Informacja prasowa

www.econlp.com | www.ddproject.eu
Informacja prasowa
Europejski Projekt Partnerski „Śmierć i umieranie w Europie”
Europejski Zespół Partnerski opracował program czterech kroków prowadzących do
zakończenia procesu żałoby po stracie.
Powstały w wyniku projektu podręcznik dla specjalistów ma zastosowanie zarówno
w odniesieniu do grup przepracowujących żałobę jak i do indywidualnej pracy z
nieuleczalnie chorymi i ich rodzinami. Ćwiczenia i medytacje zawarte w podręczniku
są przeznaczone dla kadry zawodowo zajmującej się tematem żałoby i mają za
zadanie pomóc profesjonalistom stawić czoła tematowi stresu i wypalenia
zawodowego oraz podnieść poziom samoświadomości i samooceny w procesie
towarzyszenia umierającym i ich bliskim. Europejski Zespół Partnerski określił cztery
główne kroki, które zdają się być podstawową ramą wszelkich procesów
wychodzenia żałoby i radzenia sobie ze stratą. Znajomość tych czterech
zasadniczych kroków oraz umiejętność ich stawiania będzie stanowić podporę dla
profesjonalistów oraz ich klientów.
W trakcie naszego Projektu Partnerstwa Europejskiego Leonardo Da Vinci, grupa
psychologów, coachy, doradców oraz opiekunów z Francji, Hiszpanii, Polski i
Niemiec dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem przedyskutowała listę potrzeb.
W ciągu dwóch lat pracy stworzyliśmy koncepcje czterech użytecznych kroków.
Podczas naszego pierwszego spotkania w Barcelonie (2009r.) ustaliliśmy cele i
roboczą strukturę projektu oraz poprzez wykłady i prezentacje podzieliliśmy się
wiedzą na temat różnych aspektów dotyczących umierania, śmierci oraz procesu
żałoby. W Hamburgu, międzynarodowi prelegenci przedstawili różne sposoby
radzenia sobie z tematem śmierci i umierania propagowane we własnych krajach.
Ważnym wydarzeniem stała się prezentacja „ Dziecięcej walizki żałoby” jako
nowatorskiej metody wprowadzania dzieci w temat śmierci.
www.econlp.com www.ddproject.eu
Projekt partnerski Leonardo da Vinci
Nr. 2009-1-DE2-LEO04-01679-5 „Death and dying in Europe” 2009-2011
1
www.econlp.com | www.ddproject.eu
The discussion continued in Paris with religious, psychotherapeutic and philosophical
aspects. We decided to focus on people, who have successfully come to terms with
their loss and found solution orientated ways to deal with such life events. We asked
for the turning point, which turns from a suffering and survival perspective to a new
life and development perspective.
W Paryżu dalsza dyskusja dotyczyła duchowych, psychoterapeutycznych oraz
filozoficznych aspektów tematu. Zdecydowaliśmy się skupić naszą uwagę na
ludziach, którzy pomyślnie przeszli przez proces straty odnajdując zorientowane na
rozwiązanie sposoby jak w przyszłości radzić sobie z podobnymi wydarzeniami
życiowymi. Postawiliśmy pytanie dotyczące punktu zwrotnego, który decyduje o
przejściu ze stanu cierpienia i przetrwania na perspektywę nowego życia i rozwoju.
Spotkanie w Warszawie zbiegło się z okresem żałoby narodowej po katastrofie
samolotu , w którym zginął Prezydent Polski oraz wiele innych osobistości ze świata
polskiej polityki i kultury. Nasz warsztat na temat panoramy społecznej przebiegał
zatem w tej niezwykłej atmosferze. Miał miejsce dokładnie w dniu pogrzebu, można
więc powiedzieć, że pierwsze teoretyczne rezultaty pracy naszego zespołu zostały
wcielone w praktykę w dość specyficznych okolicznościach. Efekty warsztatu i
informacje zwrotne były tak pozytywne, że zdecydowaliśmy się dalej podążać tą
ścieżką.
Sześć miesięcy później, podczas ponownego spotkania w Warszawie mieliśmy
szansę obserwować dwa zjawiska. Po pierwsze zaangażowaliśmy się emocjonalnie
w problemy żałoby dyskutując nad emocjonalnymi jej aspektami, co pokazało nam
jak niebezpiecznie łatwo można stracić dystans i ogólną, szeroką perspektywę. Po
drugie, podczas wieczornego zwiedzania miasta, natknęliśmy się na demonstrację
przed Pałacem Prezydenckim. Pełen emocji konflikt dotyczył drewnianego krzyża
przed Pałacem. Chrześcijański krzyż został spontanicznie ustawiony w tym miejscu
zaraz po katastrofie, jako znak żałoby po 96 jej ofiarach. Po sześciu miesiącach
obecności przed Pałacem, krzyż stał się spustem ujawniającym konflikty z
pogranicza życia politycznego i publicznego dotyczące szacunku, zranionych uczuć
oraz sposobów przeżywania żałoby. Nowy Prezydent zadecydował o przeniesieniu
krzyża w inne miejsce, co spowodowało emocjonalne i polityczne protesty.
Przeprowadziliśmy rozmowy z obiema stronami konfliktu, czego rezultaty wniosły
duży wkład w rozwijaną przez nasz zespół perspektywę.
www.econlp.com www.ddproject.eu
Projekt partnerski Leonardo da Vinci
Nr. 2009-1-DE2-LEO04-01679-5 „Death and dying in Europe” 2009-2011
2
www.econlp.com | www.ddproject.eu
Zrozumieliśmy, że konflikt był zderzeniem uszanowania przeszłości poprzez
docenienie i zachowanie w pamięci ofiar katastrofy a perspektywy nastawionej na
działania dla przyszłości. Nasze emocjonujące dyskusje, atmosfera tamtych dni oraz
indywidualne przesłania protestujących wniosły niewyobrażalny wkład w nasz
projekt. Dzięki wielonarodowości naszej grupy i różnym w niej perspektywom
odkryliśmy kolejny kamień milowy. Zdaliśmy sobie sprawę jak niezwykle ważne jest
dla każdego człowieka znalezienie kluczowego przesłania jego życia, kluczowego
przesłania, które skierowane jest w przyszłość. Własne zdefiniowanie docenienia
czyjegoś sensu życia i zachowania pomaga w domknięciu doświadczenia straty.
Uznaliśmy, że jest to kluczowy moment dla znalezienia punktu zwrotnego a co za
tym idzie dla zakończenia przeżywania żałoby, umierania i śmierci.
Powyższe osiągnięcie wyjątkowo ukazuję wagę projektów międzynarodowego
partnerstwa. Żadna ze stron uczestniczących nie odkryłaby znaczenia kluczowego
przesłania na własną rękę. Polscy partnerzy nie byliby w stanie tego dokonać
samotnie ze względu na ich kulturowe i emocjonalne powiązania z tematem. Inni
członkowie potrzebowali mulikulturowego poznawczego oraz emocjonalnego wkładu
z pozycji zdystansowanego obserwatora. Partnerstwo wielonarodowe jest kluczem
dla odkrywania i szerzenia nowych europejskich dokonań. Jest podstawą
zdefiniowania ogólnej perspektywy europejskiej. Nowa, efektywna wiedza
skierowana do zawodowców, pozbawiona ograniczeń narodowo- kulturowych, za to
wzbogacona o różnorodność kulturową jest łatwa do wdrożenia w europejskie
długoterminowe programy szkoleniowe. Naszym pragnieniem jest kontynuacja i
wciąż efektywniejsze rozwijanie opartych na europejskim doświadczeniu narzędzi
pracy i kursów, które respektują kulturową wyjątkowość jednocześnie wzbogacając i
inspirując wielokulturowy rozwój.
W Cadaques w Hiszpanii, ustrukturalizowaliśmy wyniki naszej pracy w cztery główne
kroki, przedyskutowaliśmy przekonania, duchowe i kulturowe różnice oraz
zadecydowaliśmy jak opracować i zdefiniować podręcznik kształcenia tematycznego
dla specjalistów. Oto cztery główne kroki do zakończenia procesu żałoby:
1.
2.
3.
4.
Praca z przekonaniami danej osoby,
Znalezienie sensu i zdefiniowanie kluczowego przesłania,
Zwrot od przeżywania cierpienia ku rozwojowi osobistemu,
Zintegrowanie doświadczenia życiowego poprzez zharmonizowanie Panoramy
Żałoby
Pomiędzy głównymi spotkaniami wymienialiśmy nasze doświadczenia w mniejszych
www.econlp.com www.ddproject.eu
Projekt partnerski Leonardo da Vinci
Nr. 2009-1-DE2-LEO04-01679-5 „Death and dying in Europe” 2009-2011
3
www.econlp.com | www.ddproject.eu
grupach i przez skype’a stale rozwijając nowe ćwiczenia. W Cassis (Francja) i w
Lubece (Niemcy), przedyskutowaliśmy i zaaprobowaliśmy nasze dokonania i
stworzone ćwiczenia oraz zadecydowaliśmy o zawartości podręcznika.
Przedyskutowaliśmy i i przygotowaliśmy również zawartość strony www.ddproject.eu
tak by ułatwić międzynarodowy dostęp do wyników naszej pracy. Postanowiliśmy
również wspomóc nawzajem swoje krajowe promocje, i tak wyniki projektu oraz
podręcznik został zaprezentowany Polskiej Fundacji Hospicyjnej przez niemieckopolską delegację.
Wnioski naszych prac są następujące:
 Cierpienie z powodu straty jest oznaką głębokiej miłości i więzi.
 Ból dotyczący straty związany jest z systemem przekonań osoby
przeżywającej żałobę i z jej indywidualną umysłową reprezentacją relacji
(Panorama Żałoby) z osobą zmarłą i innymi.
 Pozytywne poradzenie sobie ze stratą to nabycie świadomości własnych
uprzedzeń, znalezienie sensu i kluczowego przesłania oraz przekroczenie
punktu zwrotnego i zharmonizowanie Panoramy Żałoby tak by odnaleźć nową
perspektywę na przyszłość
Głównym naszym osiągnięciem jest określenie czterech podstawowych
kroków meta-struktury, pozwalających na domknięcie procesu żałoby, a
opisanych w przygotowanym przez nas podręczniku szkolenia tematycznego
dla profesjonalistów. Podręcznik ten zawiera teoretyczny opis oraz ćwiczenia
mające za zadanie wesprzeć profesjonalistów przed i w trakcie ich pracy z
osobami umierającymi i ich rodzinami.
Materiały dostępne dla zainteresowanych organizacji oraz osób:






Strona projektu www.ddproject.eu wraz z kontaktem do Nas.
Podręcznik z ćwiczeniami adresowany do profesjonalistów pt. „Jak wspierać
umierających i osoby w żałobie - kroki w radzeniu sobie ze stratą.”
Skrócona wersja podręcznika dostępna online lub do ściągnięcia w formie PDF.
Zestaw warsztatów kształcenia zawodowego dla różnych grup zawodowych
stykających się w codziennej pracy ze śmiercią i stratą wśród osób.
Prezentacje i omówienie oferty szkoleniowo-warsztatowej w formie prezentacji on-line
i PDF.
Prelekcja w formie wystąpienia na żywo dla zainteresowanych organizacji oraz
skrócona wersja prezentacji online. Prezentująca podstawowe założenia i metodykę
pracy dla osób profesjonalnie stykających się z w pracy ze stratą i śmiercią.
www.econlp.com www.ddproject.eu
Projekt partnerski Leonardo da Vinci
Nr. 2009-1-DE2-LEO04-01679-5 „Death and dying in Europe” 2009-2011
4