Przewodnik Pacjenta - lipiec 2013

KRAKOWSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. JANA PAWŁA II
Przewodnik Pacjenta
www.szpitaljp2.krakow.pl
Numer 7
O,
MAMMO
!
Warto się uczyć przez całe życie
Uniwersytet Niegasnącej Młodości
Zadbaj o zdrowie swoich piersi!
W czerwcu
się I semestr
Uniwersytetunowotworem
Niegasnącej u
Rak
piersi jestzakończył
obecnie najczĊĞciej
wystĊpującym
Młodości
–
jest
to
inicjatywa
edukacyjna
dedykowana
osobom
w
kobiet z krajów rozwiniĊtych. NaleĪy pamiĊtaü Īe nowotwory
sutka
wieku
60+,
ciesząca
się
ogromna
popularnością
wśród
słuchaczy.
mogą wystĊpowaü równieĪ u mĊĪczyzn, są jednak bardzo rzadkie.
Większość
poświęcona
zagadnieniom ochrony
zdrowia,
Wczesnezajęć
wykrycie
zmianjest
nowotworowych
i podjĊcie
odponie
brakuje
również
modułów
edukacyjnych
z
zakresu
wiedzy
o
wiedniego leczenia zwiĊksza szanse wyleczenia raka piersi!
środowisku,
wiedzy
o
sztuce,
etyki,
zagadnień
technicznych.
ZajęW diagnostyce schorzeĔ piersi wykorzystuje siĊ róĪne techniki
cia będą wznowione po przerwie wakacyjnej, we wrześniu.
obrazowania:
1/ Sonomammograa - czyli USG piersi – badanie z uĪyciem ultradĨwiĊków.
Badanie to powinna wykonywaü kaĪda kobieta najlepiej w odstĊpach 1 roku. Badanie to jest caákowicie niebolesne i nieszkodliwe,
dedykowane róĪnicowaniu zmian guzkowych, niewydolne w wykrywaniu wczesnych postaci raka.
2/ Badanie mammograczne - badanie z uĪyciem promieniowania
rentgenowskiego. Nie moĪe byü wykonywane jako badanie przesiewowe u máodych kobiet.
W badaniu pierĞ Ğciska siĊ miĊdzy dwoma páytkami. StopieĔ odczuwania ucisku zaleĪny jest od indywidualnej wraĪliwoĞci piersi.
Badanie trwa bardzo krótko.
3/
Badanie
piersi metoda
rezonansu
Słuchacze
Uniwersytetu
Niegasnącej
Młodości magnetycznego - badaniem
z uĪyciem pola elekromagnetycznego i gadolinowego Ğrodka kontrastowego. Badanie najbardziej czuáe i swoiste, jednak ze wzglĊdu na
wysoki koszt badania i maáą dostĊpnoĞü (w dyspozycji wyspecjalizowanych
poradni Tlałka,
chorób sutka)
dla wybranej grupy
mgr Magdalena
Oddziałzarezerwowane
Szybkiej Diagnostyki
pacjentek.
Mammograa i usg to dwa róĪne, uzupeániające siĊ badania,
nie naleĪy wiĊc zastanawiaü siĊ, które jest „lepsze”. KaĪde z nich
ma swoje zalety i wady – na przykáad ultrasonograa nie wykrywa mikrozwapnieĔ, które mogą byü objawem wczesnej postaci
raka.
Palenie tytoniu
należy
Badania
mammogra
czne do
to najwciąĪ najskuteczniejsza metoda
poważniejszych
zagrożeń
zdro- Z doĞwiadczeĔ krajów skanwczesnego
diagnozowania
raka piersi.
Chcesz być zdrowy? Rzuć palenie!
Lipiec 2013
Nasza
historiaRadiologii
Zakład
i Diagnostyki Obrazowej
Rejestracja na badania:
(012) 614 3333, w godz. 7:30-18:00
To ten sam budynek!
Aż trudno uwierzyć, ze to ten sam budynek! Zdjęcie u góry
dynawskich wynika Īe badania przesiewowe piersi pozwoliáy zreduprzedstawia,
jak wyglądał
jeszcze
początku
Zostałw
kowaü umieralnoĞü
z powodu
raka na
piersi
o ok. lat
30 90-tych.
proc. Zmiany
on
wyremontowany
w
roku
1997.
piersi czĊsto wykrywane są przez same kobiety – jest to jednak na
nazaawansowana
parterze mieści się Konsultacyjna Przychodnia
ogóá Obecnie
juĪ zmiana
Specjalistyczna
Kardiologiczna
i Kardiochirurgiczna,
na wykonypiętrze
Pierwsza mammograa w Īyciu
kobiety powinna byü
–
Ośrodek
Dokumentacji
Medycznej,
Zespół
Technologii
Inforwana w 40-tym roku Īycia, bez wzglĊdu na wielkoĞü i typ utkania
matycznych i Telemedycznych, Dział Sprzedaży i Rozliczeń oraz
piersi.
Administrator
Bezpieczeństwa
Szpital im. Jana
Pawáa II w Informacji.
Krakowie bierze udziaá w licznych
programach prolaktycznych dedykowanych dla kobiet mieszkanek
województwa maáopolskiego nansowanych przez róĪne podmioty,
umoĪliwiając wykonanie bezpáatnych badan piersi, bez wymaganego
skierowania. Stale od kilku realizowany jest program NFZ - screening
mammograczny raka piersi dla kobiet w wieku 50-69.
Dodatkowo wykonywane są równieĪ bezpáatnie badania prolaktyczne dla paĔ z innych grup wiekowych od 40-tego roku Īycia. O
dostĊpnoĞü programów naleĪy pytaü w rejestracji Zakáadu Radiologii i Diagnostyki Obrazowej w budynku diagnostyki. MoĪna równieĪ
skorzystaü z badaĔ samonansowanych przez pacjentki.
Szpital im. Jana Pawáa II pacjentki dysponuje nowoczesnym cyfrowym aparatem mammogracznym.
Technika cyfrowa gwarantuje:
- wysoką rozdzielczoĞü obrazu
- bardzo dobry kontrast
było jeszcze powiĊkszenia
na początku lat 90-tych...
-Tak
moĪliwoĞü
zdjĊcia na ekranie monitora, co znacznie uáatwia lekarzowi postawienie diagnozy
- duĪo niĪszą niĪ w aparatach analogowych dawkĊ promieniowania
- moĪliwoĞü rejestrowania badania na noĞniku elektronicznym
- archiwizacjĊ wykonanych badaĔ w bazie danych
Konsultacja: dr Maágorzata UrbaĔczyk-Zawadzka
wotnych współczesnej cywilizacji.
Jednocześnie
jest jednymUrbańczyk – Zawadzką, Kierownik Zakładu Radiologii i Diagnostyki Obrazowej
Rozmowa
z dr Małgorzatą
z głównych i najbardziej rozpowszechnionych znanych czynniCzyryzyka
badanie wielu
mammograficzne
nej pierwszej miesiączki, późnej menopauzy, u pań stosujących anków
chorób, należy
który do standardowych, takich, o którym panie powinny pamiętać, czy
Tak jest teraz... tykoncepcję hormonalną lub hormonoterapię. Mówiąc o podwyższomożna sięwyeliminować.
Zaprzeudajemy
na nie wtedy, jeśli inne
badania – np. usg
nym ryzyku trzeba również brać pod uwagę obecne inne schorzenia
–stanie
wskazująpalenia
na sytuacjętoniepokojącą?
narządu rodnego : endometriozę, torbiele jajnika, mięśniaki.
modyfikacja
Badanie
mammograficzne
piersi
powinniśmy
traktować
jako
Czy badanie
mammograficzne
jest skuteczne?
cuje się, iż pali 29%
populacji,
co stanowi
około 9 mistylu życia przyczyniająca się do
stałą pozycję w harmonogramie badan profilaktycznych u kobiet
Jest ono najskuteczniejszą ogólnie dostępną metodą w wykrylionów
ludzi,
w
tym
34%
mężczyzn
i
23%
kobiet.
zmniejszenia
od
40-tego roku życia.ryzyka wystąpienia mgr Magdalena Tlałka
waniu raka piersi , w tym bardzo wczesnych jego postaci Dane
z raportu WHO z Jeśli
2008
roku wskazują,
że palenie
tytoniu
wielu
choróbgrupę
(choroby
układu
Kto stanowi
podwyższonego
ryzyka jeśli chow badaniu
wystąpią podejrzane
zmiany,
w jaki
dzi
o
zachorowania
na
raka
piersi?
sposób
należy
postępować
dalej?
sercowo-naczyniowego, układu oddechowego, choroby zabija każdego roku 5,4 mln osób na całym świecie, w
Należy wziąć pod uwagę mutację genetyczna - BRCA1 i BRCA2,
Każda zmiana podejrzana musi być weryfikowana poprzez
69 tys. osób, z czego około 43 tys.
nowotworowe),
w szerszym
do zmniejszenia Polsce jest to rocznie
występowanie
nowotworówa złośliwych
w rodzinie,zakresie
zwłaszcza raka
dodatkowe badania - mammograficzne badanie celowane, a przede
stanowiły zgony
przedwczesne
w wieku W35-69
populacyjnych
wskaźników
piersi,
raka trzonu macicy.
Pamiętajmy, że rakzachorowań.
jednej z piersi zwiękwszystkim
przez badanie (osoby
cyto- lub histologiczne.
tym celulat).
prosza ryzyko
raka
drugiej.
ponuje
się
pacjentkom
wykonanie
biopsji
lub
pobranie
wycinka
z
Z
powodu
palenia
tytoniu
Polacy
w
średnim
wieku
tracili
W Polsce palenie tytoniu jest szeroko rozpowszechnioPodwyższone ryzyko raka piersi występuje w przypadku wczesguza.
ne, znacząco wpływając na jakość i długość życia. Sza- około 22 lat życia.
Leczenie wielu chorób nie będzie skuteczne bez zaprzestania palenia tytoniu. Szkodliwe jest zarówno palenie papierosów, jak i cygar lub fajki, a zagrożenia zdrowotne nie
są zmniejszone przy paleniu papierosów o małej zawartości nikotyny lub substancji smolistych. Warto zaznaczyć,
iż szkodliwe jest palenie czynne, a także bierne.
Palenie tytoniu to nałóg, na który składają się dwa
podstawowe, wzajemnie oddziałujące na siebie typy uzależnień: uzależnienie farmakologiczne od nikotyny oraz
uzależnienie behawioralne (zależne od czynników psychologicznych, środowiskowych i społecznych). Nasilenie uzależnienia farmakologicznego pomaga określić zamieszony obok Kwestionariusz Fagerstroema.
Nigdy nie jest za późno na rzucenie palenia! Nawet po
kilkudziesięciu latach warto rzucić nałóg, a Twój organizm
jest w stanie naprawić wyrządzone przez tytoń szkody.
Bezpośrednio po rzuceniu palenia stan układu krążenia ulegnie poprawie. Przez następne kilka tygodni organizm byłego palacza będzie się stopniowo przyzwyczajał
do funkcjonowania bez nikotyny. Mogą wystąpić objawy
odstawienia od nikotyny, które są zwykle najsilniejsze w
ciągu pierwszych kilku dni od zaprzestania palenia, potem
stopniowo znikają w ciągu następnych tygodni.
Najczęstszymi objawami odstawienia nikotyny są:
wzmożony kaszel (płuca zaczynają się oczyszczać), bóle
głowy, trudności z koncentracją, nadpobudliwość, uczucie zmęczenia, niepokój, napięcie, bezsenność, wzmożone
uczucie głodu, zawroty głowy, nadmierna potliwość, podwyższone tętno, drżenia rąk i nóg, nieodparta chęć zapalenia papierosa (uczucie to mija i powraca z coraz mniejszą
częstotliwością , aby całkowicie zniknąć).
W ciągu pierwszego roku po rzuceniu palenia, podwyższone ryzyko zachorowania na chorobę niedokrwienną serca zmniejszy się o połowę, a ryzyko wystąpienia
nowotworów i udaru mózgu znacząco się zmniejszy.
Chcesz rzucić palenie i co dalej? Rzucenie palenia to
skomplikowany proces, który będzie wymagać wytrwałości i przygotowania. Początkowo kontroluj swoje palenie
(nie pal automatycznie, sprawdź kiedy i w jakich okolicznościach najczęściej palisz, szukaj wsparcia osób niepalących). Wprowadź ograniczenia (zapalaj pierwszego
papierosa jak najpóźniej potrafisz, utrudniaj sobie dostęp
do papierosów, nie pal w typowych sytuacjach). Zaplanuj
dzień rzucenia palenia (warto, by był to dzień szczególny).
Jeśli odczuwasz chęć zapalenia, nie poddawaj się, wzmacniaj swój sukces. Rzucić palenie to ogromny sukces,
teraz należy utrwalić to, co udało się osiągnąć. Informuj
wszystkich o swoim osiągnięciu, ciesz się nim:
• wzmacniaj swój sukces – odnotowuj dni, tygodnie, miesiące bez papierosa,
• nagradzaj się za niepalenie, wierz w sukces i chwal
się swoimi osiągnięciami,
• bądź stale zajęty,
• nie daj się skusić na „tylko jednego” - to może być
powrót do nałogu.
W przypadku dużych trudności z utrzymaniem niepalenia, można zgłosić się po pomoc do profesjonalisty.
Powodzenia!
TEST UZALEŻNIENIA OD NIKOTYNY
WG FAGERSTRÖMA
Pytanie
Odpowiedź
Punkty
Do 5 minut
6-30 minut
31-60 minut
Po 60 minutach
3
2
1
0
Tak
Nie
1
0
Z pierwszego
Z każdego innego
1
0
10 lub mniej
11-20
21-30
31 i więcej
0
1
2
3
5. Czy częściej pali Pani/Pan papierosy w ciągu pierwszych godzin po przebudzeniu niż w pozostałe części dnia?
Tak
Nie
1
0
6. Czy pali Pani/Pan papierosy nawet wtedy, gdy jest
pani/Pan tak chora/-y, że musi leżeć w łóżku?
Tak
Nie
1
0
1. Jak często po przebudzeniu zapala Pani/Pan pierwszego papierosa?
2. Czy ma Pani/Pan trudności z powstrzymywaniem się
od palenia w miejscach zakazanych?
3. Z którego papierosa jest Pani/Panu najtrudniej zrezygnować?
4. Ile papierosów wypala Pani/Pan w ciągu dnia?
Razem
Jeśli suma uzyskanych punktów wynosi 7 i więcej, może oznaczać, ze jest Pani/Pan
silnie uzależniona/-y od nikotyny.
W majowym numerze „Przewodnika Pacjenta” pisaliśmy o znaczeniu aktywności ruchowej dla kondycji człowieka. Temat kontynuujemy w tym wydaniu.
mgr Beata Swałtek – Juszkiewicz
mgr Bartłomiej Szczuka
Ośrodek Rehabilitacji
Profilaktyczne znaczenie aktywności ruchowej człowieka
Ćwiczyć mądrze
Wszechstronnie pozytywne oddziaływanie racjonalnie
uprawianej aktywności fizycznej jest mocnym argumentem na korzyść wypisywania ruchowej recepty na zdrowie. Uprawiać można nie tylko jedną dyscyplinę sportową
Popularny nordic walking
– pożądana jest wręcz różnorodność aktywności ruchowej.
Aby ćwiczenia odnosiły skutki zdrowotne, powinny być
realizowane przez określony czas, z odpowiednią częstotliwością i intensywnością.
Jak ćwiczyć, by osiągnąć pożądany skutek?
Intensywność ćwiczeń - zalecane jest, aby wydatek
energetyczny osiągnięty poprzez wysiłek fizyczny wynosił powyżej 2000 kcal/tydzień (minimum 200 - 300 kcal/
trening).
Wydatek energetyczny wybranych rodzajów aktywności ruchowej:
Marsz 5 km/godz.
Tenis ziemny
Koszykówka
Pływanie
Jazda na rowerze 20 km/h Bieg 10 km/h
5 kcal/min.
7 kcal/min.
9 kcal/min
10 kcal/min
10 kcal/min.
11 kcal/min.
300 kcal/godz.
430 kcal/godz.
540 kcal/godz.
600 kcal/godz.
600 kcal/godz.
660 kcal/godz.
dr K. Gryglicki i mgr B. Szczuka z pacjentami
OGÓLNE WYTYCZNE DOTYCZĄCE INDYWIDUALNEGO PLANOWANIA ĆWICZEŃ
Intensywność wysiłku nie powinna przekraczać 60-85%
max. tętna (max. częstość tętna orientacyjnie oblicza się
odejmując wiek od 220).
• Ćwiczyć tylko wtedy, gdy ma się poczucie zdrowia
fizycznego.
wytrzymałościowym jak pływanie, biegi, marszobiegi,
spacery (np. nordic walking), jazda na rowerze (również
rowerze stacjonarnym), gimnastyka, taniec, codzienne
czynności, np. wchodzenie po schodach.
• Poznać własne ograniczenia: np. dyskomfort w klatce
piersiowej – ból, pieczenie, gniecenie, zasłabnięcie podczas wysiłku, uciążliwa zadyszka, dyskomfort w obrębie
kości i stawów, zaburzenia snu.
• UWAGA!!!
Nie zaleca się ćwiczeń o charakterze siłowym (szczególnie wykonywanych bez nadzoru instruktora).
• W zależności od aktualnego stanu zdrowia dobrze jest
pamiętać, że powinniśmy je profilaktycznie chronić, poprzez promocję zdrowia doskonalić lub w zabiegach leczniczych i rehabilitacyjnych przywracać.
• Nie trenować wkrótce po jedzeniu- odczekać około 2
Czas trwania - jednostka treningowa powinna trwać od godziny.
30 - 60 min. zaleca się rozpoczynać ją krótką 5-10 minuto• Przyjmować odpowiednią ilość płynów (wody) przed,
wą fazą ćwiczeń rozgrzewających, następnie wykonuje się w trakcie i po sesji treningowej.
20 – 40 minutowe ćwiczenia właściwe (trening wytrzyma• Dobierać ćwiczenia w zależności od pogody: mała
łościowy, gibkościowy, oporowy)na zakończenie należy
wilgotność,
lekki wiatr, temperatura do 22° C.
zastosować 5-10 minutowe ćwiczenia uspokajające.
• Nosić właściwe ubranie i obuwie.
Rodzaj ćwiczeń - zalecane są ćwiczenia o charakterze
• Zalecane są ćwiczenia sprawiające przyjemność, a jednocześnie angażujące jak najwięcej grup mięśniowych.
• Dbałość o własne zdrowie jest jednym z niezbędnych
Częstość ćwiczeń - wg zaleceń WHO należy trening o warunków, by człowiek mógł doświadczać – ku pożytkocharakterze aerobowym wykonywać systematycznie 4 - 6 wi indywidualnemu i społecznemu – życia możliwie zdrorazy w tygodniu, a najlepiej codziennie.
wego, długiego i szczęśliwego.
Wysiłek fizyczny powinien być dostosowany do możliwości indywidualnych osoby ćwiczącej, w zależności od
stopnia wytrenowania oraz wydolności fizycznej i odpowiednio dawkowany.
Aktywność fizyczna przyczynia się również do rozwoju
cech o charakterze społeczno-wychowawczym: uczy pokonywania trudności, prawidłowej oceny sytuacji, odwagi,
szacunku, współzawodnictwa, kształtuje silną wolę, wytrzymałość, dyscyplinę, inteligencję, zdolności przewidywania.
Czynne uczestnictwo w kulturze fizycznej powoduje
również zwiększenie efektywności pracy, wzrost odporności na zmęczenie fizyczne i psychiczne oraz podniesienie zdolności obronnych organizmu.
dr Krzysztof Gryglicki z pacjentem
Poradnia leczenia
Otyłości eWUŚ
Przychodzi Pacjent do rejestracji,
a tam…
Krakowskiego Szpitala SpecjalistyczAgnieszka Gąsior, dietetyk, Poradnia Leczenia Otyłości
Leki a żywość
eWUĝ oznacza system elektronicznej werykacji uprawnieĔ
Ğwiadczeniobiorców oparty o prowadzony przez NFZ Centralny
Wykaz Ubezpieczonych, sáuĪący Ğwiadczeniodawcom do potwierdzania prawa do ĞwiadczeĔ opieki zdrowotnej w dniu udzielania
Ğwiadczenia.
nego im. Jana Pawła II
• Diagnozowanie różnych stopni otyłości i problemów z nimi związanych
• Indywidualne diety w różnego typu
Niektóre składniki żywności
schorzeniach, jak np. chorobach ukłaOd mieć
1 stycznia
zacząá funkcjonowaü
system eWUĝ. Z informacja
mogą
znaczący
wpływ na dziadu krążenia, miażdżycy, nadciśnieniu,
na ten temat spotykają siĊ PaĔstwo podczas rejestracji. Tajemniczy
łanie
leku
w
organizmie.
dyslipidemiach,
osteoporozie, choroskrót oznacza system elektronicznej Werykacji UprawnieĔ ĝwiadMogą
zwiększać,
obniżać
skubach nowotworowych i innych,
czeniobiorców.
teczność
działania
lub nawet
Jest to system,
który leku
potwierdza
uprawnienia pacjenta do Ğwiad• Porady i edukacja żywieniowa,
czeĔ opieki zdrowotnej
nansowanych
ze Ğrodków publicznych. Inforspowodować
poważne
działania
macje w systemie
są aktualizowane
codziennie. Uprawnienia pacjenta
• Opieka dietetyczna, również po zauboczne.
Niekorzystne
wzajemne
są werykowane przy okazji kaĪdej wizyty. Dla pacjenta oznacza to,
kończeniu
kuracji, Rejestracja do Przychodni Kardiologicznej
oddziaływanie
lek-żywność
jest
Īe nie musi juĪ okazywaü dokumentu potwierdzającego ubezpieczeszczególnie
ważneubezpieczeniowej
wtedy gdy leki
nie – czyli ksiąĪeczki
lub druku RMUA.
NFZ zapowiedziaáa,
Īe po upáywie
I kwartaáui 2013
roku
• Prezes
Porady
żywieniowe
dla dzieci
młoAgnieszka Gąsior, dietetyk,
są przyjmowane
długi
czas i w
Co zrobiü, jeĞli –przez
z jakichĞ
przyczyn
– system
elektroniczny
nie
zostanie
dokonana
ocena
funkcjonowania
systemu
eWUĝ.
dzieży, kobiet ciężarnych i karmiących,
Poradnia Leczenia Otyłości
zwerykuje pozytywnie
naszych uprawnieĔ do bezpáatnych ĞwiadW chwili rejestracji pacjenta pojawia siĊ zielony lub czerwony
stosunkowo
dużych dawkach.
osób w wieku podeszłym.
czeĔ? JeĞli mamy przy sobie dokumenty potwierdzające ubezpieczenie ekran.
– naleĪy je okazaü, jeĞli nie – pacjent skáada w rejestracji oĞwiadczedlazeosób
zażywających
leki
nie Zalecenia
o prawie do ogólne
korzystania
ĞwiadczeĔ
bezpáatnych.
Taką sytuacjĊ
naleĪy jednak wyjaĞniü u swojego páatnika i ewentualnie w oddziale
1. ZawszeNarodowego
czytaj ulotkę
załączoną
do leków. Jeśli czewojewódzkim
Funduszu
Zdrowia.
której status zapytaj
moĪe byülekarza
zmiennylub
są studenci
– wielu spoĞród
gośGrupĊ,
nie rozumiesz,
farmaceutę.
nich2.podejmuje
bowiem
prace
zarobkową
przez
krótszy
lub dáuĪszy
Popijaj leki wodą (co najmniej pół szklanki).
Herczas. JeĞli student pracuje – nabywa swój wáasny tytuá ubezpieczenia,
bata,
mleko,
kawa
mogą
zmniejszać
działanie
leku.
natomiast jeĞli pozostaje na utrzymaniu rodziny – jego status ubezSok grejpfrutowy
możei wynika
zaburzać
przemiany
lekuczáonkiem
w orgapieczeniowy
jest pochodny
wáaĞnie
z faktu bycia
nizmie.osoby ubezpieczonej.
rodziny
3. Nie mieszaj leku z posiłkiem lub nie zażywaj go tuż
przed, w trakcie lub tuż po jedzeniu (chyba że zaleci to
lekarz), ponieważ może to zmienić działanie leku.
4. Nie mieszaj leku w gorącym napoju, gdyż wysoka
Rozmowa
z Wojciechem
Mielnickim,
temperatura
może
zmniejszyć jego
skuteczność. Administratorem
Bezpieczeństwa
Informacji,
Doradcą
5. Jeśli posiłek
zaburza działanie
leku lepiej jest
go zażyć
1-2 godz.ds.
przed
lub 2 godz. po posiłku.
Dyrektora
bezpieczeństwa
informacji.
6. Nie zażywaj preparatów witaminowo-mineralnych
Panie Wojciechu, czym jest MIP?
w tym samym czasie co leki, ponieważ mogą zaburzać ich
MIP, czyli Medyczny Identykator Pacjenta, jest niepowtarzalwchłanianie.
nym numerycznym identykatorem nadawanym kaĪdemu PacjentoNigdy
nie zażywaj
leków Szpitalu.
razem z napojami alkohowi, 7.
który
rejestrowany
jest w naszym
lowymi.
W jakim celu MIP jest stosowany?
Po co ten MIP?
DziĊki MIP, osoby, które Pacjent upowaĪniá do dostĊpu do informacji dotyczących stanu jego zdrowia, mogą w sposób bezpieczny
ją uzyskaü -nawet telefonicznie. MoĪliwe jest równieĪ telefoniczne
uzyskanie informacji dotyczących np. wyników badaĔ.
Stosowanie numeru MIP rozwiązuje wiĊc szereg problemów, które
wystĊpują podczas codziennej pracy Szpitala, w związku z koniecznoĞcią pogodzenia wymagaĔ etycznych oraz prawnych, związanych
z zabezpieczeniem informacji o pacjencie, z przepisami dotyczącymi
innych jego uprawnieĔ.
Jak korzystaü z MIP?
MIP dostaje kaĪdy Pacjent podczas rejestracji i przyjmowaniu
do Szpitala. Uzyskany MIP pacjent moĪe przekazaü osobom, które
wczeĞniej upowaĪniá do dostĊpu do swoich danych. WaĪne jest, by
pacjent rozsądnie dobieraá osoby, które faktycznie bĊdą miaáy dostĊp
do jego medycznych danych osobowych; Zdarzaáo siĊ, bowiem, Īe
pacjent wybieraá, jako jedyną uprawnioną, osobĊ, która ze wzglĊdu
na swój np. wiek lub chorobĊ nie byáa w stanie jego odwiedziü lub zatelefonowaü. Z tego tytuáu pracownicy rejestracji, podczas wstĊpnego
Leki zawsze popijaj wodą!
wypeániania
dokumentacji medycznej, starają siĊ rozmawiaü na ten
Uwaga: „Czerwony ekran” nie oznacza, Īe pacjent nie ma prawa
do ĞwiadczeĔ.czynna
Informuje jedynie
o tym, Īe NFZ w tym
Poradnia
od poniedziałku
dodniu
so-nie
potwierdza
jego
prawa
do
ĞwiadczeĔ.
Pacjent,
który
ma
pewnoĞü,
boty. Terminy ustalane indywidualnie. Īe
takie uprawnienia posiada, moĪe je potwierdziü z pomocą odpowiedUwaga:
porady
odpłatne
– nie refundonich
dokumentów
lub poprzez
záoĪenie oĞwiadczenia.
W przypadku,
kiedy
pacjent potwierdza prawo do ĞwiadczeĔ dewane
przez
NFZ.
cyzją wydaną przez wójta gminy (burmistrza, prezydenta miasta) na
podst. art. 54 ustawy o Ğwiadczeniach opieki zdrowotnej nansowaRejestracja
prowadzona
jest pod
numenych
ze Ğrodków publicznych,
pracownik rejestracji
robi kopiĊ
dokurem
tel.
(12)
614
26
01
lub
505
060
322
mentu i doáącza do dokumentacji pacjenta.
temat. MIP moĪe zostaü przekazany osobie uprawnionej bezpoJak zarejestrować
sięlub
do -przychodni
i poradni szpitalnych?
Ğrednio
przez pacjenta,
po
werykacji uprawnienia - przez
Rejestracja
Przychodni
i Poradni (kardiologiczna i kardiochipersonel
medyczny
Szpitala.
rurgiczna, poradnie płucne, poradnie dziecięce, szczepienia
Korzystanie z przekazanego
ochronne
refundowane
12 614 3515
identy
katora
jest áatwe dlaprzez
osóbNFZ) uprawnionych:
W celu
uzyskaniapacjentów do poniższych jednostek:
Odrębne telefony
do rejestracji
informacji naleĪy podaü numer
•
Diagnostyka - rejestracja 12 614 3333
MIP oraz swoje imiĊ i nazwisko.
•
Poradnia Rehabilitacji 12 614 23 64
Pracownik Szpitala - lekarz,
Wojewódzka
Poradnia
po•pozytywnym
zwery
kowaniuWirusowego Zapalenia Wątroby i
Hepatologii
12 614 22 80
uprawnienia dzwoniącego do do-
• do Centrum
(szczepienia nie refundowane przez
stĊpu
danych, Szczepień
udziela odpoNFZ)dotyczących
NIE WYMAGANA
REJESTRACJA, PRZYJĘCIA W KOLEJNOSCI
wiedzi
medycznych
ZGŁOSZEŃ
– gabinet adekwatzabiegowy -
12 614 22 37
danych
osobowych
nie• do potrzeb/zainteresowania
Poradnia Leczenia Otyłości (świadczenia nie refundodzwoniącego.
wane przez NFZ) 12 614 2601
Dla
zachowania
bezpieczeĔstwa,
zaleca
siĊ,
by
pacjent
jak teĪ
•
Pracownia Badań Endoskopowych
12
614 2214
osoby, którym MIP zostaá udostĊpniony, nie przekazywaáy go innym,
nieuprawnionym podmiotom czy osobom.
Wydawca:
Wydawca: Redakcja: Redakcja:
Druk: Druk:
Nakład:
Nakáad: KrakowskiSzpital
SzpitalSpecjalistyczny
Specjalistyczny
Krakowski
im.
im.Jana
JanaPawáa
PawłaIIII
Biuro
Marketingu
Biuro Marketingui iPromocji
Promocji
[email protected]
Drukarnia Kraków
Drukarnia Kraków
Lipiec 2013
Marzec
2013
tys.egz.
egz.
22tys.