20 listopada zagramy w fajnym turnieju w Łodzi. Początek grudnia to granie w Kostrzynie, Wrocławiu i Świdnicy. Naszym celem jest dobry występ w Deichmann CUP, Finale Wojewódzkim „Z podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”, który odbędzie się w kwietniu przyszłego roku w Kostrzynie oraz zwycięstwo w OZPN kategoria wiekowa Orlik – wylicza trener orlików Piotr Sobolewski. (am) IV Bieg Bez Granic W sobotę 5 listopada odbędzie się już czwarta edycja imprezy BiegamBoLubię Bez Granic. Linia startu i mety będzie znajdowała się na Placu Jana Pawła II i także tam zlokalizowane będzie biuro zawodów. Co możemy znaleźć w programie imprezy? O godzinie 10.00 rozpocznie się „Bieg z Mistrzem”, czyli bieg dzieci na dystansie około 500 metrów. Tym razem na trasie będzie można spotkać Tomasza Czubaka. Starsi kibice lekkoatletyki z pewnością doskonale pamiętają tę postać. To czterokrotny mistrz Polski i rekordzista kraju w biegu na 400 m. W 1999 roku na Mistrzostwach Świata w Hiszpanii zdobył złoto w sztafecie 4x400 m, a rok wcześniej srebro na ME w Budapeszcie. O godzinie 11.00 wystartuje bieg główny, a o 13:00 udekorowani zo- staną najlepsi w poszczególnych kategoriach. Zachęcamy mieszkańców Gubina do przyjścia i kibicowania biegaczom. Emocji z pewnością nie zabraknie. Dodajmy, że w poprzednich latach na starcie 10-kilometrowej trasy stawało kilkuset zawodników, a gwiazdami Biegu Bez Granic byli: Paweł Czapiewski – brązowy medalista MŚ w 2001 roku na dystansie 800 metrów, Paweł Januszewski – ME z 1998 roku w biegu przez płotki na 400 metrów oraz Maciej Kurzajewski – dziennikarz sportowy, prezenter telewizyjny i miłośnik biegania. Impreza z roku na rok nabiera coraz większego rozmachu i jest coraz bardziej rozpoznawalna w kraju, zwłaszcza w środowisku amatorów biegania. (red) PIŁKA NOŻNA Festiwal strzelecki urządzili sobie piłkarze MKP Cariny Gubin w meczu 11. kolejki zielonogórskiej klasy okręgowej. Nasz zespół rozgromił na własnym boisku Mewę Cigacice 8:0. Bramkami podzielili się: Przemysław Haraszkiewicz – 3, Sebastian Gruszczyński – 2, Krzysztof Drozdek, Arkadiusz Mazurkiewicz i Przemysław Fiedorowicz z rzutu karnego. Przyjezdni byli tłem dla gospodarzy. Carina była co najmniej o dwie klasy lepsza od gości. Od wyższej porażki uchroniła ich grząska murawa. Trudna przede wszystkim do poczynań ofensywnych i operowania piłką. SIATKÓWKA Kadra województwa lubuskiego dziewcząt (rocznik 2002) wywalczyła pierwsze miejsce w Turnieju Nadziei Olimpijskich - Spała 2016. Swoją cegiełkę do tego sukcesu dołożyły wychowanki i zawodniczki MLKS Volley Gubin: Sara Woszak i Alicja Bakalarczyk. To pierwszy w historii złoty medal w prestiżowym turnieju kadr wojewódzkich dla Lubuskiego. Turniej odbył się w dniach 16-18 października. Pierwszy etap nasza kadra grała w grupie C z Małopolską, Wielkopolską i Pomorskim. Drugie miejsce dało awans do ósemki. W ¼ finału nasze dziewczyny pokonały Kujawsko-Pomorskie 2:1. W półfinale lepsze okazały się od kadry Łódzkiego. W meczu finałowym Lubuskie pokonało Mazowieckie 2:1. (red) SOFT DART W dniach 22-23 października w Romano odbyły się III Mistrzostwa Powiatu o Puchar Starosty Mirosława Glaza. W turnieju wzięło udział 36 uczestników z: Gubina, Chlebowa, Bieżyc, Jaromirowic, Sękowic, Pleśna, Komorowa, Guben, Sulechowa, Zielonej Góry, Zgorzelca i Mielca. W zawodach najlepszy okazał się nasz mieszkaniec – Łukasz Andrukiewicz. Drugie miejsce także dla gubinianina – Pawła Gryza. Na najniższym stopniu podium stanął Sławomir Olszewski z Sulechowa. Warto podkreślić, że do 1/16 finału weszła cała gubińska czołówka. Pierwszy raz w historii grano tradycyjnym ligowym system, w których gra się we wszystkich oficjalnych zawodach, czyli do dwóch przegranych. Taką zasadę wprowadzono od momentu etapu pucharowego. Najmłodszym uczestnikiem mistrzostw był 7-letni Paweł Ławicki, który zdołał wyprzedzić w końcowej klasyfikacji dwóch starszych od siebie zawodników. Najlepszym wynikiem wśród kobiet może pochwalić się Natalia Leszczyńska, która zajęła 9 miejsce. (am) S tefan P ilaczyński historia I społeczeństwo czwartek 03.11.2016 11 Słuchacze UTW w Lubuskim Tygodniu Seniora Kalendarium Gubina rok 2008 c.d. Otwarto kolejne boisko w ramach programu „orlik 2012” - kwiecień - tegoroczni maturzyści Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Chrobrego, Karol Matwiejczyk i Konrad Kukliński, po raz kolejny zdobyli mistrzostwo powiatu w badmintonie. Byli mistrzami powiatu nieprzerwanie od 1999 r., czyli od klasy IV szkoły podstawowej. W Grabicach trenował ich Artur Stasiak, w LO Robert Woszak. K. Matwiejczyk, K. Kukliński i Paweł Bielecki w finale wojewódzkim uplasowali się na czwartym miejscu. - 30 maja - 1 czerwca odbyły się obchody 47. „Wiosny nad Nysą”. Na zakończenie święta w niedzielny wieczór przed gubińską publicznością wystąpił Zbigniew Wodecki. - 30 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się finał konkursu czytelniczego „Życie i twórczość Zbigniewa Herberta”. Laureatami zostali: I miej- władz samorządowych Gubina i Laatzen, licznej grupy mieszkańców Guben - uroczyście uruchomiono nowy zegar na Baszcie Ostrowskiej. Zegar po stronie północnej powstał z inicjatywy SPZG (realizator zbiórki pieniężnej). 4 tys. złotych dołożyli radni z kasy miejskiej. Tarczę zegara sponsorował burmistrz B. Bartczak, wykonał ją Henryk Białoń, stolarz zatrudniony w Urzędzie Miejskim. - 1 czerwca - laureatką Gubińskiej Nagrody Kulturalnej im. Corony Schröter została Ida Kaczanowska, poetka, członkini Grupy Śpiewaczej „Łużyczanki”. - 2 czerwca – otwarto kolejne boisko w ramach programu „Orlik 2012”. Teraz nowe boisko ma Szkoła Podstawowa nr 3. - 3 czerwca – na terenie Rodzinnego Ogrodu Działkowców „Zorza” (prezes Jan Skóra), Zarząd Rejonowy PZERiI zor- chowawca pokoleń gubinian. Współredagował wiele lat „Wiadomości Gubińskie”, pisząc o miejskim sporcie. Przeżył 60 lat. - sierpień - w rozkładzie jazdy pociągów, jaki miał obowiązywać od 14 grudnia br., zaplanowano dwa połączenia na trasie Zielona Góra-Guben. - Będą to dwie pary pociągów obsługiwane przez szynobus SA 105 - przekazał Grzegorz Dwojak, dyrektor Lubuskiego Zakładu Przewozów Regionalnych w Zielonej Górze. Na obietnicy się skończyło. - 5 września - Sylwia Gajda zaczęła prowadzić firmę „Szyk - Zakład Fryzjerski” przy ul. Obrońców Pokoju 21. Na koniec 2009 r. w mieście były zarejestrowane 42 zakłady fryzjerskie. - 13 września - wino gronowe domowe wyprodukowane przez Henryka Kowalskiego Burmistrz Bartczak z Leokadią Firlej odsłonili tablicę pamiątkową na domu, w którym mieszkał T. Firlej. sce - Zespół Szkół Rolniczych w składzie: Eunika Ambroziak, Martyna Gabrycka, Monika Fajgiel; II miejsce - Zespół Szkół Ogólnokształcących w składzie: Aleksandra Binicewicz, Agnieszka Sikorska, Patrycja Bieniasz -Kszywiec; III miejsce - Zespół Szkół Licealnych i Technicznych w składzie: Katarzyna Zięba, Małgorzata Sawicz, Edyta Maćkowiak. - 30 maja - zakończył się XXXV sezon rozgrywek Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej. Mistrzostwo wywalczyła drużyna Nysa-SG Gubinek. Najlepszym strzelcem rozgrywek został Arkadiusz Jagiełło, zawodnik zwycięskiej drużyny. - 31 maja - ukazał się pierwszy numer biuletynu Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej „Gubin i Okolice”, redagowany przez Wiesława Łabęckiego i Stefana Pilaczyńskiego. - 1 czerwca - z udziałem zaproszonych gości - darczyńców, ganizował piknik. Przygrywał i śpiewał Edward Ropela. - 6 lipca – gubinianin Tadeusz Buczek złowił rekordowego suma. Drapieżnik o długości 188 cm ważył 44 kg. „Wziął” z gruntu na krąpia (25 cm) o godz. 6.45. Połów odbył się na Odrze. - 8 lipca - na terenie miasta rozpoczęto kręcenie zdjęć do filmu fabularnego w reżyserii Roberta Glińskiego „Do widzenia Tomek”. Film mówił o młodych ludziach prostytuujących się za gadżety. Autorką scenariusza była pochodząca z Gubina Joanna Didik. - 7 sierpnia - zmarł nagle Kazimierz Ostrowski, działacz PSL, współtwórca jednostek straży pożarnej na Ziemi Gubińskiej, założyciel miejskiej komunikacji autobusowej. Był autorem kilku książek o Gubinie i okolicach. Przeżył 84 lata. - 18 sierpnia - zmarł Jerzy Gąsior, nauczyciel, trener wy- zajęło I miejsce w IV Konkursie Win organizowanym przez Zielonogórskie Stowarzyszenie Winiarskie. Wcześniej wino H. Kowalskiego z odmiany francuskiej Casade wygrało konkurs winiarski w ramach Dni Sulechowa. - 14 września - obchodzono 20. rocznicę wybudowania Kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Komorowie. Proboszczem parafii od wielu lat jest ks. Andrzej Piela. - 27 września – 1 kg miodu kosztował u Józefa Antkiewicza 12 zł. - 27 września - w obecności zaproszonych gości i władz miasta burmistrz i Leokadia Firlej odsłonili na budynku przy ul. Piastowskiej 14 tablicę pamiątkową ku czci Tadeusza Firleja - zmarłego w 2006 roku pasjonata wielu powołań, który tu właśnie mieszkał przez wiele lat. Słuchacze UTW Lubuski Tydzień Seniora zakończyli wycieczką do Dzikowa „Spotkania z ludźmi czynią życie warte przeżycia” – powiedział Guy de Maupassant. W październiku, miesiącu szczególnym dla seniorów, spotkań i wyjazdów na naszym uniwersytecie nie brakowało. Lubuski Tydzień Seniora zaczęliśmy świętować już w niedzielę 9 października wczesnym rankiem w strugach deszczu wyruszyliśmy w Góry Harzu. Piękne, malownicze, pełne domów szachulcowych miasteczka, komplet zamkowy na Wzgórzu Zamkowym z romańską kolegiatą (wpisany na listę UNESCO), plac sabatów i tańców czarownic w noc Walpurgii w Thale (które to pewnie rozgoniły czarne chmury nad nami) zrobiły na nas duże wrażenie. Wróciliśmy późną nocą, może troszeczkę zmęczeni, ale w pełni usatysfakcjonowani. 10 października pani koordynator E. Rymarczyk uczestniczyła w Z Ziemi Gubińskiej Wyburzenia wcześniej zaplanowane Kiedy w dzisiejszym Guben patrzymy na duże zielone przestrzenie na obszarze nowego centrum miejskiego („Dreieck”), na myśl przychodzą obrazki sprzed około 20 lat, kiedy obszar ten był zabudowany. Z biegiem czasu, po zjednoczeniu Niemiec, pierwotna zabudowa przemysłowo-mieszkaniowa utraciła swą przydatność. Powstał zamysł masowego wyburzenia dotychczasowej substancji i ponownego zagospodarowania tego atrakcyjnie położonego terenu - pomysł, który zaowocował powstaniem nowego centrum miejskiego współczesnego Guben. Okazuje się jednak, że plany rozbiórkowe powstały już w pierwszym okresie istnienia NRD. Mieszkaniec Guben Detlef Tilz poinformował, że jego matka chciała kupić dom przy Berliner Straße 47. W odpowiedzi na wniosek, w piśmie z 6 lutego uroczystym otwarciu Lubuskiego Tygodnia Seniora w Zielonej Górze. Uwieńczeniem uroczystości był wspaniały koncert artystów Opery Poznańskiej. 12 października na zaproszenie burmistrza Bartłomieja Bartczaka uczestniczyliśmy w uroczystości Dnia Seniora, którą poprowadził dyrektor GDK pan Janusz Gajda. Nasze jubilatki: Helenka Ziemann, Roma Jutrzenka, Ida Kaczanowska i Basia Magiera odebrały z rąk burmistrza pisemne życzenia i dyplomy. W oprawie muzycznej tego wydarzenia wzięli udział uczniowie Szkoły Muzycznej i nasz zespół wokalny „Barwy Jesieni” pod „batutą” naszej słuchaczki Jadzi Macho-Michalak. Szczególnie nasze serca podbił duet „Tomek i Marcel”, których prawie nie było widać zza akordeonów, ale słychać było doskonale, i to jak. Doskonale także zaprezentowali się Julia i Tomek ze SM. Nasz zespół wokalny „Barwy Jesieni” wykonał kilka pięknych nastrojowych utworów, przy których bawiła się cała sala. Lubuski Tydzień Seniora zakończyliśmy wyjazdem do Dzikowa, aby pożegnać lato. Pieczenie ziemniaków i kiełbasek, zajadanie się pysznościami przygotowanymi przez nasze słuchaczki Basię Magierę i Wielisławę Malinowską napawało nas doskonałymi humorami. Śpiewem i tańcem przy akompaniamencie gitary pana Andrzeja Nowackiego i akordeonu Tadzia Malinowskiego zakończyliśmy Lubuski Tydzień Seniora i pożegnaliśmy lato. Warto się spotykać, dodawać sobie dobrej energii i optymizmu na jesienne wieczory, co oczywiście czynimy na naszym Uniwersytecie. Dużo pogody ducha na jesienne wieczory życzę Państwu!!! Koordynator Ewa Rymarczyk O pr . i przekład : K. F reyer 1951 roku, napisano, że obiekty przy „Dreieck” mają zostać wyburzone, a w tym „centralnie położonym miejscu” ma powstać „centrum naszego wspólnego dobra przemysłu narodowego”. D. Tilz pamięta z opowieści taty, że niegdyś stał tutaj browar, z którego widać był komin, który dziś można już tylko odszukać we wspomnieniach i na starych fotografiach. W sąsiedztwie funkcjonowała lodziarnia i długi jak sznurówka sklep, w którym było wiele rzeczy, ale nie odzież. Jakieś sklepy. Od strony ulicy w czasie wojny znajdowało się wejście do schronu przeciwlotniczego. Pozostałe schrony znajdowały się w sąsiedztwie. Stosunkowo cienkie ściany pomiędzy poszczególnymi budynkami umożliwiały przekucie się „na drugą stronę” i ucieczkę w razie niebezpieczeństwa. Obraz starej przedwojennej zabudowy na narożniku ulic Gasstraße (ul. Gazowa) i Berliner Straße (ul. Berlińska) mogliśmy oglądać do 21 października 2002, kiedy rozpoczęło się jej wyburzanie. Tekst: L.R. Guben Opr. i przekład: K. Freyer 12 czwartek 03.11.2016 społeczeństwo Gubin na filmowo! A ntoni B arabasz Po raz kolejny nasze miasto było plenerem zdjęciowym związanym z realizacją filmu „ Kosmos MAA”. O ile poprzednie dwa filmy fabularne były tworzone przez polską kinematografię, to obecny kręcą studenci z 6 roku Uniwersytetu Filmowego w Babelsbergu k. Berlina. Nie jest to film fabularny, lecz etiuda filmowa stanowiąca jednocześnie pracę dyplomową. O pracy nad nią mówi „Wiadomościom” reżyser i współscenarzysta Jakob Masel (drugim autorem scenariusza jest Serajna Nyikos): Naszym zadaniem dyplomowym jest realizacja 20-minutowego filmu posiadającego swoją warstwę dramatyczną. W jego realizacji uczestniczy dwóch zawodowych aktorów oraz troje dzieci. Fabuła nie jest szczególnie rozbudowana: Niemiecki lotnik - kosmonauta jeszcze w latach 70. ub. wieku wysyła swoją wielką miłość zamkniętą w kapsule czasu w kosmos i wciąż oczekuje jej powrotu. Mijają lata, a starszy, poruszający się już na wózku inwalidzkim człowiek mieszka w Gubinie razem z bratem, zajmując się treningiem sportowym trzech chłopców. Ze względu na ich trudną sytuację życiową brat zajmuje się „ciemnymi” interesami, ale zdarza się też coś niecodziennego. Bardzo ważną metaforą jest też to, że Gubin jest podzielony na dwie części, podobnie jak „rozdarci” są między sobą dwaj bracia. Ekipa filmowa odwiedziła wiele miejscowości znajdujących się po polskiej stronie, ale to Gubin i hala sportowa przy ul. Racławickiej najbardziej się im spodobały. – Stąd też nasz wybór i przychylność władz dla realizacji naszych planów – dodaje reżyser. Na kręcenie filmu zostało zaplanowanych 8 dni zdjęciowych, z tego 6 w Gubinie. W piątkowe popołudnie (28.10) część scen nagrywano przy ul. Kaliskiej i Ogrodowej oraz na dworcu PKS. Za kamerą stanął David Schittek, a producentem jest Johannes Wopkemeier. Film jest realizowany w technice cyfrowej. „WG” składają podziękowania Joannie Kwiecień z Wydziału Europejskiego Urzędu Miejskiego za tłumaczenie oraz ekipie filmowej za możliwość przebywania na planie w czasie realizacji zdjęć. Wspomnienia powracaja Duże zainteresowanie naszych Czytelników wywołał artykuł opublikowany w poprzednim numerze„Łezka się kręci w oku”, w którym Stefan Pilaczyński przypomniał dzieje Gubińskich Zakładów Obuwia i Odzieży. Na naszej facebook’owej stronie pojawiło się mnóstwo wspomnień o „Carinie”. Oto niektóre z nich: Pani Elżbieta: Jako młoda stażystka podjęłam pracę w Carinie w kadrach. Bardzo miło wspominam tamte chwile. Pracowałam ze wspaniałymi ludźmi, często pamięcią wracam do tamtych czasów.... To już nigdy nie wróci... Pani Kasia: Pamiętam wycieczkę szkolną do Cariny. Były tam w szklanych gablotach wystawione piękne, naprawdę modne buty. Nigdy nie ujrzały półek w naszych sklepach, ale miło było wiedzieć, że projektowano u nas obuwie na naprawdę światowym poziomie. Ciekawe, co się stało z tamtym zbiorem? Pani Ewa: Jako dzieci przychodziliśmy tam po Tatę. Zawsze fascynowało mnie, ile ludzi stamtąd wychodzi! Pani Sylwia: Kiedyś pracowałam w Carinie. Było super. Wtedy były fajne czasy. Poznawało się wiele ciekawych ludzi. Zachęcamy do dalszych wspomnień. W końcu „Carina” to nie jedyne w Gubinie miejsce pracy, które przeszło już do historii. (am) O bezpieczeństwie seniorów A ntoni B arabasz To już trzecia w tym roku debata związana z tematyką zagrożeń i bezpieczeństwa, której organizatorem jest policja. Ostatnia odbyła się 25 października br. i była skierowana głównie do osób starszych. Stąd jej hasło wiodące „Bezpieczeństwo osób starszych wspólną sprawą”. Spotkanie wzbudziło duże zainteresowanie uczestników Uniwersytetu III Wieku. Zastępca Komendanta komisariatu w Gubinie Radosław Sokołowski przedstawił wnioski i rekomendacje dla służby mundurowej z poprzedniej, lutowej debaty oraz omówił sposób ich realizacji. Z kolei Andrzej Rogowski z „drogówki” zaprezentował materiał audiowizualny związany z zachowaniem zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W dyskusji, jaka się wywiązała, uczestnicy spotkania zgłosili wiele uwag w kwestii bezpieczeństwa związanej z ruchem pieszych i pojazdów mechanicznych, a także rowerzystów. Wskazano wiele potencjalnie niebezpiecznych miejsc, które są w mieście, a mogą doprowadzić do niepotrzebnych tragedii, na przykład wynikających z niewłaściwej organizacji wjazdu do jednego ze sklepów sieciowych i wyjazdu z niego, słabej widoczności (dla kierowców) przejść na ulicach Roosevelta i Chopina. Bardzo istotne jest stworzenie nowego przejścia na ul. Wyspiańskiego, w celu bezpiecznego przejścia do sklepu sieciowego Lidl. Marcin Jakubczak z Komendy Powiatowej Policji w Krośnie Odrz. omówił zasady prawidłowej ochrony swoich danych osobowych i zdefiniował zagrożenia wynikające z kradzieży tożsamości. Krajowa Mapa Zagrożeń oraz aplikacja na telefony „Moja Komenda” stanowiły ostatni temat spotkania. Są to nowe telefonicznie narzędzia mające ułatwić kontakt z funkcjonariuszami policji. Uczestnicy debaty wskazali na konieczność organizacji podobnych spotkań co najmniej raz na pół roku. 5 Listopada - Gubin - Gubiński Dom Kultury - Godz. 19.00 Bilety : 25 zł - kasa GDK, 30 zł - Internet, www.gdk24.pl BO TU SIe URODZIlEM! społeczeństwo czwartek 03.11.2016 13 Czy oczy otwarte na mankamenty w infrastrukturze miasta i reagowanie to czepianie się czy już patriotyzm? Taki obywatel miasta to jedna wielka uciążliwość dla jego rządców. Zauważa, pisze, a czasem protestuje. K aśka J anina I zdebska No bo co to jest według definicji patriotyzm? „Patriotyzm - postawa szacunku, umiłowania i oddania własnej ojczyźnie oraz chęć ponoszenia za nią ofiar, pełna gotowość do jej obrony w każdej chwili”. Hasłowo, wzniośle, patetycznie. Bardziej przyziemnie znaczenie słowa rozumie mój rozmówca Zbigniew Bołoczko, którego aktywność w realu i sieci obserwuję już od dobrych kilku lat. Ciągle coś zauważa, proponuje, wymyśla rozwiązania. Muszę go przepytać – postanawiam i umawiam się z nim na kawę. - Po co to panu. Ma pan firmę, ma pan czym się zająć - atakuję na wstępie. - Nie jest mi obojętne, jak coś szpeci miasto, szkodzi, a wiem, że można zrobić lepiej. Czasami tak niewiele trzeba, żeby coś ulepszyć, upiększyć. To proste sprawy. Jestem gubinianinem od 50 lat. Tu się urodziłem, tu żyje moja rodzina. Zależy mi, żeby dobrze się w Gubinie mieszkało - odpowiada. Przypominam 2011 rok, kiedy to razem z Jackiem Woźniakiem we dwóch walczyli na wszystkich możliwych frontach o utrzymania szpitala w Gubinie. Powołali Komitet Obrony Szpitala. Robili spotkania, liczyli na społeczne poparcie, bo wszyscy deklarowali, że chcą pozostawienia placówki. Nie wszystkim się podobało, że nie będzie oficjalnych struktur komitetu. Pośrednio doprowadzili do zmiany władzy w powiecie. Zmienił się starosta. Obiecano im, że teraz będzie dobrze, że spółka, która kupiła szpital, daje gwarancję jego należytej pracy i rozwoju. A wynik po pewnym czasie był taki, że nocą przeniesiono oddział pediatryczny do Krosna Odrz. A z czasem zainstalowano tam cały gubiński szpital. Poczuli się oszukani. - Odczułem to szczególnie boleśnie, bo moja firma (ze współwłaścicielem Józefem Wieczorkiem) nieodpłatnie wykonała całą instalację elektryczną na oddziale ginekologiczno-położniczym, krótko przed przeniesieniem oddziału wspomina pan Zbigniew. - Zupełnie niedawno zaangażował się pan w zmianę nazwy powia- tu na krośnieńsko-gubiński. Też nie wyszło. To jakieś fatum. Nie zniechęca to pana? - pytam - Tak! Szkoda, bo zyskalibyśmy nie tylko prestiż, ale i rozpoznawalność. Proszę sobie wyobrazić - Gubin nie istnieje. Jak np. nasze sportsmenki występują, to na czapeczkach widnieje napis powiatu „Krosno Odrz.”. Chcemy być jako Gubin rozpoznawalni. Nie mówiąc już o tym, że czasami przesyłki mylnie trafiają do podkarpackiego Krosna. Wróćmy do patriotyzmu. - Jak pan rozumie patriotyzm, tak bardzo ostatnio modne słowo?- pytam. - Krótko mówiąc, myślę, że patriotą jest członek społeczeństwa, który nie patrząc na profity, chce zrobić wszystko, żeby chciało się żyć w miejscu, gdzie człowiek się urodził, mieszka. Zgadzam się z takim prostym, zwyczajnym określeniem. Bo patriotyzm oznacza postawę prospołeczną, przejawiającą się w pozytywnym działaniu na rzecz rozwoju swojej lokalnej społeczności w różnego rodzaju przedsięwzięciach o charakterze kulturowym, politycznym, gospodarczym i społecznym. - Wiem, że jednym z pańskich po- mysłów jest lampa na popularnej farze. A co teraz pana niepokoi? pytam. - Brak monitoringu. Działający monitoring zaoszczędziłby wiele pieniędzy wydawanych na ciągłe remonty w infrastrukturze miasta (np. ławki). Dalej nie rozwiązana służba zdrowia (a społeczeństwo się starzeje). Parking przy ul. Cmentarnej, jest tam teren do zagospodarowania. Jeżeli nie teraz, to w przyszłości. Naprawa studzienek w mieście, przecież nie trzeba dużo, wystarczy jeden człowiek. Myślę, że osiedla w Gubinie powinny mieć swoją nazwę, a nie być numerowane (jak w Ameryce). To nie generuje żadnych kosztów wyjaśnia niemal jednym tchem. No tak. Odpowiedzialni jesteśmy nie tylko za to, co robimy, ale też za to, czego nie robimy. W myśl tego powiedzenia pan Zbyszek proponuje, żeby w Urzędzie Miasta powstał BANK POMYSŁÓW. Można by też proponować na specjalnej stronie internetowej. To dopiero byłaby aktywność obywatelska. A tyle się mówi o społeczeństwie obywatelskim, do którego nam niestety jeszcze daleko. Co za tydzien! Apel do działkowiczów - Zorganizowanie warsztatów, eventu czy jakiejś innej imprezy niewątpliwie może przysporzyć wielu problemów, nawet jeżeli to tylko jeden dzień czy wręcz kilka godzin. Co jednak, gdyby przyszło zorganizować cały tydzień eventów, dzień po dniu? - pyta 17-letnia Emanuela Marcul z Pracowni Orange w Gubinie. Wydaje się niemożliwe. Ale niewielka sala Gubińskiego Domu Kultury po raz kolejny udowadnia, że to da się zrobić. Seria imprez rozpoczęła się w poniedziałek i była to odpowiedź na wyzwanie rzucone przez Fundację Orange, która zaproponowała całej Polsce przygotowanie Tygodnia Pracowni. Pierwszego dnia, w poniedziałek, rozpoczęliśmy od wstępnej prezentacji działań naszej Pomarańczowej Sali oraz wspólnej z mieszkańcami Gubina konstrukcji planu na nadchodzące miesiące. Prawdziwa zabawa rozpoczęła się drugiego dnia, gdy Szymon Spalle, specjalista od projektowania 3D, przygotował dzieciom z gubińskich przedszkoli nr 2 i nr 1 szkolenie z tej niezwykle ciekawej sztuki. Młodzi adepci niesamowicie żywiołowo zareagowali na możliwość wykreowania modelu samochodu, a nawet sami się owej sztuki podjęli. Dzień trzeci to coś dla fanów gier komputerowych, czyli turniej, w którym zawodnicy rywalizowali pod czujnym okiem sędziującego Kacpra Turowskiego. Czwartek był dniem promowania ekologii oraz Jesienią wielu mieszkańców Gubina wykonuje ostatnie prace w ogrodach, przygotowując się do nadejścia zimy. Jest to także okres, w którym złodzieje, wykorzystując naszą nieuwagę, włamują się do nieodpowiednio zabezpieczonych altan. Dlatego warto zwracać uwagę na osoby przebywające na terenie ogródków działkowych. Gdy widzimy nieznaną osobę na terenie ogródków działkowych, zainteresujmy się kto to jest. Działkowicze powinni pomyśleć przede wszystkim o okratowaniu działań artystycznych. Na warsztatach z upcyclingu wykonane zostały wiatraczki ze starych gazet i plastikowych patyczków, które następnie rozdano dzieciom obecnym w GDK. Wszak świat powinien być radosny! W dzień piąty postawiono na rozwój wiedzy. Katarzyna Mikołajewska przedstawiła prezentację o kosmosie, w trakcie której uczestnicy mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę z zakresu fizyki i astronomii. Absolutnym faworytem okazała się jednak sobotnia międzypokoleniowa i, jak się później okazało, międzynarodowa potańcówka, na której pojawili się także goście z Niemiec. Bardzo pozytywny odbiór działalności gubińskiej pracowni skutkował m. in. zaproszeniem trzech reprezentantów - Katarzyny Mikołajewskiej, Emanueli Marcul i Marcina Gwizdalskiego, na Zjazd Pracowni Orange w Warszawie, gdzie mieli okazję poznać organizacje współpracujące z Fundacją, a także wziąć udział w licznych wartościowych warsztatach. - Zajęcia i spotkania z ciekawymi ludźmi dużo nam dały. Ze stolicy wracamy pełni nowych pomysłów i zapału! Było bardzo inspirująco! Feedback naszych działań w regionie był tak pozytywny, że teraz niemal pół Polski chce przyjechać do Gubina, aby się od nas uczyć – z entuzjazmem komentuje Katarzyna Mikołajewska z gubińskiej Pracowni. Eventy, imprezy i wspólne spotkania. Życie tętni w Pracowni Orange z Gubińskiego Domu Kultury i duma aż rozpiera widząc, jak pięknie się ona rozwija. Wojtek Siwik okien oraz wyposażeniu altanki w mocne drzwi z odpowiednimi zamkami. Kolejna istotna rzecz - nie pozostawiajmy w altankach drogocennych przedmiotów. Najczęściej łupem złodziei padają kosiarki i piły spalinowe. Jeżeli jednak staniemy się ofiarą złodzieja, wtedy natychmiast zadzwońmy na policję i nie wchodźmy do altanki. Możemy bowiem zniszczyć pozostawione ślady i znacznie utrudnić działania funkcjonariuszy. (red) Miasto Guben w partnerstwie z Miastem Gubin organizuje w dniach 10 i 11 grudnia 2016 roku „Polsko-Niemiecki Jarmark Bożonarodzniowy Euromiasta Guben-Gubin”. Poszukiwani są gubińscy, lokalni wystawcy (firmy, rzemieślnicy), którzy w ciągu tych dwóch dni chcieliby zaprezentować/sprzedawać swoje produkty. Szczegółowych informacji w tej sprawie udziela Krzysztof Zdobylak pod nr tel. 0049 3561 6871 1052 lub e-mail: [email protected] Ilość miejsc ograniczona, termin zgłoszeń upływa 14.11.2016 r. 14 czwartek 03.11.2016 społeczeństwo Czekają na nowe domy Dzięki naszym Czytelnikom już dwa psy z Tymczasowego Punktu Utrzymywania Zwierząt znalazły swoich nowych właścicieli, i – miejmy nadzieję – rodzinne domy. W przytulisku są jeszcze cztery psy, które czekają na swoich nowych opiekunów. Zainteresowanych prosimy o kontakt : 68 455 81 11 lub 503 047 300. „STEFAN” jest psem o jasno-brązowej maści, rasy mieszanej, jego przybliżony wiek to 2 lata. Był szczepiony przeciw wściekliźnie 12.12. 2014 roku. Z chwilą znalezienia nowego opiekuna zostanie zaszczepiony ponownie. Transgranicznym szlakiem wina i miodu W wieku XIX i pierwszej połowie wieku XX, ówczesne Guben i okolice stanowiły zagłębie owocowo-warzywne aglomeracji berlińskiej. Również Wzgórza Gubińskie były tradycyjnym miejscem uprawy winorośli, a produkowane tutaj wina cieszyły się dużą sławą. Działania wojenne i wiele zaniechań po ich zakończeniu spowodowały zanik tradycji uprawy winorośli. Gdyby nie ogródki działkowe i przydomowe, prawdopodobnie i uprawa warzyw poszłaby w zapomnienie. Stowarzyszenie Pro Guben postawiło sobie za cel między innymi odnowienie tych tradycji. W listopadzie 2012 roku pod jego patronatem powołano Stowarzyszenie Wspierające Rewitalizację Krajobrazu Kulturowego Wzgórz Gubińskich. Wykonano wstępne prace projektowe rozwoju krajobrazu kulturowego, które w maju 2014 roku zostały przedstawione władzom samorządowym obu miast. Projekt wiodący nosi nazwę „Wspólne gospodarowanie na działce”. W jego ramach zaistniała też możliwość przejęcia przez niemieckich działkowiczów opuszczonej działki o powierzchni około 1500 m kw. na Rodzinnych Ogrodach Działkowych „Wzgórze”. Jedno ze spotkań poświęconych perspektywom wspólnych działań w tym zakresie miało miejsce 19 października br. Uczestniczył w nim również – zainteresowany poszerzeniem form współpracy w tym zakresie – burmistrz Guben Fred Mahro. Zapytany przy okazji przez „Wiado- mości” o przeniesienie gubeńskiego „Święta Jabłka” na teren „Wzgórz Gubińskich” odpowiedział, że sugestia, aby przynajmniej część imprezy została zorganizowana na tym terenie, jest całkiem realna. Pojawiła się także koncepcja, aby właśnie poprzez Guben i Gubin połączyć ze sobą obydwa – brandenburski i lubuski „Szlaki Wina i Miodu”. Antoni Barabasz Z inicjatywy Gubińskiego Towarzystwa Kulturalnego i Miejskiej Biblioteki Publicznej w czytelni biblioteki odbyło się spotkanie zatytułowane „Erotyka w literaturze”. Temat jakby tabu. Okazało się, że nie do końca. - Spotkaliśmy się w nietypowej sprawie – z czym kojarzy się erotyka? Z seksem? Niekoniecznie – powiedziała prezes GTK Halina Nodzak, otwierając spotkanie. Zgodnie z definicją w „Wielkim słowniku wyrazów obcych i trudnych” pod redakcją Andrzeja Markowskiego erotyzm to ‚zmysłowość i pobudzenie seksualne poprzez tematykę miłosną lecz w sposób pobudzający wyobraźnię. Erotyzm może przedstawiać akty miłosne, ale w sposób, który pozwoli na nie spojrzeć jak na dzieło sztuki, pobudzi do myślenia i do zwrócenia uwagi na piękno ludzkiego ciała.’ By powyższe udowodnić, organizatorzy spotkania cytowali fragmenty literatury z wątkami erotycznymi, bądź teksty stworzone wyłącznie na potrzeby literatury o zabarwieniu erotycznym. Ewa Gryzwald przytoczyła fragmenty angielskiej powieści erotycznej E.L. James „50 twarzy Greya”, Małgorzata Wlazeł erotyki Bolesława Leśmiana, Ida Kaczanowska wiersz z akcentami erotyki. Były także fragmenty innych uznanych poetów, np.: Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Mieczysława Hilara, Adama Asnyka czy Kazimierza Tetmajera. Prezentowały także swoje erotyki M. Wlazeł, Anna Konstanty i H. Nodzak. Jerzy Harasymowicz w jednym z swoich wierszy „Matko Boża, jej piersi strzegąca” napisał: … Która jej dekoltu strzeżesz jakby swej Jasnej Góry, uchyl w staniku jej furtkę, gdy trzecie zapieją kury… A i Kochanowski do świętych nie należał, pisząc o wiekowych obywatelach: „Czosnek ma główkę białą, a ogon zielony”. Nie zawiódł Jan Skóra, pisząc (jak powiedział - rankiem na działce) erotyk. Dlatego „jeszcze świeży i niewypolerowany”. Oto fragment: Erotyka? Ja już chyba nie pamiętam! Czy to seks? Czy gra wstępna? Jak to było w mej młodości? Wiele wspomnień jeszcze gości. Oj pamiętam to jak dzisiaj: Wiosna, łączka, na niej Krysia. Choć co dzień wtedy mówiłem pacierze, To zgrzeszyłem - powiem Wam szczerze. Spotkanie upiększał śpiewem i grą na gitarze gubiński bard Tadeusz Kolasiński, osłodził ciastem wypieczonym przez żonę Zdzisław Matusiak. Było pięknie, momentami romantycznie. Szkoda, że czasu cofnąć się nie da. (sp) Erotyka w literaturze „KABAN” jest około 10-letnim psem, maści czarnej i mieszanej rasy. W przytulisku przebywa od 3 lipca b. roku. „KSENIA” jest przyjazną 4-letnią suczką, maści czarnej-podpalanej, rasy mieszanej; została złapana i zaszczepiona 5 września b. roku. Bez tajemnic „SARA” to 2-letnia suczka czarnej maści, został złapany 28 sierpnia b. roku w okolicy os. Emilii Plater i w tym dniu zaszczepiony. Antoni Barabasz 26 październik a br. w D omu Dziennego Pobytu w Gubinie Jerzy M. Kopeć zainaugurował cykl wykładów pod nazwą „Genealogia bez tajemnic”. Poruszył w nim następujące zagadnienia: poszukiwanie korzeni rodziny, nazwiska i gniazda rodowe, dokumentacja rodzinna i archiwalna, budowa ZATRUDNIĘ OSOBĘ W tablicy pokrewieństwa, drzewa genealogicznego i rodowodu. Zainteresowanych Seniorów zapraszamy na kolejne wykłady do Domu Dziennego Pobytu przy ul. Gdańskiej 17. Więcej informacji pod numerem telefonu: 68 455 81 58. CHARAKTERZE POMOCY FRYZJERSKIEJ. PRACA W SALONIE FRYZJERSKIM. TEL. 510 266 030. Malarsko w Lubsku ogłoszenia I społeczństwo 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 W dniach 19-22 października w Lubskim Domu Kultury odbył się polskoniemiecki jesienny plener malarski. Jego organizatorem były Lubski Dom Kultury i Lubuskie Stowarzyszenie Malarzy Rzeźbiarzy Fotografików „Marfo”. Plener przygotował i prowadził plastyk LDK i jednocześnie prezes stowarzyszenia Marfo Janusz Orzepowski. - Spotkaliśmy się po ponad 10 latach, nowości i wspomnień ogrom. Wiele ciekawych motywów architektonicznych, urokliwych zakątków stało się motywem na obraz, szkic, czy zdjęcie. – wspomina Dorota Chwałek, która reprezentowała w Lubsku „Galerię” Gubińskiego Domu Kultury. Plener zakończył się wystawą, którą uroczyście otworzył dyrektor LDK Sławomir Muzyka. Można ją obejrzeć w Lubskim Domu Kultury do końca listopada br. (am) Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Iskra w bibliotece Gubińska Biblioteka zorganizowała 27 października spotkanie z kosarzyńską pisarką. Barbara Iskra Kozińska i tym razem zaskoczyła elitę kulturalną Gubina i okolic ciekawą, zarówno co do treści, jak i kompozycji, autobiograficzną powieścią. „Pokolenia”. Jest to książka faktów. Autorka opisuje swe dorosłe życie od momentu przepychanek maturalnych w gubińskim Technikum Rolniczym, którego absolwenci nie mogli w latach siedemdziesiątych narzekać na brak propozycji pracy. Zaskakuje nas otwartość, faktologia, jak i opis realiów życia tamtych cza- czwartek 03.11.2016 sów. Losy najmłodszego pokolenia Kozińskich jawią się wyraźnie na tle przemian społecznych. Kwitnie Gubin, a szczególnie Carina, Kromet, „Odzieżówka”. Mają swoje miejsce WOP oraz potężne jednostki wojskowe. Działają PGR-y, chłonące młode kadry, w których autorka znajduje swoje miejsce. Gubińskie rozwinięte szkolnictwo i kultura rozkwitają. Mamy kina Grunwald i Iskra, aktywny Dom Kultury i wiejskie ożywione kluby. Jest Solidarność i stan wojenny. Osobiście ubolewam, że autorka nieco zamazała obraz najnowszej książki, wracając często do mieszkania, lokale SPRZEDAM dom w Pleśnie nr 23 plus działka NOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do rolno-budowlana o powierzchni 0,66 arów. Tel. negocjacji. Tel. 791 127 765. 889 988 301. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. KUPIĘ lub wydzierżawię działkę, łąkę, nieużytek, Reklama w pole w Gubinie lub okolicy. Tel. 609 138 452. SPRZEDAM dom. Koperno 20. Tel. 0049 152 17 Wiadomościach Gubińskich 93 08 56. SPRZEDAM dom i zabudowania gospodarcze 68 4558203 lub 721032705 na wsi koło Gubina. Do kapitalnego remontu oraz działki pod zabudowę mieszkalną.Tel. 518 782 414. KUPIĘ tanie mieszkanie lub budynek do remontu w Gubinie. Tel. 609 138 452. Dyżury aptek 01-04 każdego miesiąca APTEKA „Pod Basztą”, ul. 3 Maja 1, tel. 68 455 41 40 05-08 każdego miesiąca APTEKA „Przy Szpitalu”, ul. Śląska 37 a, tel. 68 359 51 59 09-12 każdego miesiąca APTEKA „Nasza”, ul. Kossaka 1, tel. 68 454 26 59. 13-16 każdego miesiąca APTEKA „Nowa”, ul. Kinowa 2, tel. 68 359 49 75. 17-19 każdego miesiąca APTEKA „Familijna”, ul. Śląska 39 a, tel. 68 359 38 32. 20-23 każdego miesiąca APTEKA „W Galerii”, ul. Wyspiańskiego 10, tel. 68 391 52 45 24-27 każdego miesiąca APTEKA „Z misiem”, ul. 3 Maja 10, tel. 728 551 539 28-31 każdego miesiąca APTEKA „Centrum”, ul. Chopina 4, tel. 68 359 39 52. Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. wcześniejszej swej trylogii wołyńskiej. Sprawę nieco prostował Jurek Iwaniec, udowadniając niemożość zawiezienia rodziny Kozińskich pod przymusem ze stacji kolejowej w Gubinie do Kosarzyna. Udowodnił dobrowolność wyboru miejsc osadnictwa w 1946 roku pod kierownictwem Państwowego Urzędu Repatriacyjnego. Wspaniałe było wprowadzenie do dyskusji ze strony Ewy Dąbek, która naprowadzała też autorkę na właściwe tory prezentacji. Sala wypełniona fanami kultury po brzegi. Były ciekawe wynurzenia autorki, bo historia to jej pasja, a nakręca ją Wołoszański. Ciekawą recenzję powieści wygłosił znany nasz pisarz Stanisław Turowski, który podkreślał walory narracyjne jak i faktyczno-historyczne. Po dyskusji popyt na wszystkie książki był niemały, utworzyła się kolejka. Przewodniczący Rady Miejskiej Edward Patek zakupił komplet książek, mówiąc, że trzeba wspierać naszych pisarzy. Chwała mu za to. Przy okazji wydało się, że Iskra to nie pseudonim autorki, lecz jej nazwisko po mężu. Oleg Sanocki USlUGI rózne NAPRAWA gazowych urządzeń grzewczych (kotły c.o. i podgrzewacze wody) – Autoryzowany Serwis„Termet”Wojciech Sendera. Tel. 502 64 30 30 lub 68 359 55 55. NC+ Numid-Serwis, przedłużenia umów, nowe umowy. Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. TUSZE/tonery – Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin, obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. AGD części - Numid Żanetta Cieślak, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin - obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. SADZONKI agrestu, aronii, borówki amerykańskiej, derenia jadalnego, goji, jagody kamczackiej, morwy i porzeczki – Ogrodnictwo ul. Legnicka 49a. Tel. 511 663 785. SPRZEDAM tanio pianino„Legnica”– 1984 r. oraz ODDAM za symboliczną kwotę: meble kuchenne, pełne wyposażenie pokoju: kanapa, łóżko, fotel, meblościanka (komplet), ława, biurko. Tel. 661 621 074 lub 782 762 438 (w godz. wieczornych). SPRZEDAM króliki po 15 zł za kg żywej wagi. Tel. 721 826 795. PRACA SERWIS komputerowy - sprzedaż, fachowe doradztwo. Numid, ul. Obr. Pokoju 21, Gubin Zatrudnimy kierowców z obok PKS-u. Tel. 609 703 402/68 451 86 09. doświadczeniem w systemie 3/1. SCHODY drewniane, balustrady, wyrób i Umowa na niemieckich warunkmontaż. Tel. 609 351 799. ach, wynagrodzenie brutto 1850 KIEROWNIK budowy, uprawnienia Euro+diety. budowlane, doświadczenie, poradzi, poproMiejsce pracy okolice Bremen. Konwadzi budowę, adaptacja projektów, projekty. takt e-mail: j.klusmeyer@klusmeyer. Załatwi sprawy w urzędach związane z budową de lub telefoniczny +49 420641760, (pozwolenie na budowę, zmiana sposobu kom: 517-964-466. użytkowania, inne). Przeglądy techniczne Mile widziana podstawowa Art.62 ust.1 pkt 1 i 2 Prawa Budowlanego znajomość języka niemieckiego. Gubin. Tel. 504 352 015. WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Izba Muzealna SPZG - Tel. 68 455-81-62 Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 czwartek 03.11.2016
