docKGW nr 6/2012 - Gmina Krzyżanowice
download 
Reklamacja Transkrypt
KGW nr 6/2012 - Gmina Krzyżanowice
ISSN 1898-6242 egzemplarz bezpłatny Absolutorium dla wójta Czytaj strona » str. 5 MAGAZYN INFORMACYJNO-REKLAMOWY GMINY KRZYŻANOWICE Czerwiec 2012 Nr 06/2012 (189) Jubileusz przedszkola Czytaj strona » str. 7 Bieńkowice Bolesław Chałupki Krzyżanowice Nowa Wioska Owsiszcze Roszków Rudyszwałd Tworków Zabełków Fotorelacja z wyboru MISS Czytaj strona » str. 8 Najsympatyczniejsze nastolatki Tworków » Wybory najsympatyczniejszej nastolatki gminy Krzyżanowice „Miss 15” wzbudzają co roku sporo emocji. Tak było i tym razem – podczas dwudziestego już konkursu. W pięknej scenerii ruin tworkowskiego zamku w niedzielne popołudnie 17 czerwca zgromadzili się liczni mieszkańcy naszej gminy. Rodzice, krewni, znajomi, koleżanki i koledzy dodawali otuchy i dopingowali swoje faworytki. Publiczność wykupywała kupony konkursowe, głosując tym samym na „Miss Publiczności”. Czytaj dalej strona 3 2 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Utrudnienia komunikacyjne na ul. Dworcowej w Krzyżanowicach. Od połowy czerwca do końca września br. na ul. Dworcowej w Krzyżanowicach Rybnickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego z Rybnika wykonywać będzie prace związane z przebudową drogi. Rozpoczęcie robót nastąpi od skrzyżowania z ul. Kolejową. Prace będą wykonywane w porze dziennej od poniedziałku do soboty włącznie. W związku z realizacją budowy nastąpią utrudnienia komunikacyjne w obrębie ul. Dworcowej. Ruch pojazdów samochodowych na odcinku prowadzonych robót odbywać się będzie wahadłowo. Całkowite wstrzymanie ruchu nastąpi podczas wykonywania nawierzchni asfaltowej, o czym wykonawca będzie informował mieszkańców ul. Dworcowej oraz sołtysa wsi z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem, a także dokona odpowiedniego oznakowania drogowego. Ze względu na przewidywane utrudnienia komunikacyjne prosimy mieszkańców do niezbędnego ograniczenia ruchu na ul. Dworcowej podczas prowadzonych robót oraz o cierpliwość i wyrozumiałość w związku z utrudnieniami. Zabytkowe pojazdy na trasie Bieńkowice » Po raz kolejny pojazdy retro przejechały przez gminę Krzyżanowice. 2 czerwca, ponad setka zabytkowych samochodów i motocykli wyruszyła z Hulczyna na trasę, która wiodła przez Owsiszcze, Bieńkowice, Bolacice i Krawarz, z powrotem do Hulczyna. W rajdzie wzięli udział czescy i polscy miłośnicy zabytkowych pojazdów. Ze strony polskiej: Oldtimer Club Poland, BENEK, OKMD, KSM z Opola, SWD – Hanysy z Wodzisławia, Klub 22 z Tarnowskich Gór. To już dziesiąta edycja międzynarodowego rajdu sportowoorientacyjnego pojazdów zabytkowych „Prajzska Rely”, który zorganizowały moto-kluby z Krawarza i Hulczyna. Jeden z punktów kontrolny rajdu ustawiono w Bieńkowicach przy kuźni. Stojące na parkingu zabytkowe pojazdy wzbudzały duże zainteresowanie. Wśród uczestników rajdu znaleźli się mieszkańcy naszej Jubilaci 17 czerwca 2012 roku swoje 90. urodziny świętował w gronie rodzinnym pan Franciszek Niksza z Krzyżanowic. Sędziwego jubilata z bukietem kwiatów odwiedzili wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, składając najserdeczniejsze życzenia zdrowia i radości w imieniu własnym i wszystkich mieszkańców gminy. gminy, motocykliści Jan Socha na WFM-ce z 1956 r. i Robert Socha na AWO Simson również rocznik 1956 oraz automobiliści Marian Studnic w Citroenie z 1930 roku i Gerhard Glowik w Audi z 1983 roku. Na mecie w Hulczynie wyróżnienia zdobyli Jan Socha w kate- gorii M2, czyli motocykle produkowane między 1946 a 1965 rokiem i Robert Socha w kategorii MD, czyli motocykle produkcji niemieckiej oraz Gerhard Glowik jako najstarszy uczestnik rajdu ze strony polskiej. 27 maja 2012 r. swoje 90. urodziny świętowała w gronie najbliższych pani Elżbieta Piszczan, najstarsza mieszkanka Nowej Wioski. Z tej okazji dostojną jubilatkę odwiedzili wójt gminy Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, wręczając bukiet kwiatów i składając najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pogody ducha – w imieniu własnym oraz lokalnej społeczności. (tb) Diamentowe Gody 1 czerwca 2012 r. państwo Ernestine i Joseph Rossa z Tworkowa obchodzili jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego. Z tej okazji jubilatów odwiedzili wójt gminy Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, wręczając małżonkom bukiet kwiatów i kosz słody- czy, złożyli najserdeczniejsze życzenia oraz wyrazy uznania i szacunku w imieniu własnym i mieszkańców gminy. Pani Franciszka Wileczelek, najstarsza mieszkanka Tworkowa, obchodziła 20 czerwca 2012 roku piękny jubileusz – 95. urodziny. Dostojną jubilatkę odwiedzili wójt gminy Grzegorz Utracki i zastępca kierownika USC Dorota Dwulecki, wręczając bukiet kwiatów oraz składając najserdeczniejsze życzenia w imieniu własnym i lokalnej społeczności. « Wydarzenia i aktualności « 3 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Od Haendla do Beatlesów Krzyżanowice » Od ponad 20 lat lat majowe koncerty poświęcone pamięci Ludwika van Beethovena i Franciszka Liszta są najważniejszym wydarzeniem kulturalnym w gminie Krzyżanowice. Koncerty cieszą się dużym zainteresowaniem, a wśród słuchaczy jest wielu melomanów przyjeżdżających specjalnie na to wydarzenie spoza terenu naszej gminy. Tak również było i w tym roku – sala obrad Urzędu Gminy była pełna. Wykonawcami koncertu byli: Veronika Holbová i Pavel Kozel – śpiew, Michael Bárta – fortepian oraz Młodzieżowa zespołu The Beatles zagrana przez orkiestrę symfoniczną. Koncert zakończyły „Tańce węgierskie” Brahmsa, również w wykonaniu orkiestry. Słuchacze dziękowali artystom owacjami na stojąco. Oficjalna część uroczystość rozpoczęła się złożeniem kwiatów pod tablicami upamiętniającymi pobyt światowej sławy kompozytorów w Krzyżanowicach. W tym roku, 26 maja, przy dawnym pałacu Lichnowskich zebrali się przedstawiciele wszystkich gmin partnerskich, delegacja z Nadrenii- Północnej Westfalii oraz liczni goście, m.in. poseł Henryk Siedlaczek i konsul generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Ostrawie Anna Olszewska, a także radni gminy i powiatu, przedstawiciele organizacji społecznych oraz mieszkańcy gminy. (tb) Orkiestra Symfoniczna Szkoły Muzycznej I i II ST. w Gliwicach, którą dyrygował Andrzej Rosół. Świetnie dobrany repertuar, wspaniałe interpretacje wykonywanych utworów oraz popisy wokalne solistów wzbudziły niekłamany zachwyt słuchaczy. Koncert rozpoczął się kompozycją Georga Friedricha Haendla „Muzyka na wodzie”. Potem były utwory Mozarta, Czajkowskiego, Musorgskiego, Dvořáka, a także kompozytorów bardziej nam współczesnych Bernsteina i Webbera. Słuchaczom bardzo podobała się piosenka „Yesterday” W gościnie u św. Urbana Nocne zawody w Bolesławiu Więcej zdjęć na www.krzyzanowice.pl Tworków » W niedzielę 27 maja na Urbanku podczas mszy św. zgromadzili się wierni z naszej gminy i czeskich przygranicznych miejscowości oraz delegacje gmin partnerskich z Węgier, Niemiec i Czech. Na odpust św. Urbana przyjechał także potomek ostatnich właścicieli tworkowskiego zamku hrabia Wilhelm Saurma von Jeltsch. Mszę św. koncelebrowali ksiądz dziekan Jan Svoboda z parafii w Haci, ksiądz proboszcz Eryk Czech z Owsiszcz oraz ksiądz proboszcz Piotr Tkocz z Tworkowa. Festyn rodzinny „W gościnie u św. Urbana” zorganizowany przez Radę Parafialną po raz piąty ma przede wszystkim charakter religijny, ale także jest to okazja, aby spotkać się towarzysko, pobyć razem z rodziną czy znajomymi. Ogromny ciężar „świeckiej” strony festynu spoczął na barkach organizatorów oraz sponsorów, bo na Urbanku nie ma prądu i wody – trzeba było to „zorganizować”, dowieźć wszystkie produkty, ustawić scenę, stoły i ławki, więc wiele osób zaangażowanych było w tę pracę. Zadbano też o stronę artystyczną. Program Festynu uło- żono tak, aby każdy znalazł coś dla siebie. W sobotę po wieczornej mszy św. bawiono się na zabawie tanecznej, podczas której przygrywał zespół Golden Mix. W niedzielę po południu w programie artystycznym wystąpiły zespoły taneczne Tworkauer Eiche, Usmiech i Radość, zagrała Gminna Orkiestra Dęta oraz Duo Fenix dwa Fyniki. Dzieciaki bawiły się z „Wesołą gromadką Berniego”. Dorośli zaś do późna bawili się na zabawie tanecznej, a przygrywał zespół Dance. (tb) Bolesław » Niezmienną popularnością cieszą się nocne zawody pożarnicze w Bolesławiu. W tym roku w nocy z 23 na 24 czerwca na starcie VI Nocnych Zawodów Pożarniczych Powiatu Raciborskiego stanęło trzydzieści osiem drużyn, w tym trzy kobiece i cztery czeskie. Impreza rozpoczęła się widowiskowym pokazem sztucznych ogni, a potem strażacy ruszyły do boju. Wśród zawodników byli i stali bywalcy, ale także sporo nowych drużyn, bowiem wieść o zawodach i ich świetnej organi- zacji zatacza szerokie kręgi. Wokół boiska setki widzów i kibiców, dopingowało przede wszystkim swoich faworytów i ogólnie wszystkich strażaków. Drużyny startowały wg uproszczonego regulaminu, w którym jedynym kryterium klasyfikacji był czas wykonania zadania. Główną konkurencję rozegrano na pompie PO-5 i tu po raz trzeci z rzędu, a czwarty raz w tych zawodach zwyciężyła OSP Rudyszwałd z czasem 25,81 s, 2. miejsce Krzanowice (27,55), 3. Bojanów (28,59). 4. Pietraszyn (29,84), 5. Łany (30,35). Drugą konkurencję rozegrano przy użyciu wydajniejszej pompy Tohatsu i tu zwyciężyła OSP Łańce (25,61), 2. Rudyszwałd (25,72), 3. Chałupki (26,71), 4. Piszcz (27,21), 5. Krzanowice (27,24). Startująca jako pierwsza, ale poza konkurencją, drużyna gospodarzy OSP Bolesław uzyskała czas 24,04 s. Wśród drużyn kobiecych tryumfowały panie z jednostki OSP Pietraszyn (34,58), 2. Maków (65,38), 3. Pietrowice Wielkie (68,51). (tb) 4 » Wydarzenia i aktualności » Złożono dwa projekty o dofinansowanie 11 czerwca 2012 r. zakończył się X nabór wniosków w ramach Funduszu Mikroprojektów w Programie Operacyjnym Współpracy Transgranicznej RCz – RP 2007 – 2013 realizowanych przez Stowarzyszenie Gmin Dorzecza Górnej Odry Euroregion Silesia. Gmina Krzyżanowice złożyła dwa wnioski. Pierwszy pn. ,,Bezpieczne pogranicze – system monitoringu transgranicznego” polega na wyposażeniu kluczowych miejsc gminy Krzyżanowice i Szylerzowice (czeski partner) w monitoring wizyjny, w miejscach szczególnie niebezpiecznych pod względem zalewowym, skutkującym częstymi podtopieniami domów, obiektów użyteczności publicznej i dróg, a także tam, gdzie mieszkańcy narażeni są na różnego rodzaju zagrożenia związane z natężeniem ruchu samochodów oraz pojawiającego się szczególnie na terenie byłego przejścia granicznego w Chałupkach handlu narkotyków, sprowadza- nych przez dealerów z terenu Czech. Na terenie Gminy Krzyżanowice planuje się zamontowanie monitoringu w 5 miejscach: na skrzyżowaniu ulic Głównej i Wyzwolenia w Krzyżanowicach, w Zabełkowie na ul. Rymera (monitorowanie stanu rzeki Bełk), przy targowisku, skrzyżowanie ulic Nowej i Powstańców Śląskich, na rondzie w Chałupkach, łącznik ulic Raciborskiej, Długiej, Bogumińskiej i Słonecznej. Ostatnim miejscem, w którym planuje się postawienie dwóch kamer, jest byłe przejście graniczne w Chałupkach. Kolejny projekt pn. ,,Doposażenie infrastruktury sportowo – turystycznej, powstałej w ramach POWT 2007 – 2013”, polega na postawieniu trybun sportowych na Skate Parku w Chałupkach, a także na boiskach wielofunkcyjnych w Krzyżanowicach. Przedmiotem projektu jest doposażenie o trybuny sportowe istniejącej infrastruktu- » Krzyżanowickie Gminne Wieści ry w miejscach wybudowanych w ramach dwóch projektów dofinansowanych z EFRR w ramach POWT: „Lato w Krzyżanowicach (PL), zima w Śmiłowicach (CZ) – rozwój infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej na pograniczu polsko-czeskim oraz ,,Park zdrowia na granicy”. Na etapie planowania i realizacji powyższych projektów nie przewidziano konieczności umiejscowienia trybun, które po licznych akcjach i działaniach organizowanych w w/w projektach okazały się niezbędne do przeprowadzenia pełnowartościowych rozgrywek, czy turniejów, a także do utrzymania trwałości zrealizowanych już projektów, w kontekście międzynarodowej współpracy. Trybuny są ostatnim ogniwem uzupełnienia tych dwóch inwestycji oraz ich dopełnieniem w ramach programu. Miejsca obserwacyjne są kluczowym czynnikiem, który zapewnia komfort dla kibiców i decyduje o ich obecności na wydarzeniu. Oprócz montażu trybun, w ramach projektu, gmina planuje także zorganizowanie we wrześniu 2013 roku turnieju JAM na Skate Parku w Chałupkach oraz rozgrywek sportowych na boiskach przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Krzyżanowicach. Wyniki konkursu będą znane jesienią 2012 roku. Mamy nowy plac zabaw W ubiegłym roku, dzięki internautom, Tworków wygrał skich i polskich urzędów mar- plac zabaw. Nivea Polska sfiszałkowskich, którzy wybiera- nansowała zakup i montaż urząli najlepsze projekty spośród dzeń na skwerze w Tworkowie tych zrealizowanych na obsza- przygotowanym i przekazarze danego regionu. Eksperci nym przez gminę KrzyżanowiWyniki Konkursu na „Naj- dowa przystani kajakowych” zwrócili uwagę na bardzo duży bardziej Inspirujący Projekt zajął czwarte miejsce. Łącz- efekt transgraniczny, którym Roku 2011”, zostały ogłoszone nie zostało nominowanych 19 charakteryzował się projekt. w Jarnołtówku w dniach 29-30 projektów. Projekty zostały maja podczas „Wydarzenia Ro- nominowane przez pracowku” Programu Operacyjnego ników czeskich urzędów krajWspółpracy Transgranicznej. W internetowym głosowaniu, projekt gminy Krzyżanowice „Rzeki dzielą, rzeki łączą – bu11 maja została podpisana umowa o dofinansowanie kolejnej schetynówki na terenie twierdzi, że wyróżnienie jałów- naszej gminy. Dotacja została ki to sygnał, że gospodarstwo pozyskana ze środków Naro– jeśli chodzi o bydło mleczne – dowego Programu Przebudowy ma potencjał i kierunek hodowli Dróg Lokalnych – Etapu II Bezjaki obrali jest słuszny. pieczeństwo- Dostępność – RozDo prezentacji w konkursie wój. Przedsięwzięcie to przewiCzarno-biała jałówka Arka bydła. Wszystkie zwierzęta zoIV rasy holsztyno-fryzyjskiej stały zaprezentowane na rin- Arkę przygotowała zootechnik duje przebudowę drogi gminz Rolniczej Spółdzielni Pro- gu, po którym chodził i fachowo RSP Gizela Maj. Dobre wytre- nej ulicy Dworcowej w Krzydukcyjnej w Krzyżanowicach oceniał walory hodowlane krów nowanie jałówki wymaga cza- żanowicach od skrzyżowania otrzymała tytuł wiceczempion- i jałowic sędzia z Austrii. su, wysiłku i cierpliwości. Na- z drogą wojewódzką nr 936, do ki na Śląskiej Wystawie Bydła Matką wyróżnionej jałówki ukę chodzenia należy więc roz- skrzyżowania z drogą krajową Mlecznego w Kamieniu Ślą- jest Arka III, ojcem angielski począć najpóźniej na miesiąc nr 45. Modernizacji ulegnie caskim. Wystawa odbyła się 16 i buhaj Tagart z cenionej na świe- przed wystawą. To daje pew- ła nawierzchnia jezdni, chod17 czerwca 2012r., gromadząc cie hodowli hrabiego Chester. W ność, że zwierzę będzie przygo- niki, zjazdy bramowe i kanawielu wystawców z wojewódz- czasie jednej laktacji Arka III towane do prezentacji na ringu – lizacja deszczowa. Zmiany te twa śląskiego i opolskiego, któ- daje 9500 kg mleka. tak jak modelki na „wybiegu”. przyniosą wiele pozytywnych (tb) rzy zaprezentowali 140 sztuk Prezes RSP Rafał Lopocz Inspirujący projekt ce. 9 czerwca nastąpił odbiór techniczny, urządzenia zostały sprawdzone pod względem bezpieczeństwai, uzyskały cerrtyfikat jakości i bezpieczeństwa wydany przez firmę upoważnioną do wydawania takich dokumen- tów. Obecnie trwają prace przy zagospodarowaniu pozostałej części skweru Oficjalne otwarcie planuje się po zakończeniu wszystkich prac. (tb) Nowa schetynówka Krowa medalistka efektów, m.in. przyczynią się do poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego, co w tym miejscu jest szczególnie ważne, gdyż zostanie zbudowany chodnik, który poprawi bezpieczeństwo użytkowników. Przebudowa nawierzchni przyczyni się także do zmniejszenia utrudnień komunikacyjnych w miejscu, gdzie odbywa się wzmożony ruch tranzytowy. Przetarg na wykonanie zadania wygrało Rybnickie Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego S.A. Kwota dofinansowania – 822.000,00 zł Realizacja: maj – październik 2012 Inwestycje i remonty w gminie Firma Roles z Tworkowa przeprowadziła remont odwodnienia ul. Kopernika w Tworkowie. Koszt robót wyniósł 7.044 zł. SKROK z Krzyżanowic było wykonawcą robót związanych z remontem odwodnienia ul. Głównej w Nowej Wiosce. Wykonane prace to koszt 7.953 zł. Ta sama firma przeprowadziła w Zabełkowie przy ul. Powstańców Śląskich czyszczenie wraz z utwardzeniem dna rowu. Koszt robót wyniósł 21.493,65 zł. Firma Ekoland Mariola Studnic z Zabełkowa wykonała przebudowę łącznika ul. Krzyżanowskiej i Dworcowej w Tworkowie. Koszt zadania wyniósł 141.381 zł. Ta sama firma przeprowadziła odbudowę ulicy Okrężnej w Owsiszczach w ramach usuwania skutków powodzi 2010 r. Koszt robót to 168.824 zł. Firma ROLES z Tworkowa usunęła kolejne awarie na drogach gminnych w Tworkowie na ulicach Zachodniej i Zamkowej – koszt 9.380 zł. Firma przeprowadziła także remonty i czyszczenie kratek i krat ściekowych, zabudowała nowe kraty, przeprowadziła remonty murków oporowych i przepustów. Prace prowadzono w Tworkowie przy ul. Długiej, Zachodniej i Jana, w Bolesławiu na Środkowej, w Chałupkach na ul. Vajdy, w Owsiszczach przy ul. Wąskej oraz w Nowej Wiosce na ul. Leśnej i Młodzieżowej. Koszt robót to 15.522 zł. (bg) « Z prac Rady Gminy « 5 » Krzyżanowickie Gminne Wieści XVII sesja Rady Gminy Wotum zaufania dla wójta 5 czerwca wójt gminy Krzyżanowice jednogłośnie otrzymał absolutorium za wykonanie budżetu za 2011 rok. Pozytywnie na temat wykonania budżetu wypowiedziały się zarówno Komisja Rewizyjna, Komisja Finansów i Rozwoju Gminy, jak i Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Zanim jednak radni podjęli uchwałę, wójt omówił sprawozdanie z realizacji budżetu, dziękując wszystkim, którzy pomogli realizować omawiany budżet. Budżet gminy na 2011 rok został uchwalony 30 grudnia 2010 r. Plan dochodów wynosił 25.704.182 zł, plan wydatków 31.263.423 zł. W budżecie zapisano również przychody z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 4.245.593 zł, przychody z nadwyżki lat ubiegłych w kwocie 1.606.756 zł oraz planowaną spłatę zaciągniętej przez gminę pożyczki w wysokości 293.108 zł. W wyniku zmian, na dzień 31 grudnia 2011 r. plan budżetu gminy po stronie dochodów zamknął się kwotą 28.510.389 zł, a po stronie wydatków – 33.164.981 zł. Planowany deficyt budżetu w wysokości 4.654.592 zł pokryty został nadwyżką z lat ubiegłych w wysokości 4.502.243 zł (w tym 4.209.135 zł na pokrycie deficytu) oraz zaciągniętymi pożyczkami w wysokości 445.457 zł. Zaplanowano rozchody budżetu w wysokości 293.108 zł na spłatę zaciągniętych pożyczek. W wyniku dokonanych zmian plan dochodów zwiększył się o 2.806.207 zł, a wydatków o 1.901.738 zł. Zmiany związane były głównie z otrzymanym dofinansowaniem na inwestycje w drogownictwie i oświacie oraz zmniejszeniem wydatków w turystyce i kulturze fizycznej. Budżet gminy Krzyżanowice na 2010 rok obfitował pod względem różnorodności zadań bieżących jak i zdań inwestycyjnych. Sporo udało się zrealizo- wać przy pomocy środków zewnętrznych. Do największych zadań inwestycyjnych można zaliczyć: • projekt „Ścieżka rowerowa Racibórz-KrzyżanowiceChotebuz wzdłuż rzek Olza i Odra” – 1.352.393 zł w 2011 roku, przy 85-procentowym udziale środków unijnych – zwrot z projektu przewidziano na 2012 rok, • termomodernizację budynku przedszkola w Tworkowie dofinansowaną z WFOŚiGW (dotacja 278.665 zł, pożyczka 175.857 zł) – przy całkowitych wydatkach w 2011 roku 825.739 zł, • odbudowę urządzeń przeciwpowodziowych w sołectwach Krzyżanowice, Tworków i Nowa Wioska dofinansowaną z WFOŚiGW w Katowicach w ramach usuwania skutków powodzi w wysokości 418.300 zł – przy całkowitych wydatkach 546.616 zł, • przebudowę ulicy Wiejskiej w Roszkowie – dofinansowaną w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (251.500 zł) przy całkowitych wydatkach 496.165 zł w 2011 roku, • modernizację dachu w budynku komunalnym – Hotel Zamek w Chałupkach o wartości 436.214 zł ze środków własnych w 2011 roku, • projekt „Lato w Krzyżanowicach, zima w Śmiłowicach – rozwój infrastruktury turystyczno-rekreacyjnej na pograniczu polsko-czeskim” – 1.266.394 zł w 2011 roku, przy 85-procentowym udziale środków unijnych – zwrot z projektu przewidziano na 2012 rok, w ramach projektu wybudowano Skate Park w Chałupkach i boiska przy szkole w Krzyżanowicach, • dodatkowe prace przy kompleksie sportowym przy ZSO Krzyżanowice (oświetlenie, droga wewnętrzna oraz chodnik, dojście do boiska siatkówki, wybrukowanie • • • • • • placu apelowego) ze środków własnych 270.212 zł, przebudowę ul. Cegielnianej w Nowej Wiosce – dofinansowanie z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych (86.706 zł) przy całkowitych wydatkach w 2011 roku 359.138 zł, projekt „Rzeki dzielą, rzeki łączą” – 336.437 zł w 2011 roku, przy 85-procentowym udziale środków unijnych – zwrot z projektu przewidziano na 2012 rok (zakupiono sprzęt wodniacki, kajaki i przyczepę na kajaki), odbudowę przyczółków, wzmocnienie skarpy, naprawę sklepienia i nawierzchni mostu w Zabełkowie przy u. Rymera dofinansowaną z budżetu państwa w wysokości 334.000 zł w ramach usuwania skutków powodzi, przy całkowitych wydatkach 353.844 zł w 2011 roku, odbudowę przyczółków i naprawę konstrukcji mostu w Bieńkowicach przy ul. Odrzańskiej dofinansowaną z budżetu państwa w wysokości 279.592 zł w ramach usuwania skutków powodzi, przy całkowitych wydatkach 290.662 zł w 2011 roku, rozpoczętą budowę ośrodka sportowo-turystycznego na boisku LKS Bolesław w ramach „poprawy atrakcyjności sportowo-turystycznej we wsi” ze środków PROW (w 2011 roku wydatkowano 166.541 zł), zakończenie zadania zaplanowano na 2012 rok, wykonanie inwestycji związanych z ochroną przeciwpowodziową: budowa stopni opóźniających przepływy wezbraniowe na rowie H-8 w Roszkowie (130.214 zł), zabezpieczenie przeciwpowodziowe sołectwa Owsiszcze (projekt zbiornika nr 3 oraz wykup terenów z przeznaczeniem na małą retencję – urządzenia przeciwpowodziowe 119.445 zł) ze środków własnych. Twoja szansa – po raz piąty Ośrodek Pomocy Społecznej Krzyżanowice po raz kolejny rozpoczyna realizację projektu systemowego „Twoja szansa” – program aktywizacji społeczno- zawodowej w gminie Krzyżanowice, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W kwietniu zakończył się nabór do projektu, do którego zgłosiło się 16 osób. W rezultacie, po przeprowadzonej rekrutacji, udział w projekcie weźmie 8 kobiet i 2 mężczyzn. Pozostałe osoby zostaną wpisane na listę rezerwową stwo- rzoną na wypadek rezygnacji któregoś z uczestników. W ramach projektu uczestnicy spotykają się z psycholożką, są to spotkania grupowe oraz indywidualne, które trwają od maja do lipca. Podczas tych spotkań zostaną poruszone min. takie kwestie jak: poznanie samego, skuteczne sposoby radzenia sobie ze stresem, umiejętność rozwiązywania konfliktów, czy pokonywanie oporów przed zmianą. W czerwcu rozpoczęły się spotkania z doradcą zawodowym, na których uczestnicy nabędą min. umiejętność pisania doku- mentów aplikacyjnych (CV, podanie), uzyskają informacje na temat poruszania się po rynku pracy, czy oczekiwań potencjalnych pracodawców. Projekt jest realizowany przez OPS od 2008 roku. Do tej pory projekt ukończyło 35 kobiet i 9 mężczyzn. (Izabela Szuła – Pracownik socjalny OPS Krzyżanowice) Dzięki poczynionym staraniom o uzyskanie dofinansowania z Krajowego Systemu Ratownictwa Gaśniczego w wysokości 250.000 zł i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w wysokości 250.000 zł oraz udzielonej dotacji z budżetu gminy w wysokości 88.600 zł jednostka OSP w Tworkowie zyskała nowy samochód strażacki. Przy udziale środków unijnych gmina Krzyżanowice realizowała także tzw. projekty miękkie m.in.: „Z Europassem do Europy”, „Gminne święto plonów”. „Comenius – Uczenie się przez całe życie” (ZSO Bieńkowice i ZSO Tworków), „Młodzież rywalizuje na pograniczu”, „Zawody naszej społeczności – inna forma integracji społecznej” (Przedszkole Tworków), „Karnawał sztuki”, „Kalejdoskop sztuki pogranicza” (GZOKSiT), „Twoja szansa – program aktywizacji zawodowej w gminie Krzyżanowice” (OPS). Zlecono również wykonanie dokumentacji do projektów „Rowerem przez sąsiednie przygraniczne miejscowości, tzw Hacka cesta oraz ścieżka Krzyżanowice – Tworków”. Realizacja budżetu gminy to nie tylko inwestycje, remonty, to także utrzymanie na właściwym poziomie szkół i przedszkoli, funkcjonowanie pomocy społecznej, zapewnienie bezpieczeństwa w zakresie ochrony przeciwpożarowej, to organizowanie, inicjowanie i inspirowanie szeroko rozumianej działalności kulturalnej, sportowo-turystycznej i wiele innych przedsięwzięć m.in. dotacje z konkursów ofert dla LKS-ów, Caritas, emerytów, program ograniczenia niskiej emisji, dotacje na usuwanie azbestu, dotacje dla Gminnej Spółki Wodnej, których celem jest poprawa jakości życia naszych mieszkańców. Na dzień 31 grudnia 2011 roku plan dochodów wynosił 28.510.389 zł, zaś plan wydatków 33.164.981 zł. Zaplanowanie w budżecie deficytu w wysokości 4.654.592 zł, bez znaczącego zaciągnięcia pożyczek (łączna kwota zaciągniętych pożyczek w 2011 roku wyniosła 444.875 zł), było realne dzięki możliwości zaangażowania nadwyżki z lat ubiegłych. Wykonanie wydatków majątkowych w wysokości 8.049.414 zł osiągnęło najwyższy poziom od kilku lat i głównie było spowodowane wykonaniem projektów inwestycyjnych realizowanych przy udziale środków unijnych. Wspomniane projekty gmina wykonała z własnych środków, bez konieczności zaciągania kredytów na prefinansowanie. Zwroty ze zrealizowanych projektów w większości zostały ujęte w planie dochodów na 2012 rok. Faktycznie rok sprawozdawczy zakończył się wykonaniem dochodów w wysokości 29.163.890 zł – w tym dochody bieżące 27.344.987 zł tj. 102,44% planowanych dochodów i dochody majątkowe 1.818.903 zł tj. 107,07%. Natomiast wydatki wykonano w wysokości 31.034.327 zł – w tym wydatki bieżące 22.984.913 zł tj. 92,85% planowanych wydatków oraz wydatki majątkowe 8.049.414 zł tj. 95,72% co stanowi 25,09% w ogólnej strukturze wydatków. Deficyt wyniósł 1.870.437 zł, tj. o 2.784.155 zł mniej niż zaplanowano. Gmina Krzyżanowice corocznie szacuje poziom dochodów z określonych, niezmiennych źródeł i mając świadomość konieczności ponoszenia stałych, obligatoryjnych wydatków bieżących, prowadzi rozważną politykę kredytową. Aktualna wysokość zobowiązań z tytułu pożyczek nie ogranicza i nie wpływa negatywnie na możliwość inwestowania w przyszłości. Stan zadłużenia gminy Krzyżanowice nadzień 31 grudnia 2011 roku wynosił 698.900 zł. Spłaty zaciągniętych pożyczek przebiegają terminowo, zgodnie z obowiązującymi harmonogramami. Uchwały podjęte na sesji w sprawie: • rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego jednostki samorządu terytorialnego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za rok 2011, • rozpatrzenia sprawozdania z wykonania budżetu gminy Krzyżanowice i udzielenia absolutorium wójtowi gminy Krzyżanowice za 2011 rok, • zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego z siedzibą w Krzyżanowicach za 2011 rok, • zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego instytucji kultury pod nazwą Gminna Biblioteka Publiczna w Krzyżanowicach za rok 2011, • zmian w budżecie gminy na 2012 rok, • udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Raciborskiemu – dotacja celowa w kwocie 86.000 zł na przebudowę chodnika przy drodze powiatowej w Tworkowie, • nadania Statutu SPZLA z siedzibą w Krzyżanowicach, • określenia zasad zbywania, wydzierżawiania, użyczania, wynajmowania majątku trwałego SPZLA z siedzibą w Krzyżanowicach, • zmiany uchwały z 24.04.2008 r. w sprawie ustalenia obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych dyrektorom przedszkoli, szkół podstawowych, zespołów szkolno-przedszkolnych, gimnazjów, zespołów szkół ogólnokształcących oraz psychologom i logopedom, • nadania nazwy ulicy w miejscowości Tworków – wprowadza się ul. Żwirową, łącznik ul. Krzyżanowskiej i Dworcowej, • nadania nazwy ulicy w miejscowości Bieńkowice – wprowadza się ul. Zachodnią, łącznik ul. Wojnowskiej i Bojanowskiej. (tb) krótko 23 maja 2012 Konwent wójtów w Raciborzu. 24 maja Udział w spotkaniu wójtów gmin tworzących LGD Morawskie Wrota. Omówiono możliwości współpracy oraz możliwości budowy ścieżek pieszo-rowerowych. 28 maja Na Zamku Piastowskim w Raciborzu wręczono Filary Ziemi Raciborskiej – nagrody dla biznesu i społeczników. Filary A.D. 2012 przyznano m.in. Spółdzielni Meblarskiej „Ramecie”, której prezesem jest Stefan Fichna mieszkaniec Bolesławia. 29 maja W Turzy Śląskiej odbyła się konferencja pn. „KREATOR połączyła nas pasja”. 1 czerwca W Wodzisławiu Śląskim odbyło się zgromadzenie ogólne Śląskiego Związku Gmin i Powiatów. 4 czerwca Tematem Komisji ds. Gospodarczych było drogownictwo na terenie gminy Krzyżanowice. 6 czerwca Międzynarodowa Olimpiada Sportowa Młodzieży w Szylerzowicach, w której uczestniczyli uczniowie gminy Krzyżanowice. 9 czerwca Uroczystą Msza Św. oraz Koncert Muzyki Sakralnej z okazji 10-lecia ustanowienia Maryjnego miejsca pątniczego w Piszczu. 12 czerwca Walne zebranie LGD Morawskie Wrota w Gołkowicach. 13 czerwca Walne zebranie Spółki „Górna Odra”. 14 czerwca Tematem Komisji Rewizyjnej była kontrola wybranego zadania inwestycyjnego. Spotkanie Koła Emerytów Rencistów i Inwalidów w Chałupkach z okazji Dnia Matki. 18 czerwca Walne zebranie Subregionu Zachodniego w Raciborzu z okazji 10-lecia istnienia. 19 czerwca W Raciborzu odbyło się spotkanie związane z budową zbiornika Racibórz Dolny. 21 czerwca Zebranie Społecznej Rady SPZLA w Krzyżanowicach. 23 czerwca Grupa odnowy wsi z Roszkowa wraz z wójtem gminy przebywała w miejscowości Roszków w Wielkopolsce. 24 czerwca Zakończenie Pływadła w Kędzierzynie Koźlu. Spotkanie w sprawie Odry. 25 czerwca W sali UG wójt gminy i dyrektor GZOKSiT wręczyli nagrody uczniom wyróżniającym się w nauce – laureatom olimpiad i konkursów przedmiotowych oraz sportowcom. Sesja Rady Gminy. 6 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści KINDERLIEDERFESTIVAL Tworków 2012 Tworków » 5 czerwca 2012 odbył się pod ruinami zamku w Tworkowie Festiwal Piosenki Niemieckiej – KinderliederFestival dla dzieci przedszkolnych zorganizowany przez Przedszkole w Tworkowie przy współudziale Niepublicznego Przedszkola „Chatka Uszatka” z Gliwic. Wśród gości znaleźli się: Wójt Gminy Krzyżanowice – Grzegorz Utracki, Dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty Kultury Turystyki i Sportu - Daria Wieczorek, Sołtys Wsi Tworków - Andrzej Bulenda , Przewodniczący DFK - Brunon Chrzibek, Członek zarządu DFK Tworków - Monika Pawlik, członek zarządu Towarzystwa SpołecznoKulturalnego Niemców Województwa Śląskiego w Raciborzu - Waldemar Świerczek, Dyrektorzy szkół i przedszkoli, Redaktor naczelny radia Mittendrinn - Anna Ronin, redaktor radia Mittendrinn – Anita Pendziałek, Redaktor naczel- ny Gminnych Wieści – Teresa Banert Mimo nie najlepszej pogody namiot wypełniło 12 grup przedszkolnych w liczbie około 155 wesołych, roześmianych przedszkolaków z naszej gminy oraz zaprzyjaźnionego przedszkola z Gliwic. Mali artyści nie odczuwali tremy i świetnie zaprezentowali wybrane utwory, tańce, a publiczność nie szczędziła im braw. Każdy z uczestników zaprezentował oryginalną piosenkę w języku niemieckim. Wszystkie grupy zostały nagrodzone dyplomami i zabawkami. Cały Festiwal prowadzony przez Dyrektor Przedszkola w Tworkowie – Beatę Bobrowską, Dyrektor Niepublicznego Przedszkola „Chatka Uszatka” z Gliwic – Małgorzatę Ludwig, nauczycielki: Michaelę Ludwig, Barbarę Mucha przebiegał w bardzo sympatycznej, radosnej atmosferze. Pozytywnych emocji dostarczyły dzieciom i gościom wystę- py clownów, a także spotkanie z księżniczką tworkowskiego zamku. Po występach artystycznych czekał na dzieci poczęstunek. W tym miejscu należą się szczególne podziękowania naszym sponsorom: Towarzystwu Wspierania Niemców na Śląsku, Pomorzu, Wschodniej Brandenburgii oraz Prusach Wschodnich i Zachodnich – AGMO z Bonn, DFK Tworków, DFK Ostropa, Tomaszowi Malcharek, Markowi Zawadzkiemu. Dziękujemy również pracownikom Urzędu Gmin, GZOKSiT, rodzicom i pozostałym osobom, które w jakikolwiek sposób pomagały przy organizacji festiwalu. Tegoroczny Festiwal uznać możemy za bardzo owocny i udany, teraz pozostaje nam tylko mieć nadzieję, że spotkamy się za rok a wszystkim uczestnikom dziękujemy za świetną zabawę! Info: Przedszkole Tworków Z dedykacją dla rodziców Tworków » Co roku na podsumowanie sezonu tanecznego zespół Uśmiech występuje na uroczystej gali dla swoich rodziców oraz licznych sympatyków. W tym roku 6 czerwca podczas dwugodzinnego koncertu dziewczęta zaprezentowały nowe układy taneczne jakie przygotowały w czasie sezonu z opiekunką zespołu panią Iloną Świerczek. Sala gimnastyczna tworkowskiej szkoły wypełniona była do ostatniego miejsca, a wśród gości gorąco oklaskujących popisy zespołu był poseł Henryk Siedlaczek, wójt gminy Grzegorz Utracki, dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek oraz dyrektor tworkowskiej szkoły Magdalena Ochman. Na gali wystąpiło ponad 80 tancerek – od najmłodszych, Prowadząca całą imprezę Ilona Świerczek dziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesów zespołu, przede wszystkim rodzicom, którzy pomagają we wszystkich sprawach i bardzo angażują się w życie zespołu. Podkreśliła gościnność szkoły w Tworkowie, przychylność nauczycieli i całego personelu. Na zakończenie koncertu wystąpiła grupa Sexy Ladies, czyli mamy mażoretek, wzbudzając nie mniejszy aplauz publiczności niż młodsza generacja tancerek. Stroną muzyczną, techw wieku przedszkolnym two- mażoretek jak „Janosik” (złoty niczną i wizualizacją kompurzących Mini Uśmiech, po se- medal na Mistrzostwach Polski), terową koncertu zajmował się niorki nawet z 13-letnim „sta- ale także klasyczny walc angiel- Arek Świerczek. (tb) żem”. W programie znalazły się ski i „scenka rodzajowa” zespodynamiczne układy taneczne łu Radość z Zabełkowa. « Wydarzenia i aktualności « 7 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jubileusz Kubusia Puchatka Zabeków » Patronem Przedszkola w Zabełkowie jest Kubuś Puchatek – sympatyczny łakomczuszek w kusej, czerwonej koszulce, z baryłką na „małe co nieco” pod pachą. 15 czerwca uroczyście obchodzono w tej placówce podwójny jubileusz: dwudziestolecia funkcjonowania przedszkola w nowym budynku oraz dziesięciolecie nadania przedszkolu imienia tego znanego na całym świecie i lubianego przez dzieciaki misia. Każdy jubileusz jest niezwykłym świętem i wydarzeniem. Jest okazją do dokonania oceny dotychczasowych osiągnięć, skłania również do refleksji, wspomnień, przemyśleń. O zmianach, jakie zaszły i najważniejszych momentach w życiu placówki podczas uroczystego jubileuszu mówiła dyrektor przedszkola Rita Wieczorek, przedstawiając prezentację multimedialną. Swój program artystyczny specjalnie przygotowany na uroczystość zaprezentowały przedszkolaki. Tak więc widzowie zobaczyli brykającą grupę Tygrysków, skaczące Króliczki i gromadkę tańczących i śpiewających Misiów, którym przewodził Kubuś Puchatek. Na jubileusz przybyli liczni goście: emerytowana dyrektor Król Kurkowy przedszkola Anna Brzeźniak, dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek, wójt senior Wilhelm Wolnik, wójt gminy Grzegorz Utracki, delegacje przedszkolaków wraz z dyrektorami przedszkoli z gminy Krzyżanowie oraz gminy Gorzyce. Były bukiety kwiatów i najserdeczniejsze życzenia, a dla dzieciaków torby ze słodyczami. Od pani Anny Brzeźniak „baryłka” miodu z własnej pasieki. Uroczystość nie mogła oczywiście obyć się bez piętrowego tortu z fajerwerkami. Jubileusz 10-lecia nadania przedszkolu imienia Kubusia Puchatka był jednym z elementów projektu „Łączy nas zabaCo roku w okolicy Zielonych wa” w ramach PROW 2007- Świątek bracia kurkowi Raci2013. borskiego Bractwa Kurkowego (tb) spotykają się na strzelnicy rafakowskiej, by wyłonić ze swego grona przyszłego władcę. W tym roku zawody miały miejsce 3 czerwca. Do przygotowanej na tę okoliczność tarczy najlepiej celował Czesław Kuzdrowski, wieloletni członek bractwa, na co dzień pracownik Centrum Kształcenia Ustawicznego. To jego drugie z kolei zwycięstwo. Honorowe strzelanie, dla zaproszonych gości, wygrał wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki. (tb) WESTERN 3 czerwca w Kuźni Raciborskiej odbyły się I Amatorskie Zawody Western oraz Powożenia. Wzięło w nich udział około 60 zawodników. Prócz reprezentantów powiatu raciborskiego byli jeźdźcy z Rybnika, Wodzisławia, Pszowa, Gliwic, Wrocławia oraz z województwa opolskiego. Honorowy patronat nad Spotkanie w Europarlamencie Chałupki » W Zespole Szkół Ogólnokształcących w klasach Gimnazjum przeprowadzono „Konkurs o Unii Europejskiej” pod patronatem posła Europarlamentu Jerzego Buzka. W wyniku przeprowadzonych eliminacji szkolnych do ścisłego finału zakwalifikowało się 5 uczniów: Adrian Szryt, Adam Derkowski, Dawid Szulik, Dawid Ciepły, Mariusz Klima. Dawid Szulik uczeń II klasy gimnazjum zajął I miej- sce i w dniach 5-10 maja uczestniczył w wycieczce do Brukseli. Wraz z opiekunem odwiedził siedzibę Europarlamentu, gdzie spotkał się z patronem- profesorem Jerzym Buzkiem oraz obserwował obrady Europarlamentu. Miał też okazję zwiedzić najciekawsze miejsca i atrakcje Brukseli i okolic. Pozostali uczniowie finału otrzymali nagrody rzeczowe. Info: ZSO Chałupki zawodami objął poseł Henryk Siedlaczek. Uczestnicy rywalizowali w różnych konkurencjach o puchary wójtów gmin: Krzyżanowice, Kornowac, Rudnik, Nędza, Pietrowice Wielkie, puchar burmistrza Krzanowic oraz o puchar prezydenta miasta Racibórz. (tb) TWORKAUEREICHE W BUDAPESZCIE Na zaproszenie burmistrza i dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących oraz zespołu tanecznego ROSMAREIN z Wetsches (byłej dzielnicy Budapesztu), „Tworkauer Eiche” gościł z początkiem maja na Węgrzech z koncertem tanecznym podczas wiosennego festiwalu folkloru. Wetsches jest dzielnicą- miasteczkiem w przeważającej mierze zamieszkałym przez ludność germańską obecnej BadeniiWürtembergii, która przybyła na Węgry za czasów cesarzowej Marii-Teresy. Trudniąc się handlem z wykorzystaniem drogi rzecznej wód Dunaju osiedlili się oni wówczas nad brzegiem tej życiodajnej rzeki. W chwili obecnej jest to potężne zagłębie warzywnicze na obrzeżach Budapesztu. Tworkowska młodzież i miejscowe DFK utrzymują współpracę z zespołem tanecznym Rosmarein i dyrekcją szkoły od roku 2006. Współpraca ta polega nie tylko na wyjazdach do Bu- dapesztu i rewizycie na Raciborszczyżnie lecz także na obustronnej współpracy w zakresie wymiany doświadczeń i umiejętności tańca ludowego. Przez ten okres zdążyliśmy się już dobrze zaprzyjaźnić. Z uwagi na okres maturalny tym razem do Budapesztu wyjechała grupa średnia zasilona młodzieżą studencką, gdyż sześcioro naszych tancerek i tancerzy przystąpiło do egzaminu dojrzałości. Goszcząc naszą młodzież Węgrzy przygotowali dla nas wspaniały program turystyczny z możliwością poznania historii Wyszogrodu i okolic, a także wspaniałego pod każdym względem Budapesztu. W części artystycznej festiwalu „Tworkauer Eiche” zaprezentował barwny program tańców regionu Raciborszczyzny, tańców różnych regionów Niemiec oraz Śląskiego Czardasza. Kunszt i wysoki poziom artystyczny prezentowanych tańców nagrodzony został niekończącymi się oklaskami. Info: Zarząd DFK Tworków 8 » Wydarzenia i aktualności » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Najsympatyczniejsze nastolatki Tworków » W tym roku do tytułu najsympatyczniejszej nastolatki gminy Krzyżanowice „Miss 15” pretendowało dziesięć dziewcząt: Katarzyna Kustos i Natalia Pientka z Tworkowa, Maria Malura i Paulina Hanka z Bolesławia, Patrycja Działa z Krzyżanowic, Wiktoria Pawlik z Bieńkowic, Dorota Gębska z Owsiszcz, Carmen Janik z Zabełkowa, Roksana Drobna i Weronika Pyszny z Chałupek. Dziewczęta prezentowały się w różnych strojach, tańczyły, śpiewały i recytowały. Następnie odpowiadały na pytania zadawane przez prowadzącą program Sabinę Ciuraszkiewicz. Wyjścia kandydatek na scenę przeplatały się z występami zespołu tanecznego Uśmiech, przedszkolaków z Tworkowa, zespołu Krzyk, Fireshow. Publiczność miała także okazję posłuchać przebojów „ABBY” i „BONEY M”. Kandydatki oceniało jury w składzie: Janusz Niźborski – specjalista w dziedzinie tańca, Aleksandra Wybraniec i Małgorzata Wybraniec z zespołu pieśni i tańca „Strzecha”, Aleksandra Foryś – instruktorka tańca towarzyskiego oraz Paulina Zeman – ubiegłoroczna „Miss 15”. Najsympatyczniejszą nastolatką w roku 2012 została Wiktoria Pawlik – tak zadecydowało jury po naradzie. Tytuł pierwszej wicemiss otrzymała Weronika Pyszny, drugiej Dorota Gębska. Sympatię publiczności zdobyła Paulina Hanka, otrzymując największą liczbę głosów i tym samym „Miss Publiczności”. Patrycja Działa zdobyła tytuł „Miss Foto”. Wszystkie dziewczęta biorące udział w wyborach „Miss” otrzymały wiele atrakcyjnych nagród ufundowanych przez sponsorów i organizatorów. Dyplomy, upominki i kwiaty wręczali: przewodniczący jury Janusz Niźborski, dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek oraz wójt gminy Grzegorz Utracki. (tb) « Oświata i kultura « 9 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Jubileuszowa wymiana młodzieży Tworków » W dniach od 22 do 27.05.2012 w ZSO w Tworkowie gościło 9 uczniów i 2 nauczycieli ze szkoły partnerskiej RS Balve w Niemczech. Uczniowie wraz z nauczycielami przybyli z rewizytą z okazji 10-lecia podpisania umowy partnerskiej pomiędzy dwoma placówkami. Program pobytu przygotowany przez koordynatora wymiany panią Danutę Janoch we współpracy z panią Iwoną Wądołowską jak co roku obfitował w wiele atrakcji. Po przylocie goście ze szkoły partnerskiej z Balve zostali powitani w szkole, następnie zakwaterowani u rodzin, a pod wieczór poznawali piękne zakątki naszej miejscowości. Środa była bardzo pracowita. W szkole uczniowie wykonywali pod opieką pani Małgorzaty Humeniuk prace techniką Decoupage. Następnie wyruszyli do Krzyżanowic, gdzie młodzież i nauczyciele spotkali się z wójtem gminy Krzyżanowice oraz space- Festyn Krzyżanowice » Pogoda nie była najlepsza, w przeciwieństwie do wyśmienitych humorów uczestników festynu, który odbył się 12-13 maja 2012 roku w Krzyżanowicach. Było to kolejne spotkanie nauczycieli, uczniów i ich rodzin na tego typu imprezie, która dla odmiany nie odbyła się na terenie krzyżanowickiego przedszko- rowali po parku Lichnowskich. W tym dniu uczniowie gościli także w DFK w Tworkowie oraz przypatrywali się występowi grupy tanecznej Uśmiech, jak również podziwiali barokowy kościół pod wezwaniem św. Piotra i Pawła. W czwartkowy poranek uczniowie pojechali na wycieczkę do Krakowa, gdzie zwiedzili Wawel, Dzwon Zygmunta, Kościół Mariacki i Sukiennice. Dalszą część miasta zwiedzali mobilnie. Pogoda dopisała, więc pobyt w Krakowie był bardzo udany. W piątek odbyły się zajęcia w szkole. Zarówno nasi uczniowie jaki i młodzież z Niemiec przygotowali sprawozdanie ze wspólnej wymiany oraz wykonali wspólny plakat podsumowujący spotkanie. W tym dniu także odbyła się wizyta u starosty raciborskiego oraz spacer po Raciborzu. Spotkania ze starostą, wójtem gminy Krzyżanowice oraz zarządem DFK są stałym punktem w naszych harmonogramach wymian. Obie strony kładą duży nacisk na poznanie nie tylko szkoły lecz również okolicy i samorządu lokalnego. Piątkowy wieczór zakończył się dyskoteką w DISCO MAGIC w Krzyżanowicach. Sobotę nasi goście spędzili na wspólnych rozmowach z rodzinami goszczącymi, zakupach oraz odpoczynku. Kolejnego dnia z rana pożegnaliśmy się i nasi partnerzy wrócili samolotem do Niemiec. Wymiana przebiegała w sympatycznej atmosferze, uczestnicy porozumiewali się w języku niemieckim, co sprzyjało utrwaleniu umiejętności operowania tym językiem. Dyrektor szkoły serdecznie dziękuje wszystkim rodzicom za przyjęcie uczniów ze szkoły partnerskiej RS Balve, władzom gminy i powiatu, wszystkim sponsorom oraz Fundacji PNWJ w Warszawie za finansowe wsparcie naszej wymiany. la, ale w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Festyn został poprzedzony zabawą w sobotę 12 maja. Drugi dzień rozpoczął się przemarszem przebierańców, poprowadzony przez zespół pod dyrygenturą pana Krzysztofa Fulneczka, który zadbał o tło muzyczne podczas całej imprezy. Mimo iż pogoda nie dopisała, frekwencja była imponująca. Sznur ludzi przeszedł wzdłuż ulicy Łąkowej, Kolejowej, Wyzwolenia i wrócił ulicą Mickiewicza na teren szkoły. Na placu apelo- wym mieszkańcy gminy zostali przywitani przez pana wójta Grzegorza Utrackiego oraz panią dyrektor Beatę Szczepanowską. Następnie jury wytypowało najciekawiej przebranych uczniów. Dzieci, aby rozgrzać się, wielokrotnie podchodziły do sportowych stoisk. Mogły spróbować swoich sił w chodzeniu na szczudłach, rzucaniu lotkami, turnieju rycerskim, kręceniu hula-hopem, rzucaniu workami do celu. Nie było przegranych, każde dziecko biorące udział w zawodach nagrodzono słody- Iwona Wądołowska Żywa niemiecka flaga Bieńkowice » 31 maja do ZSO w Bieńkowicach zawitał „Deutsch Wagen” czyli kolorowy samochód kierowany przez wykwalifikowanego lektora-animatora, wyposażony w różnego rodzaju pomoce naukowe, podręczniki, płyty z muzyką i filmami oraz drobne prezenty. Deutsch Wagen Tour to projekt mający na celu promocję języka niemieckiego wśród dzieci i młodzieży. Lektorzy prezentują szereg nowatorskich rozwiązań związanych z nauką języka i w niekonwencjonalny sposób przekazują informacje o Niemczech, między innymi w formie ciekawych gier, zabaw i konkursów. Wizytę rozpoczęliśmy od zajęć w szkole filialnej w Bolesławiu. Tam dzieci klas 1-3 z niecierpliwością czekały na gościa. 20-osobowa grupa dzieci ubrana była w kolorach czarno-czerwono-złotym. Animacje językowe rozpoczęły się od opowiadania o czerwonym balonie, uczniowie śpiewali niemiecki piosenki, grali w polsko-niemieckie „memory”, bawili się gigantyczną kolorową chustą, a na koniec wspólnie z lektorką „upiekli” pyszne ciasteczka. Po zakoń- czeniu zajęć rozstrzygnięty został konkurs na najładniejszy obrazkowy słownik języka niemieckiego, a wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki na pamiątek wizyty. Następnie lektorka Deutsch Wagena pani Jonna Lay wspólnie z nauczycielką języka niemieckiego panią Martyną Lamczyk udały się do ZSO w Bieńkowicach. Korytarz szko ły zdobiły balony w barwach niemieckiej flagi oraz prace plastyczne gimnazjalistów ze skojarzeniami dotyczącymi Niemiec. Tu animatorka również przeprowadziła warsztaty w dwóch grupach: w klasach 1-3 szkoły podstawowej oraz w klasach 1-2 gimnazjum. To spotkanie także przebiegało pod znakiem najrozmaitszych animacji językowych. Uczniowie solidnie i z wielką radością wykonywali różne zadania w swoich grupach wiekowych. Program był bardzo ciekawy i wszyscy świetnie się bawili. Serdecznie dziękujemy! Info: ZSO Bieńkowice Deutsch-Wagen-Tour Chałupki » 31 maja do ZSO w Chałupkach zawitał Deutsch -Wagen-Tour. Uczniowie szkoły czekali na lektora-animatora w bardzo kolorowej i artystycznej pracowni języka niemieckiego. Zdobiły ją także prace plastyczne wykonane przez uczniów z okazji wizyty – m.in. plakaty ze skojarzeniami dotyczącymi Niemiec, boiska do piłki nożnej opisane w języku niemieckim, a nawet model samolotu Lufthansy! W zajęciach wzięły udział zarówno dzieci z podstawówki, jak i gimnazjaliści. Spotkanie przebiegło pod znakiem najrozmaitszych animacji językowych: gry w memory, piosenek, zabaw z chustą animacyjną, pieczenia ciasteczek, pantomimy, puzzli językowych i wielu innych. (m.g) czami. Dodatkowo można było poskakać na trampolinie czy pobawić się na sali gimnastycznej. W pracę przy sportowych stoiskach byli zaangażowani zarówno nauczyciele jak i uczniowie, co sprzyjało międzypokoleniowej integracji. Wielkim powodzeniem cieszyły się popisy artystyczne naszych uczniów. Dzieci z klasy I-III SP przygotowani przez wychowawców zaprezentowali swoje taneczne talenty. Natomiast uczniowie z kl. IVVI oraz gimnazjum pod okiem pana Krzysztofa Fulneczka pochwalili się swoimi uzdolnieniami instrumentalno-wokalnymi. Wielką atrakcją okazały się też występy naszego szkolnego zespołu oraz przed- stawienia kabaretowe. Duże wrażenie, szczególnie na głodnych wiedzy, zrobiła prezentacja projektu edukacyjnego uczniów kl. IIa gimnazjum, którzy pod opieką pana Piotra Hluchnika złożyli motor od najmniejszej śrubki. Najbardziej wysportowani mogli wziąć udział w jednym z trzech meczów, odbywających się na nowo wybudowanym boisku. W siatkówce ścierali się nauczyciele kontra gimnazjaliści, w piłce nożnej o tytuł mistrza walczyli uczniowie ze szkoły podstawowej, natomiast w piłce ręcznej grali uczniowie klas pierwszych gimnazjum. Kucharki ze szkoły nie zapomniały także o żołądkach uczestników, oferując im wy- śmienite frytki, langosze czy bigos. Można było także zjeść aromatyczne kiełbaski z grilla przygotowane przez rodziców, jednak najmłodsi bardziej byli zainteresowani popcornem i ciastami, upieczonymi przez mamy i babcie uczniów. W całą imprezę było zaangażowanych mnóstwo osób, ogromną pracę wykonali rodzice jak również nauczyciele i uczniowie. Szczególne podziękowania należą się sponsorom. Uśmiech na twarzach dzieci i dorosłych pokazał, że festyny szkolno-rodzinne cieszą się ogromnym powodzeniem. Na pewno spotkamy się na takiej uroczystości w następnych latach! Info: ZSO Krzyżanowice 10 » Oświata i kultura » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Na wycieczce DZIEŃ DZIECKA Chałupki » W dniach 28-30 maja 2012 odbyła się wycieczka klas drugich Gimnazjum w Chałupkach do Bochni i Krakowa. Celem była najstarsza kopalnia soli w Polsce. Prawie 230 m pod ziemią uczestnicy wycieczki odbyli podróż w czasie, poznając barwną i ciekawą historię związaną z ziemią bocheńską. Dzięki niesamowitym efektom audio-wizualnym dowiedzieli się o prapoczątkach kopalni, która powstała dzięki sprowadzeniu do Polski francuskich mnichów z zakonu Cystersów. Królowie i postacie przemawiały wprost ze ścian, a dźwięki pracujących górników i ich rozmów przy pracy rozpalały wyobraźnię. Dodatkowo sami mogliśmy poznać smak ciężkiej pracy górników uruchamiając maszynę do robienia „wiatrów”. Po wyczerpującej podróży korytarzami kopalni udaliśmy się na kolacje, aby nabrać sił na szaleństwa dyskotekowe. Po tańcach, zabawach na boisku udaliśmy się na drzemkę w kopalnianej grocie. Drugiego dnia pojechaliśmy do Krakowa. Najpierw udaliśmy się do Aquaparku, gdzie uczniowie oddali się wodnym szaleństwom. Później pojechaliśmy na krakowski Rynek, gdzie zwiedziliśmy Kościół Mariacki, Sukiennice, no i oczywiście nie zabrakło małej chwilki na zakup pamiątek. Kolejną atrakcją był Ogród Doświadczeń z interaktywną ekspozycją przybliżającą prawa fizyki. W tym magicznym miejscu, poprzez bezpośrednie doświadczenie poznaliśmy prawa przyrody, odczuwając je własnymi zmysłami. To miejsce gdzie zabawa splata się z nauką, a fizyka przestaje być trudnym przedmiotem ze szkolnych podręczników. Wieczorem udaliśmy się na nocny spacer po Krakowie. Ku naszemu zaskoczeniu na krakowskim Rynku był pokaz tańca ognia. Mogliśmy zobaczyć jak artyści manipulując płonącymi pochodniami wykonywali taneczne ruchy wplatając w to elementy akrobatyki, a wszystko odbywało się przy dźwiękach folkowej muzyki. Spragnieni dalszych wrażeń przeszliśmy historyczną drogą – Traktem Królewskim na Wawel, tak jak to czynili kiedyś królowie i posłowie, udający się do króla na zamek. Tam, w świetle księżyca, ukazał nam się fantastyczny widok na Wzgórze Wawelskie z zamkiem królewskim i katedrą. W ostatnim dniu zwiedziliśmy Zamek Królewski, Katedrę Wawelską, Groby Królewskie, weszliśmy też po drewnianych schodach na Wieżę Zygmuntowską, gdzie wisi Dzwon Zygmunta, który dzwoni tylko przy bardzo ważnych okazjach. Potem była jeszcze krótka chwila na zakup pamiątek no i powrót do domu. Wszyscy uczestnicy wycieczki, nie żałowali, że wzięli w niej udział. Stwierdzili, że Kraków jest bardzo ładnym miastem położonym nad Wisłą. Każdy z nas chciałby tam jeszcze wrócić. Kinga Misz Muzyka nie zna granic Zabełków » Tegoroczny Dzień Dziecka świętowano w Szkole Podstawowej w Zabełkowie inaczej niż zwykle. Specjalnymi gośćmi byli uczniowie z Artystycznej Szkoły Podstawowej w Boguminie, którzy odwiedzili naszą szkołę wraz ze swoimi opiekunami oraz panią dyrektor Miluśe Tomaśkovą. Najważniejszym punktem przyjacielskiej wizyty był wspólny koncert, podczas którego uczniowie czeskiej oraz polskiej szkoły zaprezentowali swoje umiejętności wokalne, taneczne, a także dali popis gry na instrumentach. Były piosenki, występy tancerek zespołu „Uśmiech”, a także gra na pianinie, fletach, skrzypcach i wiolonczeli. Okazało się, że niewielu z nas wie, że tuż za naszą południową granicą istnieje szkoła artystyczna, która kształci i rozwija różnorodne talenty dzie- ci. Dowiedzieliśmy się też, że bariera językowa nie stanowi problemu, ponieważ pracują tam nauczyciele pochodzący z Polski. Wszystkich bardzo pozytywnie zaskoczyła dyrektor czeskiej szkoły, która podczas przemówienia doskonale radziła sobie z językiem polskim. Na zakończenie spotkania odbył się wspólny poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców SP Zabełków. Mamy nadzieję, że nawiązana właśnie współpraca będzie kontynuowana, ponieważ następne spotkanie w czeskiej szkole zaplanowano już na wrzesień. Info: SP Zabełków Tworków » W ZSO w Tworkowie jak co roku hucznie obchodzono Dzień Dziecka. Rada Rodziców przygotowała stoiska z napojami, goframi, ciastami, zapiekankami i frytkami. Dzień ten połączono z Dniem Sportu – nauczyciele przygotowali ciekawe dyscypliny, w których mogli się sprawdzić chętni uczniowie, m. in.: kręcenie hula hop na czas, skoki na skakance na czas itp. Na korytarzu został przeprowadzony konkurs ,,Zgadnij kto to?”. Zadaniem uczestników było rozpoznanie nauczycieli na podstawie ich zdjęć z dzieciństwa. Najbardziej spostrzegawczy zostali nagrodzeni. Zarówno konkurs jak i program artystyczny, na który została zaproszona cała społeczność szkolna został przygotowany przez uczniów klasy I gimnazjum oraz ich wychowawczy- nię panią Monikę Prusowską. Na sali gimnastycznej zorganizowano zabawę ,,Jaka to melodia?”. W konkursie wzięło udział pięć drużyn, a w każdej nauczyciel i dwóch uczniów. Bezbłędnie piosenki odgadywała drużyna w składzie: nauczyciel Anna Majer – Krupa, uczeń klasy IV Szymon Kalisz i gimnazjalistka Paulina Michna. Cała sala dopingowała swoich faworytów bardzo dobrze się przy tym bawiąc. W przerwach pomiędzy kolejnymi rundami wystąpiły takie gwiazdy jak Steavy Wonder, Markus Wyrostek oraz zespół Koniczyny. Na zakończenie wystąpiła grupa taneczna działająca przy RCK-u w Raciborzu. Monika Prusowska Zawody w pływaniu W dniu 13 czerwca 2012 r. odbyły się zawody sportowe w pływaniu klas IV – szkół podstawowych gminy Krzyżanowice. Od kilku lat uczniowie tych klas mają możliwość nauki pływania w ramach zajęć z wychowania fizycznego. Jest to najlepsza okazja do tego, aby jak najlepiej opanować właściwą technikę pływania, nurkowania czy też skoków do wody. Ta wspaniała inicjatywa cieszy się dużym uznaniem wśród dzieci, nauczycieli i rodziców. Uczniowie dzięki takim zajęciom mają możliwość zdobycia karty pływackiej. Wielu z nich już cieszy się jej posiadaniem. Podsumowaniem rocznych zajęć są zorganizowane przez GZOKSiT i przeprowadzone przez nauczycieli zawody w pływaniu. W tym roku szkolnym uczniowie rywalizowali w trzech grupach w stylu dowolnym oraz grzbietowym. Poziom był bardzo wyrównany, a o wynikach końcowych decydowała czasem sekunda lub nawet mniej. Uczniowie, którzy uzyskali miejsca I – III otrzymali medale, które wręczał wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki. Każdy uczeń, który brał udział w zajęciach zdobył dyplom ukończenia rocznej nauki pływania. Dyrektorzy swoich szkół również pogratulowali swoim uczniom, a po zawodach wszyscy dzielili się wrażeniami z zawodów przy poczęstunku. Poniżej wszystkie wyniki zawodów, które odbyły się na basenie w Gorzycach: Wyniki końcowe chłopcy 1. Szymon Jureczka (11,70) – Bieńkowice, 2. Jerzy Orga• Styl dowolny (grupa I): 1. Maciej Baszczak (25,71) niściak (12,70) – Krzyżano– Zabełków, 2. Jakub Piszwice, 3. Kamil Pawlik (12,80) czan (26,01) – Krzyżanowi– Tworków ce, 3. Szymon Grygarczyk • Styl grzbietowy (grupa (26,10) – Chałupki III): 1. Szymon Jurecz• Styl grzbietowy (grupa I): ka (16,42) – Bieńkowice, 2. 1. Jakub Piszczan (25,07) – Jerzy Organiściak (16,28) Krzyżanowic, 2. Maciej – Krzyżanowice, 3. Łukasz Baszczak (27,07) – ZabełSbeczka (15,89) – Krzyżaków, 3. Szymon Grygarczyk nowice (27,86) – Chałupki • Styl dowolny (grupa II): 1. Wyniki końcowe Jakub Ćwik (25,76) – Cha- dziewczyny łupki, 2. Marek Zieliński • Styl dowolny (grupa I): 1. (28,26) – Krzyżanowice, 3. Wiktoria Jureczka (24,21) – Dawid Kubny (28,73) – BieńKrzyżanowice, 2. Daniela kowice Bartsch (24,35) – Krzyżano• Styl grzbietowy (grupa wice, 3. Wiktoria Hain (26,36) II): 1. Paweł Gaida (28,58) – – Tworków Bieńkowice, 2. Dawid Kub- • Styl grzbietowy (grupa I): 1. Daniela Bartsch (24,67) – ny (28,26) – Bieńkowice, 3. Jakub Ćwik (30,30) – ChaKrzyżanowice, 2. Donata Blokesz (25,90) – Krzyżałupki • Styl dowolny (grupa III): nowice, 3. Monika Zrostek (27,15) – Krzyżanowice • Styl dowolny (grupa II): 1. Natalia Staś (28,04) – Tworków, 2. Patrycja Solich (29,43) – Zabełków, 3. Maja Solich (31,94) – Zabełków • Styl grzbietowy (grupa II): 1. Patrycja Solich (28,15) – Zabełków, 2. Natalia Staś (28,54) – Tworków, 3. Wiktoria Malcharek (30,74) – Chałupki • Styl dowolny (grupa III): 1. Kamila Piperek (11,15) – Bieńkowice, 2. Aleksandra Tomczyk (12,40) – Chałupki, 3. Martyna Karnówka (14,11) – Chałupki • Styl grzbietowy (grupa III): 1. Aleksandra Tomczyk (15,22) – Chałupki, 2. Oliwia Jarek (15,80) – Krzyżanowice, 3. Kamila Piperek(18,32 – Bieńkowice. Damian Chudecki « Oświata i kultura « 11 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Pożegnamy przedszkole Szkolny Konkurs Ortograficzny - pokłonimy się szkole Bieńkowice » Oto nadszedł dzień, w którym po raz ostatni zgromadziliśmy się wspólnie z naszymi sześciolatkami. Razem z zaproszonymi gośćmi Wójtem Gminy Grzegorzem Utrackim, panią Dyrektor Barbarą Somerlą, księdzem proboszczem Henrykiem Wycisk oraz rodzicami, pożegnaliśmy tegorocznych absolwentów naszego przedszkola. Uroczyście zakończyliśmy cztery lata wspólnie spędzone w przedszkolu. Lata bogate w radości, wspólną zabawę i pracę. Wszyscy pamiętamy dzień, kiedy po raz pierwszy przekroczyli próg naszego przedszkola. Z maluszków zagubionych i nieśmiałych, stali się samodzielnymi, odważnymi starszakami. Pełni pomysłów, ciekawi świata, chętni do podej- Krzyżanowice » Co roku w naszej szkole pod koniec maja odbywa się konkurs ortograficzny dla klas II-III Szkoły Podstawowej. W tym roku sześcioro uczniów z każdej klasy walczyło o miano „asa ortografii” swojej klasy. Po napisaniu dyktanda i rozwiązaniu tekstu ortograficznego wyłoniono laureatów tego konkursu: Klasa II • I miejsce- Adam Kuschnik • II miejsce- Martyna Bujak • III miejsce- Karol Targacz Zwycięzcy oprócz dyplomów otrzymali atrakcyjne nagrody, które w tym roku ufundowało Klasa III • I miejsce- Julia Wróbel PZU oddział w Raciborzu. Po• II miejsce- Sara Trela zostali uczestnicy otrzymali dy• III miejsce- Szymon Ulicz- plomy za udział oraz symboliczka ne upominki. O słodki poczęstumowania coraz trudniejszych zadań. Teraz przez dwa miesiące będą odpoczywać, a po wakacjach pełni nowych sił i nowej energii 1 września przekroczą próg szkoły. Poznają nowych kolegów, będą zawierać nowe Konkurs biblioteczny dla Gimnazjum przyjaźnie. Jesteśmy jednak pewni, że pomimo nowego otoczenia nie zapomną o naszym przedszkolu, które będzie im się kojarzyć z czterema latami Krzyżanowice » 21 maja, w wspaniałej zabawy. ZSO Krzyżanowice odbył się I Info: Przedszkole Bieńkowice Gminny Konkurs Wiedzy o Bibliotece i Książce. Uczestniczyły w nim cztery drużyny trzyosoBieńkowice » Dnia 14.06.2012 bowe, z Bieńkowic, Tworkowa, w przedszkolu w Bieńkowicach Chałupek i oczywiście z Krzyodbyła się uroczystość z okazji Święta Mamy i Taty połączona z pożegnaniem starszaków. Dzieci 5-letnie zaprezentowały swój ostatni program artystyczny. Dzięki naszym przedszkolakom wszyscy goście mogli przenieść się na moment w bajkową krainę Brzydkiego Kaczątka, były również śpiewy, tańce i wierszyki. Po występach dzieci otrzymały dyplomy ukończenia przedszkola, książeczki, drobne upominki, pamiątkowe zdjęcia, rodzice zaś podziękowania za wspaniałą współpracę. Po części oficjalnej na wszystkich gości oraz dzieci czekał słodki poczęstunek. Nie odbyło się w tym dniu bez wzruszeń, które towarzyszyły zarówno dzieciom, nauczycielom, pracownikom przedszkola, rodzicom, jak i zaproszonym gościom. Bieńkowice » 1 czerwca to data znana doskonale wszystkim dzieciom – tym małym i tym trochę większym. Tego dnia dorośli starają się sprawić milusińskim jak najwięcej przyjemności i radości. Tradycyjnie Zespół Szkół Ogólnokształcących w Bieńkowicach zorganizował dla swoich uczniów rozgrywki i zabawy sportowe. Najmłodsi uczniowie rywalizowali ze sobą w zawodach na wesoło, starając się ze wszystkich sił pokonać rywali. Determinacji nie zabrakło także nieco starszym uczestnikom zabawy, którzy rozgrywali mecze koszykówki i piłki nożnej. Starali się także wyprzedzić rywali w sztafecie gwiaździstej, która cieszy się wśród uczniów dużą popularnością. Zgodnie z tradycją rozegrano też mecz siatkówki nauczyciele kontra uczniowie (wygrali uczniowie). Wszystkim zmaganiom młostrony. Nie rezygnowały nawet Czas szybko mijał i trzeba by- dych sportowców oraz ich kiwtedy, gdy się coś nie udawało. ło wracać. Pożegnaniom nie by- bicom towarzyszyła idea kiBawiły się wyśmienicie. ło końca i gdyby nie to, że czekał bicowania fair play, która jest Nie zapomniano także o po- w domu obiad, zostałyby dłużej. przewodnim hasłem tegoroczczęstunku dla sympatycznych Zadowolone i uśmiechnięte ze nej edycji projektu „Szkoła bez gości i miłych pamiątek w po- słowami „do zobaczenia za rok” przemocy”, w którym szkoła staci czapek oraz przyborów do odprowadziliśmy je do wyjścia. uczestniczy już od pięciu lat. gier, dla nich specjalnie przygoRada Rodziców zatroszczyła Info: ZSO Krzyżanowice się o siły fizyczne dzieci i młotowanych. Dla Mamy i Taty nek i napoje postarała się pani dyrektor Beata Szczepanowska. Organizatorem konkursu jest zawsze wychowawca klasy I, czyli w tym roku Gerteuda Sycha. Info: ZSO Krzyżanowice żanowic. Uroczystego otwarcia dokonała pani dyrektor Beata Szczepanowska. Następnie pani Maria Adamczyk wyjaśniła na czym polegają poszczególne konkurencje np. z rozsypanki literowej ułożyć imię i nazwisko znanego autora, dopasować tytuł książki do autora, odgadnąć z której lektury pochodzi czytany fragment, nadać tytuł ilustracjom, odgadnąć tytuł oglądanego filmu. Najpierw zadano pierwsze pytanie na, które odpowiedziały wszystkie drużyny oprócz Chałupek. Potem już wszystkim szło jak z płatka. I miejsce zdobyły Krzyżanowice, II miejsce Chałupki, III Bieńkowice, IV Tworków. W czasie konkursu uczestnicy mogli się posilić by lepiej im się myślało. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i mamy nadzieję, że będzie jeszcze więcej edycji tego konkursu. Faustyna Adamczyk Dzieci, strażacy i fair play Spotkanie integracyjne Krzyżanowice » Stało się już tradycją, że co roku pod koniec maja odwiedzają szkolną bibliotekę podopieczne „Różanego Pałacu”. I tym razem nie mogło być inaczej. Bibliotekarka pani Maria Adamczyk wraz z członkiniami koła bibliotecznego (Faustyną Adamczyk, Klaudią Bozigórską, Katarzyną Hetmaniok, Natalią Jęczmionką) czekała niecierpliwie na miłych gości. 30 maja 2012 roku o 10.20 pojawiły się odświętnie ubrane dziewczyny, wraz z opiekunkami, z uśmiechem na ustach i otwartymi ramionami. Po powitaniu i krótkim wprowadzeniu nadszedł czas na przedstawienie przygotowane specjalnie dla nich. Wszystkim bardzo się podobało. Przyszła pora na zabawy i gry zręcznościowe, do których nie trzeba było żadnej zachęcać. Każda z dziewcząt chciała się pokazać z jak najlepszej dzieży, i przygotowała dla uczniów poczęstunek. O dzieciach pamiętali także strażacy OSP z Bieńkowic, którzy przyjechali tego dnia do szkoły. Na widok wozu strażackiego i jego załogi oczy najmłodszych (i nie tylko) zajaśniały. Strażacy zaprezentowali najmłodszym uczniom wyposażenie wozu oraz pokazali, jak obsługiwać wąż strażacki, co sprawiło maluchom ogromną radość. Wizyta strażaków w szkole wiązała się nie tylko z zabawą. W związku ze zbliżającymi się wakacjami szkoła uczestniczy w akcji „Bezpieczne wakacje” i strażacy włączyli się w realizację tego projektu. Społeczności szkolnej zaprezentowali jak udzielać pierwszej pomocy przedlekarskiej. Uczestnicy pokazu mogli także zapoznać się z wyposażeniem torby ratownika, zapytać o przeznaczenie poszczególnych przedmiotów. Dzień Dziecka i Sportu na trwałe zapisał się w historii szkoły w Bieńkowicach. To dzień zabawy, radości, uśmiechu, ale także nauki , wdrażania idei fair play oraz szkoły bez przemocy. Renata Stroka 12 » Stowarzyszenia i organizacje » Strażackie sygnały » Krzyżanowickie Gminne Wieści Zawody strażackie Rudyszwałd » 19 maja w Rudyszwałdzie odbyły się V Międzynarodowe Zawody Strażackie o Puchar Prezesa OSP Rudyszwałd, które na starcie zgromadziły 18 drużyn z Ochotniczych Straży Pożarnych w tym 5 drużyn z Czech. Poza konkursem w pokazie wzięły udział: młodzieżowa drużyna dziewcząt z OSP Zabełków i MDP z OSP Rudyszwałd oraz strażacy z czeskich Kozmic. Zawody miały charakter typowo sportowy, gdzie liczył się tylko uzyskany czas wykonania zadania bojowego, które polegało na rozwinięciu linii gaśniczej i trafienia do tarczy strumieniem wody. Kolejność uzyskanych czasów: 1 miejsce OSP Roszków Drużyna sikawki konnej z Ochotniczej Straży Pożarnej Bieńkowice na zaproszenie burmistrza Nysy uczestniczyła 26 maja w uroczystościach związanych z odsłonięciem pomnika nagrobnego Johannesa Hellmanna – ojca śląskiego pożarnictwa. Sobotnie uroczystości od- reklama bywały się na nyskim Rynku, gdzie każda drużyna sikawki konnej z zaproszonych jednostek uczestniczyła w ogólnej paradzie oraz zademonstrowała krótki pokaz swoich umiejętności. 26 maja w Jastrzębiu Zdroju przeprowadzono VIII Wojewódzkie Zawody Sikawek Kon- nych Województwa Śląskiego, w których wzięło udział 14 drużyn. Zawody były rozgrywane w 4 kategoriach: drużyn męskich, kobiecych, młodzieżowych oraz dziecięcych. Sędziowie oceniali wykonanie ćwiczenia bojowego oraz prezentację historyczną drużyny i sikawki konnej. W zawodach drużyn męskich, OSP Zabełków zajęła IV miejsce, a OSP Tworków zajęła V miejsce, zaś drużyna dziecięca z OSP Zabełków zajęła I miejsce. 9 czerwca 2012 r. w kościółku św. Urbana w Tworkowie odbyła się z inicjatywy Zarządu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Krzyżanowicach – msza św. w intencji zmarłego Gerarda Wranika. Odprawił ją kapelana strażaków o. Marceli Dębski. We mszy św. wzięli udział liczni strażacy i przyjaciele zmarłego z terenu całej gminy, najbliższa rodzina oraz wójt gminy Grzegorz Utracki. (M.L) (27,77 s), 2 miejsce OSP Bolesław I (29,42 s), 3 miejsce OSP Nowa Wioska (30,70 s). Kolejne miejsca zajęły jednostki z OSP Krzyżanowice, Rudyszwałd, Bojanów, Rogów, Owsiszcze, Brzezie I, Chałupki, Zabełków, Bolesław II. Brzezie II nie ukończyło zawodów. Czeskie drużyny startowały na swoim sprzęcie, zajmując miejsca: 1. SDH Bobrowniki (17,17 s), 2. SDH Kozmice (33,06 s), 3. SDH Piszcz (34,22 s). SDH Dehylow i SDH Dolny Beneszow nie ukończyły zawodów. (ML) Krajobraz pod ochroną Przy wjeździe na meandry Odry w Zabełkowie pojawiły się nowe tablice informacyjne postawione tam przez Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków. Informują one o zakazach jakie obowiązują na tym terenie. Graniczne meandry Odry są częścią europejskiej sieci ekologicznej natura 2000. W 2004 r. zostały objęte ochroną prawną jako obszar chronionego krajobrazu. Odcinek Odry między Boguminem, Chałupkami a uj- ściem Olzy stanowi prawdziwą oazę bioróżnorodności. Występują tu gatunki roślin i zwierząt wymienione w Dyrektywie Siedliskowej i Ptasiej („czerwone księgi” Unii Europejskiej, zawierające listy gatunków kwalifikujących dany obszar do ochrony w ramach europejskiej sieci NATURA 2000) oraz gatunki zagrożone z czerwonych list: polskiej i czeskiej. (tb) KREATOR połączyła nas pasja Zakończyła się realizacja „Morawskie Wrota”, „Ziemia wspólnego projektu trzech Pszczyńska” oraz LYSKOR pod Lokalnych Grup Działania nazwą KREATOR czyli Kreatywnie Razem Eksponujemy Ambitnie Tworzone Oryginalne Rękodzieła. Efekty rocznej realizacji projektu przedstawiono 29 maja 2012 r. w Turzy Śl. podczas Konferencji „KREATOR połączyła nas pasja” zamykającej projekt. W konferencji udział wzięło ok. 100 osób, głównie lokalnych twórców z terenu partnerskich LGD oraz przedstawiciele poszczególnych LGD. Wypowiedzi aktywnych uczestników projektu, którzy dzielili się z pozostałymi uczestnikami konferencji swoimi wrażeniami, pasją i planami na przyszłość potwierdziły motto: „Warto spotykać w życiu ludzi z pasją. Pasją, która nie tylko inspiruje, ale również pomaga żyć, czyniąc nasze życie o wiele ciekawszym doświadczeniem”. Na wstępie Tatiana Stopyra i Dorota Welcel opowiedziały o Art-pompowni, pracowni kreatywnej, która od początku roku działa w Gminnym Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Godowie. Następnie swoimi wrażeniami podzieliła się m.in. Michalina Zozworek-Dziwoki dla której praca i przebywanie wśród twórców stało się inspiracją do napisania projektu dofinansowania ze środków unijnych i stworzenie własnej „Galerii pod Aniołem”. Gospodarcze podejście do rękodzieła przedstawiła Jagoda Kulasiewicz z Pracowni Haftu i Rękodzieła BAUBISA z Gliwic. Po wielu latach traktowania haftu jako hobby 4 lata temu pani Jagoda zdecydowała się na realizowanie pasji na drodze zawodowej. Podczas konferencji była również możliwość samodzielnego wykonania m.in wazonika na kole garncarskim. Paweł Wierzbicki z Centrum Edukacyjnego Rękodzieła CERBUD z Wołczyna opowiedział o Centrum i swojej przygodzie z ceramiką. Całej Konferencji towarzyszyła wystawa prac rękodzielniczych. Życzę, aby nawiązane znajomości podczas spotkań i warsztatów przetrwały jeszcze przez długie lata. Hanna Kubica « Stowarzyszenia i organizacje « 13 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Samstagskurse Dla Mamy i Taty Owsiszcze » 13 czerwca w świetlicy w Owsiszczach panie z Koła Gospodyń Wiejskich spotkały się, aby wspólnie świętować Dzień Matki i Dzień Ojca. Spotkanie rozpoczął występ dziewcząt z „Różanego Pałacu”, które zaprezentowały swe talenty aktorskie w przedstawieniu pt. „Kopciuszek”. Piękna scenografia i gra aktorek, które bardzo sugestywnie wcieliły się w grane przez siebie postacie ogrom- Zabełków » Od 24 marca do 09 czerwca 2012 r. w biurze DFK Zabełków odbywały się kursy sobotnie dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat, dające dzieciom możliwość kreatywnej nauki języka niemieckiego, dzięki czemu motywowały je do komunikacji między sobą w tym języku. W kursach brało udział 19 dzieci. Podczas zajęć, które odbywały się przez 10 kolejnych sobót po 3 godziny lekcyjne, dzieci nie tylko przyswajały piosenki, wiersze, wyliczanki, słownictwo, wyrażenia, ale również piekły ciasta, przygotowywały sałatki, majsterkowały. Celem projektu była nauka języka niemieckiego, ożywienie i pielęgnacja niemieckich tradycji, obyczajów i uroczystości, a także zwiększenie motywacji i odnalezienie przyjemności w komunikowania się w języku niemieckim. Kursy sobotnie są finansowane ze środków Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji w Polsce oraz Bundesministerium des Innern RFN. M.G. Dzień Dziecka na Trzecioku Emeryci świętowali Dzień Matki i Ojca Wyniki zawodów reklama Krzyżanowickie Gminne Wieści Magazyn informacyjno-reklamowy Gminy Krzyżanowice ISSN 1898-6242 Wydawca: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5, 47-450 Krzyżanowice, e-mail: [email protected], tel: +48 32/4194050 wew. 131 Redaktor naczelny: Teresa Banet i Inwalidów. Życzenia wszystkim mamom i tatom złożyli przewodnicząca koła Maria Stanik, dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek i wójt Grzegorz Utracki. W części artystycznej wystąpili pierwszoklasiści z miejscowej szkoły, prezentując bogaty repertuar wierszy nie tylko z okazji Dnia Mamy i Taty. (tb) Druk: PolskaPresse Nakład: 4.000 egz. Skład: Fabryka Informacji s.c. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, a także nie zwraca materiałów niezamówionych. zajadały kiełbaski z rożna, które przygotowała Rada Sołecka Tworkowa. Zawody wędkarskie dla dzieci organizowane są już od kilkunastu lat. Każdy z uczestników biorących w nich udział dostaje dyplom i upominek, a zwycięzcy medale, puchary, statuetki i nagrody. W tym roku można było wygrać sprzęt wędkarski, a także sportowy. Nagrody ufundowali: burmistrz Krzanowic, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy w Krzyżanowicach, Towarzystwo Karpiowe oraz PZW Koło 109. Dziewczęta: 1. Wiktoria Girtler z Tworkowa (2865 pkt) 2. Julia Suchanek z Tworkowa (1215 pkt) 3. Patrycja Wojtaszek z Tworkowa (905 pkt) Jak co roku z okazji Dnia Dziecka PZW Koło 109 zorganizowało na Trzecioku zawody dla dzieci. I choć sobotni ranek 2 czerwca był bardzo chłodny, to nad stawem przy wylosowanych stanowiskach zasiadło aż 62 młodych wędkarzy pod Krzyżanowice » Dzień Matki to najpiękniejszy dzień w roku. Tego dnia wszystkie dzieci, zarówno te malutkie, jak i już całkiem dorosłe składają życzenia swoim mamom, dają im kwiaty i prezenty. Z okazji Dnia Matki, który obchodzony jest w maju i Dnia Ojca, który przypada w czerwcu spotkali się w sali OSP seniorzy zrzeszeni w krzyżanowickim Związku Emerytów, Rencistów nie spodobała się widzom. Nie mniejszy aplauz wywołał występ małych artystów z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Zaprezentowane wierszyki i wyśpiewane z serca piosenki wywołały u niejednego łzy wzruszenia. Był także czas na poczęstunek przygotowany przez gospodynie, a potem przy kawie i ciastkach, spędzono w miłej atmosferze wieczór. (tb) opieką rodziców i dziadków. Nie wszystkim dopisało szczęście w połowach, ale za to wszystkim dopisywał humor, bo dzieci miały ogromną frajdę przy wędkowaniu. Nie mniejszą frajdę mieli rodzice i dziadkowie, którzy pomagali i dopingowali młodych zawodników. W siatkach najczęściej lądowały płotki i karasie, w sumie złowiono prawie 19 kg ryb, które wróciły w dobrej kondycji do stawu. Podczas gdy sędziowie skrupulatnie ważyli ryby i podliczali punkty, dzieci z apetytem Chłopcy: 1. Kamil Fleger z Krowiarek (2635 pkt) 2. Grzegorz Drajok z Tworkowa (1360 pkt) 3. Paweł Johan z Tworkowa (1215 pkt) 14 » Reklama » » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama reklama Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Gerard Pientka 47-480 Żerdziny ul. Powstańców Śl. 48 tel. 32 419 83 49, 602 115 104, 692 377 976 Oferujemy: Kontakt całodobowy - trumny - produkcja własna - żałobnicy - pełna obsługa pogrzebu - kwiaty - transport zmarłych w kraju i za granicą - na życzenie rozliczamy zasiłek pogrzebowy Usługi świadczymy całodobowo Filip Pientka Tworków ul. Długa 3 tel. 32 419 61 86 503 519 295 Hubert Kasza Tworków ul. Główna 47 tel. 32 419 63 24 609 263 071 25 lat doświadczenia w branży pogrzebowej « Sport i rekreacja « 15 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Z woleja Puchar Polski LKS Owsiszcze – seniorzy klasy C – sezon 2011/2012 Autorzy awansu do klasy B Podokręgu Racibórz: Tomasz Bachorski, Tomasz Krupa, Rafał Gawlik, Marek Waliczek, Andrzej Adamiec, Sebastian Cwik, Marcin Gębski, Sebastian Miketa, Damian Jusek, Dariusz Pientka, Tomasz Hanzlik, Marcin Biela, Krzysztof Jaworek, Dawid Cisz, Szymon Wolny, Piotr Złoty, Marcin Franiczek, Adrian Tlon, Kamil Cisz, Patryk Buba, Dawid Hain, Mirosław Wolny, Piotr Warzeszka. Trener drużyny: Andrzej Wypłosz 19 maja w Inowrocławiu odbyły się kolejne zawody z cyklu Pucharu Polski Nordic Walking. Zawodnicy mieli do pokonania dystans 5, 10 lub 20 km, biegnący 2,5-kilometrową pętlą malowniczymi alejkami Parku Solnego. Trasa była dobrze oznakowana i przygotowana. Na uwagę zasługiwała również bardzo dobra praca sędziów – sędziowie w tej dyscyplinie są bardzo ważni – czuwają nad poprawną techniką marszu z kijkami. Pomimo, że są to zawody amatorskie, zdarzają się – na szczęście nieliczne – przypadki podbiegania. Wytyczenie trasy alejkami parku zapewniło widowiskowość imprezy oraz sporą ilość kibiców na trasie – głównie reklama kuracjuszy przebywających w miejscowych sanatoriach. Było też doskonałą promocją tej dynamicznie rozwijającej się dyscypliny sportu. Piękna, słoneczna pogoda sprawiła, że tym razem w zawodach wystartowało 301 zawodników. Na poszczególnych dystansach startowało: 5 km – 190 zawodników; 10 km – 81, a na dystansie 20 km – 28. Wśród zawodników i tym razem nie zabrakło przedstawiciela naszej gminy. Podobnie, jak na Mistrzostwach Polski w Polanicy Zdroju, był nim mieszkaniec Chałupek – Zdzisław Ciapka, który startował na dystansie 10 kilometrów. Do pokonania, oprócz dystansu, miał też 13 rywali w kategorii wiekowej i w sumie 80 przeciwników startujących na 10 km. Z czasem 1 godzina, 12 minut i 46 sekund nie udało mu się co prawda pokonać wszystkich, ale sporą grupę rywali pozostawił „za plecami”. Zajął 25 miejsce open oraz 5 w kategorii wiekowej 50 – 59 lat i zdobył kolejne 50 punktów do klasyfikacji generalnej Pucharu Polski. Należy zaznaczyć, że w dalszym ciągu jest to najliczniej obsadzona kategoria wiekowa. LKS Krzyżanowice Okręgowa Liga Juniorów – sezon 2011/2012 Oni zdobyli awans do Śląskiej Ligi Juniorów: Aleksander Pluta, Mateusz Kűhn, Patryk Krzysztoń, Robert Pająk, Krzysztof Krzyżok, Mariusz Reguła, Mateusz Sitnik, Adam Turkiewicz, Robert Skoczykłoda, Dawid Gojny, Krzysztof Marek, Kamil Smal, Łukasz Seel, Daniel Gojny, Dawid Hacia, Bartłomiej Roleksa, Arkadiusz Sokołowicz, Krzysztof Kukla, Krzysztof Cerkowniak, Adam Janik, Przemysław Szewieczek, Paweł Gołąbek. Trenerzy: Tomasz Babuchowski i Mirosław Karpiuk. Niewiele zmieniło się w tabelach rozgrywkowych poszczególnych klas od ostatniego wydania Gminnych Wieści. Ostatecznie LKS Krzyżanowice w klasie okręgowej ŚZPN Katowice zajął drugie miejsce, zdobywając tytuł wicemistrza grupy. Po słabszej rundzie wiosennej LKS Tworków zakończył rozgrywki na miejscu 9. raciborskiej klasy A. W klasie B tegoż Podokręgu na miejscu 4. boje swe zakończyli piłkarze z LKS Chałupki. Na miejscu 12. uplasowała się jedenastka LKS Bieńkowice. Niestety trzeci nasz przedstawiciel w tej klasie, LKS Zabełków, zajął przedostatnie 15. miejsce i najpraw- dopodobniej musi opuścić szeregi tej klasy. Do klasy B, jak już informowaliśmy w poprzednim wydaniu, awans po wielu latach starań uzyskała jedenastka LKS Owsiszcze – Gratulacje. Druga drużyna naszej gminy grająca w klasie C LKS Bolesław zajęła miejsce czwarte. Ostatecznie w jakich klasach wystąpią nasze drużyny w sezonie 2012/2013 zadecydują weryfikacje w okręgu i podokręgu. Zakończyły rozgrywki również drużyny młodzieżowe. Juniorzy: LKS Krzyżanowice – I miejsce i awans do Śląskiej Ligi Juniorów. Grupa B Podokręgu Racibórz: LKS Tworków – II miejsce i awans do grupy A, LKS Zabełków miejsce siódme. Juniorzy młodsi: LKS Bieńkowice X miejsce, LKS Chałupki XII miejsce i LKS Owsiszcze miejsce trzynaste. Trampkarze starsi: LKS Krzyżanowice VII miejsce w tabeli i LKS Zabełków miejsce ósme. Teraz przerwa lecz piłkarze naszej gminy walczyć będą o puchary Wójta Gminy. Turniej juniorów starszych i młodszych w Zabełkowie już 7 lipca. Seniorzy 21 i 22 lipca na boisku LKS Krzyżanowice i Oldboje 14 lipca na boisku LKS Owsiszcze. Sytuacja na koniec rozgrywek sezonu 2011/2012. Jan Kubik reklama KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE całodobowo Andrzej Bulenda tel. 032 419 63 35, tel. kom. 0 692 753 998 Kwiaciarnia KRYSTYNA Tworków ul. Raciborska 3 e-mail: [email protected] Bogaty wybór trumien – ceny producenta Najtańsza usługa w naszym regionie karawan, tragarze, kwiaty (palmy, wiązanki, wieńce) Międzynarodowy przewóz zwłok Uwaga! Możliwość wypłaty zasiłku pogrzebowego reklama NAPRAWA SPRZETU ELEKTRONICZNEGO - urządzenia RTV, SAT, AV - elektronika samochodowa - elektronika przemysłowa - sprzęt dyskotekowy i estradowy - cyfrowe aparaty fotograficzne - itp. LV A R LVAR Jarosław Ługowski ul. Mickiewicza 1/4, Krzyżanowice tel. 32 4194363, kom. 662 084 123, www.elvar.com.pl 16 » Rozmaitości » » Krzyżanowickie Gminne Wieści Z bibliotecznej półki Saga INES THORN, niemieckiej autorki, to historia wielopokoleniowej frankfurckiej rodziny kupieckiej. Fascynująca historia o pragnieniach, trudnej miłości i odwadze przedstawiona na tle Niemiec ogarniętych wojnami religijnymi. Całość sagi tworzą trzy tytuły: metod. Zapomniana królowa, której pasja i odwaga ukształtowały otaczający ją świat. CHRISTOPHER WILLIS GORTNER – WYZNANIA KATARZYNY MEDYCEJSKIEJ CÓRKA KUPCA – saga Mistrzowska powieść rozpoczyna się rokiem Gortnera, który z niezwy1500, narodzinami Berkłą umiejętnością zagłętrama. Zabobonne spobia się w ludzką naturę łeczeństwo obawia się, znanej postaci historyczże dziecko przyniesie nej, Katarzyny Medycejnieszczęście. Chłopiec, skiej. Okryta zła sławą pomimo wszystko, ma wyłania się jako kobiew sobie chęć walki, amta z krwi i kości, kobieta królowa i matka. Kobieta, która dla dobra rodzibicję i ogromną determinację. Czy to wystarczy? ny i państwa podejmuje zabójczą walkę o władzę, Czy Bertramowi uda się poświęcając swoje uczucia na ołtarzu powinności zrealizować marzenia? królowej. Jedna z najbardziej kontrowersyjnych królowych w historii, pokazana na tle burzliwych CÓRKA DRUKARZA – czasów XVI – wiecznej Francji. tom II sagi przenosi nas w lata 1622. Minęło ponad CHRISTOPHER WILpięćdziesiąt lat od czasu, LIS GORTNER – SEKRET TUDORÓW gdy pochowano Bertrama i jego żonę. Czytamy To kronika nadworneo losach ich syna Gerona, go szpiega Elżbiety I. który dotrzymał danego Główna postać – zagadsłowa i przydał nazwisku kowa Elżbieta I i galei rodzinie świetności, horia olśniewających ponoru i poważania. Na żystaci. Książki Gortnera, cie rodziny Gerona pada znawcy i pasjonata recień wojny trzydziestoletniej. nesansu, zdobyły międzynarodową sławę jaKUPIECKA BARONOko autora barwnych poWA – wraz z trzecim tostaci historycznych. mem sagi przenosimy się w lata 1792, lata rewoluPHILLIPPA GREGOcji. Na czele rodzinnego RY – WŁADCZYNI domu kupieckiego staje RZEK Zapomniana historia Janastępne pokolenie. Jak dalej potoczą się losy rokobiny Luksemburskiej. dziny i firmy? Jakobina już w dzieciństwie odkrywa swój dar CHRISTOPHER jasnowidzenia. Po spotWILLIS GORTNER – kaniu z Joanną d’Arc, oskarżoną o uprawiaOSTATNIA KRÓLOWA Znakomita powieść historyczna, która przywo- nie czarów, dostrzega łuje do życia Joannę I Ka- w niej odbicie własnej stylijską, trzecie dziecko mocy. Rozumie, że kobieta mogłaby decydować hiszpańskiej pary królew- o swoim losie ale zdaje sobie również sprawę jak skiej Izabeli i Ferdynan- niebezpieczne mogą być takie marzenia. Nieda. Absorbująca opowieść pokorna, z proroczymi wizjami, nie cofnie się o jednej z najbardziej in- przed niczym, by zapewnić przyszłość swej córteresujących kobiet w hi- ce Elżbiecie. Losy tej niezwykłej kobiety przedstorii. Zdradzona i opusz- stawione są na tle XV-wiecznej Anglii u progu czona przez wszystkich, Wojny Dwu Róż. podejmuje próbę odzyskania dziedzictwa, ucie- Zapraszamy do Bibliotek A. Winiarczyk kając się do niezwykłych Myśl Gdyby oni nie strzelili gola, wygralibyśmy. Howard Wilkinson Uśmiechnij się Podczas meczu otwarcia, siedzącego na trybunach malucha zagaduje mężczyzna siedzący obok: - Przyszedłeś sam? - Tak, proszę pana. - Stać cię było na tak drogi bilet? - Nie, tata kupił. - A gdzie jest twój tata? - W domu, szuka biletu. Trener drużyny narodowej kreśli przed zawodnikami plan przed wyjazdem na Euro 2012. - Chłopaki, strategia jest najważniejsza. Przegrajmy wszystkie mecze grupowe, to zaskoczymy wszystkich w finale. Po meczu Polski z Grecją do trenera Franciszka Smudy podchodzi reporter i pyta: - Panie trenerze, co tam u Pana słychać? - U mnie bez zmian... Dlaczego nie wyszliśmy z grupy? Bo jesteśmy gospodarzami, a jak gospodarz ma gości, to nie wychodzi. Fąfara czyta gazetę: „Pękła bariera pół miliona euro za rok gry w polskiej Ekstraklasie. Taki kontrakt dostał nowy nabytek...” Chwilę myśli, po czym mówi do syna: Zostaw te książki, drugą Skłodowską i tak nie zostaniesz! Lepiej idź pograć z kolegami w piłkę! Na trybunach stadionu zamieszanie. Jeden z kibiców pyta: - Co tam się dzieje? - Nie widzi pan? Anglicy biją sędziego i kibiców! - Przecież mecz jeszcze się nie zaczął. -Tak, ale zaraz po meczu odlatuje ich samolot i mogliby nie zdążyć! Liczba miesiąca 9500 kg mleka w czasie jednej laktacji daje krowa Arka III z RSP w Krzyżanowicach
