18/19 czerwca 2010

KULTURA i SZTUKA
Jacek Majchrowski
Prezydent Miasta Krakowa zaprasza na
Organizator
18/19 czerwca 2010
18/19 czerwca 2010
Punkty Informacji Miejskiej,
w których można otrzymać
bezpłatne wejściówki:
Program IV Nocy Teatrów w Krakowie
Pawilon Wyspiańskiego
pl. Wszystkich Świętych 2,
tel. 12 616 18 86, fax 12 616 18 82
czynny pn. - nd. 9.00 - 19.00
18/19 czerwca 2010
Patronat medialny
Forma i T
Punkt IM
ul. św. Jana 2,
tel. 12 421 77 87, fax 12 426 21 55,
mail [email protected]
czynny pn. - nd. 10.00 - 18.00
Krakowski Teatr Scena „STU”
Opera Krakowska
al. Krasińskiego 16 - 18
ul. Lubicz 48
22.30
Zbigniew Książek: Sztuka kochania. Sceny
dla dorosłych
reż. Krzysztof Jasiński, wyk: Beata Rybarska,
Anna Oberc, Łukasz Rybarski, Maurycy Polaski
Duża Scena
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru (tel. 12 378 93 06)
oraz w punktach sieci informacji miejskiej
Narodowy Stary Teatr
im. Heleny Modrzejewskiej
Punkt IM
ul. Jagiellońska 1
ul. Józefa 7,
tel. 12 422 04 71, fax 12 421 77 31,
mail [email protected]
czynny pn. - nd. 9.00 - 17.00
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
Punkt IM
19.00-20.00 i 23.00-24.00
Zwiedzanie secesyjnych wnętrz budynku
przy Placu Szczepańskim połączone
z prelekcją na temat historii Teatru Starego
i samego budynku; od 18,30 we foyer czynna
okolicznościowa wystawa
21.00
Wesele hrabiego Orgaza
spektakl wg powieści Romana Jaworskiego;
reż. Jan Klata, wyk. Ewa Kaim, Ewa Kolasińska,
Krzysztof Globisz, Roman Gancarczyk i in.
os. Słoneczne 16,
tel. 12 643 03 03,
mail [email protected]
czynny wt. - sb. 10.00 - 14.00
Sala Muzeum, ul. Jagiellońska 1
www.krakow.pl
Urząd Miasta Krakowa
Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego
pl. Wszystkich Świętych 11, 31-004 Kraków
tel. 012 / 616 19 22, fax 012 / 616 19 23
[email protected]
20.00
Miniatura baletowa do muzyki F. Chopina
Studium Baletowe Opery Krakowskiej
21.30
Koncert z udziałem laureatów Konkursu
im. Iwony Borowickiej.
W programie najsłynniejsze arie i duety
operetkowe
19.00, 19.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30
zwiedzanie z przewodnikiem zaplecza Opery,
miejsc na co dzień niedostępnych dla publiczności
Scena Kameralna
20.00, 21.00, 22.00, 23.00
Otwarte lekcje śpiewu z udziałem solistów
Opery Krakowskiej, opieka dydaktyczna
prof. Dariusz Grabowski.
Foyer/Antresola
19.15
Spotkanie dla dzieci z bohaterami i reżyserem
bajki Księga lasu. Losowanie nagród.
21.00
Spotkanie z realizatorami i solistami Barona
cygańskiego. Wystawa projektów scenografii
oraz wystawa zdjęć z przedstawień operetki
w Niepołomicach.
21.30
Kupiec Mikołaja Reja
reż. Michał Zadara, wyk. Zygmunt Józefczak
i Krzysztof Zarzecki
We foyer na widzów czekać będzie wiele
dodatkowych atrakcji (konkursy, degustacje,
promocje). Restauracja Operowa serwować
będzie specjalnie przygotowane na tę Noc dania.
Scena Kameralna, ul. Starowiślna 21
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie opery
(tel. 12 296 62 62, www.opera.krakow.pl)
oraz w punktach sieci informacji miejskiej
21.00
Heinrich von Kleist: Amfitrion
reż. Wojciech Klemm, wyk. Małgorzata
Hajewska-Krzysztofik, Beata Paluch,
Arkadiusz Brykalski i in.
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w biurze organizacji widowni teatru
oraz w punktach sieci informacji miejskiej
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna
im. Ludwika Solskiego
ul. Straszewskiego 21
Scena Eksperymentalna
ul. Warszawska 5
19.00
Stanisława Radwana piosenki o miłości
spektakl muzyczny w wykonaniu studentów
PWST
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie szkoły
(tel. 12 430 15 92, e-mail: [email protected])
oraz w punktach sieci informacji miejskiej
Teatr „Bagatela”
im. Tadeusza Boya – Żeleńskiego
22.00
Okolicznościowa iluminacja budynku teatru
23.00
Nocny Krakowski Salon Poezji: O polskim
etosie rycerskim z przymrużeniem oka
fragmenty utworów inspirowanych tematyką
rycerską i ich pastiszy; m.in. teksty J. Tuwima,
Z. Herberta, J. Kaczmarskiego, J. Przybory,
A. Waligórskiego (foyer teatru)
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru oraz
w punktach sieci informacji miejskiej
Teatr KTO
ul. Gzymsików 8
Scena Pod Ratuszem, Rynek Główny 1
20.00
Dubravka Ugresić: Stefcia Ćwiek
w szponach życia
spektakl komediowy, reż. Mateusz Przyłęcki.
22.00
Peter Quilter: Duety
spektakl komediowy, reż. Włodzimierz Nurkowski,
wyk. Maja Barełkowska, Tadeusz Łomnicki
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru oraz
w punktach sieci informacji miejskiej
Teatr Lalki, Maski i Aktora „Groteska”
ul. Skarbowa 2
19.00
Kreon
Spektakl Teatru Nie Teraz wg Antygony
Sofoklesa, reż. Tomasz Żak, wyk. Ewa Tomasik,
Magdalena Zbylut, Szymon Seremet
18.00
Sekrety Sceny
oprowadzenie po teatrze i warsztaty teatralne
19.15
Ray Cooney: Mayday 2
reż. Marcin Sławiński, wyk. Alina Kamińska,
Katarzyna Litwin, Krzysztof Bochenek i in.
21.00
Audiencja III czyli raj Eskimosów
Spektakl Teatru Niepotrzebnego wg Bogusława
Schaeffera, reż. Bogusław Semotiuk, wyk.
Katarzyna Michalska, Marcel Wiercichowski
20.30
Zagraj to jeszcze raz... sam
spektakl komediowy na motywach Woody
Allena, reż. i wyk. Lech Walicki
Telebim na budynku teatru
23.30
Atrament dla leworęcznych
Spektakl Teatru KTO, scenariusz i reż.
Krzysztof Niedźwiedzki, wyk. Jacek Buczyński,
Maciej Małysa, Paweł Rybak, Maciej Słota
ul. Karmelicka 6
Duża Scena
ul. Karmelicka 6
21.00
Tramwaj zwany pożądaniem
reż. Dariusz Starczewski, wyk. Magdalena
Walach, Ewelina Starejki i Michał Kitliński i in.
(widownia na ulicy Szewskiej)
Scena na Sarego 7
20.00
Żeby cię lepiej zjeść
Spektakl Piotra Waligórskiego (scenariusz
i reżyseria), wyk. Ewelina Starejki, Magda
Grąziowska, Małgorzata Piskorz, Paulina Napora,
Wojciech Leonowicz, Bogdan Grzybowicz, Marek
Bogucki, Maciej Słota, Piotr Różański, Michał
Kościuk, Darek Starczewski / Krzysztof Bochenek,
Sebastian Oberc (gościnnie), Adam Szarek
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru
(tel. 12 633 89 47, mail: [email protected])
oraz w punktach sieci informacji miejskiej
Teatr Ludowy
os. Teatralne 34
scena przed głównym budynkiem Teatru
pl. Św. Ducha 1
Duża Scena, pl. Św. Ducha 1
skwer za głównym budynkiem Teatru
Teatr im. Juliusza Słowackiego
18.00, 18.30, 19.00
Zwiedzanie budynku teatru z przewodnikiem
20.00 i 21.30
Krzyżacy, czyli teatr w kryzysie
sztuka Anny Burzyńskiej napisana specjalnie
z okazji Nocy Teatrów.
22.00
Wieczór nieperwersyjny
koncert piosenek Barbary Stępniak–Wilk
i Aleksandra Brzezińskiego
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru oraz
w punktach sieci informacji miejskiej
Teatr Łaźnia Nowa
os. Szkolne 25
20.30
Pyza za Wielką Wodą
fragmenty muzycznego widowiska
multimedialnego adresowanego do dzieci, ale
także i ich rodziców, reż. Jerzy Fedorowicz,
wyk. Martyna Malcharek (gościnnie)
Krzysztof Górecki, Jacek Joniec, Jan Nosal,
Piotr Piecha, Jacek Wojciechowski oraz balet
Krakowskiej Akademii Tańca
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru oraz
w punktach sieci informacji miejskiej
19.00
Piosenki ze spektaklu Czerwony Kapturek
21.30
Koncert piosenek ze spektaklu Neapol 19,03
śpiewa Marta Bizoń, reż. Paweł Szumiec
20.00, 21.00, 22.00, 23.00
zwiedzanie zaplecza Dużej Sceny.
17.30
Ostatnie kuszenie
reż. M. Wierzchowski, wyk. Karolina
Sokołowska, Szymon Czacki i in.
20.30
Dydona i Eneasz
fragmenty opery Henry’ego Purcella
w wykonaniu studentów Wydziału Wokalno
–Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie,
reż. Awiszaj Hadari
Bezpłatne wejściówki od 9 czerwca
do odbioru w siedzibie teatru oraz
w punktach sieci informacji miejskiej
Centrum Sztuki Współczesnej Solvay
ul. Zakopiańska 62
21.30
Wieniedikt Jerofiejew: Moskwa-Pietuszki
Teatr MIST, reż. Stanisław Michno,
wyk. Wojciech Michno
Rezerwacje: tel. 12 266 98 12
Hurtownia Ruchu
Krakowska Opera Kameralna
Śródmiejski Ośrodek Kultury
Zajazd Kościuszkowski
ul. Kącik 9
ul. Miodowa 15
ul. Mikołajska 2
ul. Białoprądnicka 3:
19.00
Bujakowska & Janus 3D-ance
Taniec i choreografia Barbara Bujakowska,
muzyka i projekcje video Marcin Janus
Rezerwacje: [email protected]
18.00
Śpiąca Królewna
baśń muzyczna, scenariusz, reż. i ruch sceniczny
Jadwiga Leśniak-Jankowska, wyk. Jadwiga
Leśniak-Jankowska, Marta Krawczyk, Martyna
Malcharek, Anna Wodyńska, Jakub Krawczyk,
Piotr Kumon i zespół baletu
Rezerwacje: 12 430 66 06, [email protected]
18.00
Nie porzucaj nadzieje
śpiewogra performance, reż. Szczęsny Wroński,
wyk. Barbara Wrońska i Szczęsny Wroński
oraz zespół: Janusz Grzesz (gitara i śpiew),
Małgorzata Tekiel „Tekla”(git. basowa), Ola
Dudziak (flet, klawisze), Wojciech Sochaczewski
(instr. perkusyjne)
17.00
Henryk Sienkiewicz: Janko Muzykant
Teatr Lalki i Aktora PARAWAN, reż. Mariusz
Szaforz, wyk. Joanna Bąk, Ewa Trzewicarz,
Urszula Tylek, Mariusz Dąbrowski, Piotr Wojdyło
15.00-18.00
Port Magiczny
Teatr Wagabunda, spektakl interakcyjny dla dzieci
i dorosłych, projekt Bogusława Pobiedzińskiego,
wyk. Bogusław Pobiedziński, Andrej Makagon,
Marcin Ptaszkowski, Kamil Lenda.
20.00
Henryk Cyganik: Poproście Rzepa, by się nie
czepiał (kabaret dla dzieci)
Teatr Lalki i Aktora PARAWAN,
reż. Rafał Jędrzejczyk, wyk. Joanna Bąk,
Ewa Trzewicarz, Urszuka Tylek, Mariusz
Dąbrowski, Piotr Wojdyło
Rezerwacje: tel. 12 378 96 66, 12 378 96 77,
15.00-19.00
23.30
ANAKOLUT (premiera)
Krakowski Teatr Tańca (Nowohuckie Centrum
Kultury), choreografia Eryk Makohon i zespół,
wyk. Teresa Albin, Anna Chmiel Kowalska,
Monika Godek, Barbara Kopała, Agata Syrek,
Katarzyna Węglowska Król, Katarzyna
Żminkowska, Krzysztof Felisiak, Michał
Godlewski, Paweł Łyskawa
Płyta Rynku Głównego
od strony Ratusza
PLATFORMA TAŃCA
18.00
Kominiarczyk (spektakl dla dzieci)
Teatr Cocktail, pomysł i wyk. Irina Afanasjewa
19.00 i 20.30
W starym kinie
Balet Dworski „Cracovia Danza”, choreografia
Romana Agnel, Dariusz Brojek i Beata Broniek,
wyk. Romana Agnel, Dominika Koj, Magdalena
Żmuda, Krzysztof Antkowiak, Sławomir Greś,
Filip Jędruch
Kawiarnia Naukowa
ul. Jakuba 29-31
20.00
Piotr Smolak: Made in Pornoland
ELOE Theater of Noise, reż. Jakub Palacz,
wyk. Justyna Grabowska, Krzysztof Drozdowski,
Agnieszka Tyman, Bartosz Banaś, Piotr Smolak
Rezerwacje: tel. 602 103 526
Kinoteatr „Wrzos”
ul. Zamoyskiego 50
19.30
Wiosenny klucz-blues
Zespół Artystyczny Artina, teksty Justyna
Krzysztyńska, muzyka Zbigniew Huptyś,
wyk. Dariusz Palonek, Agnieszka Włodarczyk,
Marta Souczek, Anna Gdula, Wojciech Bajer,
Justyna Krzysztyńska (taniec cieni)
Rezerwacje: [email protected]
23.00
Zapach słoni po deszczu
Teatr Figur Kraków, wyk. Piotr Idziak,
Alla Maslovskaya, Agnieszka Polańska,
Kinga Wilczyńska, Marta Hankus
Rezerwacje: tel. 698 660 591, [email protected]
Muzeum Narodowe w Krakowie
Oddział w Kamienicy Szołayskich
(dziedziniec)
ul. Szczepańska 11
20.30
Głosy i dźwięki Krakowa
Teatr Proscenium, scenariusz i reż. Ziuta Zającówna,
wyk. Ziuta Zającówna i Włodzimierz Jasiński
Rezerwacje: [email protected]
Piwnice Klezmer-Hois
ul. Szeroka 6
22.00
Hanoch Levin: Szyc
Teatr Barakah, reż. Ana Nowicka, wyk. Lidia
Bogaczówna, Monika Kufel, Karol Śmiałek,
Kajetan Wolniewicz
Rezerwacje: [email protected]
Staromiejskie Centrum
Kultury Młodzieży
Scena SCKM
Klub Dziennikarzy pod Gruszką
przy Śródmiejskim Ośrodku Kultury
ul. Szczepańska 1
19.30
Boski Teatr Hefajstos
scenariusz, reż. i wyk. Nina Repetowska
Rezerwacje: tel. 516 134 441,
[email protected]
Klub Garnizonowy
ul. Zyblikiewicza 1
23.00
45 stopni
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych
SteN , scenariusz i reż. Zbigniew Kozłowski,
wyk. Zbigniew Kozłowski, Anna Kukawska
i Dagmara Banaczek
Rezerwacje: [email protected]
ul. Wietora 13/15
18.00
Carlos Murillo: Mroczne gry
Freeday Teatr, reż. Karol Nowakowski,
wyk. Joanna Janik, Kamila Krupczyńska, Adam
Możdżonek, Karol Nowakowski, Tom Adam’sky
20.30
ViViV
a&a&a, tekst i reż. Andrzej Sadowski,
wyk. Marta Pietruszka, Paulina Wysocka,
Andrzej Sadowski
21.30
Krótka historia pewnych miłości
Projekt Tanc.Witkac, reż Paulina Wysocka,
wyk. i choreografia Marta Pietruszka, Nina
Pietruszka, Paulina Wysocka
22.30
Spacer
choreografia i wyk. Iwona Olszowska
23.30
Muzykofilia
choreografia i wyk. Paulina Wysocka
Rezerwacje: tel. 12 430 50 90
21.00
reklaNACJA
Grupa Teatralna Butt, scenariusz i reż Marcelina
Bożek, wyk. Aleksandra Chmura, Anna Czyż,
Agnieszka Florek, Tomasz Kammer, Małgorzata
Lis, Hanna Nowak, Bartosz Oliwa, Beata Rybka,
Bartosz Rzyman, Nadia Senkowska, Michał
Wilkołazki, Agata Wolna, Anna Wrzosek
Rezerwacje: tel. 12 422 19 15,
[email protected]
Teatr Nowy
ul. Gazowa 21
23.00
Alessandro Baricco: Novecento
Stowarzyszenie Teatr Nowy, reż. Iwo Vedral,
wyk. Dominik Nowak
Rezerwacje: tel. 790 451 322, biuro.teatrnowy@
gmail.com
Teatr Współczesny w Krakowie
ul. Starowiślna 21, II piętro
22.00
43 zachody słońca (na motywach Małego
Księcia Antoine’a de Saint-Exupéry’ego)
adaptacja i reż. Bartosz Jarzymowski,
wyk. Agnieszka Radzikowska, Paweł Kumięga,
Agnieszka Zieleziecka, Danuta Pietraszewska,
Anna Kolczyńska
Rezerwacje: tel. 602 359 078, scena@
teatrkrakow.pl
Teatr Zależny Politechniki
Krakowskiej
ul. Kanonicza 1
19.00
Święto głupców czyli walka karnawału
z postem
Stowarzyszenie Teatr Mumerus, scenariusz
i reż. Wiesław Hołdys, wyk. Beata Kolak, Anna
Lenczewska, Ana Nowicka, Olga Przeklasa, Jan
Mancewicz, Bartosz Tryboń, Robert Żurek
21.00
Ampuć czyli zoologia fantastyczna
Stowarzyszenie Teatr Mumerus, scenariusz
i reż. Wiesław Hołdys, wyk. Anna Lenczewska
i Robert Żurek
Rezerwacje: [email protected]
21.00
Nokturny Chopina
Teatr Nikoli, reż. Mikołaj Wiepriew, wyk.
Mikołaj Wiepriew, Dominika Jucha, Sabina
Drąg, Blanka Pawlak
22.00
Ślepcy (premiera spektaklu inspirowanego
Miastem Ślepców Jose Saramago)
Teatr KTO, scenariusz i reż. Jerzy Zoń,
wyk. Karolina Bondaronek, Anna Jaworska,
Anna Kamykowska, Agata Słowicka, Grażyna
Srebrny-Rosa, Katarzyna Zawadzka, Marta
Zoń, Bartosz Cieniawa, Michał Orzyłowski,
Alan Pakosz, Szymon Pater, Adam Plewiński,
Tomasz Urbański
23.00
Moulin Rouge
Krakowski Teatr Tancerzy Ognia SIRRION,
wyk. Katarzyna Szumilas, Anna Karwacka,
Monika Klich, Jakub Świderski, Kamil Balmas
24.00
Kraina snów
Teatr Ognia Mandragora, scenariusz i reż.
Monika Skolarczyk, wyk. Edyta Tarka, Rafał
Czech, Tomasz Łęczyński, Paulina Bautembach,
Wawrzyniec Kunc, Emilia Schwertner,
Katarzyna Grochowska, Aleksandra Ukleja Płyta Małego Rynku
Scena na Małym Rynku
20.00
Jestem! Jestem? Chciałbym być...
TeatrCiąglewRuchu, choreografia zbiorowa
pod kierunkiem artystycznym Marty
Pietruszki, wyk. Małgorzata Bradecka, Agata
Garlej, Agnieszka Lis, Małgorzata Lubkiewicz,
Joanna Pudełko, Nina Pietruszka, Magdalena
Siedlarz, Aleksandra Rzepa
21.30
Balance...
Balet Krakowskiej Akademii Tańca – Art
Dance Company, choreografia Małgorzata
Dorosiewicz-Witczak, wyk. Małgorzata
Dorosiewicz-Witczak, Katarzyna Pamuła,
Karolina Turecka, Agnieszka Witalisz,
Magdalena Wołoch, Aneta Zwierowska,
Bernadeta Zwierowska
22.20
Insomoya
choreografia i wyk. Anna Wańtuch
Dwa na Dwa
choreografia Magda Konik, wyk. Magda Konik,
Piotr Machulski
Oba spektakle przygotował Teatr Tańca DF
Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki