pełen wrażeń

Komentarze

Transkrypt

pełen wrażeń
Wstęp .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Jesioniki (Jeseníky) . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Beskidy (Beskydy)
9
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Śląsk Opawski (Opavské Slezsko) . . . . . . . . . . . . 13
Region Ostrawski (Ostravsko) . . . . . . . . . . . . . 17
Poodří – Moravské Kravařsko . . . . . . . . . . . . . 21
Śląsk Cieszyński (Těšínské Slezsko) . . . . . . . . . . . . 25
Informacje o poszczególnych regionach turystycznych
Położenie i mapa Okręgu Morawsko-Śląskiego
.
.
.
.
. 29
. . . . . . . 32
Wstęp
Skądkolwiek podróżujemy do Okręgu Morawsko-Śląskiego, pierwsze powitają nas zawsze przepiękne góry ze szczególnym genius
loci. Owiane wiatrem szczyty, głębokie lasy, pachnące łąki i zaciszne doliny z charakterystycznymi drewnianymi kościółkami przepełnią nas poczuciem harmonii, ale dostarczą też wielu okazji do
uprawiania sportów zimowych, turystyki pieszej i rowerowej.
To jednak nie oznacza, że patent na piękno ma tutaj tylko
przyroda. Jak rozproszone perełki w dolinach wśród wzgórz czy
na ich stokach przysiadło wiele miasteczek o długiej historii, ze
wspaniałymi zabytkami architektury i kultury – przykładowo
wspomnijmy przede wszystkim dawną stolicę ziemi Opawę, ponadto Krnov (Karniów), Hradec nad Moravicí czy Štramberk.
Za górami atmosfera znowu się przemienia, ponieważ na nizinach królują duże miasta z bogatym dziedzictwem przemysłowym. Jednak dziś już mogą Państwo w nich także wybrać
z bogatej oferty imprez kulturalnych czy artystycznych, często
o znaczeniu europejskim, spośród rozrywek, sportów czy gastronomii. Zwłaszcza Ostrawa rozkwitła w ostatnich latach, zmieniając się w nowoczesną i barwną metropolię.
Na poszukiwanie niecodziennych przeżyć, które mogą obejmować także pobyt w uzdrowisku, wellness czy turystykę golfową,
można się udać również gdzie indziej. Wystarczy tylko rozważyć,
czy swoje kroki skierować do Karwiny, Czeskiego Cieszyna czy
Frýdka-Místka, a może wybrać zwiedzanie zabytków historycznych czy technicznych, jakich w regionie jest całe mnóstwo. Zabłądzić się nie da, w regionie na pograniczu Moraw i Śląska wszędzie kryją się dla nas jakieś niespodzianki. Na stosunkowo małym
obszarze koncentruje się tutaj niezwykle urozmaicona mozaika
atrakcji turystycznych, które zadowolą praktycznie wszystkich
odwiedzających.
www.msregion.cz
2
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
JESIONIKI
Jesioniki
BRUNTÁL
Do najcenniejszych skarbów przyrodniczych należą niewątpliwie Góry Opawskie (Zlatohorská
vrchovina) i pasmo Wysokiego Jesionika (Hrubý
Jeseník) z najwyższą górą Moraw i Śląska Pradziadem (Praděd) . Dziewicza kraina zwraca się do tych
bardziej sportowo nastawionych turystów z przesłaniem, którego nie da się nie usłyszeć: „Ruszaj
poznawać moje tajemne zakątki, nieskończone
lasy i miejsca z przepięknymi widokami. Nieważne, czy pieszo, na rowerze lub w siodle, o każdej
porze roku jestem przepiękna, różnorodna i lecznicza“. Dla odmiany zbiornik Slezská Harta przyciąga tych, którzy chętnie gnają z wiatrem w plecy po tafli wody, z kolei przygód na wzburzonej
wodzie nie zabraknie wodniakom spływającym
rzekami Moravicą lub Opawą . Gdy tutejsze szczyty i grzbiety pokryje śnieg, oferta regionu nadal
jest równie kusząca, nie wystarczy całego sezonu,
by wypróbować wszystkie tutejsze trasy zjazdowe i biegowe . Przyjemny odpoczynek zapewni
uzdrowisko Karlova Studánka, przejażdżka kolejką wąskotorową z Osoblahy lub zwiedzanie zamku Sovinec, zabytki i dzieła sztuki można podziwiać również w Krnovie, Bruntálu czy Rýmařovie .
2
3
1
www .jeseniky .net
www .europraded .cz
4
1 Praděd [Pradziad] – najwyższy szczyt Jesioników (1491 m n.p.m.)
2 Zbiornik wodny Slezská Harta
3 Kolejka wąskotorowa Osoblaha
5
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
JESIONIKI
Centrum Informacji Turystycznej Bohušov
793 98 Bohušov 15
+420 554 642 121
[email protected] .eu, [email protected] .cz
www .bohusov .eu
Miejskie Centrum Informacji Turystycznej Bruntál
náměstí Míru 7, 792 01 Bruntál
+420 554 713 099
[email protected] .cz
www .mubruntal .cz
Centrum Informacji Muzeum Bruntál
Zámecké náměstí 7, 792 01 Bruntál
+420 554 709 151
[email protected] .cz
www .bruntal-zamek .cz
Centrum Informacji Turystycznej „Osoblažsko“
793 99 Dívčí Hrad 20
+420 554 650 214
oblik [email protected] .cz
www .osoblazsko .cz
1
Centrum Informacji Turystycznej Dívčí Hrad
urząd Gminy Dívčí Hrad, 793 99 Dívčí Hrad 64
+420 554 650 014
[email protected] .cz, [email protected] .cz
www .divcihrad .cz
Centrum Informacji Turystycznej Horní Benešov
Masarykova 32, 793 12 Horní Benešov
+420 554 773 099
[email protected] .cz
www .knihovnahornibenesov .wz .cz
Centrum Informacji Turystycznej Karlova Studánka
IS, parcela SLL 53/I, 793 24 Karlova Studánka
+420 554 772 004
[email protected] .cz
www .jeseniky-praded .cz
2
Centrum Informacji Turystycznej Krnov
3
Hlavní náměstí 25, 794 01 Krnov
+420 554 614 612
infocentrum [email protected] .cz
www .krnov .cz
Centrum Informacji Turystycznej Rýmařov
náměstí Míru 6, 795 01 Rýmařov
+420 554 212 381
[email protected] .cz
www .rymarov .cz, www .rymarovsko .cz
Centrum Informacji Turystycznej Vítkov
náměstí J . Zajíce 7, 749 01 Vítkov
+420 556 312 255
[email protected] .info, [email protected] .info
www .vitkov .info
Centrum Informacji Turystycznej Vrbno pod Pradědem
Jesenická 252, 793 26 Vrbno pod Pradědem
+420 554 751 585
[email protected] .cz
www .jeseniky-praded .cz
4
BRUNTÁL
6
5
Jesioniki
1 Wodospady Bílej Opavy
2 Zamek rycerski Sovinec
3 Narciarstwo biegowe w Jesionikach
4 Uzdrowisko Karlova Studánka
5 Wodniacy na rzece Morawicy
7
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
BESKIDY
Beskidy
Łagodne wzgórza i ostre szczyty, rozległe lasy,
drewniane kościółki, pastwiska ze stadami owiec
i drewniane chałupy wywołujące atmosferę minionych stuleci – tak brzmi krótka charakterystyka krajobrazu, który powita nas w Beskidach
i na Wołoszczyźnie (Valašsko) . Dodajmy jeszcze
tradycyjną gościnność, śliwowicę, frgály (tradycyjne wołoskie kołacze), štramberskie uszy (zwijane piernikowe ciastka), muzykę cymbałową oraz
barwne tradycyjne stroje na uroczystościach ludowych, które urozmaicą nasze wycieczki i przybliżą
atmosferę tego urokliwego regionu . Podgórze
najlepiej poznawać na rowerze, góry latem pieszo, a zimą na biegówkach . Ośrodków narciarskich jest tu tylko o nieco więcej niż jeździeckich, w golfa można zagrać np . w Čeladnej lub
Ostravicy, a tajniki lotu na paralotni można poznać np . w Kunčicach pod Ondřejníkiem . Wybór
właściwego sportu jest jednak dużo łatwiejszy niż
zaplanowanie wycieczki do wszystkich interesujących miejsc regionu: „Ja chcę zobaczyć Pustevny
z Maměnką i Libušínem. Obejrzyjmy zabytkowe
drewniane kościółki w Bilej, na Prašivej lub na
przykład w Kunčicach pod Ondřejníkiem...”
FRÝDEK-MÍSTEK
2
3
1
www .beskydy .com
www .beskydy-valassko .cz
8
1 Wejście na Łysą Górę
2 Rozrywki zimowe w Beskidach
3 Zamek Hukvaldy
9
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
BESKIDY
Centrum Informacji Turystycznej Hukvaldy
739 46 Hukvaldy 40
+420 558 699 221
www .hukvaldy .eu
1
Centrum Informacji Turystycznej Kopřivnice
2
Obránců míru 368, 742 21 Kopřivnice
+420 556 821 600
[email protected] .cz
www .koprivnice .cz, www .lasska-brana .cz
Centrum Informacji Turystycznej Brušperk
náměstí J . A . Komenského 9, 739 44 Brušperk
+420 558 666 271
[email protected] .cz
www .infobrusperk .cz
Centrum Informacji Turystycznej Čeladná
739 12 Čeladná 714
+420 558 684 400
www .celadna .cz
[email protected] .cz
Centrum Informacji Turystycznej Frenštát p. R.
náměstí Míru 1, 744 01 Frenštát pod Radhoštěm
+420 556 836 916
[email protected] .cz
www .frenstatinfo .cz
4
Beskidzkie Centrum Informacji – centrala
náměstí Svobody 6, 738 02 Frýdek-Místek
+420 558 646 888
[email protected] .cz
www .beskydy .com
Beskidzkie Centrum Informacji – oddział Frýdek
Zámecké náměstí 1257, 738 01 Frýdek-Místek
+420 558 438 391
[email protected] .cz
www .beskydy .com
Beskidzkie Centrum Informacji –
oddział Frýdlant nad Ostravicí
Hlavní 308, 739 11 Fýdlant nad Ostravicí
+420 558 676 909
[email protected] .cz
www .beskydy .com
3
FRÝDEK-MÍSTEK
10
[email protected] .cz
Centrum Informacji Turystycznej Nový Jičín
Úzká 27, 741 01 Nový Jičín
+420 556 711 888
[email protected] .cz
www .icnj .cz, www .novy-jicin .cz
Centrum Informacji Turystycznej Ostravice
Knihovna Ostravice, 739 14 Ostravice 400
+420 558 682 115
[email protected] .cz
www .obec-ostravice .cz, www .naseknihovna .cz/ostravice
RICCO – kąpielisko Příbor
Janáčkova 923, 742 58 Příbor
+420 777 100 007
[email protected] .cz
www .ricco .cz
Miejskie Centrum Informacji Turystycznej Příbor
náměstí S . Freuda 19, 742 58 Příbor
+420 556 455 442
[email protected] .cz
www .pribor-mesto .cz
Centrum Informacji Turystycznej Soběšovice
Centrum Informacyjne Mikroregionu Žermanické
i Těrlické přehrady, 739 22 Soběšovice 10
+420 558 404 555
mikroregion [email protected] .cz
www .sobesovice .cz
Centrum Informacji Turystycznej Štramberk
Zauličí 456, 742 66 Štramberk
+420 558 840 617
[email protected] .cz
www .stramberk .cz
5
Beskidy
1 Teren parku wodnego Olešná we Frýdku-Místku
2 Maměnka i Libušín na Pustevnach
3 Golf na Čeladnej
4 Muzeum Tatra Kopřivnice
5 Štramberska wieża Trúba nad „Morawskim Betlejem”
11
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
ŚLĄSK OPAWSKI
Śląsk Opawski
Za opadającymi stokami Niskich Jesioników
otwiera się zupełnie nowa kraina . Górzysty i surowy krajobraz ustępuje niższemu pogórzu, które ostatecznie przechodzi w rozległe równiny .
Do Opawy, dawnego centrum księstwa i całego
austriackiego Śląska, warto się wybrać śladami
historii i architektury; tę najstarszą reprezentują
np . imponująca konkatedra Wniebowzięcia NPM,
zbudowana w stylu śląskiego gotyku i miejska
wieża strażnicza Hláska, wyraźnie nowszym dziełem jest za to dom handlowy Breda & Weinstein,
autorstwa światowej sławy architekta Leopolda
Bauera . Miastu pełnemu klejnotów architektury
dorównuje cały region . Nie traćmy zatem czasu
i ruszajmy zwiedzać, by po powrocie bez trudu
odpowiedzieć na pytania ciekawskich: „Jaki jest
ten czerwono-biały zamek w Hradcu nad Moravicí? Jak było w arboretum w Novym Dvoře, czy
warto zobaczyć kanał Weisshuhna? A kąpiele w
Jeziorze Hluczyńskim? Nie zapomnijmy też obejrzeć unikatowych zabytków militarnych – umocnień obronnych z okresu Pierwszej Republiki w
Milostovicach i Darkovičkach oraz Muzeum Wojskowego w Hrabyni .
OPAVA
2
3
1
www .infocentrum .opava .cz
12
1 Bajkowy pałac Raduň
2 Kolorowe arboretum w Novym Dvoře
3 Wakeboarding na jeziorze w Hlučínie
13
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
ŚLĄSK OPAWSKI
1
3
2
4
5
Centrum Informacji Turystycznej Hlučín
Zamek, Zámecká 4, 748 01 Hlučín
+420 595 041 617
[email protected] .cz
www .info .hlucin .com
Biblioteka Miejska i Centrum Informacji
Turystycznej, Hradec nad Moravicí
Opavská 265, 747 41 Hradec nad Moravicí
+420 553 783 940
[email protected] .cz
www .ichradec .cz
Centrum Informacji Turystycznej Kravaře
Opavská 268/62, 747 21 Kravaře
+420 553 671 827
[email protected] .cz
www .i-kravare .info
Centrum Informacji Turystycznej Opava
Horní nám . 67, 746 01 Opava
+420 553 756 143
informacni [email protected] .cz
www .opava-city .cz
Centrum Informacji Turystycznej
Budišov nad Budišovkou, Muzeum Břidlice
Horská 184, 747 87 Budišov nad Budišovkou
+420 556 305 334
[email protected] .cz
www .budisov .eu
OPAVA
14
Śląsk Opawski
1 Czerwony zamek Hradec nad Moravicí
2 Rejon umocnień czechosłowackich w Darkovičkach
3 Kanał Weisshuhna koło Žimrovic
4 Jazda na rolkach w Opawie
5 Opawska konkatedra Wniebowzięcia Marii Panny
15
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
REGION OSTRAWSKI
Region Ostrawski
OSTRAVA
Morawsko-śląska metropolia, długo związana
z wydobyciem węgla i przemysłem, szybko zmienia swoje oblicze . Dawne kopalniane obiekty
zmieniły się częściowo w zabytki przemysłowe,
o czym można się przekonać w Muzeum Górniczym, Skansenie Górniczym w Vítkovicach lub w
kopalni Michał . Jest tu wprawdzie trochę mniej
przyrody niż w innych regionach turystycznych,
ale za to więcej okazji do innych form aktywności .
Jednym z najbardziej znanych centrów rozrywki
jest słynna ulica Stodolní z dziesiątkami restauracji, klubów, barów i innych lokali . Równie urozmaicona jest też oferta kilku teatrów, galerii i wielu
placówek kultury . Zabytki z różnych epok znajdują się przede wszystkim w centrum, gdzie można zobaczyć zarówno średniowieczny kościół św .
Wacława czy Zamek Śląsko-Ostrawski, jak i wiele
budynków w stylu pseudohistorycznym lub funkcjonalistycznym . Ponadto można wybrać między
zwiedzaniem parku miniatur architektonicznych,
ogrodem zoologicznym, Muzeum Strażackim czy
degustacją produkcji miejscowych browarów . Polecamy też panoramę miasta z wieży widokowej
Nowego Ratusza (Nová radnice) .
2
3
1
www .ostrava .cz
www .ostravainfo .cz
16
1 Obszar Górniczy Vítkovice – unikatowy zabytek techniki
2 Nocne tańce na ulicy Stodolní
3 Zwiedzanie browaru w Ostrawie
17
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
REGION OSTRAWSKI
2
Centrum Informacji Turystycznej Klimkovice
Lidická 1, 742 83 Klimkovice
+420 556 420 005
[email protected] .cz, [email protected] .cz
www .mesto-klimkovice .cz
Ostrawski Serwis Informacyjny
wejście z ulicy Nádražní 7, Jurečkova 12/1935,
702 00 Ostrava
+420 596 123 913
[email protected] .cz
www .ostravainfo .cz
Ostrawski Serwis Informacyjny
1
3
4
hala Dworca Głównego, Nádražní 196,
702 00 Ostrava
+420 596 136 218
[email protected] .cz
www .ostravainfo .cz
Ostrawski Serwis Informacyjny
wieża widokowa Nowego Ratusza,
Prokešovo nám . 8, 702 00 Ostrava
+420 599 443 096
[email protected] .cz
www .ostravainfo .cz
Ostrawski Serwis Informacyjny
terminal przy dworcu Czeskich Kolei (Svinov),
Peterkova 90, 721 00 Ostrava
+420 597 310 174
[email protected] .cz
www .ostravainfo .cz
OSTRAVA
OSTRAVA
18
Region Ostrawski
1 Festyn historyczny na Zamku Śląsko-Ostrawskim
2 Kopalnia Michal – narodowy zabytek kultury
3 Kościół św. Wacława
4 Ostrawa nocą
19
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
POODŘÍ – MORAVSKÉ KRAVAŘSKO
Poodří –
Moravské Kravařsko
Osią regionu i jego życiodajną tętnicą jest rzeka,
która daje nazwę tutejszym Górom Odrzańskim
(Oderské vrchy) i Parkowi Krajobrazowemu Nadodrze (Poodří) . Dwa miejsca leżące blisko siebie
reprezentują dwa całkiem odmienne krajobrazy: w górach rzeka pędzi zwinnie wprzód, ale za
miastem Odry wpływa na nizinę i tworzy zachwycającą krainę z martwymi odnogami, mokradłami
i stawami, które są rajem wodnego ptactwa i ornitologów . A także turystów! Jest to obszar Bramy Morawskiej (Moravská brána) o historycznej
nazwie Ziemia Krawarska (Moravské Kravařsko) .
Tutejsze trasy rowerowe i szlaki turystyczne prowadzą do miejsc gdzie indziej niespotykanych .
Dolina zalewowa i okoliczne wielobarwne łąki
z tysiącami kwiatów zapraszają do próżnowania
i poznawania . Tutejszy skarbiec przyrody jest niewyczerpany, podobnie jak skarby, jakie w tym regionie stworzyli lub pozostawili ludzie – bogata
architektura i Muzeum J . A . Komeńskiego w Fulneku, barokowy zamek w Kunínie, Muzeum Braci
Morawskich w Suchdole nad Odrou, imponujący
zamek z Muzeum Wagoniarskim w Studénce czy
wieża widokowa Kanihůra pod Bílovem .
FULNEK
2
3
1
www .moravskekravarsko .cz
www .regionpoodri .eu
20
1 Rowerzyści na Szlaku Bursztynowym
2 Pałac Kunín
3 Stawy w regionie Nadodrza
21
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
POODŘÍ – MORAVSKÉ KRAVAŘSKO
Centrum Informacji Turystycznej Albrechtičky
742 55 Albrechtičky 76
+420 556 428 016
[email protected] .cz
www .albrechticky .cz
Centrum Informacji Turystycznej Regionu Poodří
742 54 Bartošovice 1 – zamek
+420 556 720 490
[email protected] .cz
www .regionpoodri .eu
1
Centrum Informacji Turystycznej Bílovec
Slezské náměstí 1, 743 01 Bílovec
+420 556 411 545
[email protected] .cz
www .bilovec .cz
Centrum Informacji Turystycznej Fulnek
Sborová 81, 742 45 Fulnek
+420 556 713 713
[email protected] .cz
www .ic-fulnek .cz
Centrum Informacji Turystycznej Jeseník nad Odrou
2
742 33 Jeseník nad Odrou 256
+420 556 739 016
[email protected] .cz
www .jeseniknadodrou .cz
3
Centrum Informacji Turystycznej Kunín
742 53 Kunín – zamek
+420 556 749 420
[email protected] .cz
www .zamek .kunin .cz
Ostrawski Serwis Informacyjny
Lotnisko międzynarodowe Leoša Janáčka
(hala przylotów), 742 51 Mošnov 401
+420 558 272 419
[email protected] .cz
www .ostravainfo .cz
Centrum Informacji Turystycznej Odry
Masarykovo nám . 25, 742 35 Odry
+420 556 768 162–3
[email protected] .cz
www .odry .cz, www .infocentrum .odry .cz
Centrum Informacji Turystycznej Sněženka Sedlnice
742 56 Sedlnice 106
+420 556 712 637
www .snezenka .cz
[email protected] .cz
Centrum Informacji Turystycznej Studénka
nám . Republiky 762, 742 13 Studénka
+420 556 414 387
[email protected] .cz
www .mesto-studenka .cz
4
FULNEK
22
5
Poodří –
Moravské Kravařsko
1 Muzeum Wagoniarskie – pałac Studénka
2 Jesienny połów
3 Ścieżka edukacyjna w regionie Nadodrza
4 Plac J. A. Komenskiego w Fulneku
5 Wieża widokowa w Bílovie
23
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
Śląsk Cieszyński
Tutejszy krajobraz krótko i chyba najlepiej opisuje słowo różnorodność – równiny przeplatają
się z pofałdowaną wyżyną, wdzierają się tu też
górskie grzbiety Beskidów, czyli turyści piesi, rowerzyści i narciarze biegowi mogą sobie wybrać
trasę zgodnie ze swoimi upodobaniami i możliwościami . Poszaleć na linach można w Mostach
u Jablunkova, pole golfowe jest w Ropici, chwilę odpoczynku znajdziemy w uzdrowisku Lázně
Darkov w Karvinie, a niecodzienną rozrywkę oferuje park z ekspozycją prehistorycznych zwierząt
niedaleko Karviny . Równie ciekawe jest zwiedzanie zabytków, wśród których są takie perły, jak zamek Fryštát, kościół św . Piotra z Alkantary w Karvinie, zwany „czeską Pizą” lub charakterystyczne
drewniane kościółki w górach . A przyroda? Ze
wszystkich przepięknych miejsc wymieńmy chociaż wyjątkową puszczę Mionší w Beskidach . Niepowtarzalną wielokulturową atmosferę Śląska
Cieszyńskiego można z kolei odnaleźć na którejś
z tradycyjnych imprez, np . na festiwalu Gorolskie
Święto w Jabłonkowie (Jablunkov), gdzie nie ominie nas spotkanie z gorolską kulturą i specyficzną,
cały czas żywą gwarą .
ČESKÝ
TĚŠÍN
2
3
1
www .tesinske-beskydy .cz
www .karvina-info .cz
24
1 Adrenalina na linach – Jablunkov
2 Pałac empirowy Frysztat (Fryštát) w Karwinie
3 Świat zwierząt prehistorycznych – Doubrava
25
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
1
4
Centrum Informacji Turystycznej –
Biblioteka Regionalna Karviná
Centrum Informacji Turystycznej Bohumín
Vrchlického 262, 736 81 Bohumín
+420 596 013 027
[email protected] .cz
www .k3bohumin .cz
Centrum Informacji Turystycznej Bohumín
urząd miejski, Masarykova 158, 735 81 Bohumín
+420 536 092 111
[email protected] .cz
www .mesto-bohumin .cz
2
Centrum Informacji Turystycznej Bystřice-Bystrzyca
739 95 Bystřice nad Olší 334
+420 558 995 127
[email protected] .cz
http://ic .bystrice .cz
Centrum Informacji Turystycznej Český Těšín
Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín
+420 558 711 866
[email protected] .cz
www .tesinsko-info .cz
Centrum Informacji Turystycznej Havířov
Dlouhá třída 17, 736 01 Havířov-město
+420 596 815 843
[email protected] .cz
www .havirov-info .cz
Centrum Informacji Turystycznej Jablunkov
Dukelská 600, 739 91 Jablunkov
+420 558 340 607
[email protected] .cz
www .jablunkovsko .cz
3
Dworzec główny Czeskich Kolei, Nádražní 695/7,
733 01 Karviná-Fryštát
+420 596 311 541
[email protected] .cz
www .rkka .cz
Centrum Informacji Turystycznej –
Biblioteka Regionalna Karviná
Masarykovo nám . 71, 733 01 Karviná-Fryštát
+420 596 318 620
[email protected] .cz
www .rkka .cz
Centrum informacji mikroregionu –
gminy dorzecza Stonávki
Komorní Lhotka 27, 739 53 Hnojník
+420 606 674 772
[email protected] .cz
www .stonavka .cz
Centrum Informacji Turystycznej Mosty u J.
739 98 Mosty u Jablunkova 381
+420 558 341 586
[email protected] .cz
www .gotic .cz
Centrum Informacji Turystycznej Orlová
Masarykova třída 1324, 735 14 Orlová-Lutyně
+420 596 511 306
[email protected] .cz
www .knihovna-orlova .cz
Centrum Informacji Turystycznej Třinec
Dukelská 689, 739 61 Třinec-Lyžbice
+420 558 998 200
[email protected] .cz
www .info-trinec .cz
5
ČESKÝ
TĚŠÍN
Śląsk Cieszyński
26
1 Rozrywki golfowe w miejscowości Ropice
2 Narciarz na Javorovym
3 Uzdrowisko Darkov
4 Wprowadzenie owieczek do koszaru – Beskidy Cieszyńskie
5 Pochyły kościół św. Piotra z Alkantary w Karwinie
27
Informacje o poszczególnych
regionach turystycznych
Jesioniki
www.jeseniky.net
www.europraded.cz
Beskidy
www.beskydy.com
www.beskydy-valassko.cz
Śląsk Opawski
www.infocentrum.opava.cz
Region Ostrawski
www.ostrava.cz
www.ostravainfo.cz
Poodří – Moravské Kravařsko
www.moravskekravarsko.cz
www.regionpoodri.eu
Śląsk Cieszyński
www.tesinske-beskydy.cz
www.karvina-info.cz
www.msregion.cz
28
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI
PEŁEN WRAŻEŃ
Wydanie pierwsze, 2010
Tekst: Marek Podhorský
Tłumaczenie: Quick! Translations, s.r.o.
fotografie: © Petr Šimčík, Okręg Morawsko-Śląski,
Horydoly (www.horydoly.cz), archiwum Rady Regionalnej
Třinec, miasto statutarne Ostrawa, archiwum Regionu
Poodří, Jitka Musilová, Daniel Krzywoň, Profimedia, Pavel
Karmelita, Štefan Špic, archiwum miasta statutarnego
Opawa, Jiří Janovský (www.janovka.wz.cz), Beskidzkie
Centrum Informacji, Muzeum Techniczne Tatra,
CzechTourism, Karel Stuchlík, Jaroslav Kocourek
Opracowanie graficzne, łamanie: freytag & berndt Praha
Druk: Europrint
© Okręg Morawsko-Śląski, 2010
www.msregion.cz
31
OKRęG MORAWSKO-ŚLĄSKI PEŁEN WRAŻEŃ
Położenie i mapa
Okręgu Morawsko-Śląskiego
REPUBLIKA CZESKA
Europa
OKRęG Morawsko-Śląski
32

Podobne dokumenty