Opis i analiza przypadku

‹E\$JQLHV]NDàXED
2SLVLDQDOL]DSU]\SDGNX
1LHFK
üGRDNW\ZQHJRXG]LDáXZ]DM
FLDFKVSRUWRZ\FK
2SUDFRZDQLHPJU$JQLHV]NDàXED
,'(17<),.$&-$352%/(08
=MDZLVNR NWyU\P VL
]DM
áDP GRW\F]\ =RVL XF]HQQLF\ ,,, NODV\ JLPQD]MXP NWyUD
ERLVL
üZLF]HDFRJRUV]DPDRJURPQHNáRSRW\]W\PDE\SU]HEUDüVL
ZV]DWQL]LQQ\PL
G]LHZF]
WDPL
.LQJD]Z\JOGXGUREQDLV]F]XSáDG]LHZF]\QDQLF]\PV]F]HJyOQ\PQLHZ\Uy*QLDáD
VL
PR*H MHG\QLH W\P *H MHVW EDUG]R QLHPLDáD QLHXIQD L NLHG\ VL
GR QLHM PyZLáR PLDáD
]DZV]HVSXV]F]RQ\Z]URN
-X* QD SLHUZV]\FK ]DM
FLDFK Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJR G]LHZF]\QD SU]HELHUDáD VL
Z
ÄG]LZQLH Z\JOGDMF\´ VWUyM VSRUWRZ\ 8G]LDá Z ]DM
FLDFK VSRUWRZ\FK UyZQLH* E\á
Z\SHáQLRQ\VWUDFKHPO
NLHPLREDZ SU]HGND*G\PüZLF]HQLHPDV]F]HJyOQLHJLPQDVW\N
QDSDZDáDM VWUHVHP
=DLQWHUHVRZDáDP VL
W\P SUREOHPHP L ]D ZV]HON FHQ
FKFLDáDP SRPyF =RVL Z
SU]HáDPDQLX MHM EDULHU L VSRZRGRZDü *HE\ SROXELáD üZLF]HQLD JLPQDVW\F]QH &KFLDáDP E\
OHNFMH Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJR QLH E\á\ GOD GRUDVWDMFHM G]LHZF]\Q\ P
N OHF]
SU]\MHPQRFL SU]\QRV]F MHMVDW\VIDNFM
*(1(=$,'<1$0,.$=-$:,6.$
=RVLHSR]QDáDPZSLHUZV]\PURNXPRMHMSUDF\ZJLPQD]MXP:JUXSLHG]LHZF]W]H
VZRMHMNODV\=RVLDE\áDOXELDQ G]LHZF]\QE\üPR*HGODWHJR*HXF]\áDVL
GRV\üGREU]H
1D SU]HUZDFK ZLG\ZDáDP M UR]PDZLDMF ] NROH*DQNDPL -HGQDN MHM XELyU ]DZV]H ]ZUDFDá
PRM XZDJ
FLJOH PLDáD QD VRELH Ä]D GX*H´ VZHWU\ EOX]\ F]\ GáXJLH NRV]XOH 1D PRLFK
]DM
FLDFK =RVLD ]DZV]H SU]HELHUDáD VL
GRSLHUR ZWHG\ JG\ ZV]\VWNLH G]LHZF]
WD Z\V]á\ ]
V]DWQL L E\á\ MX* QD ]ELyUFH =DZV]H VSy(QLDáD VL
L E\áD ]D*HQRZDQD FDá V\WXDFM
:LHG]LDáDP*HEDUG]RWRM SU]\JQ
ELD
6WUyM VSRUWRZ\ =RVL UyZQLH* PLDá ZLHOH GR *\F]HQLD JG\* E\á\ WR ]D]Z\F]DM
ÄZLV]FH´ QD QLHM VSRGQLH GUHVRZH L ZLHOND ]GHF\GRZDQLH ]D GáXJD NRV]XOND 1D MHGQHM ]
OHNFML]ZUyFLáDPMHMXZDJ
*HZWDNLPVWURMXWUXGQRMHVWZ\NRQ\ZDüüZLF]HQLDV]F]HJyOQLH
Z WDN GáXJLHM NRV]XOFH 5HDNFMD G]LHZF]\Q\ ]DVNRF]\áD PQLH 3R SURVWX Z\V]áD ] VDOL
JLPQDVW\F]QHMGRV]DWQLLSU]HE\ZDáDWDPD* GRNRFD]DM
ü
']LHZF]\QDPLDáDEDUG]RGX*QLHFK
üGRüZLF]H JLPQDVW\F]Q\FKZNWyU\FKWU]HED
E\áR ]URELü UR]NURN VNáRQ VNRN F]\ SU]HZUyW .LQJD F]
VWR QD ]DM
FLDFK QLH üZLF]\áD ER
PDPD SLVDáD MHM ]ZROQLHQLD QDZHW NLHG\ QD ]DM
FLDFK E\á\ JU\ WR G]LHZF]\QD Z\FRI\ZDáD
VL
] LFK XG]LDáX 3R UR]PRZLH ] Z\FKRZDZF QLF]HJR QRZHJR VL
QLH GRZLHG]LDáDP
6WZLHUG]LáDPW\ONR*HXF]HQQLF
Z\FKRZXMHPDWNDRUD]WR*HPDGZyFKVWDUV]\FKEUDFLL
*DGQ\FK SUREOHPyZ Z\FKRZDZF]\FK GR WHM SRU\ QLH VSUDZLDáD &]DVDPL FKáRSF\ ] NODV\
GRNXF]DOL=RVLLZ\PLHZDOLMHMZ\JOGOXEVW\OXELHUDQLD
ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO
ZZZ
‹E\$JQLHV]NDàXED
=1$&=(1,(352%/(08
=D ZV]HON FHQ
FKFLDáDP ]UR]XPLHü W
G]LHZF]\Q
GODF]HJR WDN VL
]DFKRZXMH
GODF]HJR XNU\ZD VZRM ILJXU
&R SRZRGXMH MHM XUD]\ GR üZLF]H VSRUWRZ\FK FR M WDN
EORNXMH 3RUR]PDZLDáDP ] MHM QDMOHSV] NROH*DQN ] NODV\ NWyUD SRF]WNRZR RSLHUDáD VL
SU]HGZ\MDZLHQLHPPLFDáHMSUDZG\
2Wy* QDMZL
NV]\P MHM SUREOHPHP E\OL MHM VWDUVL EUDFLD NWyU]\ VL
] QLHM QDPLHZDOL
RUD] GHVSRW\F]QD PDWND NWyUD QLHZLHOH VL
OLF]\áD ] GRUDVWDMF FyUN =RVLD ZHZQ
WU]QLH
FKFLDáDE\üRG]DZV]HMDNMHMVWDUVLEUDFLD
1DODGRZDáDLFKZXELHUDQLX]DFKRZDQLXMDNE\]DZV]HON FHQ
FKFLDáDXNU\üWR*H
MHVW G]LHZF]\Q &KFLDáD XNU\ü SLHUVL ZL
F VL
JDUELáD FKFLDáD XNU\ü ELRGUD ZL
F QRVLáD
]DZV]H GáXJLH NRV]XOH L Z\ZL]\ZDáD VRELH MHV]F]H FR QD QLFK QLJG\ QLH ZLG]LDáDP MHM
XEUDQHMZVSyGQLF
OXEVXNLHQN
=DVWDQDZLDáDPVL
FRPR*HX]GURZLüMHMSR]\W\ZQHP\OHQLHRVRELHMDNRRNRELHFLH
MDNPDPM QDNáRQLüGR]DDNFHSWRZDQLDVZHJRFLDáDSU]HNRQDüGRüZLF]H LXWU]\P\ZDQLD
Z\SURVWRZDQHMSRVWDZ\
352*12=$
3URJQR]DQHJDW\ZQD
™
™
™
™
™
™
™
2EQL*HQLHZáDVQHMVDPRRFHQ\
3RJá
ELHQLHVL
NRPSOHNVyZ
3RF]XFLHZLQ\*HMHVWG]LHZF]\Q
%H]UDGQRüXF]HQQLF\ZREHFSUREOHPX
2EQL*HQLHVL
LWDN QLVNLHMVSUDZQRFLIL]\F]QHM
=á\VWRVXQHNGRZáDVQHJR]PLHQLDMFHJRVL
FLDáD
=QLHFK
FHQLHVL
GRG]LDáDQLD
3URJQR]DSR]\W\ZQD
™
™
™
™
™
3UDZLGáRZ\REUD]VLHELHMDNRPáRGHMG]LHZF]\Q\
:LDUDXF]HQQLF\ZVLHELHZHZáDVQHPR*OLZRFL
:]URVWVDPRRFHQ\
3U]HáDPDQLHEDULHUGRW\F]F\FKZ\JOGXRUD]ZáDVQHJRFLDáD
5R]ZyMRUJDQL]PXRUD]NV]WDáWRZDQLHZáDVQHMV\OZHWNLSU]H]JLPQDVW\N
LDNW\ZQRü
UXFKRZ
™ &K
üXG]LDáXZüZLF]HQLDFKDSUREDWDVLHELH
™ $NFHSWDFMDZJUXSLH
35232=<&-(52=:,=$
&KFF UR]ZL]Dü WHQ VNRPSOLNRZDQ\ SUREOHP L SRPyF =RVL Z\]QDF]\áDP VRELH
QDVW
SXMFHFHOH
x 1DZL]DQLHNRQWDNWX]XF]HQQLF
x =GRE\FLH]DXIDQLDG]LHZF]\Q\
x 8ZLDGRPLHQLHSL
NQDOXG]NLHJRDV]F]HJyOQLHNRELHFHJRFLDáD
x 8ZLDGRPLHQLHVNXWNyZPLQLPDOL]RZDQLDDNW\ZQRFLUXFKRZHM
x 8ZLDGRPLHQLH XF]HQQLF\ *H SU]\ Z\VWDZLDQLX RFHQ\ ] Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJR
JáyZQLHELRU
SRGXZDJ
ZNáDGSUDF\QDOHNFMDFKRUD]SU]\JRWRZDQLHGR]DM
ü
ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO
ZZZ
‹E\$JQLHV]NDàXED
x
x
x
x
x
x
x
x
1DJUDG]DQLHLPRW\ZRZDQLH=RVLRFHQ ]DNW\ZQRFL
3U]HSURZDG]HQLHNLONXOHNFMLQDWHPDW]PLDQZRUJDQL]PLHQDVNXWHNGRMU]HZDQLD
.RQVXOWDFMH]PDWN =RVLLXG]LHOHQLHMHMZVND]yZHNZ\FKRZDZF]\FK
3RZL
FHQLHG]LHZF]\QLHGRGDWNRZHJRF]DVXZSUDF\
$NW\ZL]RZDQLHXF]HQQLF\QD]DM
FLDFK]DHURELNX
3RGDQLHSURSR]\FMLUDG]HQLDVRELHQDOHNFMDFKZ\FKRZDQLDIL]\F]QHJR
3U]HáDPDQLHEDULHUZXF]HQQLF\ZVWRVXQNXGRXELRUXLVWURMXVSRUWRZHJR
3U]HNRQDQLHZV]\VWNLFKRSRWU]HELHWROHUDQFMLZ*\FLX
:'5$)$1,(2''=,$à<:$
=DSODQRZDQHG]LDáDQLD]PLHU]DMFHGRSRPRF\XF]HQQLF\ZGUD*DáDP
ZQDVW
SXMF\VSRVyE
¾ 6SRWNDQLH ] PDWN =RVL DE\ XZLDGRPLü MHM ]DLVWQLDá\ SUREOHP QDZL]DQLH
ZVSyáSUDF\DE\ZVSyOQLHSRPyFGRUDVWDMFHMG]LHZF]\QLH
¾ 3U]HSURZDG]HQLHNLONXUR]PyZ]=RVL
¾ 3U]HSURZDG]HQLH SRJDGDQHN QD WHPDW WROHUDQFML Z JUXSLH D Z V]F]HJyOQRFL ]H
]áROLZ\PLFKáRSDNDPL
¾ $NW\ZL]DFMD =RVL QD ]DM
FLDFK QS SU]HSURZDG]HQLH UR]JU]HZNL ] HOHPHQWDPL
JLPQDVW\NLPDáHXNáDG\WDQHF]QHQDDHURELNX
¾ 3U]HSURZDG]HQLHOHNFMLQDWHPDWGRMU]HZDQLDL]PLDQMDNLH]DFKRG] ZRUJDQL]PLHL
SV\FKLFH
¾ 'EDáRüRSRVWDZ
V\OZHWN
V]F]HJyOQLHZRNUHVLHLQWHQV\ZQHJRUR]ZRMXLZ]URVWX
¾ 0RW\ZRZDQLH=RVLGRDNW\ZQRFLIL]\F]QHMSRSU]H]QDJUDG]DQLHSOXVDPLLRFHQ
¾ 8ZLDGRPLHQLH XF]HQQLF\ SRWU]HE\ UXFKX MDNR QLH]Z\NOH ZD*QHJR HOHPHQWX
XWU]\PXMFHJRZáDFLZ\SR]LRP]GURZRWQ\
¾ 1DJUDG]DQLHQDMPQLHMV]HJRSRVW
SXSU]H]FKZDOHQLHXF]HQQLF\QDNRQLHF]DM
ü
¾ 3U]HSURZDG]HQLH ]DM
ü QD WHPDW ZVSyáF]HVQHJR XELRUX L PRG\ ± WH ]DM
FLD
SU]HSURZDG]Lá\ VDPH XF]HQQLFH ZVND]DQLH GREUHJR VPDNX UyZQLH* Z XELRU]H RUD]
]D]QDF]HQLH HOHJDQFML MDND MHVW Z\PDJDQD QD HJ]DPLQDFK L ]DNRF]HQLX URNX
V]NROQHJR
¾ $NFHSWDFMDVLHELHMDNRNRJR GREUHJRLZDUWRFLRZHJR± SRJDGDQND]XF]HQQLFDPL
¾ 6WDUDáDP VL
LQWHJURZDü =RVL ] FKáRSFDPL ] NODV\ ZVSyOQLH ] Z\FKRZDZF SU]H]
ZVSyOQ\Z\MD]GQDELZDNGRNLQDLWS
()(.7<2''=,$à<:$
0DPD=RVLXZLDGRPLáDVRELHZDJ
SUREOHPXFyUNLLQDZHWSU]\]QDáDVL
GREá
GyZ
Z\FKRZDZF]\FK :VSyOQLH UD]HP ]H PQ ] Z\FKRZDZF VWDUDáD VL
XZLDGRPLü SUREOHP
FyUFH ']L
NL VWDUDQLRP ZV]\VWNLFK =RVLD ]DF]
áD UHJXODUQLH üZLF]\ü QD ]DM
FLDFK
Z\FKRZDQLD IL]\F]QHJRDQJD*RZDüVL
ZQLH3U]HáDPDáDZVRELHZVW\GSU]HELHUDQLDVL
Z
V]DWQL ZVSyOQLH ] G]LHZF]
WDPL 3U]HVWDáD VSy(QLDü VL
QD ]DM
FLD =DF]
áD SU]HELHUDü VL
Z
ÄQRUPDOQ\´VSRUWRZ\VWUyMDQDZHW]GDU]\áRVL
NLONDUD]\*H]DáR*\áDVSRGHQNLVSRUWRZH
']L
NLXZDG]HMDN MHMSRZL
FDáDPVWDáDVL
UDGRQLHMV] G]LHZF]\QXZLHU]\áDZ
VLHELH]DXZD*\áDVZRM ZDUWRüLVHQVLVWQLHQLDMDNRG]LHZF]\Q\.LQJD]GDáDVRELHVSUDZ
]
WHJR *H QLH QDGUREL ]DOHJáRFL ]W\OXODWZNRQG\FMLVSRUWRZHMDOHSU]\QDMPQLHM]UR]XPLDáD
SRWU]HE
DNW\ZQRFL IL]\F]QHM JUDFML HOHJDQFML L HVWHW\NL UXFKX SRSU]H] WDQLHF 8F]HQQLFD
VWRSQLRZR ]DF]
áD Z\NRQ\ZDü ZV]\VWNLH üZLF]HQLD D QDZHW WH NWyU\FK SU]HGWHP VL
REDZLDáDFLHV]\áRM ND*GHQDZHWPDáHSRZRG]HQLH
ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO
ZZZ
‹E\$JQLHV]NDàXED
3RGREQLH ] JUDPL ]HVSRáRZ\PL *LPQD]MDOLVWND SU]HVWDáD EDü VL
SLáNL L QDXF]\áD VL
M RGELMDüVSRVREHPJyUQ\PLGROQ\PZVLDWNyZFHSURZDG]LüSLáN
NRV]\NRZ SRVODORPLH
GZXWDNWX
']LHZF]\Q\ ] JUXS\ VWDUDá\ VL
MHM SRPDJDü D WDN*H GRUDG]Dü Z Z\NRQ\ZDQLX
QLHNWyU\FKüZLF]H3RGWU]\P\ZDá\M QDGXFKXLE\á\Z\UR]XPLDáH
: GRPX PDWND ]DXZD*\áD SRSUDZ
Z UHODFMDFK EUDFL ] .LQJ G]LHZF]\QD SU]HVWDáD
XELHUDü VL
Z Ä]D GX*H´ XEUDQLD :LHON VDW\VIDNFM
RGF]XáDP JG\ ]REDF]\áDP .LQJ
HOHJDQFNRXEUDQ QDHJ]DPLQDFKJLPQD]MDOQ\FK
0\O
*H .LQJD SROXELáD Z\FKRZDQLH IL]\F]QH SU]HáDPDáD VWUDFK NWyU\ M
SDUDOL*RZDá]DDNFHSWRZDáDVLHELHGRVWU]HJáDZáDVQ ZDUWRü7RMHVWGODPQLHQDMZL
NV]\P
VXNFHVHP
LPL
XF]HQQLF\]RVWDáR]PLHQLRQH
ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO
ZZZ