Sprawozdanie z działalności Centrum Współpracy

Transkrypt

Sprawozdanie z działalności Centrum Współpracy
Gospodarczej Polska-Chiny, PAIiIZ
w 2012 roku.
Warszawa, styczeń 2013 r.
Spis treści:
Wstęp
I. Współpraca sektorowa
II. Współpraca ze Specjalnymi Strefami Ekonomicznymi
III. Współpraca z chińskimi instytucjami finansowymi
IV. Wzmocnienie dialogu pomiędzy decydentami.
V. Pool prasowy
VI. Organizacja wydarzeń promocyjnych: konferencji i seminariów gospodarczych:
VII. Współpraca na poziomie regionalnym
VIII. Obsługa delegacji oraz organizacja spotkań indywidualnych firm polskich
i chińskich.
IX. Szkolenia
X. Działalność informacyjno – analityczna
XI. Program Go China
Wnioski i rekomendacje
Załączniki:
1. Lista materiałów prasowych o Polsce w mediach chińskich
2. Lista zorganizowanych wydarzeń promocyjnych
3. Lista delegacji i misji chińskich.
4. Lista publikacji
5. Newsletter GoChina
2
Wstęp
Rok 2012 stał pod znakiem dalszej intensyfikacji relacji polsko – chińskich zarówno
na płaszczyźnie politycznej jak i gospodarczej. Niewątpliwie najwaŜniejszym
wydarzeniem, które zdominowało wzajemne relacje, była pierwsza po dwudziestu
pięciu latach oficjalna wizyta Premiera Chińskiej Republiki Ludowej Wen Jiabao i
ogłoszenie programu „12 kroków” na rzecz wzmocnienia bilateralnej współpracy
szczególnie w wymiarze gospodarczym.
Był to równieŜ pierwszy rok działalności Centrum Współpracy Gospodarczej Polska –
Chiny, powstałego przy Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, które
swoją pracą i aktywnością wpisywało się w rozwój bilateralnych stosunków i zgodnie
z wyznaczonymi i zatwierdzonymi przez Radę Programową celami strategicznymi„Więcej Polski w Chinach, więcej Chin w Polsce” pracowało na rzecz :
• Budowania wizerunku Polski jako strategicznego partnera gospodarczego.
• Kształtowania pozytywnego klimatu wokół inwestycji firm chińskich w Polsce
• Wzrostu poziomu bezpośrednich inwestycji chińskich w Polsce.
• Obsługi delegacji oficjalnych i inwestorów chińskich.
• Kompleksowej promocji współpracy bilateralnej
• Pomocy polskim firmom w nawiązywaniu współpracy z firmami chińskimi
Przyjęta przez PAIiIZ strategia zakładała wzmocnienie współpracy między Polską a
Chinami na kilku płaszczyznach, w tym: organizację spotkań na najwyŜszym
szczeblu z przedstawicielami środowisk politycznych, biznesowych oraz chinskimi
Think Tankami jako ośrodkami opiniotwórczymi i chińskimi mediami. Zainicjowano
równieŜ bliską współpracę z chińskimi instytucjami finansowymi oraz bankami, w celu
dotarcia za ich pośrednictwem do najwaŜniejszych firm chińskich i potencjalnych
inwestorów. Podjęto intensywne działania promocyjne w wyselekcjonowanych
sektorach, które stwarzają największe szanse na rozwój bilateralnej współpracy
(przemysł lotniczy, energetyczny, górniczy, chemiczny, projekty infrastrukturalne)
W 2012 roku Centrum Współpracy Gospodarczej Polska – Chiny zorganizowało
liczne konferencje i seminaria promocyjne, w których wzięło udział około 2700 osób.
Zorganizowano równieŜ sesje spotkań indywidualnych dla 500 polskich firm i 150
firm chińskich.
Centrum Współpracy Gospodarczej Polska-Chiny przyjęło ponad 90 delegacji
chińskich, w których uczestniczyło 417 przedstawicieli reprezentujących władze
prowincji jak równieŜ firmy chińskie.
Podczas spotkań pracownicy Centrum przedstawiali klimat inwestycyjny w Polsce
oraz moŜliwości inwestycyjne w poszczególnych sektorach. Strona chińska
otrzymywała pełny pakiet materiałów promocyjno-informacyjnych na temat Polski,
SSE oraz sektorów polskiej gospodarki.
Centrum Współpracy Polska - Chiny przygotowało i wdroŜyło Program GoChina, w
ramach którego przygotowano portal dla polskich przedsiębiorców zainteresowanych
współpracą z chińskimi partnerami. Portal jest źródłem rzetelnej wiedzy na temat
moŜliwości oraz warunków prawnych prowadzenia działalności gospodarczej w
Chinach. Od momentu powstania portal GoChina zanotował 247 248 odsłon z
3
27 467 unikalnych adresów IP i stał się waŜnym narzędziem ułatwiającym
współpracę z firmami chińskimi.
Jesteśmy przekonani, Ŝe zainicjowane działania dobrze słuŜyły wzajemnym relacjom
i skutecznie wpisały się w zacieśnienie współpracy między naszymi krajami.
I. Współpraca sektorowa
PAIiIZ przeprowadziła badania i rozmowy z wysokimi rangą przedstawicielami
chińskiego świata biznesu i polityki, chińskich banków oraz przedsiębiorstw i zgodnie
ze strategią maksymalizacji działań na rzecz polskich firm PAIiIZ, wyselekcjonowała
potencjalne obszary współpracy między Polską oraz Chinami, które stwarzają
największe szanse na nawiązanie korzystnej współpracy gospodarczej. Do takich
strategicznych sektorów naleŜy przemysł lotniczy, energetyczny, górniczy,
chemiczny czy sektor projektów infrastrukturalnych. Celem stymulowania współpracy
w tych sektorach PAIiIZ przygotowała dla polskich firm serię bezpośrednich spotkań
zarówno w Polsce, jak i Chinach z największymi i najwaŜniejszymi firmami chińskimi.
(1) Przemysł lotniczy
Przemysł lotniczy jest nowym odkryciem we wzajemnych relacjach gospodarczych
między Polską a Chinami. Sektor ten rozwija się dynamicznie nie tylko w Chinach,
ale równieŜ w Polsce, która staje się istotnym europejskim centrum produkcyjnym
przemysłu lotniczego.
W związku z tym przedsiębiorstwa z branŜy lotniczej z obu krajów zachęcane są do
bezpośredniej współpracy.
W wyniku wielu rozmów zainicjowanych przez PAIiIZ doprowadzono do współpracy
pomiędzy China Aviation Industry Base, która zainteresowana jest współpracą z
polskim przemysłem lotniczym zgrupowanym w trzech polskich dolinach lotniczych.
Na 2013 rok zaplanowano wspólnie ze stroną chińską organizację Forum Lotniczego
w Rzeszowie, które będzie słuŜyć dalszemu pogłębieniu zainicjowanej współpracy na
płaszczyźnie technologicznej i inwestycyjnej.
PAIiIZ pilotuje równieŜ przejmowanie przez partnera chińskiego udziałów w jednej z
firm podkarpackich z sektora lotniczego.
(2) Energetyka
Energetyka moŜe się stać jednym z kluczowych obszarów współpracy między Polską
a Chinami, co zostało podkreślone przez Premiera Wen Jiabao w „12 punktach”
zaprezentowanych podczas jego oficjalnej wizyty w Polsce w kwietniu 2012 roku.
Chiny są liderem, jeśli chodzi o budowę nowych bloków energetycznych, rozwój sieci
przesyłowych oraz produkcję energii pochodzących z odnawialnych źródeł. Chiny
zyskują renomę jako liczący się światowy inwestor branŜy energetycznej.
Z kolei system produkcji oraz dystrybucji energii elektrycznej w Polsce wymaga
duŜych nakładów finansowych na modernizacje i rozwój mocy wytwórczych. Dlatego
4
współpraca z firmami chińskimi posiadającymi doświadczenie i moŜliwości
inwestycyjne zajmowała szczególne miejsce w działalności PAIiIZu.
Podczas wielu spotkań zorganizowanych przez PAIiIZ, w których wzięli udział
Premierzy Polski i Chin, Ministrowie oraz przedstawiciele chińskich firm sektora
energetycznego rozbudzono zainteresowanie partnerów chińskich, takich jak:
Guadian Corp., Huadian Corp., CNEEC, Harbin Electric udziałem w rozbudowie i
modernizacji bloków energetycznych w Polsce oraz przygotowano szereg
największych koncernów chińskich do wejścia do Polski po uchwaleniu trójpaku
energetycznego.
Poza zachęcaniem chińskich firm do udziału w organizowanych przetargach na
rozbudowę mocy energetycznych PAIiIZ starał się skłonić partnerów chińskich do
realizacji koncepcji „ Buduj i zostań”, w ramachczego udało się doprowadzić do
podpisania listów intencyjnych Kompanii Weglowej z branŜowymi partnerami
chińskimi.
Chiny zajmują pozycję światowego lidera w produkcji turbin do elektrownii
wiatrowych oraz w produkcji energii odnawialnej. Widząc duŜy potencjał firm
chińskich w tym sektorze i zainteresowanie rynkiem europejskim PAIiIZ
zorganizowała szereg spotkań z firmami sektora energii odnawialnej, m.in.: XEMC
New Energy, XEMC Wind Power, Goldwing, CECEP, którym przekazano
propozycje projektów budowy elektrownii wiatrowych w Polsce.
(3) Infrastruktura
W koncepcji 12 kroków Premiera Chin, infrastruktura jest obiecującym sektorem dla
współpracy polsko-chińskiej.
Obecnie Chiny są liderem w dziedzinie rozwoju infrastruktury szybkich kolei,
autostrad, portów morskich. Polska po okresie ogromnych nakładów inwestycyjnych,
związanych z organizacją Euro 2012, potrzebuje nowych źródeł finansowania
inwestycji
infrastrukturalnych.
Chińskie
przedsiębiorstwa,
mające
duŜe
doświadczenie i posiadające bogate zaplecze finansowe i organizacyjne mogą być
dla Polski odpowiednią alternatywą. Dlatego teŜ PAIiIZ zaangaŜowała się w
intensywną promocję współpracy w zakresie projektów infrastrukturalnch.
PAIiIZ zorganizowała spotkanie Ministra Sławomira Nowaka, w którym wzięli udział
prezesi największych chińskich przedsiębiorstw państwowych zajmujący się
projektami infrastrukturalnymi. Podczas spotkania dyskutowano z przedstawicielami
polskich władz i przedsiębiorstw państwowych na temat moŜliwości rozwoju
współpracy w sektorze infrastruktury.
W ramach zainicjowanych działań PAIiIZ zainteresowała firmę Sinohydro
Corporation Limited udziałem w przetargu na modernizację odcinka Wrocławskiego
Węzła Wodnego. Sinohydro Corporation Limited wygrała przetarg i jest wykonawcą
tej modernizacji.
PAIiIZ pilotuje kolejne koncerny chińskie takie jak Cosco Shipping Line & Cosco
Freight Forwarding Comp., China Shipping Line, China Railway Construction
Company, China Construction and Communication Corporation, CECEP, które
są zainteresowane udziałem w rozbudowie i finansowaniu infrastruktury w Polsce.
5
(4) Inne (górnictwo, przemysł: chemiczny, spoŜywczy, maszynowy, elektroniczny,
logistyka i in.)
PAIiIZ podjął działania, mające na celu promocję przemysłu mleczarskiego.
Zorganizowano spotkania z Yili Industrial Group Co. Ltd. – największą chińską
firmom sektora mleczarskiego z Mongolii Wewnętrznej oraz koncernem Wahaha,
którym przedstawiono ofertę polskich mleczarni, przeznaczonych do prywatyzacji lub
przejęcia. W 2013 roku planowany jest przyjazd reprezentantów firmy na dalsze
rozmowy z polskimi firmami.
PAIiIZ zorganizowała równieŜ spotkania przedstawicieli firmy Huayi Shanghai
Chemical z CIECH S.A. Firma chińska była zainteresowana zakupem części
koncernu.
PROJEKTY INWESTYCYJNE
Wskutek prowadzonych intensywnych działań promocyjnych wzrosła trzykrotnie ilość
firm chińskich w portfelu inwestycyjnym. Obecnie PAIiIZ prowadzi 14 aktywnych
projektów chińskich, o przewidywanej wartości inwestycji 794 mln euro, które stworzą
3 553 miejsc pracy. Firmy chińskie zainteresowane są głównie sektorem
energetycznym, motoryzacyjnym, maszynowym i chemicznym.
Część z prowadzonych przez PAIiIZ projektów firm chińskich ma szanse na
realizację w 2013 roku naleŜą do nich:
1) APP Paper (producent opakowań)
2) Minth Group (sektor motoryzacyjny)
3) Suzhou Donghua Aluminium (sektor opakowań)
4) Baysolar (sektor OZE)
5) Shanxi Heima
6) Bleum (sektor IT)
7) ZTE (sektor BPO)
8) TriRing Corp. (sektor maszynowy)
9) Jiangsu Lantian erospace Industrial Park (sektor lotniczy )
10) Wenbo Bedding Factory (sektor tekstylny)
11) Qingdao Dongyue Rhodia Chemicals (sektor chemiczny)
12 Hisense Internatinal (sektor elektroniczny)
13) Victory Precision (sektor elektroniczny)
14) Orient Industrial Imp&Exp (sector opakowań)
6
II. Współpraca ze Specjalnymi Strefami Ekonomicznymi
Zgodnie ze strategią PAIiIZ połoŜyła szczególny nacisk na rozwój współpracy
pomiędzy specjalnymi strefami ekonomicznymi a firmami chińskimi w celu
ustanowienia pogłębionej współpracy w klastrach branŜowych, np. samochodowym,
lotniczym, high-tech, dla wzmocnienia przewagi konkurencyjnej i obopólnych
korzyści. W kwietniu 2012 roku PAIiIZ zorganizowała spotkania dla polskich SSE z
władzami chińskimi w Pekinie i doprowadziła równieŜ do współpracy między bazą
China Aviation Industry i polską Doliną Lotniczą
Dodatkowo PAIiIZ współpracuje i promuje wśród partnerów chińskich Pomorską
Strefą Ekonomiczną, która została wybrana przez Ministra Gospodarki wiodącą
polską strefą do współpracy z partnerami w Chinach.
III. Współpraca z chińskimi instytucjami finansowymi
W 2012 roku PAIiIZ, w ramach przyjętej strategii docierania do firm chińskich
poprzez instytucje finansowe, ściśle współpracowała z chińskimi bankami i
instytucjami finansowymi, w szczególności współpracowano z China
Development Bank, ICBC oraz Exim Bank. W ramach podpisanych umów o
współpracy z CDB zorganizowano szereg spotkań informacyjnych oraz
przekazano projekty inwestycyjne i prywatyzacyjne.:
W Warszawie, zastępca dyrektora generalnego CDB JIANG Zhigang spotkał się z
Wicepremierem RP Waldemarem Pawlakiem oraz Wiceminister Gospodarki Iloną
Antoniszyn – Klik. Omówiono współpracę strategiczną między CDB oraz PAIiIZ
mającą na celu ułatwianianie inwestycji chińskich w Polsce. Pan JIANG spotkał się
równieŜ roboczo w PAIiIZ z Prezesem Sławomirem Majmanem na temat
potencjalnych projektów inwestycyjnych.
W Pekinie, PAIiIZ był wraz z CDB współorganizatorem Forum „Invest in Poland”. W
Forum uczestniczyło 20 chińskich firm np. XEMC, Goldwind, CECEP, które miały
moŜliwość zapoznania się z ofertą Wrocławia, Poznania, Łodzi i PAIiIZ. Dotychczas
pięć spółek odwiedziło Polskę w 2012 roku.
W Warszawie, przedstawiciel PAIiIZ oraz CDB spotkali się z Prezesem PKP PLK..
Obie strony dyskutowały o moŜliwościach chińskich inwestycji w sektorze kolei.
W Pekinie, PAIiIZ wraz z CDB zorganizowała spotkanie Ministra Sławomira Nowaka
z Wiceprezesem CDB Li Jieping. Minister Nowak przedstawił program rozwoju
infrastruktury oraz zaprosił firmy do udziału w projektach PPP.
W Changsha, Prezes PAIiIZ spotkał się z Wiceprezesem CDB Yuan wraz z XEMC.
Obie strony kontynuowały rozmowy na temat planowania strategicznego CDB i
moŜliwości w sektorze energetycznym.
W Pekinie, PAIIIZ zorganizował spotkanie dla Kampanii Węglowej z 5 największymi
chińskimi firmami energetycznymi: Guodian, Huadian, CNEEC. Obie strony
dyskutowały o moŜliwych inwestycjach w nowych zakładach.
7
W Warszawie, Prezes PAIiIZ Majman oraz Minister Skarbu Rafał Baniak odbyli
spotkanie ze Starszym Komisarzem CDB na temat moŜliwych inwestycji w LOT, np.
HNA i Air China.
W Pekinie CDB i CIODPA zorganizował konferencję podczas 4-ej edycji China
Overseas Investment Fairs. Prezes PAIiIZ wystapił jako prelegent w panelu
otwierającym.
PAIiIZ współpracowała równieŜ z Industrial and Commercial Bank of China
udzielając wszelkich informacji na temat warunków wchodzenia firm chińskich na
polski rynek, udziału w projektach infrastrukturalnych. PAIiIZ pomagał równieŜ w
procesie otwierania przedstawicielstwa Banku w Polsce.
IV. Wzmocnienie dialogu pomiędzy decydentami.
PAIiIZ odegrała szczególnie istotną rolę we wzmacnianiu dialogu na szczeblach
władzy, a takŜe w lepszym wzajemnym zrozumieniu otoczenia politycznego i
gospodarczego, planowaniu strategicznym i wspieraniu działalności gospodarczej.
Zgodnie ze strategią „Więcej Polski w Chinach i więcej Chin w Polsce” i mając na
uwadze fakt, Ŝe znajomość Polski wśród establishmentu chińskiego jest nadal
niewielka, PAIiIZ zorganizowała serię spotkań między polskimi i chińskimi partnerami
na wielu szczeblach, od administracji centralnej przez władze lokalne, banki,
prezesów firm aŜ po media. Taka strategia pozwala na dotarcie z właściwym
przekazem, nie tylko do chińskich decydentów, ośrodków opiniotwórczych, ale takŜe
do chińskich kręgów biznesowych i chińskiej opinii publicznej.
W ramach polityki oddziaływania na zespoły eksperckie, mające wpływ na grupy
decyzyjne odbyliśmy szereg rozmów w Polsce i Chinach z czołowymi chińskimi thinktankami , które są najwaŜniejszymi ośrodkami opiniotwórczymi.
1) Delegacja SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration
Commision of the State Council).
Spotkanie z PAIIIZ miało na celu przedstawienie sytuacji gospodarczej Polski oraz
klimatu inwestycyjnym dla firm chińskich. Wiceprezes SASAC Pan Jiang Zhigang
podkreślił, Ŝe strona chińska z wielkim podziwem patrzy na Polskę i jej bardzo dobre
wyniki gospodarcze pomimo kryzysu gospodarczego w Europie. Władze centralne
Chin prowadzą politykę zachęcania firm chińskich do inwestowania poza granicami.
Widać coraz większe zainteresowanie rynkiem polskim a sprzyjający klimat w
naszym kraju skłania do podejmowania powaŜnych decyzji inwestycyjnych.
2) Delegacja ekspertów z Development Research Center
PAIiIZ przygotowała równieŜ misję ekspertów rządowego think-tanku, która miała na
celu zebranie wiedzy na temat sytuacji makroekonomicznej Polski, warunków
inwestowania dla firm chińskich oraz rozpoznania moŜliwych obszarów współpracy.
Zorganizowano spotkania z przedstawicielami Ministerstwa Gospodarki, Ministerstwa
Skarbu Państwa, Ministerstwa Finansów, Narodowego Banku Polskiego, firm
konsultingowych oraz organizacji eksperckich:
8
3) Delegacja z Councellors’ Office of the State Council (COSC)
Councellors’ Office of the State Council (COSC - Zespół Doradców Rady Państwa) to
organizacja doradcza podlegająca bezpośrednio Radzie Państwa ChRL, wskazująca
rządowi główne kierunki działań.
W ramach przygotowanego przez PAIiIZ programu goście spotkali się m.in. z
przedstawicielami kierownictwa Ministerstwa Skarbu Państwa i NBP. Spotkanie
słuŜyło zapoznaniu się z warunkami inwestowania i moŜliwościami współpracy w
zakresie finansowania projektów infrastrukturalnych.
Strona chińska wyraziła uznanie dla stabilności polskiej gospodarki. Członkowie
delegacji zauwaŜyli, Ŝe Polska jest równieŜ krajem atrakcyjnym turystycznie i
otwarcie się na chińskich turystów byłoby perspektywicznym posunięciem.
W wyniku wizyty i odbytych rozmów strona chińska przygotowała raport dla
rządu chińskiego, który ma być podstawą do stworzenia strategii Chin wobec
Polski.
Wszystkie działania na rzecz rozwoju wzajemnego dialogu pozwoliły na lepsze
poznanie, wzajemne zrozumienie, co zdecydowanie pozwoliło na stworzenie
płaszczyzny do rozwoju współpracy.
V. Pool prasowy:
Celem oddziaływania na środowiska opiniotwórcze PAIiIZ podjęła intensywną
współpracę z mediami polskimi oraz chińskimi. Przygotowany został pool prasowy w
najbardziej opiniotwórczych mediach chińskich: People's Daily, China Daily,
Xinhuanet, mediach finansowych: Caixin, China Economic Daily, 21 CBN oraz
opiniotwórczych mediach regionalnych Jiefang, Xinmin, ifeng.
Współpraca z mediami chińskimi w zakresie kreowania pozytywnego wizerunku
Polski (briefingi prasowe oraz dystrybucja materiałów informacyjno– promocyjnych w
chińskich mediach) w roku 2012 zaowocowała okazaniem się 250 artykułów w
mediach chińskich tradycyjnych i elektronicznych, w tym 40 str. cover story w
miesięczniku Global Business.
W październiku 2012r. PAIiIZ zorganizowała program pobytu dziennikarz chińskiej
telewizji CCTV Business Chanel. Celem wizyty było zebranie materiałów i nakręcenie
reportaŜy na temat róŜnych aspektów polskiej gospodarki, jako wiodącej w regionie
po przemianach gospodarczych, pozytywnie wyróŜniającej się w czasie globalnego
kryzysu.
Lista materiałów prasowych w załączniku
9
VI. Organizacja wydarzeń promocyjnych: konferencji i seminariów
gospodarczych:
W ramach intensywnej promocji współpracy gospodarczej w ubiegłym roku
PAIiIZ
zorganizowała i współorganizowała 13 konferencji i seminariów
promocyjnych w Polsce i za granicą. W wydarzeniach wzięło udział łącznie
około 2700 osób.
Na szczególną uwagę zasługują 2 najwaŜniejsze wydarzenia zorganizowane przez
PAIiIZ w 2012 roku
1. „Forum Gospodarcze Polska-Europa Środkowa-Chiny” w dniu 26 kwietnia
2012r. z udziałem Premiera Wen Jiabao
Celem Forum Gospodarczego Polska – Europa Środkowa – Chiny było zwrócenie
uwagi chińskiego biznesu na moŜliwości współpracy gospodarczej, jakie oferuje
Polska oraz pozostałe dynamicznie rozwijające się kraje Europy Centralnej oraz, jak
powiedział Premier Tusk, „pobudzenie współpracy biznesu i ludzi na skalę obu
kontynentów”.
Premier Wen Jiabao zapowiedział, Ŝe Chiny mają długoterminowy plan pogłębiania
współpracy z Polską i zamierzają odbywać regularne spotkania na szczeblu
rządowym w celu zacieśniania relacji gospodarczych. Premier wspomniał równieŜ o
idei utworzenia komitetu sterującego ds. współpracy przemysłowej i wysokich
technologii. - Jako partner strategiczny Polski cieszymy się z tego, co udało się wam
osiągnąć – dodał Wen Jiabao.
Po wystąpieniach Premierów rozpoczęły się sesje plenarne, podczas których
podejmowano tematy związane z moŜliwościami i perspektywami współpracy
gospodarczej Chin i Europy Środkowej, róŜnic w kulturze biznesowej obu regionów,
efektywnych strategii gospodarczych na rynku chińskim, roli Chin we współczesnej
globalnej gospodarce, chińskich inwestycji na świecie oraz moŜliwości współpracy w
zakresie zielonych i nowych technologii.
W seminarium wzięło udział: 1 400 osób: 350 przedstawicieli firm chińskich, 70
przedstawicieli delegacji oficjalnej chińskiej, 850 firm polskich, 30
przedstawicieli oficjalnej delegacji polskiej, 30 przedstawicieli delegacji z
regionu Europy Środkowej, 70 firm europejskich.
2.„China - Poland Trade and Investment Cooperation Forum” 24 października
2012 roku, Hotel Hyatt w Warszawie z udziałem Wiceministra Handlu ChRL.
Pana Jiang Yaoping.
Forum było okazją do umocnienia pozytywnego wizerunku Polski jako wiarygodnego
partnera biznesowego. UmoŜliwiło takŜe polskim jednostkom planującym inwestycje
znalezienie partnerów w dziedzinie energetyki, infrastruktury i budownictwa.
Podczas Forum odbyła się ceremonia podpisania porozumienia o współpracy
pomiędzy CCCME i PAIiIZ.
10
Strona chińska zapoznała się z prezentacjami na temat sektora energetyki oraz
sektora infrastruktury w Polsce, zwłaszcza w zakresie kolei.
W seminarium wzięło udział 160 osób: przedstawicieli firm polskich, firm chińskich,
polskich instytucji i ministerstw.
Po części konferencyjnej odbyła się sesja spotkań indywidualnych dla firm polskich i
chińskich. Sesja cieszyła się bardzo duŜym zainteresowaniem obu stron. Podczas
sesji odbyło się kilkadziesiąt rozmów indywidualnych.
Pełna lista wydarzeń promocyjnych zorganizowanych przez PAIiIZ znajduje się
w załączniku.
VII. Współpraca na poziomie regionalnym
W ramach współpracy na poziomie regionalnym przyjęto 2 strategie:
- podtrzymywania stosunków z prowincjami najbardziej rozwiniętymi
- wychodzenie z promocją Polski do zachodnich prowincji
PAIiIZ określiła strategiczne regiony chińskie, na których prowadziła intensywne
działania promocyjno-informacyjne. Podjęto bliską współpracę z wybranymi
prowincjami ChRL, gdzie koncentruje się polski eksport: Jiangsu, Heilongjiang,
Hubei, oraz Autonomicznym Regionem Mongolii Wewnętrznej.
Spotkania i wizyty odbyły się zarówno w Polsce jak i Chińskiej Republice Ludowej. W
celu intensyfikacji działań podpisano Memorandum of Understanding pomiędzy
PAIiIZ a władzami prowincji Hubei, Komisją Handlu Miasta Szanghaj oraz Shanghai
Association of International Economic & Technological Cooperation, Trade
Development Bureau of Ministra of Commerce P.R. China,
W 2012 roku PAIiIZ podpisała 7 umów o współpracy (MoU) z partnerami chińskimi.
VIII. Obsługa delegacji oraz organizacja spotkań indywidualnych
firm polskich i chińskich.
W 2012 roku Centrum Współpracy Gospodarczej Polska-Chiny przyjęło kilkadziesiąt
delegacji chińskich, reprezentujących poszczególne regiony, m.in.: Fujian, Jiangsu,
Fuyang, Guangdong, Hengyang, Nanchang, Hubei, Hunan.
W skład delegacji wchodzili zarówno przedstawiciele władz prowincji jak równieŜ
przedstawiciele firm chińskich, zainteresowanych współpracą gospodarczą z firmami
polskimi.
Lista najwaŜniejszych delegacji znajduje się w załączniku.
W 2012 roku PAIiIZ celem ułatwiania polskim firmom nawiązywania współpracy
z firmami chińskimi zorganizowała 6 sesji spotkań match-makingowych dla
firm polskich i chińskich, w których udział wzięło około 500 firm polskich oraz
250 firm chińskich:
11
Spotkania zorganizowano przy okazji wizyt:
•
delegacji z prowincji Heilongjiang
•
delegacji Hubei
•
Forum Gospodarczego Polska-Europa Środkowa-Chiny
•
Seminarium gospodarczego na temat sektora biotechnologicznego
•
Seminarium gospodarczego dla delegacji przedstawicieli tajwańskiego rynku
elektrotechnicznego i oświetleniowego
•
“China - Poland Trade and Investment Cooperation Forum”
IX. Szkolenia
Celem przybliŜenia specyfiki współpracy z partnerami chińskimi i przygotowania
polskich instytucji do tej współpracy PAIiIZ zorganizowała szkolenie „Kontakty
biznesowe z chińskimi partnerami” dla Partnerów Regionalnych PAIiIZ
COI/COIE/BOI, SSE, które odbyło się we wrześniu 2012 roku, PAIiIZ
-
Podczas szkolenia przedstawiono następujące tematy:
• Centrum Współpracy Gospodarczej Polska - Chiny, działalność, plany oraz
strategia GoChina ,
• Sytuacja gospodarcza Chin, chińskie instytucje biznesowe
• Etyka biznesu i kultura w Chinach.
• Jak zorganizować misję biznesową do Chin.
• Umiejętność negocjacji w Chinach
• RóŜnice kulturowe pomiędzy Polską i Chinami. Umiejętność zachowań
zgodnie z chińskimi normami kulturowymi
• Współczesna sytuacja społeczna i gospodarcza Chin
W szkoleniu wzięło udział 20 przedstawicieli regionów: łódzkiego, lubuskiego,
mazowieckiego, dolnośląskiego, śląskiego, warmińsko-mazurskiego, lubelskiego,
kujawsko-pomorskiego.
Na zaproszenie Ministerstwa Gospodarki CHRL (MOCOM) dwóch przedstawicieli
PAIiIZ wzięło udział w szkoleniu „Seminar on Laws and Regulations of International
Trade System”.
Seminarium obejmowało wykłady i ćwiczenia z zakresu prawnych aspektów handlu
międzynarodowego, ze szczególnym uwzględnieniem poszczególnych Porozumień
w ramach WTO. Dodatkowo słuchacze wizytowali zakłady produkcyjne największych
chińskich spółek Skarbu Państwa z sektora przemysłu cięŜkiego (Harbin Turbine
Company Limited; Harbin Electric Machinery Company Limited, TISCO).
Udział w Seminarium był takŜe okazją do nawiązania bezpośrednich kontaktów z
przedstawicielami administracji państwowej 18 róŜnych krajów, których reprezentanci
weszli w skład grupy seminaryjnej.
12
X. Działalność informacyjno – analityczna
I. Publikacje promocyjne:
W 2012 roku Centrum przygotowało i wydało 3 publikacje promocyjne.
1) Przewodnik „Biznes w Chinach, jak osiągnąć sukces” adresowany do firm
polskich, zainteresowanych działalnością gospodarczą na rynku chińskim.
Przewodnik powstał na bazie wywiadów, przeprowadzonych z przedstawicielami
firm, które mają doświadczenie we wchodzeniu na rynek chiński i z sukcesem
prowadzą tam działalność.
Przewodnik jest praktycznym poradnikiem dla firm polskich, przedstawiający
zarówno sukcesy polskich firm ale równieŜ problemy, z jakimi mogą spotkać się firmy
przy wchodzeniu na rynek chiński. Przewodnik w języku polskim, wydany w
nakładzie 2000 egz.
2) Publikacja „The Heart of Europe” wydana wspólnie z Ernst & Young.
Jest to przewodnik dla firm chińskich, prezentujący klimat inwestycyjny w Polsce,
polskie sektory, system podatkowy oraz system zachęt inwestycyjnych.
Publikacja wydana w nakładzie 5000 egz. w języku angielskim i chińskim.
3) Publikacja „Polska – wrota do Europy”. Publikacja została przygotowana we
współpracy z Kancelarią Salans.
PAIiIZ uczestniczyła w merytorycznym przygotowaniu zawartości publikacji oraz
wydała 2 tys. egz. publikacji w Chinach.
Dystrybucja publikacji:
a) Forum Ekonomiczne z udziałem Premiera Chin 26.04.2012 Warszawa - 400 egz.
bezpośrednio do przedstawicieli firm chińskich, 50 egz. na stoisku PAIIIZ
b) Seminarium z udziałem Premiera W. Pawlaka w Chinach, maj 2012 - 150 egz.
c) Seminarium Wuhan Foreign Investment Forum 12.06.2012 - 180 egz.
d) Wydziały Ambasady WPHI w Szanghaju i Pekinie otrzymały po 50 egz. publikacji
e) spotkania z udziałem chińskich firm w PAIIIZ w okresie maj-13.16.2012 - 40 egz.
Wersja elektroniczna została przekazana do: Ambasady Chin w Polsce, WPHI w
Szanghaju oraz Pekinie, MSZ, MG, PARP oraz dwukrotna wysyłka wraz z
Newsleterem chińskim do bazy 2200 rekordów. Baza zawiera głównie firmy chińskie
oraz chińskie organizacje gospodarcze i polityczne, z którymi współpracujemy.
II. Ekspertyzy:
W IV kwartale 2012 roku PAIiIZ zleciła przygotowanie 3 ekspertyz z zakresu
perspektyw rozwoju współpracy gospodarczej Polska – Chiny po XVIII Kongresie
KPCh w tym współpracy inwestycyjnej i handlowej.
Ekspertyzy wykonane przez wybitnych ekspertów od rynku chińskiego dotyczyły:
1) „Nisze rynkowe dla polskich produktów w Chinach”.
2) „Miejsce Polski w strategii gospodarczej i polityce zagranicznej Chin po
przekazaniu władzy na XVIII kongresie KPCh”
3) Kierunki inwestycyjne. Jakich inwestycji chińskich moŜe oczekiwać Polska?”
13
XI. Program Go China
PAIiIZ we współpray z Ministerstwem Gospodarki oraz PARP przygotowała i
uruchomiła Program GoChina. Jest on jednym z instrumentów promocji współpracy
gospodarczej pomiędzy polskimi i chińskimi firmami w ramach Strategii GoChina.
SłuŜy jako platforma do popularyzacji wiedzy i doświadczeń na temat Chin oraz
polsko – chińskich relacji gospodarczych.
Od 12 marca 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku portal GoChina zanotował
247 248 odsłon z 27 467 unikalnych adresów IP.
Oprócz strony głównej, największą popularnością cieszyła się zakładka „Dla
Importerów (7387 wejść / 2,95% wszystkich wejść), następnie „Aktualności”
(7200 wejść / 2,87% wszystkich wejść), oraz „dla Eksporterów” (6582 wejść /
2,63 wszystkich wejść)
− W okresie sprawozdawczym w kalendarium Portalu GoChina, portal był
aktualizowany 913 razy, umieszczone zostały 128 nowe wydarzenia w dziale
„Wydarzenia” oraz 34 nowe aktualności w dziale „Aktualności”
Newsletter GoChina
We wrześniu 2012r. został stworzony pierwszy numer Newslettera GoChina. W
Newsletterze znajdują się informacje na temat planowanych wydarzeń poświęconych
tematyce współpracy polsko-chińskiej, opisywane są wydarzenia, jakie miały miejsce
w upływającym miesiącu, dostarczane są informacje dotyczące chińskiej gospodarki
oraz polityki. Przedstawiane są perspektywiczne sektory i branŜe oraz wskazówki
dotyczące chińskiej kultury biznesu. Informacja na temat powstania newslettera wraz
linkiem do pobrania kolejnego numeru umieszczona zostaje kaŜdorazowo w
wydawanymco tydzień Newsletterze PAIiIZ, który otrzymuje ponad 10 000
subskrybentów. Pojawienie się Newslettera GoChina spotkało się z duŜym
zainteresowaniem firm uczestniczących i zainteresowanych współpracą z partnerami
chińskimi. Wśród partnerów Newslettera GoChina znajdują się obecnie takie firmy
jak: VERICO Experts Sp. z o.o., Deloitte, Lukowicz Swierzewski & Partners, Bre
Bank. W celu obsługi Newslettera, do portalu GoChina dołączony został moduł
pozwalający na wysyłkę oraz umieszczenie archiwalnych wersji Newsletterów.
Centrum prowadziło chińską wersję strony internetowej PAIiIZ oraz promowało
działalność z wykorzystaniem chińskich mediów/serwisów społecznościowych (bloga
SINA Boke oraz tweetera SINA Weibo z 1491 fanami)
Załącznik – Newsletter – listopad 2012
DyŜury ekspertów
W grudniu rozpoczęły się dwa pierwsze dyŜury ekspertów na GoChina pt. „Jak
zabezpieczyć dostawę towaru z Chin?” oraz „Jak wykorzystywać instrumenty
finansowania handlu w transakcjach z chińskimi partnerami?”. Rolę ekspertów w
dwóch pierwszych edycjach pełnili pan Marek Szwaj, ekspert z VERICO Experts Sp.
14
z o.o., firmy zajmującej się obsługą importu z Chin oraz pan Tomasz Wójtowicz,
dyrektor Departamentu Finansowania Handlu w BRE Banku.
Przedstawiciele PAIiIZ zaprezentowali załoŜenia Strategii GoChina podczas dwóch
konferencji poświęconych tematyce współpracy polsko-chińskiej: podczas
międzynarodowego forum „Własność intelektualna a biznes – Forum małych i
średnich przedsiębiorstw państw Grupy Wyszehradzkiej – Chiny”, które odbyło się
dnia 18 października br. w siedzibie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie
oraz podczas „Międzynarodowego Forum Gospodarczo – Inwestycyjnego – Dni
Partnerstwa Wschodniego”, które odbyło się dnia 4 października 2012r. w Hotelu
Victoria w Lublinie.
ZałoŜenia Strategii GoChina były równieŜ tematem wystąpień przedstawicieli PAIiIZ
podczas seminariów organizowanych przez BRE Bank „BRE Business Meetings.
Doing business with China”. Dotychczas odbyły się spotkania w Sopocie (19
września 2012r.), Koszalinie (20 września 2012r.), Szczecinie (10 października
2012r.), Poznaniu (11 października 2012r.), w Warszawie (20 listopada 2012r.) w
Bielsko-Białej (4 grudnia 2012r.) oraz w Łodzi (11 grudnia 2012r.). W cyklu
bezpłatnych i ogólnodostępnych seminariów BRE Banku wzięło udział w przybliŜeniu
200 przedsiębiorców. W ich trakcie przedstawiciel PAIiIZ zaprezentował szanse i
moŜliwości stojące przed polskimi przedsiębiorcami na rynku chińskim;
przedstawiony został portal GoChina oraz Newsletter GoChina.
15
Wnioski
W nadchodzących latach współpraca gospodarcza z Chinami będzie dla Polski
bardzo waŜna ze względu na chiński duŜy rynek zbytu gdzie są lepsze perspektywy
niŜ na pogrąŜonych w kryzysie rynkach europejskich i z uwagi na fakt, Ŝe chińska
gospodarka na przestrzeni najbliŜszych dziesięciu lat będzie się rozwijała w tempie
7,5-8% rocznie. Zgodnie z przewidywaniami światowych ekonomistów Chiny będą
przed 2030 największą gospodarką światową, co oznaczać moŜe zmianę
światowego przywództwa ze Stanów Zjednoczonych i Europy na Azję.
Polska ma coraz lepsze relacje z Chinami, umacniane przez wzajemne wizyty
przedstawicieli najwyŜszych szczebli władzy obu krajów. RównieŜ pierwsze chińskie
inwestycje w Polsce są jednymi z największych w Europie Centralnej, a w minionym
roku na polskim rynku dwa duŜe chińskie banki- Bank of China i ICBC rozpoczęły
swoją działalność, co niewątpliwie zapowiada zwiększenie bilateralnej współpracy
gospodarczej.
Równocześnie rozwija się wymiana handlowa z Chinami. W latach 2007-2011 obroty
handlowe rosły średnio o 20%. Obecnie import z Chin jest dziesięciokrotnie większy
niŜ nasz eksport do Państwa Środka, ale nie rośnie juŜ w takim tempie, jak
wcześniej.
W związku z tym moŜna zaobserwować stopniową poprawę bilansu handlowego
Polski ze współpracy z Chinami. Chiny są numerem 3 w polskim imporcie, z prawie
9% udziałem. Polsko-chińska wymiana handlowa bardzo dobrze wypada równieŜ w
porównaniu z innymi krajami Unii Europejskiej. W 2011 roku Polska zajmowała
wysokie, 10. miejsce wśród państw Unii pod względem obrotów handlowych z
Chinami.
ZałoŜenia chińskiej strategii rozwoju gospodarczego w nadchodzących latach
wynikające z kolejnego plan 5-letniego oraz dostępne dane wskazują, Ŝe najbardziej
perspektywiczne branŜe w kontaktach polsko-chińskich to m.in. górnictwo (maszyny i
urządzenia górnicze), przemysł metalurgiczny (miedź, maszyny), przemysł lotniczy
(lekkie samoloty rolnicze i transportowe oraz śmigłowce), przemysł chemiczny,
ochrona środowiska ( oczyszczalnie ścieków, stacje uzdatniania wody czy stacje
utylizacji odpadów), energetyka (technologie wytwarzania, urządzenia dla
elektrowni), przemysł rolno – spoŜywczy (Ŝywność oraz wyposaŜenie linii
produkcyjnych), urządzenia medyczne (wyposaŜenie szpitali) czy materiały
budowlane.
Polscy eksporterzy do Chin powinni postarać się wykorzystać szansę, jaką daje
zmiana profilu chińskiego konsumenta i wzrost konsumpcji wewnętrznej i zaistnieć
na tym bardzo wymagającym, ale perspektywicznym rynku.
Celem ułatwienia polskim firmom zdobywania chińskiego rynku, a w konsekwencji
wzrostu wolumenu współpracy gospodarczej i inwestycji chińskich, bazując na
doświadczeniu Centrum Współpracy Gospodarczej Polska-Chiny naleŜałoby w
szczególności połoŜyć szczególny nacisk na bliską współprace z polskimi firmami
poprzez organizację szkoleń i konferencji, misji i spotkań B2B, które ułatwią
nawiązywanie współpracy z partnerami chińskim. Dodatkowo naleŜy prowadzić
16
intensywne, agresywne działania promocyjne w Chinach, które mają słuŜyć
wzajemnemu poznaniu i pokazaniu korzyści płynących z wzajemnej współpracy. W
tym celu konieczna jest współpraca z chińskimi instytucjami samorządu
gospodarczego, poszczególnymi prowincjami i ośrodkami opiniotwórczymi oraz
mediami.
Z pewnością PAIiIZ kontynuować będzie strategię „ Więcej Polski w Chinach, więcej
Chin w Polsce”, co w szerszym kontekście moŜe nadać współpracy polsko- chińskiej
nowy impuls i jakość. Dlatego PAIiIZ będzie angaŜowała się w nie tylko w proces
budowy wizerunku Polski w Chinach, poprzez organizację gospodarczych wydarzeń
promocyjnych i intensywną współpracę z mediami chińskimi, instytucjami
biznesowymi centralnymi i regionalnymi, ale takŜe organizacje spotkań dla firm
chińskich i polskich celem ułatwiania wzajemnej współpracy i promocji inwestycji.
17
Załącznik
Lista materiałów prasowych o Polsce w mediach chińskich
媒体名称
放日报 jfdaily.com
链接
http://www.jfdaily.com/a/2862431.htm
人民网-国际频道
http://world.people.com.cn/GB/57507/17379131.html
中国江苏网
jschina.com
http://news.jschina.com.cn/system/2012/03/14/012923993.shtml
搜狐网 sohu.com
http://roll.sohu.com/20120314/n337651840.shtml
黄三角传媒 hsjcm.com
http://www.hsjcm.com/news/gjyw/8952.html
中国日报
chinadaily.com
http://tianjin.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2012-03-14/content_5409215.html
上海新闻网
sh.chinanews.com
http://www.sh.chinanews.com/PageUrl/20123141410317.html
都市圈圈 dsqq.cn
http://news.dsqq.cn/ROLLNEWS/2012/03/1410191871234.html
京报网 bjd.com
http://www.bjd.com.cn/10jsxw/201203/14/t20120314_1506116.html
Ministry of Commerce
of the People's
Republic of China
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/i/jyjl/m/201203/20120308015314.html
天津网 tianjinwe.com
http://www.tianjinwe.com/rollnews/gj/201203/t20120314_5341813.html
华龙网 cqnew.net
http://news.cqnews.net/html/2012-03/14/content_13806677_3.htm
新浪财经 sina finance
http://finance.sina.com.cn/roll/20120314/152411589253.shtml
18
新民晚报 xinmin news
http://news.xinmin.cn/rollnews/2012/03/14/14017996_2.html
MSN 中文网
http://msn.finance.sina.com.cn/gdxw/20120314/1524768577.html
凤凰网 ifeng news
http://news.ifeng.com/gundong/detail_2012_03/14/13193056_0.shtml?_from
_ralated
网易新闻 163news
http://news.163.com/12/0314/02/7SHA6D7700014JB6.html
星岛环球网 stnn.cc
http://news.stnn.cc/c6/2012/0314/3237836947.html
安徽广播网 anhui
radio
http://www.ahradio.com.cn/news/system/2012/03/14/002115991.shtml
中国报道 China report
http://www.chinareports.org.cn/shandong/Article/lanmu6/201203/338962.html
人民网 people.com
http://world.people.com.cn/GB/157578/17379133.html
波兰华人资讯
plchinese
http://www.plchinese.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52809&highlight=
国脉电子商务网
echinagov.com
http://www.echinagov.com/gov/zxzx/2012/3/14/153582.shtml
China Business
Journal
paper edition PAGE E7
Shanghai Business
paper edition PAGE 10
Finance Huanqiu
Mofcom.gov.cn
Sina Finance
http://finance.huanqiu.com/roll/2012-03/2546763.html
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/i/jyjl/m/201202/20120207982199.html
19
Sohu
Cnhan.com
http://news.cnhan.com/content/2012-06/13/content_1486300.htm
Cnhan.com
http://news.cnhan.com/content/2012-06/13/content_1486327.htm
Hubei Chinanews
http://www.hb.chinanews.com/news/2012/0613/111717.html
People.com.cn
http://finance.people.com.cn/GB/70846/18169904.html
Sohu
Finance qq
http://finance.qq.com/a/20120613/005987.htm
Sina Finance
http://finance.sina.com.cn/china/20120613/131412301989.shtml
Yahoo
http://biz.cn.yahoo.com/ypen/20120613/1109719.html
Yangtze News
http://news.cjn.cn/sywh/201206/t1912810.htm
Cnhubei
http://ctjb.cnhubei.com/HTML/ctjb/20120613/ctjb1763258.html
Changjiang Daily
http://cjmp.cnhan.com/whcb/html/2012-06/13/content_5019408.htm
Xinmin News
http://news.xinmin.cn/rollnews/2012/06/14/15142014.html
People.com.cn
http://www.people.com.cn/h/2012/0614/c25408-1111443100.html
Sohu
20
10jqka.com.cn
http://news.10jqka.com.cn/20120515/c527669958.shtml#souniuiframe
hc360
http://info.cm.hc360.com/2012/05/151045432544.shtml
Eastmoney
http://finance.eastmoney.com/news/1365,20120515205851037.html
21sun.com
http://news.21-sun.com/detail/2012/05/2012051510302921.shtml
China Economic
http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201205/15/t20120515_23322493.shtml
Xinmin News
http://news.xinmin.cn/world/gjkb/2012/05/15/14755931.html
Sohu
ccidnet.com
http://miit.ccidnet.com/art/32559/20120515/3857903_1.html
Wujin
http://info.wujin.hc360.com/2012/05/160845512748.shtml
Mechnet
http://news.mechnet.com.cn/content/2012-05-16/110110.html
jdol
http://www.jdol.com.cn/jdnews/379091.html
Jiangsu China
Jiangsu Sina
http://jiangsu.sina.com.cn/news/finance/2012-04-17/20968.html
Jsxw8.com
http://jsxw8.com/a/ldhd/460.html
China Economic News
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201204/18/t20120418_23253749.shtml
21
Hexun.com
http://tax.hexun.com/2012-04-18/140540547.html
Beijing Daily
Stnn.cn
http://news.stnn.cc/c6/2012/0418/2324463946.html
Xiamen Local Taxation
Bureau
http://www.xm-l-tax.gov.cn/content/35893.shtml
China Daily
http://www.chinadaily.com.cn/hqcj/zxqxb/2012-04-18/content_5714370.html
Jiangsu China
http://jsnews.jschina.com.cn/system/2012/04/18/013163637.shtml
News 163
http://news.163.com/12/0418/07/7VBTCJR900014AED.html
Jiangsu Xinhua
http://www.js.xinhuanet.com/xin_wen_zhong_xin/201204/18/content_25087971.htm
China AACC.com
http://www.chinaacc.com/new/184_900_201204/23lu465251900.shtml
Xinmin News
http://news.xinmin.cn/domestic/gnkb/2012/04/18/14451794.html
Xinmin News
ccidnet.com
Howbuy.com
http://www.howbuy.com/news/2012-04-18/1493966.html
Sohu
Finance Gucheng
http://finance.gucheng.com/201204/1863166.shtml
22
ccidnet.com
News 163
http://news.163.com/12/0418/07/7VBTBNGC00014AED.html
10jqka.com.cn
http://news.10jqka.com.cn/20120418/c527284997.shtml
Jiangsu People
http://js.people.com.cn/html/2012/04/18/100997.html
Jiangsu FAO
http://www.jsfao.gov.cn/NewsDetail.asp?NewsID=18356
Huaibei FAO
http://www.huaibeifao.gov.cn/index.php/page-52-245.html
Xinmin News
Caixin
http://international.caixin.com/2012-04-19/100382018.html
Alibaba
http://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d1025995186.html
CCPIT Jiangsu
http://www.ccpit.org/Contents/Channel_50/2012/0419/327778/content_32777
8.htm
CFSBCN.com
http://www.cfsbcn.com/news/16246007.html
Xinhua
http://jjckb.xinhuanet.com/2012-05/02/content_372899.htm
Hexun.com
http://news.hexun.com/2012-04-20/140627263.html
News 163
http://news.163.com/12/0420/16/7VI25G1C00014JB5.html
Beijing Daily
23
China Economic Daily
http://i1.ce.cn/intl/specials/zxxx/201204/20/t20120420_23260360.shtml
China Daily
http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/fortune/2012-0420/content_5732049.html
China Daily
http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/fortune/2012-0420/content_5727672.html
http://i1.ce.cn/intl/specials/zxgjzh/201204/20/t20120420_23258361.shtml
http://intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201204/20/t20120420_23258361.shtml
Hexun.com
Zhongguoguochudu
http://www.zhongguochudu.com/news/201204/20/387.html
CCPIT Anhui
http://www.ccpit-ah.com/display.php?id=6009
Yinzi315.com
http://www.yinzi315.com/info/2012/0421/20120421117895.html
Hexun.com
Xinhua
http://jjckb.xinhuanet.com/2012-04/23/content_371320.htm
Finance Eastmoney
ccidnet.com
Security Times
http://overseas.stcn.com/content/2012-04/23/content_5425326.htm
8884321.com
http://www.8884321.com/caijing/20120423_295188.html
24
Chinabyte
http://news.chinabyte.com/321/12318321.shtml
Economic Observer
http://www.eeo.com.cn/2012/0426/225268.shtml
News Hexun
Sohu
Sohu
Dengguang
http://www.denguang.com/html/51/n-1304451.html
Times China
http://www.shidaizhongguo.com/Article/xw/gd/201204/4439.html
Finance Ifeng
http://finance.ifeng.com/roll/20120426/6383051.shtml
Sina Finance
Finance sina
http://msn.finance.sina.com.cn/gdxw/20120426/1344866536.html
21st Century
http://m.21cbh.com/uc_news/news.php?id=424989&cid=413
Xinmin News
Eastday
http://finance.eastday.com/economic/m1/20120427/u1a6518570.html
Sohu
Qianlong
http://report.qianlong.com/33378/2012/04/28/[email protected]
25
Apcity
http://www.apcity.net.cn/news/show/20288.shtml
Worldmr
http://www.worldmr.net/International/MCorList/Info/2012-06-07/124705.shtml
东欧与中国成功发展的
典范——波兰
典范——波兰
http://news.163.com/12/0709/16/8600R4DG00014AED.html
典范——波兰
波兰：进入欧洲市场的
门户
http://cft.ccpit.org/ccpitcft/a/yingwenzazhi/yaowendianjing/2012/0628/805.html
波兰来华招商：“全欧
最大工地”呼唤中资
[Polska szuka w
Chinach inwestorów –
„największy plac
budowy Europy”
wzywa chiński kapitał]
http://www.yicai.com/news/2012/07/1930572.html
http://news.lmjx.net/2012/201207/20120726085044.shtml
http://www.365invest.cn/bencandy.php?fid=292&id=24916
http://www.gcqzj.com/news/18214234.html
http://overseas.stcn.com/content/2012-07/26/content_6382999.htm
http://money.2500sz.com/lc/cjyw/2012/7/26/1588530.shtml
http://www.gushi360.com/finance/guoji/2012-07-26/1562893.shtml
26
http://bc.51bxg.com/html/2012/66512.html?p=2
http://news.machine365.com/content/2012/0727/372321.html
http://www.cs.com.cn/hw/03/201207/t20120726_3426142.html
http://www.cctax.net/upload/2012/0726/47278.html
http://finance.dztv.tv/col/1291978539921/2012/07/26/1343270722187.html
http://www.firstbd.com/news/show.php?itemid=2334
http://news.cz001.com.cn/2012-07/26/content_1707252.htm
http://business.sohu.com/20120726/n349037242.shtml
http://www.mouldintl.com/news/312072714522766132.html
http://www.qqwwr.com/staticpages/20120726/qqwwr5010b9a12216169.shtml
http://www.simic.net.cn/news_show.php?id=107200
http://www.16gt.com/finance/201207/20120726_767395.htm
http://www.cj588588.com/a/20120726/4594.html
27
波兰投资局:欢迎中国
企业参与欧洲最大"工
地"建设 [PAIiIZ:
zapraszamy chińskie
firmy do
zaangaŜowania na
największym „placu
budowy” w Europie]
http://intl.ce.cn/specials/zxxx/201207/25/t20120725_23525239.shtml
http://www.yangtse.com/system/2012/07/25/013892202.shtml
http://info.cmp.hc360.com/2012/07/26084738169.shtml
http://www.dayoo.com/roll/201207/25/10001538_108771220.htm
http://www.chinacrane.net/news/201207/26/55319.html
中国企业对波兰投资增
幅大
[Znaczący wzrost
inwestycji chińskich
przedsiębiorstw
w Polsce]
本
http://xmwb.xinmin.cn/html/2012-07/25/content_17_4.htm
http://www.people.com.cn/h/2012/0725/c25408-2441008082.html
http://finance.sina.com.cn/stock/t/20120725/141912666696.shtml
http://news.10jqka.com.cn/20120725/c528538398.shtml
http://www.bjyonghe.com/ch/newsInfo/fc9181e838b6adb50138c034e47b0c9
1.htm
28
波兰运输、建筑与海洋
经济部长访华 [Wizyta
polskiego ministra
transportu,
budownictwa i
gospodarki morskiej w
Chinach]
http://gb.cri.cn/27824/2012/07/23/3365s3779964.htm
http://news.timedg.com/2012-07/23/content_11228978.htm
中国物流增长势头良好
激发波兰合作意愿
[Dynamiczny wzrost w
chińskiej logistyce
rozbudził apetyt Polski
na współpracę]
http://news.xinhua08.com/a/20120724/992743.shtml
http://info.10000link.com/newsdetail.aspx?doc=2012072490005
http://info.86control.com/html/63-5/5299.html
http://www.050656.com/news/newsview.asp?newsid=1899
中波物流运输快速增长
[Transport między
Polską a Chinami
szybko rośnie]
http://www.chineseshipping.com.cn/news/view.asp?newsid=299632
http://whb.news365.com.cn/cjxw/201207/t20120724_547692.html
http://www.sdxcwlw.com/News/2012-07/807.html
http://info.shippingchina.com/bluenews/index/detail/id/94561.html#
中国-波兰基础建设合
作新闻发布会聚焦
[Konferencja prasowa
na temat polskochińskiej współpracy w
dziedzinie
http://www.dzhltw.com/newshtml/16204.html
29
infrastruktury]
7
作推介会在京召开
[Polsko-chińskie
seminarium na temat
współpracy w
dziedzinie
infrastruktury odbyło
się w Pekinie]
http://www.21aef.org/shownews.aspx?id=4770
重现丝绸之路辉煌：中
国・波兰基础设施合作
发展推介会在京举行
[Przywróćmy
świetność
Jedwabnemu Szlakowi
– w Pekinie odbyło się
polsko-chińskie
seminarium na temat
współpracy w
dziedzinie
infrastruktury]
http://news.xinhuanet.com/photo/2012-07/25/c_123468617.htm
http://news.cqnews.net/html/2012-07/25/content_17922554.htm
中海外折戟波兰麻烦未
了法律争议悬而未决
[Kłopoty COVEC-u
związane z poraŜką w
Polsce nadal nie
zakończone – trwa
spór prawny]
http://magazine.caixin.com/2012-07-27/100415850.html
http://licai.we54.com/2012/yinxingxinwen_0730/748.html
http://finance.horise.com/news/20120730/01002503.shtml
30
http://money.cnnb.com.cn/system/2012/07/30/007400261.shtml
http://www.zgjrzk.com/news/2012/0730/134361590647803_2.html
http://economy.lanzhou.cn/system/2012/07/30/010204668_01.shtml
http://www.yb.jl.cn/article-109068-1.html
http://www.86hh.com/Cul/ShowArticle.asp?ArticleID=55466
作推介会在京召开
http://www.apcity.net.cn/news/show/21179.shtml
http://www.worldmr.net/Exhibition/ForeCastList/Info/2012-0727/127199.shtml
http://www.bbgj.com.cn/shownews.aspx?id=543
作新闻发布会聚焦
http://www.apcity.net.cn/topic/show/21306.shtml
http://www.worldmr.net/International/MCorList/Info/2012-0802/127497.shtml
http://www.bbgj.com.cn/shownews.aspx?id=544
31
Chinese Enterprises
Urged to Further
Expand Overseas
Investment
http://english.cri.cn/7146/2012/09/26/164s724301.htm
标题
链接
投资波兰-通往欧洲的
门户 [Inwestycje w
Polsce - bramą do
Europy]
China Investment Promotion Magazine
欧洲启示录
[Europejskie
Objawienie]
Global Business
中欧成功举办欧洲创新
论坛[Chiny i UE z
powodzeniem odbyła
się Europejskie Forum
Innowacji]
中欧举办欧洲创新论坛
：中国企业应多在欧洲
做投资[CEIBS
European Innovation
Forum: Chińskie
przedsiębiorstwa
powinny inwestowac w
Europie]
波兰与希腊的幸免与不
幸[Poland and Greece
one spared and the
other unfortunate
http://finance.sina.com.cn/emba/ceibs/20121022/092913434892.shtml
http://finance.sina.com.cn/leadership/mroll/20121011/150613341480.shtml
新欧洲旧欧洲[New
European Old Europe]
波兰:欧洲的中心或空
心[Poland: European
Center]
http://www.cs.com.cn/hw/hqzx/201210/t20121011_3619097.html
http://finance.jrj.com.cn/2012/10/11131314498171.shtml
波兰成为仅次于中美的
全球第三大工厂选址地
[Poland to become the
world's third largest
after China and the
U.S. plant location
invesment country]
http://news.ifeng.com/gundong/detail_2012_12/03/19786106_0.shtml
32
http://news.163.com/12/1203/19/8HQR963700014JB6.html
http://money.163.com/12/1203/17/8HQKPIMO00253B0H.html
http://business.sohu.com/20121203/n359361944.shtml
http://news.66wz.com/system/2012/12/05/103454009.shtml
http://www.chinataiwan.org/jm/gjjj/201212/t20121204_3414705.htm
http://www.chinataiwan.org/jm/list/201212/t20121203_3413615.htm
http://news.yninfo.com/finance/201212/t20121203_1836523.htm
http://economy.jschina.com.cn/system/2012/12/03/015420214.shtml?COLLC
C=1805738007&
http://finance.kankanews.com/content/2012-12-03/1934252.shtml
http://news.zynews.com/2012-12/03/content_3568194.htm
http://biz.xinmin.cn/2012/12/03/17455779.html
http://news.enorth.com.cn/system/2012/12/04/010354821.shtml
33
http://www.dzwww.com/xinwen/xinwenzhuanti/2008/ggkf30zn/201212/t20121
203_7959565.htm
http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/bmoz/2012-12-03/content_7665293.html
http://gb.cri.cn/27824/2012/12/03/6611s3946413.htm
http://news.sina.com.cn/o/2012-12-03/165425719677.shtml
http://news.xinhuanet.com/yzyd/world/20121203/c_113891134.htm
http://news.66wz.com/system/2012/12/05/103453993.shtml
http://news.china.com.cn/live/2012-12/03/content_17478969.htm
http://news.nen.com.cn/system/2012/12/03/010150095.shtml
http://news.xinmin.cn/world/rollnews/2012/12/03/17456342.html
http://news.xinmin.cn/world/rollnews/2012/12/03/17455586.html
http://jl.cnr.cn/ltrt/201212/t20121204_511480029.shtml
34
http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201212/03/t20121203_23903669.shtml
http://news.jwb.com.cn/art/2012/12/3/art_250_1930314.html
http://st.zjol.com.cn/12st/system/2012/12/03/018990075.shtml
http://yantai.dzwww.com/2010sy/gdxw/201212/t20121203_7756999.htm
http://news.xinhuanet.com/world/2012-12/03/c_124040731.htm
http://finance.chinanews.com/cj/2012/12-03/4378343.shtml
http://news.21cn.com/caiji/roll1/2012/12/03/13872737.shtml
http://www.cs.com.cn/xwzx/hg/201212/t20121203_3760451.html
35
Załącznik
Lista imprez promocyjnych zorganizowanych przez PAIiIZ w 2012 roku.
1) Forum Gospodarcze Polska-Europa Środkowa-Chiny z okazji wizyty w
Polsce Premiera Chin Wen Jiabao
26 kwietnia 2012 roku, Hotel Hilton w Warszawie
Seminarium Gospodarcze z udziałem Premierów RP
i Chin oraz zaproszonych Premierów z krajów
Europy Środkowej na temat strategii współpracy
pomiędzy regionem a Chinami.
Celem Forum Gospodarczego Polska – Europa
Środkowa – Chiny było zwrócenie uwagi chińskiego
biznesu na moŜliwości współpracy gospodarczej,
jakie oferuje Polska oraz pozostałe dynamicznie
rozwijające się kraje Europy Centralnej.
W seminarium wzięło udział: 1 400 osób: 350
przedstawicieli firm chińskich, 70 przedstawicieli
delegacji oficjalnej chińskiej, 850 firm polskich, 30
przedstawicieli oficjalnej delegacji polskiej, 30
przedstawicieli
delegacji
z
regionu
Europy
Środkowej, 70 firm europejskich.
36
2) Sesja plenarna Bałtyk – Polska – Chiny podczas Baltic Business Forum
27 kwietnia 2012 roku, Świnoujście
PAIiIZ była organizatorem sesji plenarnej „Bałtyk – Polska – Chiny”
Celem konferencji była ocena obecnego stanu i perspektyw rozwoju współpracy
Polski oraz państw regionu bałtyckiego z Chińską Republiką Ludową.
W trakcie sesji prowadzonej w formule otwartej debaty przedstawiona i omówiona
została deklaracja państw Morza Bałtyckiego wobec Chin, stworzona przy udziale
PAIiIZ. W sesji wzięło udział ok. 90 uczestników.
3) Europejski Kongres Gospodarczy
15 maja 2012 roku, Katowice
W ramach Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach, który jest jednym
z najwaŜniejszych wydarzeń biznesowych w Europie Środkowej, miejscem debaty
prelegentów
ze
świata
polityki,
biznesu,
nauki
i ekonomii, PAIiIZ współorganizowała dwa panele tematyczne, tj. Europa - Chiny.
Forum współpracy gospodarczej i BPO, shared services, centra R&D .
Celem panelu Europa - Chiny. Forum współpracy gospodarczej, który składał się z
następujących trzech sesji plenarnych:
I sesja Chiny – Europa: Współpraca, wizerunek, inwestycje,
II
sesja
Strategia
Go
global
–
chińskie
inwestycje
w Europie, europejskie inwestycje w Chinach,
III sesja Chiny: Którędy do Europy?,
było podkreślenie znaczenia polsko - chińskich stosunków gospodarczych oraz
ukazanie perspektyw ich rozwoju.
W panelu Europa – Chiny. Forum współpracy gospodarczej wzięło udział ok. 250
osób.
4) Międzynarodowe Targi Lotnicze ILA
11-16 września, 2012 roku, Berlin
PAIiIZ była organizatorem polskiego stoiska oraz konferencji na temat sektora
lotniczego w Polsce.
37
Na polskim stoisku swoją ofertę prezentowało 14 firm oraz instytucji m.in.: Instytut
Lotnictwa, Centrum Badań Kosmicznych PAN, AIR Force Institute of Technology,
Wielkopolska Aerospace Custer, UM Krosno, Politechnika Rzeszowska, Urząd
Marszałkowski Województwa Podkarpackiego, Urząd Miejski w Kaliszu, Dolina
Lotnicza, Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Marganski & Myslowski
Aircraft Company, Aviation Artur Trendak, Allstar PZL Lider, J&S Aero Design.
Podczas Targów zainicjowano i zorganizowano spotkania z przedstawicielami
chińskich koncernów lotniczych oraz polskiej Doliny Lotniczej. Rozmowy na temat
współpracy i projektów będą kontynuowane w roku 2013r.
5) “China - Poland Trade and Investment Cooperation Forum”
24 października 2012 roku, Hotel Hyatt w Warszawie
Centrum zorganizowało Forum we
współpracy z CCCME (China
Chamber of Commerce for Import
and Export of Machinery and
Electronic Products) w związku z
wizytą w Polsce Wiceministra
Handlu
ChRL
Pana
Jiang
Yaopinga.
Forum było okazją do umocnienia
pozytywnego wizerunku Polski jako
wiarygodnego
partnera
biznesowego.
UmoŜliwiło takŜe polskim
firmom
planującym
inwestycje
znalezienie
partnerów w dziedzinie
energetyki, infrastruktury i
budownictwa.
Podczas Forum odbyła
się ceremonia podpisania
porozumienia
o
współpracy
pomiędzy
CCCME i PAIiIZ.
W seminarium
udział
160
przedstawicieli
wzięło
osób:
firm
polskich, firm chińskich, polskich instytucji i ministerstw.
38
Po części konferencyjnej odbyła się sesja spotkań indywidualnych dla firm polskich i
chińskich. Sesja cieszyła się bardzo duŜym zainteresowaniem obu stron. Podczas
sesji odbyło się kilkadziesiąt rozmów indywidualnych.
Forum odbyło się pod patronatem Ministerstwa Handlu Chińskiej Republiki Ludowej
oraz Ministerstwa Gospodarki RP
6) China Global Business Conference
25-26 listopada 2012 roku, Ryga
Podczas konferencji przedstawiciel PAIiIZ spotkał się z przedstawicielami chińskich
urzedów, instytucji finansowych i firmami. Celem odbytych rozmów było zachęcanie
firm do inwestowania w Polsce. Zaproszono równieŜ do wystąpień oraz uczestnictwa
w Panelu Chińskim na Europejskim Kongresie Gospodarczym 13-15 maja w
Katowicach.
7) „Share Poland’s success – investment opportunities for China”
17 kwietnia 2012 roku, Nankin
PAIiIZ we współpracy z CCPIT Jiangsu zorganizowała seminarium na temat
moŜliwości inwestycyjnych w Polsce. Seminarium zorganizowano w ramach misji
inwestycyjnej Marszałków oraz Prezydentów Miast do Chin.
W seminarium uczestniczyło ok. 140 przedstawicieli firm chińskich, polska delegacja,
Pan Huang Zheng, Wiceprzewodniczący CCPIT Jiangsu, Andrzej Pieczonka –
Radca Handlowy Konsulatu w Szanghaju.
8) „Share Poland’s success – investment opportunities for China”
19 kwietnia 2012 roku, Pekin
PAIiIZ we współpracy z CCPIT zorganizowała seminarium na temat moŜliwości
inwestycyjnych w Polsce. Seminarium zorganizowano w ramach misji inwestycyjnej
Marszałków oraz Prezydentów Miast do Chin.
W seminarium uczestniczyło ok. 110 przedstawicieli firm chińskich, polska delegacja,
Pan Weidong Wang Prezes Nuctech Warsaw Company, Pan Zhang Wei –
Wiceprzewodniczący CCPIT.
9) Seminarium dla przedstawicieli firm chińskich, klientów CDB (China
Development Bank) oraz CIODPA (China Industrial Overseas Development and
Planning Association).
19 kwietnia 2012 roku, Pekin
PAIiIZ we współpracy z China Development Bank oraz CIODPA zorganizowała
seminarium na temat moŜliwości inwestycyjnych w Polsce.
Uczestnikami było 50 przedstawicieli wytypowanych największych firm chińskich.
10) Seminarium nt. rozwoju współpracy logistycznej między Polską a Chinami
pt. „China - Poland Logistic Cooperation – New Possibilities in Europe”.
23 lipca 2012 roku, Szanghaj
39
Seminarium zostało zorganizowane podczas oficjalnej wizyty Ministra Transportu –
Pana Sławomira Nowaka w Chinach. Podczas seminarium przedstawiono
moŜliwości współpracy logistycznej między Polską a Chinami.
Organizatorami wydarzenia byli: Polska Agencja Informacji i Inwestycji
Zagranicznych Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz
Shanghai Association of International Economic and Technological Cooperation.
Podczas seminarium, w obecności Ministrów i zgromadzonych gości, podpisano
porozumienie o współpracy pomiędzy Shanghai Association of International &
Technological Cooperation a Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych.
PAIiIZ zorganizowała równieŜ spotkania indywidualne Ministra S. Nowaka z
największymi firmami chińskimi:
• Cosco Shipping Line & Cosco Freight Forwarding Company,
• China Shipping Line.
W seminarium uczestniczyło ponad 200 uczestników, w tym przedsiębiorcy chińscy,
przedstawiciele chińskich mediów oraz polscy przedsiębiorcy (reprezentujący polskie
porty, koleje państwowe) i członkowie delegacji oficjalnej.
11) Seminarium „Development of Infrastructure Cooperation China - Poland”
25 lipca 2012 roku, Hotel The Penisula w Pekinie
Seminarium „Development of Infrastructure Cooperation China – Poland” dotyczyło
rozwoju współpracy w dziedzinie infrastruktury pomiędzy Polską a Chinami. Podczas
seminarium przedstawiono projekty infrastrukturalne, które mogą być w centrum
zainteresowania firm chińskich.
Organizatorami byli: Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych,
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz
International Contractors Association.
China
W trakcie seminarium w Pekinie, w obecności Ministrów i pozostałych uczestników,
podpisano porozumienie o współpracy pomiędzy Polską Agencją Informacji i
Inwestycji Zagranicznych a China International Contractors Association.
W
seminarium uczestniczyło ponad 180 przedsiębiorców chińskich oraz polskich a
takŜe członkowie delegacji oficjalnej.
12) China Overseas Investment Fair
3 grudnia 2012 roku, Pekin
PAIiIZ zorganizowała udział w 4 edycji targów China Overseas Investment Fair, pod
hasłem “Invest and Cooperate for a Better World”. Wystąpienie Prezesa PAIiIZ
dotyczyło moŜliwości inwestycyjnych w Polsce oraz dotychczasowych stosunków
40
gospodarczych Polska – Chiny, które
przedstawicieli firm i instytucji chińskich.
skierowane
było
do
kilkudziesięciu
13) Forum Współpracy Gospodarczej Hubei-Polska
6 grudnia 2012 roku, Wuhan
Forum zostało zorganizowane przez PAIiIZ oraz Departament Handlu (Dofcom)
prowincji Hubei, z którą PAIiIZ ma podpisane MOU o współpracy. Przedstawiciele
PAIiIZ dokonali prezentacji klimatu inwestycyjnego w Polsce, oraz zaprezentowali
wybrane projekty inwestycyjne (głównie firmy z rządowej listy prywatyzacyjnej).
Uczestnikami w/w forum byli zaproszeni przedstawiciele firm chińskich oraz
przedstawiciele Departamentu Handlu Prowincji Hubei
Współpraca na poziomie regionalnym
1) Seminarium gospodarcze dla chińskiej delegacji Heilongjiang
13 marca 2012 r., PAIiIZ
Podczas seminarium przedstawiciele PAIiIZ przedstawili klimat inwestycyjny w
Polsce oraz moŜliwości współpracy pomiędzy firmami polskimi i chińskimi.
Po seminarium odbyła się sesja spotkań z firmami polskimi, w której udział wzięło 20
firm polskich. W całym seminarium uczestniczyło 70 osób
PAIiIZ we współpracy z władzami regionalnymi zorganizowała misję delegacji do
Częstochowy i Katowic, gdzie odbyły się podobne spotkania dla firm chińskich.
Po seminarium odbyła się sesja spotkań z firmami polskimi, w której udział wzięło 20
firm polskich oraz 17 firm chińskich. W całym seminarium uczestniczyło 70 osób.
2) Seminarium gospodarcze dla chińskiej delegacji Hubei z Wicegubernatorem
prowincji panem Tian Chengzhongiem na czele
10 kwietnia 2012 r., PAIiIZ
Podpisanie porozumienia między PAIiIZ a Hubei stanowiło część programu
seminarium, które zostało zorganizowane w siedzibie Agencji z myślą o
towarzyszącej Gubernatorowi delegacji przedsiębiorców.
Przedstawiciele chińskiego biznesu mogli zapoznać się z moŜliwościami
inwestycyjnymi w Polsce oraz spotkać się, podczas indywidualnych rozmów, z
polskimi przedsiębiorcami. W seminarium wzięła udział Podsekretarz Stanu w
Ministerstwie Gospodarki Ilona Antoniszyn - Klik.
3) Misja do Autonomicznego Regionu Mongolii Wewnętrznej
28-30 lipca 2012, Mongolia Wewnętrzna
28 lipca w Hohhot odbyło się seminarium inwestycyjne, w którym udział wzięło około
20 firm chińskich oraz przedstawiciele Foreign Office of Inner Mongolia Autonomous
41
Region, NDRC, Committee of Technology, Department of Commerce of Inner
Mongolia Autonomous Region, Hohhot Municipality.
Podczas tego seminarium delegacja PAIiIZ zaprezentowała klimat inwestycyjny w
Polsce, moŜliwości polskiego sektora mleczarskiego, górniczego, chemicznego oraz
metalowego. Następnie odbyło się spotkanie z Wicegubarnatorem Mongolii
Wewnętrznej - Panem Pan Yiyang i przedstawicielami rządu. Po spotkaniu
delegacja polska udała się do siedziby firmy Yili Industrial Group Co. Ltd. –
największej chińskiej firmy sektora mleczarskiego, gdzie spotkała się z
Wiceprezesem firmy – Panem Wei Lin Cong oraz przeprowadziła rozmowy na temat
moŜliwości współpracy w sektorze mleczarskim.
30 lipca w miejscowości Ordos miało miejsce kolejne seminarium poświęcone
promocji polskich projektów inwestycyjnych. W spotkaniu udział wzięło około 40
przedsiębiorców oraz Wicemer Miasta Ordos – Pan Cao Zhichen. Miasto Ordos to
jedno z 20 najwaŜniejszych miast w Chinach, które bogate jest m.in. w takie zasoby
jak węgiel i złoŜa gazu.
Miasto gotowe jest realizować strategię „Go Global”. Obecnie współpracuje z takimi
krajami jak: Stany Zjednoczone, Rosja, Włochy, Niemcy, KambodŜa oraz z
Hongkongiem.
Seminarium miało na celu przedstawienie polskiej oferty inwestycyjnej. Uczestników
seminarium głównie zainteresował temat sektora kolejowego, energetycznego,
produkcji samochodów.
42
Załącznik
Lista waŜniejszych delegacji i misji obsługiwanych przez Centrum Współpracy
Gospodarczej Polska-Chiny w 2012 roku.
Data wizyty
27 lutego
16 marca
Delegacja
China Development Bank
Fujian Province Jinjiang Municipal Bureau of Economic and Trade
27 marca
Shanghai Star Group
2 kwietnia
Chińska Agencja Promocji Inwestycji/MOFCOM
11-12 kwietnia
CCPIT Jiangsu
24 kwietnia
Chinese People’s Association for Friendship with Foreign
Countries
30 kwietnia 2
Autonomiczny Region Mongolii
10 maja
Huayi Chemicals Shanghai
21 maja
Prowincja Fuyang
21 maja
Prowincja Guangdong
31 maja
Standing Committee of Hengyang Municipal People’s Congress
1 czerwca
13 czerwca
27 czerwca
Export Import Bank of China
Misja firm chińskich zorganizowana przez CIODPA
SASAC
27 czerwca
Misja firm chińskich zrzeszonych wokół banku inwestycyjnego
China Minsheng Banking Corp. Ltd.
10 lipca
Tianjin Land, Mine and Geological Resources and Housing
Authority
43
12 lipca
Departament Handlu, Prowincji Guizhou
30 lipca
Delegacja z miasta Loudi
7 sierpnia
Nanchang Municipal Government
9 sierpnia
Beijing Energy Investment Holding Co. Ltd.
10 sierpnia
Development Research Center
24 sierpnia
North China Institute of Computer Technology
27 sierpnia
Misja ekspertów z Biura Doradców przy Radzie Państwa (State
Council)
28 sierpnia
SAC Board of Supervisors
3- 6 września
10 września
11 września
20 września
24 września
25 września
CCCC China Communications Construction Company
Jianxi Provincial Departament of Finance
Shanghai Minhang District
Prowincja Liaoning – firmy sektora spoŜywczego
CCPIT Jiangsu
Biuro Planowania i Urbanizacji Miasta Nanchong
25 września
China Urban Public Transport Association
18 października
Xinjiang CCPiT
19 października
Hubei Provincial Tobacco Monopoly Bureau
19 października
Sichuan Expressway Company Limited [SECL]
25 października
Zhejiang Departament of Commerce
30 października
Ningxia State Farms Administration
44
6 listopada
8 listopada
Delegacja State-owned Assets Supervision and Administration
Commission of Taizhou Government
Hunan Province
21 listopada
Beijing Rural Economic Research Center
22 listopada
Baysolar – inwestor z branŜy energetycznej
28 listopada
Huzhou Municipal People Government
18 grudnia
18 grudnia
20 grudnia
China National Technical Import and Export Corporation CNTIC
delegacja miasta Liuzhou
Beijing E-town Digital Display Industry Property Management Co.
45
Załącznik
Okładki publikacji wydanych w 2012 roku
1) Przewodnik „Biznes w Chinach. Jak osiągnąć sukces”
2) Publikacja „The Heart of Europe” wydana wspólnie z
Ernst & Young.
3) Publikacja „Polska – wrota do Europy”. Publikacja została przygotowana we
współpracy z Kancelarią Salans.
46
47

Sprawozdanie z działalności Centrum Współpracy

Transkrypt

Podobne dokumenty

Partnerstwo w przemyśle i sektorze wysokich technologii na linii

Unit 4 In The News

Wizyta przedstawicieli chińskich mediów w Warszawie Od 17

Premier David Cameron