docpanorama bialska panorama bialska panorama bialska
download 
Reklamacja Transkrypt
panorama bialska panorama bialska panorama bialska
PANORAMA BIALSKA ZDJĘCIE: RAFAŁ HAJEWSKI NR 11 (187) G GRUDZIEŃ 2009 G ROK XIX G ISSN 1232-73-528 BÓG ZACZĄŁ NAS KOCHAĆ PO LUDZKU! „ Hej co się stało Takiego Tobie Panie stało, żeć się na ten kiepski świat, kiepski świat Przychodzić zechciało”... ( z pastorałki) W wigilijny wieczór wchodzi serce w nastrój tak bardzo radosny, związany z przybywaniem Chrystusa. Człowieka dobrej woli urzeka sposób przyjścia Boga. Pozornie bezsilny słabością dziecka, ukryty przed światem, zdany na ludzi staje się w betlejemską noc rzeczywiście obecny. Z wyższymi uczuciami wdzięczności i czci dziękujemy za ten Dzień Bożego Narodzenia, w którym Bóg zaczął nas kochać po ludzku, ludzkim sercem i zaczął z nami iść drogą życia. „Naród kro- G CENA 2,00 zł W TYM 0% VAT MIKOŁAJKI W PG czący w ciemnościach ujrzał światłość wielką, nad mieszkańcami kraju mroków zabłysło światło!” Tak zapowiadał sekretarz trzech króli, natchniony prorok Izajasz. Zabłysło nowe światło, bo przyszedł Ten, który jest światłością świata. W tym świetle zostało objawione prawdziwe ludzkie życie, które rozwija w duszy, psychice i ciele. Bóg nie chciał zostawić człowieka w ślepym zaułku bylejakości i grzechu. Co tu ukrywać mamy taką uroczą skłonność, że bezustannie szukamy czegoś co zapewniłoby nam szczęście i zaspokoiło pragnienia naszego serca. A, że jesteśmy bardzo ludzcy sięgamy czasem po pozorne cele. Chcemy nadać naszemu życiu sens, ale wciąż nie czujemy się spełnieni. dokończenie na str. 4 - Takiej imprezy jeszcze w Białej nie było - mówią rodzice bialskich gimnazjalistów. Gimnazjaliści i ich nauczyciele w niedzielne popołudnie zorganizowali uroczyste Mikołajki. Odbyły się one w szkolnej sali sportowej. Na uroczystość przybyła większość uczniów szkoły i ich rodzice. Było gwarnie i tłoczono. Wszystkim dopisywały humory. Mikołajkową imprezę wzbogacił świąteczny jarmark. Na poszczególnych stoiskach zaprezentowano szeroką ofertę uczniowskich ozdób świątecznych, słodyczy i wypieków świątecznych. W zorganizowaniu imprezy o tak szerokim zakresie uczestniczyło wielu nauczycieli i uczniów. W artystycznych występach uczestniczyli uczniowie klas gimnazjalnych między innymi klas II c i III d. Oprawę muzyczną zapew- W imieniu radnych bialskiej Rady Miejskiej wszystkim mieszkańcom naszej Gminy serdeczne życzenia świąteczne oraz na nadchodzący 2010 rok wiele radości i zadowolenia życzy Przewodniczący Rady Miejskiej Joachim Kosz niła nauczycielka Ewa Baran , a taneczną Aleksandra Hindera. Kilkugodzinna impreza dostarczyła jego uczestnikom wielu wrażeń. Tym razem szkolny jarmark świąteczny był trafnym wyborem. Nie szkoda zatem, że w okresie przedświątecznym podobny jarmark z udziałem lokalnych handlowców nie odbędzie się w centrum miasta. Dwie godziny później w Bialskim Centrum Kultury z dziećmi spotkał się Mikołaj. Jego przybycie było poprzedzone spektaklem teatralnym „Trzy świnki” w wykonaniu aktorów Teatru ART RE ze Studia Małych Form Teatralnych z Krakowa. Dzieci, zwłaszcza te małe były przybyciem Mikołaja nieco onieśmielone, ale cieszyły się z prezentów ufundowanych przez ich rodziców. Szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności, zdrowia i zadowolenia w Nowym 2010 Roku życzy mieszkańcom miasta i gminy Burmistrz Arnold Hindera 2 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 WYŚPIEWAŁY PIERWSZE MIEJSCE Pod koniec listopada br. dziewczęta z zespołu „Ariam” z Chrzelic uczestniczyły w konkursie pod nazwą „Toby sucht den Superstar” w kategorii zespołów wokalnych i zajęły I miejsce w Dobrzeniu Wielkim. Członkinie zespołu są wdzięczne, że chrzelickie dziewczęta zostały wytypowane przez gminny Zarząd DFK w Białej. I nie zawiodły oczekiwań. „Ariam” w kategorii zespołów wokalnych zaprezentował jedną z trzech przygotowanych na tę okoliczność piosenek niemieckiego piosenkarza Tobiego, który jest częstym gościem na Śląsku i działa na rzecz rozwoju ruchu muzycznego w mniejszościowych kołach. Sam Tobi wręczał chrzeliczankom główną nagrodę - statuetkę i tytuł supergwiazdy. „Ariam” działa w Chrzelicach od czterech lat, a zespół prowadzi nauczycielka Iwona Preusner posiadająca fachowe muzyczne przygotowanie. Skupia czternaście dziewcząt, których pasją jest muzyka i śpiew. W swoim repertuarze „Ariam” ma wiele popularnych piosenek z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Członkinie zespołu śpiewają między innymi, popularne piosenki po niemiecku i angielsku, szlagiery szwedzkiej Abby. W repertuarze mają również wiele piosenek w języku polskim. Co ważne - podkreśla Iwona Preusner - prowadząca zespół od początku istnienia - dziewczęta wykonały konkursowy utwór na cztery głosy z udziałem w niektórych jego częściach piątego głosu. Mówi Iwona Preusner: - Z osiągniętego sukcesu bardzo się cieszymy. Jest to dla nas nagroda za pracę i serce jakie wkładamy w doskonalenie naszych umiejętności wokalnych. To nas inspiruje do dalszej pracy w zespole. R.Nowak PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI NA 2010 R. 1. Od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,76 zł. od 1 m2 powierzchni, b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – 4,04 zł. od 1 ha powierzchni, c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,22 zł. od 1 m2 powierzchni. 2. Od budynków lub ich części: a) mieszkalnych – 0,64 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 18,00 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, z wyjątkiem budynków lub ich części określonych w pkt 2 lit. „c”, c) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej, a wykorzystywanych wyłącznie na składowanie zbóż i nawozów – 17,90 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym – 8,99 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, e) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych – 4,09 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, f) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 3,50 zł. od 1 m2 powierzchni użytkowej, 3. Od budowli – 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Stawki podatku od środków transportowych zostały zwaloryzowane o 3,5% w stosunku do obecnie obowiązujących. Ostatnia uchwała w sprawie określenia wysokości podatku od środków transportowych podjęta była w 2007 r. Maria i Jakub Rudzcy zam. Kolnowice Kokot, ślub: 19.12.1959 r. Lucja i Jan Daniel zam. Gostomia, ślub: 20.12.1959 r. Elżbieta i Władysław Jarguz zam. Łącznik, ślub: 27.12.1959 r. Wszystkim Jubilatom najserdeczniejsze życzenia długich lat życia i zdrowia składa Burmistrz Białej. PANORAMA BIALSKA Wydawca: Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji, 48 – 210 Biała, ul. Prudnicka 35, tel. / fax: / 77/ 43 87 026 e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Rafał Magosz; Opracowanie: Ryszard Nowak; Skład i Druk: Drukarnia „Sady”, Osiedle Sady 2, 47 – 303 Krapkowice Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materiałów oraz nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. 3 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 Anna Myszyńska DARY DLA BIALSKIEGO SZPITALA Produkty spożywcze do kuchni szpitalnej ofiarowali: Anastazja Hałambiec z Białej - jabłka, mieszkaniec Chrzelic - jabłka i ziemniaki, Emil Schirmeisen z Białej - jabłka, Karol Gnitner z Grabiny - ziemniaki, Jerzy Ferdyn z Białej - gruszki, Maria Kasicz z Białej - pigwy,, Leon Vogel z Białej - pomidory i buraczki. Finansowo szpital w Białej wsparły dwie osoby anonimowo, jedna z Solca, druga z Prudnika. Bezimiennie ofiarowano szpitalowi kilka kompletów bielizny pościelowej. Dyrektor Szpitala dr Zdzisław Juszczyk w imieniu chorych za przekazane dary w tym roku, jak również w latach poprzednich serdecznie darczyńcom dziękuje, a równocześnie wszystkim osobom oraz instytucjom z naszego regionu i z Niemiec. które kiedykolwiek pomogły naszej placówce leczniczej życzy spokojnych i radosnych świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego 2010 roku. Prosimy o dalszą pomoc dla naszego szpitala, który w miarę możliwości robi wszystko, aby skutecznie leczyć, chociaż otrzymywane środki finansowe są bardzo skromne i nie ma nadziei na ich wzrost w najbliższym czasie. Kazimierz Kasicz SKROMNOŁ WILIJOŁ Takie było tyj razał moje postanowienie, a potyj sie stało blank inaczyj genał jak w tej śpiewce „Alle Jahre wieder” tzn zajś jak w inszych latach.Nie warzyłach śledzi razał z kartofloma i cebulą na poły z oleja i wodą, bo to szkodzi na żołądek. Zrobiłach jyno śledzie w śmietunce a kartołfle ekstra, to mi potyj tak docisło, iż dalsze świałta miałach jakby z gowy. Ryba miała być jyno jednoł i to z tych nołmenszych, bo ty nie są takie tuste. Wybrałach joł sama w sklepie, ciepała se w tyj podbierołku i nie wyglądała na to, iż moł dwa kila. No to trza było z tą misą ryby coś zrobić i tak se jak kożdego roku zacznoł dzień przed wiliją z wielkij warzeni, jakby loł 10 ludzi a ni loł dwóch zwiałdków, co im wszystko szkodzi. Pół ajmra marchwi, seleru i pietruszki trza było łobrać , zetrzeć abo pokrołć. Potyj na piecu stoł garniec na ryba w golercie, w drugi dymfowała se gemiza na karpia po grecku, a w trzecij se warzyła cebula na zołza do śledzi. I tak trza była wszałdzie dać korzenie, sól, lorberblat a tał zajś englisz gewirc, pieprz biały, a tal czołrny, nie pomylić papryki KĄCIK POETYCKI W DRODZE DO WIGILIJNEGO STOŁU Witold Hreczaniuk W nieświeżym ubraniu, wsparty na poręczy Mówi pacierze co z płatkami śniegu, Wirują nocą gdy rodzinne święta, Razem z opłatkiem spoczną na talerzu. Już brak mu siły, wspomnienia bolą Jeszcze kawałek do domu pomocy. Tam ciepłe łóżko i prysznic gorący Dziś nic nie piłem dla tej jednej nocy. Ruszył przed siebie o ironio, Nogi miał wiotkie, stawy obolałe, Daj dobry Boże - abym usiadł Razem z innymi przy stole białym. Potknął się i myśl się urywa, Jakoś ciepło i matula blisko Nie znał ojca, nigdy go nie było - koledzy drwili - co to za „znajdzisko”. Co los dał, Bóg dał - powiadają ludzie tylko dlaczego to życie koślawe? Na rannej służbie stróż z kamienicy Melduje człowiek pod ósemką w bramie. Gostomia, listopad 2009 r. KOCHANI łostrej ze słodką, jeszcze tomaty, mostrich, rozpuścić żelantyna tak coby sie nie sfrąkła. Jeden wielki se kudel mudel zrobił w kuchyni, a gorko jak w saunie, łokna zaparowane, łotworzyć ich nie szło, bo na dworze boł mróz jak kiałdrus. I tak ech se tał łobracała w tyj kuchyni jak szuparga, czerwionoł jak kokot, ledwo żywoł. Aż żech to do końca wymaniła. A w duchu ech se padała, iż na bezrok, jak dożyjał zrobiał wilijoł jyno śląską, skromną tak jak pierwyj doma. Jedna łobietnica ech jednak dotrzymała. Nie piekłach kołołcza z makał i tworogał coch wdycki robiłach, choć nie do końca, bo mi se potyj żołl zrobiło, iż wilijoł bez maku to banie nieswojsko. Nie banał mogła z czego ubrać maku na tał małą miseczka makówek, coch se wdycki ekstra dloł siebie zrobiła. Bo moim chopom to nigdy nie smakowało. No i zaczłach kombinować. Zazwoniłach do znajomej na wieś, coby mi choć szołlka tego maku już gotowego przywiezła. Nie przywiezła mi jednej, jyno trzy szołlki i do tego jeszcze krałza mąłczki pasternakowej, tak iż słodkiego zajś było siłał. Jak ech se wom już poskarżyła i ponarzekała na to za wielkie moje warzenie, to moł to tyż jednak dobre strony. A wiecie co to jest? W całej chałupie wónioł świałtoma aż do nowego roku. Piec wónioł piernikoma, jest zapach barszczu z grzyboma, żywa choinka żywicą no i apfelziny, które se moł cały rok. Ale jyno we wilijoł wóniają inaczyj i mocniej. Dzieciątko przyniesło mi też pierniki w takiej złotej biksie „Nurnberger Lebkuchen” było na nij napisano, a na boku jeszcze mioła taki wichajster który se tak jak w zygarze nakrałciło i zagrała fajną kolałda, tzw Weinachtsmelodie. A na tej blasze są obrołzki rodzin patrycjuszy norymberskich z lołt 1550, jak w tyj czasie byli łobleczoni. Na Boże Narodzenie jest zowizoł wszystko inaczyj jak we inszy świałta, też w łoboczku. Pamiałtoł jak muter se do kościoła łoblykli w zimowy turecki tuch i biołą szatkał ze szczampoma tzw barankową, tak jak dzisiej wszystkie kobiety wyciągały ze szranku to co mioły nołlepsze żeby godnie przywitać Dzieciątko. Tak było od wieków i tak jest do dzisiej, styknie kuknąć w kościele ze zadku wiela kobiet wyciągło swoje pelcmantly, które całą zima nie noszą, a te co nie mają takiego, to kupią se choć jakiś pelckragiel do mantla abo nowoł czołpka. Myśla że przeca nie jyno żeby se przekołzać, iż ich styknie na to, jyno na chwałał Bożego Dzieciątka. BIALSKA DĘTA WE WIEDNIU Jan Szczurek Wasze wcielenia zbierających skarby młodości, wiodą życie czyste obok kołowrotu narodzin. Bez was nie ma nic w przeszłości. Dojrzali na drogach i bezdrożach. Nic bez was teraz ani potem Zatroskani wiedzą - rozmyślaniem. Dziarscy mową, ciałem. Rodzący życie, siłę, piękno, szczęście dla wielu. Obyśmy potwierdzili listę obecności znowu za rok. Łącznik, 2009 r. 6 grudnia br. na świątecznym jarmarku we Wiedniu, pod ratuszem w stolicy Austrii wystąpiła Bialska Orkiestra Dęta. Nasi muzycy zaprezentowali świąteczny repertuar wzbudzając wielkie zainteresowanie uczestników imprezy. Członkowie orkiestry zwiedzili również niektóre zabytki Wiednia. 24 GRUDNIA 2009 R. URZĄD MIEJSKI W BIAŁEJ BĘDZIE NIECZYNNY. W nagłych przypadkach np. potrzeby wystawienia aktu zgonu prosimy kontaktować się z kierownikiem USC p.Leokadią Schneider - tel. 609 420 946. Podstawa prawna udzielenia dnia wolnego od pracy: Zgodnie z art. 130 § 2 Kodeksu pracy w sytuacji gdy święto przypada w inny dzień niż niedziela, wymiar czasu pracy w okresie rozliczeniowym należy obniżyć o 8 godzin. Za święto przypadające w sobotę należy oddać pracownikowi dodatkowy dzień wolny od pracy. Dotyczy to pracodawców, którzy mają ustalone wolne soboty z tytułu 5-dniowego tygodnia. W oparciu o powyższy przepis Burmistrz Białej zarządzeniem z dnia 17 listopada 2009 r. za dzień 26 grudnia 2009 r. /sobota/ - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia ustalił dzień 24 grudnia dniem wolnym od pracy. Sekretarz Gminy Grażyna Biały 4 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 BÓG ZACZĄŁ NAS KOCHAĆ PO LUDZKU! dokończenie ze str. 1 Oczyma duszy widzimy, że w żłóbku leży Ktoś jedyny, który może zaspokoić głód, ponieważ jest „Chlebem życia”. Zaduma nad betlejemską stajenką podpowiada nam, że przyjście Boga uskrzydla tych, którzy odważają się kochać wbrew trudnościom. Gdy swój umysł podniosą na poziom miłości Dzieciątka, poznają Boga i człowieka. Zakwitną entuzjazmem życia. Przyjmą boską moc i nie pozwolą, by stać się osiołkiem i wołkiem świata często wrogiego Bogu. Dziś jest dzień radości, zwycięstwa życia na poziomie godnym człowieka. Nasze rzeczywiste pragnienia mogą być zaspokojone. Patrzymy na żłóbek i widzimy niewinność, czystość i Boskie życie w człowieku. To dziecko jest drogą naszego wyzwolenia z małości świata i drogą najlepszego, pełnego rozwoju wszystkich naszych uzdolnień - również moralnych. Przy stajence kończy się też spór o to, kto jest bardziej ludzki, bardziej prawdziwy. Czy ten, który jest łagodny, dobry, wyczulony na drugiego człowieka, skłonny uszanować jego szczęśliwe dobro i wychodzić mu na spotkanie z życzliwością, a czasem i poświęcić się dla niego? Czy ten, który jest bezwzględny, mocny fizycznie lub dysponujący bogactwem środków materialnych, szerokim zakresie - co tu ukrywać - herodowej władzy. Czy też wreszcie sprytny egoista, który widzi tylko własne sprawy i umie każdą sytuację wygrać na własną korzyść, giętki, ale równocześnie zdolny do zimnego, herodowego okrucieństwa, które potrafi drugiego człowieka - dziś także zakłady - wykorzystać i zniszczyć. W Gody drżą upadli aniołowie i ich nieszęśni, karykaturalni pachołkowie, wrogowie prawdy, bo zbliża się dzień ich klęski! Przychodzi Ten który boską mocą uwalnia wszystkich zakutych w kajdany niedorozwoju, czyli grzechu. Położy kres panowaniu zła. Kochani Czytelnicy. Wróćmy znów do radości przychodzącego Dzieciątka Jezus - naprawdę uskrzydla nas ku prawdziwemu życiu. Święty Franciszek z Asyżu rozwijał w sobie miłość do Nowonarodzonego i coraz głębiej przeżywał Jego przyjście. Pragnął naśladować Jego styl życia, sprawności moralne: ubóstwo, uniżenie, urzekającą prostotę. Franciszek przyczynił się też do tego, że w kościołach i nie tylko zaczęły się pojawiać figurki Dzieciątka. Na dworze w Dreźnie dzieciom arystokratów ofiarowano w okresie świąt Bożego Narodzenia srebrne figurki Dzieciątka - „Bornkinnl” Skoro Najświętsza Maryja Panna przyoblekła Syna Bożego w człowieczeństwo i ludzkie ciało, wierni kierując się wdzięcznością, prześcigali się w oblekanie figurek Jezuska przecudnymi strojami. Przyozda- biali koronami. Wymowne było i to, że w okresie Godów stawiali na ołtarzach - niektórzy to kontynuują - Dzieciątko zamiast krzyża. Podziwiamy koronowane Dzieciny. Jeden z ważniejszych ośrodków kultu Bambino Gesu w Europie i na świecie istnieje w Rzymie na sławnym Kapitolu, na najwyższym wzniesieniu wzgórza kapitolińskiego, w bazylice Santa Maria Del’ Ara Coeli. Sama bazylika pochodzi z VI wieku - w tym miejscu znajdowała się kiedyś świątynia Junony. W tejże bazylice podziwiamy 22 kolumny pochodzące z różnych świątyń antycznych. Dzieciątko je pilnowało, zachowało, nadal strzeże. Może chce nam powiedzieć, że mamy być dzisiaj przy Jezusie trwałymi filarami życia. Zbawiciel daje nam moc ducha, aby przeciwstawić się antykulturze śmierci. Figurka Bambino jest okryta szczelnie brokatową szatką, skrzącą się od drogich kamieni i wyrobów sztuki złotniczej. Od Wigilii aż do Trzech Króli wystawia się Ją na tle monumentalnego żłóbka. Co przy tym najbardziej urokliwe? Otóż dzieci przekrzykując się mówią krótkie modlitewki i wierszyki do Dzieciątka... Głoszą naiwną retoryką wymowne kazanka, żywo gestykulując. Ich głosy stwarzają przemiły zgiełk. Przy ciepłym świetle świec Mały Dawca i Piewca Życia przekazuje im Pokój i Łaski. Życzę, aby święty entuzjazm tych włoskich dzieci udzielił się również nam wszystkim i przez cały czas liturgiczny Bożego Narodzenia. Ks. Manfred Słaboń Proboszcz parafii w Łączniku KOLEJNY WYSTĘP PIOTRA 2.12.2009 obchodziliśmy w całym kraju Dzień Niepełnosprawnych. Statystyki mówią, że w Polsce jest około 5,5 miliona osób niepełnosprawnych. Znam osobę od wielu lat niepełnosprawną, mimo iż jest na wózku tworzy, tańczy i maluje. 30 listopada miał możliwość wystawić swoje obrazy, recytować wiersze i tworzyć Etiudy Pantomimy do muzyki w Domu Kultury w Korfantowie. Na spotkanie przybyli razem z wychowawcami uczniowie starszych klas gimnazjum w Korfantowie. Celem przedstawienia-pantomimy-teatru bez słów-było ukazanie młodzieży losu niepełnosprawnych ludzi, którzy nie chcą być skazani na nudę mieszkania bez podjazdów i na egzystencję bez kultury, odczuć, refleksji. Cel został osiągnięty, dowodem na to była wymowna cisza na sali. Jak makiem zasiał. Po hucznych oklaskach artysta otrzymał piękne czerwone anturium. Uszczęśliwiony dziękował młodzieży, wychowawcom i przemiłym paniom z domu kultury i biblioteki, które wszystko przygotowałyz poczęstunkiem włącznie. Po spotkaniu nawiązała się żywa dyskusja artysty z wychowawcami. A młodzież ustawiła się po autografy, które Pan Piotr składał na programach spotkania Mim i jego obrazy. ma-dm Życie jest ciężkie: kawa, literatka, dolewka, wspomnienia z kabaretu, pamięć się zieleni, kiedy chmury pęcznieją i przelewają się na niebieskiej drodze. PODATKI UCHWALONE Na listopadowej sesji Rady Miejskiej w Białej podjęta została jednogłośnie uchwała w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości na terenie gminy na 2010 r. Stawki te w zależności od rodzaju podatku są wyższe od ubiegłorocznych od 3,5 do 5 procent. Uchwalono również nowe stawki podatku od środków transportowych oraz zwolnień z tego podatku. Rada zmieniła również uchwałę w sprawie uchwalenia gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, przeciwdziałania narkomanii i przeciwdziałania przemocy w rodzinie na 2009 r. Wyraziła również zgodę na przystąpienie do realizacji projektu „Wspólny rozwój - ja w przedszkolu, a mama w pracy w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny. Uchwalony został roczny program współpracy gminy Biała z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2010 r. (n) NADZWYCZAJNA SESJA W SPRAWIE ZMIAN W BUDŻECIE W dniu 07.12.2009 r. odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej w Białej, na której podjęto uchwałę w sprawie zmian budżetu gminy Biała na 2009 r. W związku z tym, iż Ministerstwo Finansów nie przekazało ( poprzez Wojewodę Opolskiego) dotacji na zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego – gmina założyła własne środki. Należności dla rolników uregulowane zostały w dniu 08.12.2009 r. Do Wojewody Opolskiego gmina wystąpi z pismem przedprocesowym o zwrot dotacji. 5 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 PREZENTACJA Mikołaj w Olbrachcicach Olbrachcica Olbrachcicacch NAJLEPSZYCH GOŁĘBI 6 grudnia br. do świetlicy OSP w której odnowiono w ostatnim czasie parkiet zawitał Mikołaj, którego do remizy zaprosił Zarząd miejscowego Koła DFK. Również prezenty zostały ufundowane ze środków będących w dyspozycji koła mniejszości. Wszyscy otrzymali słodkie Mikołajki, a dzieci bogatsze paczki ze słodyczami i egzotycznymi owocami. W spotkaniu z Mikołajem wzięło udział ponad 50 osób - dorośli i dzieci. Było wiele radości, bo przecież każdy z nas lubi otrzymywać prezenty. Od piątku do niedzieli /46.12.2009 r.) w Łączniku w sali baru „U Jana” zorganizowana została 49 wystawa gołębi pocztowych oddziału prudnickiego Polskiego Związku Gołębi Pocztowych. W tym roku wybór organizacji wystawy nie był przypadkowy - sekcja PZHGP w Łączniku obchodzi jubileusz sześćdziesięciolecia istnienia. Prudnicki oddział skupia około dwustu hodowców, spośród których ponad 170 wysyła gołębie na loty, działają oni w dziecięciu sekcjach w tym spoza powiatu np. sekcje w Zielinie i Rzymkowicach. Łącznicka sekcja PZHGP zrzesza obecnie 14 hodowców. Do najstarszych należą: Reinhold Przyklenk, Piotr Siwakowski, Bernard Polak i Alojzy Kulpa. Najstarszym hodowcą w prudnickim oddziale jest siedemdziesiąciodwuletni Konrad Zając z Ligoty Bialskiej. Hodowlą gołębi zainteresował się już jako dwunastoletni chłopiec. Jego syn Henryk mieszkający w Zielinie jest również hodowcą gołębi pocztowych. Bywa, że to zafascynowanie hodowlą gołębi przechodzi z pokolenia na pokolenie. Jest w tym coś bardzo interesującego. Bezapelacyjnym zwycięzcą tegorocznych lotów gołębi pocztowych okazała się Joanna Trzaska z sekcji w Łące Prudnickiej, zdobywczyni kilkunastu pucharów. Mąż Joanny - Marek od 20 lat prowadzi hodowlę ptaków, od kilku lat gołębiami zajmuje się jego żona Joanna, bo mąż wyjeżdża w sprawach zawodowych nieraz na kilka dni. Mają około 250 tych sympatycznych ptaków. To dość kosztowne hobby sportowe - mówi pani Joanna - miesięcznie na utrzymanie takiej ilości ptaków trzeba przeznaczać z domowego budżetu ponad 500 złotych. Tyle kosztuje karma, witaminy, minerały niezbędne w hodowli. Godne podkreślenia jest to, że gołębie Joanny w tym roku zdobyły siódmą lokatę na Mistrzostwach Polski. Do czołowych hodowców w prudnickim oddziale należą między innymi Mateusz Ciomer - wicemistrz w kategorii gołębi dorosłych i mistrz w kategorii gołębi młodych z sekcji Ligota Bialska. Również hodowca z Ligoty Robert Manieta jest I wicemistrzem w kategorii gołębi młodych - członek ligockiej sekcji. W 2009 r. sukcesy odnosiły gołębie z hodowli Roberta Maniety (sekcja Ligota Bialska), Andrzeja Gębusia z sekcji Prudnik), Otte Klausa z Białej (sekcja Biała) i Tadeusza Nowaka (sekcja Lubrza). Najlepszym lotnikiem w br. okazał się gołąb z hodowli Waldemara Honci (sekcja Ligota Bialska). Po wręczeniu pamiątkowych pucharów z których cztery ufundował Joachim Kosz - przewodniczący Rady Gminy w Białej rozmawialiśmy z czołowym zawodnikami, mającymi wiele sukcesów hodowlanych. Mówi Mateusz Cziomer z sekcji Ligota Bialska: - Hodowlą gołębi pocztowych zainteresowałem się w 1998 roku. Już rok później zostałem młodzieżowym mistrzem Polski. W mojej rodzinie to już tradycja, hodowlą gołębi zajmował się mój ojciec. W 2008 r. zostałem mistrzem w kategoriach krajowych. Wiele cennej wiedzy pozyskałem od hodowcy z Prudnika - Klausa Kordysia, on przekazał mi wiele dobrych ptaków. Mam też kontakty z hodowcą z Niemiec - Klausem Heckiele, od niego też pozyskałem wiele cennych ptaków. Waldemar Honcia (sekcja Ligota): - Mam 150 gołębi. Ojciec mój też był hodowcą tych sympatycznych ptaków. Od trzech lat wysyłam gołębie na loty i mam na swym koncie sukcesy. Na zakończenie wystawy poprosiliśmy o wypowiedzi na jej temat prezesa oddziału PZHGP w Prudniku Czesława Plonkę i szefa łącznickiej sekcji Eryka Deszczkę. Czesław Plonka: - Tegoroczna 49 wystawa gołębi pocztowych została zorganizowana przez łączniczką sekcję w sposób perfekcyjny i za to jej członkom należą się słowa podziękowania. Mamy nadzieję, że na wystawie okręgu opolskiego w Reńskiej Wsi, która odbędzie się jeszcze w tym roku osiągniemy kolejne sukcesy. Liczymy również na laury na ogólnopolskiej wystawie gołębi pocztowych w styczniu 2010 r. w Sosnowcu, a być może na przyszłorocznej olimpiadzie w Poznaniu, gdzie będą wystawiane najlepsze okazy ptaków z całego świata. Emil Deszczka: - Wiele pracy poświęcili nasi hodowcy w przygotowanie wystawy w Łączniku i za to im serdecznie dziękuję. Dziękuję również właścicielom baru „U Jana” za udostępnienie sali na wystawę. Być może dzięki tej wystawie pozyskamy nowych hodowców. R.Nowak HD - SAT - SYSTEM PROJEKTOWANIE - MONTAŻ - SERWIS Telewizja satelitarna • Instalacje antenowe Systemy alarmowe • Systemy domofonowe • Serwis RTV 6 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 W ten świąteczno - noworoczny czas W przedświątecznym okresie odwiedziliśmy niektóre z bialskich placówek handlowych i usługowych. Nie sposób w tym materiale przedstawić wszystkie oferty handlowe i usługowe na świąteczno - noworoczny czas, przygotowanie placówek na ten okres. Janina Braun - właścicielka między innymi cukierni zapewnia, że w święta i Nowy rok nie zabraknie słodkości. Do wyboru będą wyroby cukiernicze z cukierni Ireny Cebuli z Łącznika i Renaty Kimmel z Grabiny w szerokim wyborze. Co ważne będą to wyroby bez konserwantów, a wśród nich między innymi ciastka, kołacze śląskie i szeroka gama innych cukierniczych wyrobów. Sklep odzieżowy pani Janiny znajdujący się również na bialskim Rynku poleca szeroki wybór sylwestrowych kreacji dla kobiet (w różnych fasonach i kolorach). Zapewnia, że każdy znajdzie coś dla siebie, włącznie z dodatkami do sylwestrowych strojów. Również panowie mogą tu kupić modne koszule i krawaty. Sklep odzieżowy oferuje także elementy ubiorów z efektownymi dodatkami w formie prezentów gwiazdkowych dla kobiet, dziewcząt i mężczyzn. I to na każdą kieszeń. Sklep z odzieżą i dziecięcymi zabawkami na bialskim Rynku „Agatka” ma szeroki wybór ubiorów dla dzieci w wieku od niemowlaka do trzynastu lat i zabawki w tym przedziale wiekowym. Sklep „Komtec” w Rynku poleca na prezenty gwiazdkowe telefony w różnych cenach, MP 3, MP 4. a także pendreive, joysticki, tunery i inne wyroby. WIELKI BUDOWNICZY OBIEKTÓW SAKRALNYCH Bez wątpienia łącznickiego proboszcza ks. Manfreda Słabonia można nazwać wielkim budowniczym obiektów sakralnych na przełomie wieków - XX i XXI. Ks. proboszcz wiele zrobił na rzecz remontów dotychczasowych kościołów - parafialnego i filialnych. Ale na tym nie poprzestał. To dzięki jego działaniom w Mosznej wybudowany został nowy kościół filialny i podobny w Pogórzu, którego budowa zakończyła się w 2009 r. Ks. Manfred Słaboń remontuje również byłe obiekty sióstr Elżbietanek w Łączniku położonych w sąsiedztwie kościoła parafialnego. Od lat wykazuje się niespożytą energią i zadziwiającym talentem organizacyjnym, a co również ważne - niespożytymi siłami nie tylko w pracy duszpasterskiej, ale również na rzecz remontów i budowy obiektów sakralnych. I we wszystkich tych działaniach łącznickiemu proboszczowi życzymy powodzenia i tego aby w nieustającej posłudze kapłańskiej i we wszystkich innych działaniach, w tym literackich zbierał obfite owoce swojej posługi i pracy. Szczęść Boże Księżę Proboszczu. Sprzedam mieszkanie 48,7 m kw. II piętro Prudnik, ul. Skowrońskiego dwa pokoje, kuchnio-jadalnia, dwa przedpokoje, łazienka, balkon. tel. 607 858 172. Kornelia Sobczyk z zakładu fryzjerstwa damsko - męskiego nie wyobraża sobie nieodpowiedniego uczesania na sylwestrowy bal, zwłaszcza pań - które jak mówi wszystkie są piękne tylko niektóre o tym nie wiedzą... Modne są różne uczesania sylwestrowe - na przykład loki, koki i inne. Rodzaj fryzury zależy w dużej mierze od kształtu twarzy. Mamy też jako dodatki koraliki, ozdobne spinki, brokat. Maria Przybyszewska - ze sklepu Jarzynka zapewnia, że na świąteczny stół nie zabraknie w szerokim asortymencie szynek, boczków, kiełbas i innych wyrobów mięsnych. Sklep „Metro” poleca atrakcyjne prezenty gwiazdkowe, a między innymi telefony komórkowe, sprzęt agd i inne wyroby - mniej lub bardziej kosztowne. Wiele atrakcyjnych butów na sylwestrowy bal oferuje sklep obuwniczy „Wektor” na bialskim Rynku, w tym oczywiście tradycyjnych szpilek chętnie kupowanych na sylwestrowe zabawy. Bardzo bogatą ofertę prezentuje sklep kosmetyczno - chemiczny „Larysz”. Są tu nabycia pod choinkę perfumy, dezodoranty, inne atrakcyjne wyroby kosmetyczne, zestawy perfum i inne. Bar „Pod Łysą” będzie organizatorem dużego balu sylwestrowego. Oferuje bogaty wybór dań, ale właściciel Marek Buczman nie chce zdradzić szczegółów kulinarnych. To ma pozostać niespodzianką dla uczestników balu. Wieczór wigilijny przygotuje również szpital dla tych, których stan zdrowia nie pozwala na opuszczenie w czasie świąteczno noworocznym placówki leczniczej. Nie zabraknie tradycyjnych wigilijnych potraw. Ci, którym stan zdrowia pozwala na spędzenie świąt w rodzinnym gronie otrzymają na ten czas przepustki. R.Nowak Radosnych Świąt Bożego Narodzenia, spełnienia pragnień i marzeń w Nowym Roku życzy Redakcja „Panoramy Bialskiej” G. BARYSZ MISTRZEM W BIAŁEJ W poprzednim numerze podaliśmy błędną klasyfikację po lotach gołębi młodych w sekcji Biała. Mistrzem w tej sekcji został Gerard Barysz który uplasował się na 46 miejscu w punktacji oddziałowej zdobywając łącznie 5697,79 pkt. Zainteresowanego bardzo przepraszamy, ale w poprzednim sezonie był on członkiem innej sekcji dlatego umknął uwadze przy dokonywaniu bieżącego zestawienia. Miejmy nadzieję, że hodowca ten odniesie jeszcze niejeden sukces i będziemy mieli przyjemność niejednokrotnie informować o tym na naszych łamach. Zarząd oraz członkowie stowarzyszenia Bialska Orkiestra Dęta bardzo serdecznie dziękują wszystkim, którzy zdecydowali się w tym roku przekazać na rzecz naszego stowarzyszenia 1% swojego podatku. W tym roku urzędy skarbowe z Prudnika, Wodzisławia Śl., Strzelec Opolskich, Wrocławia, Kędzierzyna Koźla, Skierniewic, oraz Nysy przekazały kwotę 2361,90 zł. Serdecznie dziękujemy OGŁOSZENIE W związku ze zbliżającym się okresem zimowym 2009/2010 Spółka Wodociągi i Kanalizacja w Białej przypomina o konieczności konserwacji i zabezpieczenia urządzeń wodno - kanalizacyjnych przed okresem zimy. Władysław Podróżny Prezes Zarządu 7 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 LUTY Wręczenie odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Piotrowi Myszyńskiemu PAŹDZIERNIK Konsul Niemiec Ludwig Neudorfer w bialskim urzędzie PAŹDZIERNIK MAJ Uroczyste otwarcie pododziału kardiologicznego niewydolności serca w bialskim szpitalu Bialska Parada Orkiestr Dętych ROK 2009 W OBIEKTYWIE MAJ PAŹDZIERNIK Wręczenie aktu „Zasłużony dla Miasta i Gminy Biała” Annie Myszyńskiej Spotkanie byłych i obecnych mieszkańców Prężyny WRZESIEŃ Powiatowo-gminne dożynki w Prężynie LISTOPAD Konsekracja kościoła w Pogórzu 8 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 KALENDARZ PLANOWANYCH IMPREZ KULTURALNYCH na styczeń 2010 r. Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Białej STYCZEŃ • 10.01 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy • 17.01 Koncert Noworoczny • 22.01 Dzień Seniora • Turniej Skata Sportowego • Mistrzostwa Szkół Podstawowych w Tenisie Stołowym • Halowy Turniej Piłkarski Szkół Podstawowych Dwujęzyczne Dwujęzycz ne tablice tablice GMINA BIAŁA „Wspólny rozwój – ja w przedszkolu a mama w pracy” INFORMACJA O PROJEKCIE Szanowni Rodzice Z radością informujemy, że Gmina Biała otrzymała z Europejskiego Funduszu Społecznego dofinansowanie projektu „Wspólny rozwój - ja w przedszkolu a mama w pracy” realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionie , Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1. Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej. Projekt skierowany jest do dzieci w wieku 3 – 5 lat zamieszkałych w Gminie Biała. Celem głównym projektu jest zwiększenie uczestnictwa dzieci w wieku od 3 – 5 lat w wychowaniu przedszkolnym na terenie gminy Biała, poprzez realizację celów szczegółowych: poszerzenie oferty edukacyjnej przedszkoli - wprowadzenie dodatkowych zajęć oraz wydłużenie czasu pracy przedszkoli i oddziałów przedszkolnych. Projekt realizowany jest w publicznych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w gminie Biała i obejmuje następujące zadania: 1. Publiczne Przedszkole w Białej z Oddziałem Zamiejscowym w Prężynie - wydłużenie czasu pracy Oddziału Zamiejscowego w Prężynie o 3 godz. dziennie, - zajęcia dodatkowe w Przedszkolu w Białej: język angielski, logopedyczne, artystyczne i z rytmiki, W ostatnich dniach listopada br. na terenie gminy Biała zamontowane zostały tablice nazw miejscowości w języku polskim i niemieckim. Dwujęzycznych tablic z nazwami miejscowości nie będzie tylko w Laskowcu, którego mieszkańcy negatywnie wypowiedzieli się w tej sprawie. Uchwała w sprawie przyjęcia nazw miejscowości w języku niemieckim zapadła 28 lutego 2008 r. 24 listopada 2008 r. MSWiA wpisało gminę Białą do rejestru gmin na których używane są nazwy w języku mniejszości. Ustawa o mniejszościach narodowych pozwala na używanie dwujęzycznych nazw miejscowości w gminach w których mniejszość narodowa stanowi powyżej 20 proc. ogółu mieszkańców. Ustalono, że wymiana tablic będzie kosztowała 148.230 zł. Kwota w tej wysokości miała być przekazana przez MSWiA w 2009 r. MSWiA poinformowało jednak, że ze względu na brak środków finansowych wymiana tablic zostanie dokonana w 2010 r. Jednak 4 września br. ministerstwo poinformowało, że jedna z gmin zrezygnowała z przyznania środków na ten cel, wobec czego jeszcze w 2009 r. na terenie bialskiej gminy mogą zostać zamontowane dwujęzyczne nazwy miejscowości, pod warunkiem, że nastąpi to do 31 grudnia 2009 r. Pod koniec listopada tablice te zostały zamontowane przez jedną z opolskich firm wyłonioną w przetargu. Koszt tych prac był niższy niż przewidywał to opracowany kosztorys i wyniósł 45.501,12 zł. Nazwy miejscowości na terenie gminy Biała: Biała - miasto - Zülz Browiniec Polski - Probnitz Brzeźnica - Bresnitz Chrzelice - Schelitz Czartowice - Schartowitz Dębina - Dambina Gostomia - Simsdorf Górka Prudnicka-Ernestinenberg Grabina - Grabine Józefów - Josefsgrunt Kolnowice - Kohlsdorf Krobusz - Krobusch Żabnik - Ziabnik Ligota Bialska - Ellguth Łącznik - Lonschnik Miłowice - Mühlsdorf Mokra - Mokrau Nowa Wieś Prudnicka - Neudorf Ogiernicze - Legelsdorf Olbrachcice - Olbersdorf Otoki - Ottok Pogórze - Pogosch Frącki - Fronzke Prężyna - Groß Pramsen Radostynia - Radstein Rostkowice - Rosenberg Solec - Altzülz Śmicz - Schmitsch Wasiłowice - Waschelwitz Wilków - Wilkau W Białej tablice dwujęzyczne zamontowano w sobotę 28 listopada, a już w niedzielę jedna z tych tablic na ul. Nyskiej z niemiecką nazwą miejscowości została przez nieznanych sprawców zamalowana czarną farbą. Serdeczne podziękowania rodzinie, przyjaciołom, Ochotniczej Straży Pożarnej z Białej, księdzu Antoniemu, bratu Zygmuntowi oraz wszystkim którzy udzielili nam wsparcia duchowego i brali udział w ostatniej drodze naszego męża, ojca i dziadka GERHARDA HAMERLI składają żona, dzieci i wnuki 2.Publiczne Przedszkole w Łączniku z Odziałem Zamiejscowym w Chrzelicach - wydłużenie czasu pracy jednego oddziału o 3 godz. dziennie, - zajęcia dodatkowe : ekologiczno- przyrodnicze, teatralne i plastyczne, Oddział Zamiejscowy w Chrzelicach – wydłużenie czasu pracy o 1 godz. dziennie, 3. Publiczne Przedszkole w Gostomi z Oddziałem Zamiejscowym w Solcu, - wydłużenie czasu pracy o 1 godz. dziennie, - zajęcia dodatkowe: logopedia, rytmika, i ekologiczno-przyrodnicze, 4. Publiczne Przedszkole w Ligocie Bialskiej - wydłużenie czasu pracy o 1 godz. dziennie - dodatkowe zajęcia: logopedyczne, rytmika, i ekologiczno przyrodnicze, 5. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pogórzu: Publiczne Przedszkole w Pogórzu – zajęcia dodatkowe : rytmika i ekologiczno - przyrodnicze, Oddział Przedszkolny w Brzeźnicy - wydłużenie czasu pracy o 1 godz. dziennie 6. Oddział Przedszkolny w Publicznej Szkole Podstawowej w Śmiczu - dodatkowe zajęcia z logopedii i rytmiki. Poza zajęciami dodatkowymi zaplanowane są dla uczestników projektu wyjazdy autokarowe oraz zakup pomocy dydaktycznych dla przedszkoli i oddziałów przedszkolnych. Projekt realizowany jest od listopada 2009 do lipca 2010r. Na dodatkowe zajęcia zapraszani będą również rodzice, aby mogli obserwować umiejętności i zdolności dziecka oraz poznać znaczenie wczesnej edukacji we wszechstronnym rozwoju dzieci i pozytywnego wpływu na ich późniejszą edukację szkolną. Wartość projektu - 362.520,00 PLN Wysokość dofinansowania z Europejskiego Funduszu Społecznego - 357,082,20PLN Wkład własny - 5.437,80 PLN Serdecznie zapraszamy rodziców zainteresowanych udziałem przedszkolaków w projekcie do kontaktu z dyrektorami przedszkoli lub Biurem Projektu w Urzędzie Miejskim w Białej pok. Nr 12. Deklaracje zgłoszeniowe dostępne są w przedszkolach. PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 9 NIEBEZPIECZNA GMINA W początkach listopada br. w czasie polowania w lesie w Chrzelicach dzik zaatakował mężczyznę, który doznał obrażeń nogi. Konieczny okazał się pobyt w szpitalu. Zwierzęta nadal atakują. 13 listopada w godzinach przedpołudniowych wilczur, którego właściciel prawdopodobnie porzucił zaatakował niespodziewanie na bialskim Rynku małego pieska rasy york, z którym właściciel Jan wyszedł na spacer. Rannemu pieskowi pomocy udzielił lekarz weterynarii. Niezbędny okazał się zabieg operacyjny. 17 listopada, przy własnej posesji, mieszkaniec w Białej, w godzinach rannych napotkał dzika, przed którym nie zdążył uciec i doznał również poważnych ran szarpanych nogi. Mówi żona Jana - Małgorzata: Mąż o własnych siłach doszedł na podwórko, a przestraszony zapewne dzik ważący moim zdaniem ponad 60 kilogramów uciekł na posesję sąsiada, gdzie ukrył się w rosnącym gęstym małym zagajniku. Jej właściciel stwierdził również, że jego pies - wilczur został przez dzika rozszarpany. Nie wiadomo kiedy to się stało, przed, czy po ataku na Jana. Przez dwie godziny dzik usiłował wydostać się z zarośli, ale przeszkodę stanowiła siatka ogrodzeniowa na posesji. Wezwany na pomoc myśliwy zastrzelił ranne zwierzę. PAMIĘCI w Prudniku i Domu Pomocy Społecznej w Grabinie. Dr.W.Wilczaka poznałam w bialskim szpitalu. Zawsze zaangażowany w leczenie chorych, mądry, dysponujący dużą wiedzą fachową. Poświęcał się służbie dla chorych. Byłam dumna gdy zaproponował abyśmy mówili sobie po imieniu. Chętnie pracował na dyżurach w szpitalu i pogotowiu w niedziele i święta. Miał wielu pacjentów z różnych miejscowości, którzy darzyli go szacunkiem i zaufaniem. Chorych często odwiedzał w domach. Dbał o nich. Znał się na sprawach związanych z motoryzacją, ponieważ uwielbiał samochody. Pomimo ciężkiej choroby pracował do końca. Dziś nie ma Wojtka wśród nas i wszystkim nam Go brakuje. Anna Pohl DR WOJCIECHA WILCZAKA Śp. dr Wojciech Wilczak urodził się w 1949 r. 27 listopada minął rok od jego przedwczesnej śmierci. Studia na Wydziale Lekarskim Śląskiej Akademii Medycznej ukończył w 1974 r. Tego samego roku podjął pracę w Katowicach, ale już 1 grudnia 1976 r. wraz z żoną przeniósł się do Śmicza, gdzie zamieszkali na stałe. Podjął pracę w ówczesnym Zespole Opieki Zdrowotnej w Prudniku jako lekarz na oddziale wewnętrznym w bialskim szpitalu oraz w wiejskim ośrodku zdrowia w Śmiczu. W 1977 r. rozpoczął pracę w pogotowiu ratunkowym Odeszli Andrzejak Natalia ur. 1934 r., zm. 01.11.2009 r., zam. Biała Cholewa Anna ur. 1929 r., zm. 14.11.2009 r., zam. Pogórze Ciesielska Anna ur.1911 r., zm. 14.11.2009 r., zam. Kolnowice Lucyga Pauline ur. 1932 r., zm. 17.11.2009 r., zam. Grabina DPS Hupka Józef ur. 1942 r., zm. 23.11.2009 r., zam. Grabina Hamerla Gerhard ur. 1935 r., zm. 27.11.2009 r., zam. Biała Simonides Edith ur. 1926 r., zm. 27.11.2009 r., zam. Gostomia Sacha Marian ur. 1961 r., zm. 27.11.2009 r., zam. Olbrachcice Tokarska Magdalena ur. 1946 r., zm. 30.11.2009 r., zam. Kolnowice Hałapa Michalina ur. 1929 r., zm. 02.12.2009 r., zam. Biała Odeszli ZADUSZKI ARTYSTYCZNE Po raz dziesiąty w listopadowy wieczór w sali Gminnego, Centrum Kultury odbyły się „Zaduszki Artystyczne”. Nastrój był poważny i zarazem wzruszający. Dekoracja była alegorią rajskiego ogrodu do którego droga wiodła przez wsie, góry i doliny. Wiersze poetów zamieszkałych na terenie powiatu prudnickiego - Danieli Długosz-Pency, Zofii Kulig i Tadeusza Soroczyńskiego recytowali członkowie grupy teatralnej prowadzonej przez Elżbietę Malik. Nastrojowe utwory wokalne zaprezentowały zespoły „Premium” i „Fermata”. 10 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 KWIT SKLEPOWY SIATKA WÊDKARZA ... CZY HERBATA? ROZD WIÊK, DO DZIA£ ROZWI¥ZA- RA¯¥CA MEDYCYNY NIA SPRZECZNOŒÆ CZÊŒÆ POCI¥GU KURTKA CHRONI¥CA PRZED CH£ODEM I DESZCZEM ANTENA KRÓTKOFALOWA PTAK O OBFITYM UPIERZENIU RYBA MORSKA SFORMU£OWA£ PRAWA ELEKTROLIZY 29 OPOWIEŒÆ O RODZIE LUB BOHATERZE TYPUJE LICZBY I CZEKA NA WYGRAN¥ WYDZIELANIE II... £EZ PI£KARSKA MA£O DZIŒ ZNANY RODZAJ GRY W PI£KÊ 1 WI¥ZKA NP. WARZYW P£OT HISZPAÑSKA AGNIESZKA 18 14 NOWO PRZYJÊTY NA UCZELNIÊ STUDENT LINIA NA MAPIE POGODY £¥CZ¥CA PUNKTY O JEDNAKOWYM CIŒNIENIU ATMOSFERYCZNYM EPOPEJA WERGILIUSZA 37 SIEKIERKA KUCHENNA UCZENNICA KOÑCZ¥CA SZKO£Ê NAJSTARSZE PISMO PÓ£NOCNOEUROPEJSKIE ZAGADKA RYSUNKOWA 13 KRES 22 MODEL FIATA 36 PAS ZIEMI UPRAWNEJ NAJWIÊKSZA Z ANTYLOP DAMSKIE MAJTKI 16 P£YNIE PRZEZ CIESZYN PRZYPRAWA W P£YNIE 26 WYRAZ W MOWIE PRZEDSTAWICIEL GRECKIEJ SZKO£Y FILOZOFICZNEJ KOBIETA PROWINCJA LUBI¥CA W GRECJI ¯YCIE DOMOWE GRO NY CAR 23 NARKOTYK G£OS GÊSI 25 STARY, ALE CENNY MEBEL 24 JÊZYK STARO¯YTNYCH RZYMIAN JEDEN Z PRZYWÓDCÓW REWOLUCJI FRANCUSKIEJ FERUJE WYROKI URZ¥DZENIE SANITARNE 27 OSAD KRYSZTA£KÓW LODOWYCH POWSTA£Y Z ZAMARZNIÊTEJ MG£Y ZAJ¥C 20 43 S£YNNY WODOSPAD NA GRANICY KANADY I USA 39 D. NAZWA MIASTA ERCOLANO, WE W£OSZECH 33 42 STOLICA ALBANII 15 ZASTYG£A, PÓ£STA£A MASA, W KTÓREJ SIÊ PODAJE NA ZIMNO RYBY, MIÊSO, OWOCE 19 CIASTO Z NACIEKAMI (SÊKAMI) STOLICA GHANY DAWNA MONETA W NIEMCZECH SK£ADNIK CENY PALIWA, ALKOHOLU CZÊŒÆ SZTUKI TEATRALNEJ ROZMOWA W INTERNECIE (INACZEJ CHAT) OBRAZ W CERKWI STOLICA RFN DO 1990 ROKU 3 GWA£TOWNY PR¥D POWIETRZA 7 MODEL OPLA CZ£OWIEK MIEWAJ¥CY WIZJE CZÊŒÆ NALE¯NOŒCI 10 17 HITLEROWIEC, NAZISTA URZ¥DZENIE DO PAROWANIA ZIEMNIAKÓW WIELKA RZEKA AFRYKAÑSKA WYBUJA£A WYZNAWCA JUDAIZMU KUPON KONKURSOWY Wytnij i naklej na kartkę pocztową i prześlij z podaniem hasła, nazwiska i adresu zamieszkania, na adres: MGOK 48-210 Biała, ul. Prudnicka 35 w terminie do 15.01.2010 (decyduje data stempla pocztowego). Spośród tych, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki, rozlosujemy kilka nagród (pieniężne bony towarowe). 3 4 5 6 ¯ETON RZEKA W AFRYCE (M. IN. W TOGO) 30 RYJE W LESIE I NA POLACH 8 WY£¥CZNE PRAWO DO PRODUKCJI CZEGOŒ 12 ALDO, DAWNY POLITYK W£OSKI PIERWSZY LOTNIK 35 LANCA, DZIDA 28 ANG. SOCJALISTA UTOPIJNY LUB ANG. PI£KARZ ODYSEUSZ 41 PIERWSZA ŒPIEWACZKA OPERY LUB OPERETKI 31 ANDRZEJ WAJDA DANIEL OLBRYCHSKI 2 SFILMOWANA POWIEŒÆ EMILA ZOLI GRUPA OSÓB TOWARZYSZ¥CYCH KOMUŒ 38 1 2 MEBEL Z KOCHANKIEM UKRYWAJ¥CYM SIÊ PRZED MʯEM, KTÓRY WRÓCI£ WCZEŒNIEJ Z DELEGACJI 6 9 5 UKOCHANA WAC£AWA W “ZEMŒCIE” FREDRY 32 21 4 11 34 40 STOLICA JEMENU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 11 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego 2010 roku życzenia wszelkiej pomyślności oraz satysfakcji z wzajemnej współpracy wszystkim mieszkańcom Miasta i Gminy Biała składa Rada , Zarząd i Pracownicy Banku Spółdzielczego w Białej Biała – grudzień 2009 rok %$1.63Ïà'=,(/&=< Z%LDáHM Brykiet ze słomy Ostatnia szansa na tani opał od Nowego Roku zmiana stawki VAT z 3 % do 22 %. Aktualne ceny do końca roku to: Śmicz 137 350 zł/t brykietu luzem tel. 077 4376 917 kom. 0600 989 417 380 zł/t brykietu w małych workach. meble na wymiar: kuchnie, garderoby, szafy wnękowe niskie ceny - krótkie terminy realizacji Prudnik, Młyńska 9, tel. 790 839 188, 790 832 644 Biała, Rynek 7 tel. kom. 668 965 287, 782 992 434 Oferuje w atrakcyjnych cenach: OPAŁ (węgiel, koks, miał, flot), MAT. BUDOWLANE, ŚRODKI DO PRODUKCJI ROLNEJ (nawozy środki ochrony roślin itp.), SKUP ZBÓŻ I RZEPAKU, USŁUGI TRANSPORTOWE CHŁODNIA NA CMENTARZU W BIAŁEJ ZAPRASZAMY DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY: Prudnik 077/438 77 16 Rudziczka 077/437 66 26 Olbrachcice 077/438 76 74 Łącznik 077/437 63 84 Głogówek 077/437 36 05 Błażejowice 077/437 34 30 Biała 077/438 75 45, 077/438 71 59, 077/438 76 16 Możliwość zakupu na raty 12 PANORAMA BIALSKA H GRUDZIEŃ H 2009 PANORAMA STYCZEŃ 1P 2S 3N 4P 5W 6Ś 7C 8P 9S 10 N 11 P 12 W 13 Ś 14 C 15 P 16 S 17 N 18 P 19 W 20 Ś 21 C 22 P 23 S 24 N 25 P 26 W 27 Ś 28 C 29 P 30 S 31 N Nowy Rok Izydora, Grzegorza Danuty, Zdzisława Elżbiety, Anieli Hanny, Edwarda Kacpra, Melchiora Lucjana, Juliana Seweryna, Juliusza Adriana, Marceliny Danuty, Wilhelma Honoraty, Matyldy Ady, Benedykta Bogumiły, Weroniki Feliksa, Niny Pawła, Arnolda Marceli, Waldemara Antoniego, Jana Małgorzaty, Piotra Henryka, Marty Fabiana, Sebastiana Agnieszki, Krystiana Doriana, Uriela Marii, Rajmunda Rafała, Felicji Pawła, Miłosza Leona, Michała Anieli, Jerzego Walerego, Karola Franciszka, Józefa Macieja, Martyny Marceli, Ludwiki LUTY 1P 2W 3Ś 4C 5P 6S 7N 8P 9W 10 Ś 11 C 12 P 13 S 14 N 15 P 16 W 17 Ś 18 C 19 P 20 S 21 N 22 P 23 W 24 Ś 25 C 26 P 27 S 28 N Brygidy, Ignacego Marii, Mirosława Błażeja, Oskara Andrzeja, Józefa Agaty, Adelajdy Doroty, Bogdana Ryszarda, Teodora Hieronima, Gabriela Apolonii, Eryki Elwiry, Jacka Grzegorza, Lucjana Radosława, Damiana Arlety, Katarzyny Cyryla, Metodego odpust - ŁĄCZNIK Jowity, Faustyna Danuty, Juliana Aleksego, Łukasza Szymona, Konstancji Konrada, Józefa Leona, Ludomira Roberta, Eleonory Marty, Małgorzaty Romany, Damiana Macieja, Marka Cezarego, Donata Mirosława, Aleksandra Gabriela, Anastazji Oswalda, Ludomira BIALSKA MARZEC KWIECIEŃ 1P 2W 3Ś 4C 5P 6S 5N 8P 9W 10 Ś 11 C 12 P 13 S 14 N 15 P 16 W 17 Ś 18 C 19 P 20 S 21 N 22 P 23 W 24 Ś 25 C 26 P 27 S 28 N 29 P 30 W 31 Ś 1C 2P 3S 4N 5P 6W 7Ś 9P 10 S 11 N 12 P 13 W 14 Ś 15 C 16 P 17 S 18 N 19 P 20 W 21 Ś 22 C 23 P 24 S 25 N 26 P 27 W 28 Ś 29 C 30 P Albina, Antoniego Heleny, Krzysztofa Maryny, Kunegundy Adriana, Eugeniusza Oliwii, Fryderyka Róży, Wiktora Tomasza, Felicyty Beaty, Wincentego Franciszki, Dominiki Cypriana, Aleksandra Benedykta, Bernarda Ewy, Krystyny Bożeny, Matyldy Leona, Martyny Longina, Klemensa Izabeli, Oktawii Patryka, Zbigniewa Cyryla, Edwarda Józefa, Bogdana Klaudii, Eufemii Ludomira, Benedykta Katarzyny, Bogusława Pelagii, Feliksa Marka, Gabriela Marioli, Wieńczysława Emanuela, Larysy Lidii, Ernesta Renaty, Jana Wiktora, Helmuta Anieli, Leonarda Beniamina, Balbiny Grażyny, Ireny Urbana, Franciszka Ryszarda, Pankracego Niedziela Wielkanocna Poniedziałek Wielkanocny Izoldy, Ireneusza Rufina, Donata Marii, Dymitra Michała, Makarego Filipa, Leona Damiana, Juliusza Przemysława, Idy Bereniki, Waleriana Bazylego, Wacławy Cecyliana, Bernadety Roberta, Rudolfa Alicji, Bogusławy Adolfa, Tymona Czesława, Agnieszki Bartosza, Feliksa Kai, Łukasza Jerzego, Wojciecha Aleksego, Horacego Marka, Jarosława Marzeny, Marii Ludwika, Piotra Pawła, Walerii Rity, Donaty Mariana, Katarzyny MAJ 1S 2N 3P 4W 5Ś 6C 7P 8S 9N 10 P 11 W 12 Ś 13 C 14 P 15 S 16 N 17 P 18 W 19 Ś 20 C 21 P 22 S 23 N 24 P 25 W 26 Ś 27 C 28 P 29 S 30 N 31 P Święto Pracy Zygmunta, Anatola Konstytucji 3 Maja Moniki, Floriana Ireny, Waldemara Filipa, Judyty Benedykta, Gizeli Ilzy, Stanisława Bożadyra, Grzegorza odpust - LIGOTA BIALSKA Izydora, Antoniny Igi, Ignacego Joanny, Achillesa Glorii, Gerwazego Bonifacego, Macieja Zofii, Izydora Andrzeja, Jędrzeja odpust - KROBUSZ Brunona, Paschalisa Eryka, Feliksa Piotra, Urbana Aleksandra, Bazylego Jana, Wiktora Heleny, Wiesławy Zielone Świątki Joanny, Zuzanny Borysława, Grzegorza Filipa, Pauliny Augustyna, Juliana Jaromira, Justyny Magdaleny, Bogumiły Karola, Ferdynanda Anieli, Petroneli CZERWIEC 1W 2Ś 3C 4P 5S 6N 7P 8W 9Ś 10 C 11 P 12 S 13 N 14 P 15 W 16 Ś 17 C 18 P 19 S 20 N 21 P 22 W 23 Ś 24 C 25 P 26 S 27 N 28 P 29 W 30 Ś Jakuba, Justyny Erazma, Marianny Boże Ciało Franciszka, Karola Bonifacego, Waltera Norberta, Laurentego odpust - ŁĄCZNIK Roberta, Wiesława Seweryna, Medarda Anny, Felicjana Bogumiła, Edgara Bogumiła, Edgara Antoniny, Bazylego Lucjana, Antoniego Bazylego, Elizy Wita, Jolanty Anety, Benona Alberta, Ignacego Marka, Elżbiety Gerwazego, Protazego Bożeny, Bogny Alicji, Alojzego Pauliny, Tomasza Wandy, Zenona Jana, Danuty Łucji, Wilhelma Jana, Pawła Maryli, Władysława Leona, Ireneusza Piotra, Pawła Emilii, Lucyny LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ 1C 2P 3S 4N 5P 6W 7Ś 8C 9P 10 S 11 N 12 P 13 W 14 Ś 15 C 16 P 17 S 18 N 1N 2P 3W 4Ś 5C 6P 7S 8N 1Ś 2C 3P 4S 5N 6P 7W 8Ś 9C 10 P 11 S 12 N 1 P Danuty, Remigiusza 2 S Teofila, Dionizego 3 N Teresy, Heliodora odpust - GOSTOMIA 4 P Rozalii, Edwina 5 W Igora, Flawii 6 Ś Artura, Brunona 7 C Marii, Marka 8 P Pelagii, Brygidy 9 S Arnolda, Ludwika 10 N Pauliny, Franciszka 11 P Emila, Aldony 12 W Witolda, Maksymiliana 13 Ś Gerarda, Edwarda 14 C Alana, Kaliksta 15 P Teresy, Jadwigi 16 S Gawła, Florentyny 17 N Lucyny, Seweryna odpust - MOKRA 18 P Juliusza, Łukasza 19 W Pelagii, Piotra 20 Ś Ireny, Jana 21 C Urszuli, Hilarego 22 P Filipa, Korduli 23 S Marleny, Teodora 24 N Rafała, Marcina 25 P Darii, Wilhelminy 26 W Lucyny, Ewarysta 27 Ś Iwony, Sabiny 28 C Szymona, Tadeusza 29 P Euzebii, Wioletty 30 S Zenobii, Przemysława 31 N Urbana, Saturnina 1P 2W 3Ś 4C 5P 6S 7N 8P 9W 10 Ś 11 C 12 P 13 S 14 N 15 P 16 W 17 Ś 18 C 19 P 20 S 21 N 1Ś 2C 3P 4S 5N 6P 7W 19 P 20 W 21 Ś 22 C 23 P 24 S 25 N 26 P 27 W 28 Ś 29 C 30 P 31 S Haliny, Mariana Jagody, Urbana Jacka, Anatola Malwiny, Odona Marii, Antoniego Dominiki, Gotarda Benedykta, Cyryla Adriana, Eugeniusza Lukrecji, Weroniki Olafa, Witalisa Olgi, Kaliny Jana, Brunona Ernesta, Sary Bonawentury, Stelli Dawida, Henryka Eustachego, Marii Anety, Bogdana Emila, Erwina odpust - GRABINA Rufina, Wodzisława Czesława, Fryderyka Daniela, Dalidy Marii, Magdaleny Bogny, Apolinarego Kingi, Krystyny Olimpii, Krzysztofa odpust - PRĘŻYNA Anny, Mirosławy Celestyna, Lilii Ady, Innocentego Olafa, Marty Julity, Piotra Ignacego, Lubomira 9P 10 W 11 Ś 12 C 13 P 14 S 15 N 16 P 17 W 18 Ś 19 C 20 P 21 S 22 N 23 P 24 W 25 Ś 26 C 27 P 28 P 29 N 30 P 31 W Alfonsa, Nadii Kariny, Gustawa Lidii, Augusta Dominika, Jana Marii, Oswalda Sławy, Jakuba Klaudii Kajetana Cypriana, Cyryla odpust POGÓRZE Romana, Ryszarda Bogdana, Borysa Klary, Ligii Lecha, Euzebii Diany, Hipolita Alfreda, Euzebiusza Wniebowzięcia NMP odpust - BIAŁA Stefana, Rocha Anity, Elizy Ilony, Klary Jana, Bolesława Bernarda, Samuela Franciszka, Joanny Marii, Cezarego Róży, Apolinarego Emilii, Jerzego Luizy, Ludwika Marii, Natalii Moniki, Cezarego Patrycji, Wyszomira Beaty, Jana Rebeki, Mirona Pauliny, Ramony 13 P 14 W 15 Ś 16 C 17 P 18 S 19 N 20 P 21 W 22 Ś 23 C 24 P 25 S 26 N 27 P 28 W 29 Ś 30 C Bronisławy, Idziego Juliana, Stefana Izabeli, Szymona Idy, Lilianny Doroty, Wawrzyńca Beaty, Eugeniusza Reginy, Melchiora Marii, Adriany Piotra, Sergiusza Łukasza, Mikołaja Jacka, Dagny Radzimira, Gwidona odpust - KOLNOWICE Eugenii, Aureliusza Roksany, Bernarda Albina, Nikodema Edyty, Kornela Franciszka, Hildegardy Irmy, Józefa Januarego, Konstancji Filipiny, Eustachego Jonasza, Mateusza Tomasza, Maurycego Bogusława, Tekli Gerarda, Teodora Aurelii, Władysława Justyny, Cypriana Damiana, Amadeusza Marka, Wacława Michała, Michaliny Wery, Honoriusza 22 P 23 W 24 Ś 25 C 26 P 27 S 28 N 29 P 30 W Wszystkich Świętych Małgorzaty, Tobiasza Sylwii, Huberta Karola, Olgierda Elżbiety, Sławomira Feliksa, Leonarda Antoniego, Engelberta Seweryna, Bogdana Ursyna, Teodora Leny, Ludomira Święto Niepodległości Renaty, Witolda Mikołaja, Stanisława Rogera, Serafiny Alberta, Leopolda Gertrudy, Edmunda Grzegorza, Salomei Romana, Klaudyny Elżbiety, Seweryna Anatola, Sędzimira Janusza, Konrada odpust - ŚMICZ Marka, Cecylii Adeli, Klemensa Flory, Emmy Katarzyny, Erazma Delfiny, Sylwestra Waleriana, Dominika Lesława, Zdzisława Błażeja, Saturnina Maury, Andrzeja 8Ś 9C 10 P 11 S 12 N 13 P 14 W 15 Ś 16 C 17 P 18 S 19 N 20 P 21 W 22 Ś 23 C 24 P 25 S 26 N 27 P 28 W 29 Ś 30 C 31 P Natalii, Eligiusza Balbiny, Bibianny Lucjusza, Ksawerego Barbary, Krystiana Sabiny, Kryspina Mikołaja, Jaremy Marcina, Ambrożego odpust - OLBRACHCICE Marii, Romaryka Wiesława, Leokadii Julii, Danieli Stefana, Waldemara Dagmary, Aleksandry Łucji, Otylii Alfreda, Izydora Niny, Celiny Albiny, Zdzisławy Olimpii, Łazarza Gracjana, Bogusława Gabrieli, Dariusza Bogumiły, Dominika Tomasza, Tomisława Zenona, Honoraty Wiktorii, Sławomiry Adama i Ewy Boże Narodzenie Świętego Szczepana Jana, Cezarego Emy, Antoniego Dawida, Tomasza Irminy, Eugeniusza Melanii, Sylwestra
