Numer 671 - Kulisy Powiatu
Transkrypt
Numer 671 - Kulisy Powiatu
Czytaj, co podpisujesz! Naciągacze w akcji KULISY s.5 Powiatu Kluczbork - Olesno ISSN 1731 - 9897 Indeks 381314 Nakład 5600 cena 2,50 zł (w tym 5%VAT) Nr 44 (671) czwartek 3 listopada 2016 r. Gazeta jest członkiem ZKDP i SGL reklama s.13 Nie wstydzą się godać mokro w bloku Właściciel mieszkania w jednym z bloków w Praszce nie chce usunąć awarii, przez którą zalewa piwnice sąsiadów. Spółdzielnia mieszkaniowa ma związane ręce, o pomoc poprosiła więc policję. s.3 problemy z kierowcami... Kolejny numer „Kulis Powiatu” ukaże się wyjątkowo w środę 9 listopada. Tańsze garaże Nowy prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Przyszłość” w Kluczborku zapowiada sporo zmian. Opłaty za garaże mają być niższe, o zieleń zadbają pracownicy spółdzielni, a na większe remonty będą ogłaszane przetargi. s.6 unikajmy błędów historii ...mają mieszkańcy jednej z ulic w Praszce i miejscowi strażacy. Jedni narzekają na kurz i zniszczo- Grupa mieszkańców i przedstawiciele władz gminą drogę, drudzy na zablokowany wyjazd. s.3 ny Radłów uczestniczyli w Kamieniu Śląskim w spotkaniu ze świadkami historii - polskimi i niemieckimi wysiedleńcami, którzy doświadczyli O opiece nad ciężko chorymi, ich pojednaniu z okrucieństw wojny. s.9 Bogiem oraz o tym, jak przeżywają ostatnie dni mówi Janusz Cholewiński, lekarz medycyny palitywnej i wiceprezes kluczborskiego hospicjum. s.4 Piętnaście lat temu olescy pasjonaci jazzu postanoreklama wili promować tę muzykę w swoim mieście. Tak narodził się Festiwal Jazzobranie, na przestrzeni lat goszczący wybitnych przedstawicieli tego nurtu. Gwiazdą tegorocznego była Ewa Bem. s.14 i 19 Pojednać ciało i ducha jazzowe święto Terapeutyczne „patataj” Podopieczni Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego i Warsztatów Terapii Zajęciowej w Uszycach uczestniczyli w projekcie, w ramach którego byli rehabilitowani poprzez jazdę konną i kontakt z tymi zwierzętami. s.25 reklama? 609 888 290 MKS zwolnił trenera s.30 KULISY POWIATU Liczba numeru 69 2 3 listopada 2016 Kalendarz Czwartek, 3 listopada 308. dzień roku. Do końca roku 58 dni. Tyle procent pytanych Polaków jest przeciwnych Imieniny: Bogumiła, Huberta, Marcina, ekshumacji ofiar katastrofy smoleńskiej. Szymona Hubertus - święto leśników, myśliwych i jeźdźców. Piątek, 4 listopada 309. dzień roku. Do końca roku 57 dni. - Coraz bardziej odstajemy od Europy. Imieniny: Heleny, Karola, Olgierda. Nie wiadomo ile czasu zajmie odbudowanie Sobota, 5 listopada wizerunku Polski na arenie międzynarodowej. 310. dzień roku. Do końca roku 56 dni. Prof. Magdalena Środa Imieniny: Dominika, Marka, Sławomira. Cytat Numeru Niedziela, 6 listopada 311. dzień roku. Do końca roku 55 dni. Imieniny: Anity, Bogdana, Daniela, Krystyny. Poniedziałek, 7 listopada 312. dzień roku. Do końca roku 54 dni. Imieniny: Antoniego, Kariny, Wincentego. Wtorek, 8 listopada 313. dzień roku. Do końca roku 53 dni. Imieniny: Bogdana, Jana, Józefa, Pawła. Środa, 9 listopada 314. dzień roku. Do końca roku 52 dni. Imieniny: Aleksandra, Elżbiety, Joanny, Ludwika. Europejski Dzień Wyznawcy. Festiwal książki Pod hasłem „Żeby czytać, trzeba być otwartym” w Krakowie odbywały się 20. Międzynarodowe Targi Książki. W ciągu trzech dni odwiedziło je 70 tysięcy osób. W imprezie wzięło udział 700 wydawców z 65 krajów i 695 pisarzy w kilkunastu krajów. Organizatorzy ocenili, iż sprzedano znacznie więcej książek, niż w roku ubiegłym. Targi odbywały się w 20. rocznicę przyznania Wisławie Szymborskiej literackiej narody Nobla. Oszczędzamy za mało Badania przeprowadzone na zlecenia Fundacji Kronenberga oraz bank City Handlowy i fundację Thing pokazały, że regularnie oszczędza tylko 13 proc. Polaków. 41 proc. robi to sporadycznie, tyle samo w ogóle nie odkłada żadnych pieniędzy. Zaledwie 11 proc. gromadzi złotówki z myślą o podwyższeniu swoje przyszłej emerytury. Zaledwie 1 proc. oszczędzających odkłada miesięcznie ponad 1000 zł. Nokaut Bońka Zbigniew Boniek wygrał wybory na prezesa Polskiego Związku Piłki Nożnej i po raz drugi będzie pełnił tę funkcję. Dotychczasowy sternik związku otrzymał 99 głosów, a jego kontrkandydat - Józef Wojciechowski, biznesmen i były prezes Polonii Warszawa - 16. Wojciechowski w decydującym momencie opuścił salę - w ten sposób zaprotestował przeciwko głosowaniu przy użyciu maszynek, co według niego nie zapewniało tajności. Po raz pierwszy w historii PZPN-u do zarządu weszła kobieta Martyna Pajączek (Miedź Legnica). Chińczycy w Opolu 5,1 mln złotych wpłynie jeszcze w 2016 roku do budżetu Opola z tytułu sprzedaży chińskiemu koncernowi Hongbo 8 ha ziemi pod budowę zakładu, który będzie produkował lamp LED. Pierwsze ich egzemplarze mają trafić na rynek w połowie 2017 roku, a całkowite koszty inwestycji to 100 mln zł. Wysokie koszty Marek Tokarz, prezes Spółki Restrukturyzacji Kopalń poinformował, że w 2016 roku wydatki na ten cel (z publicznych środków) wzrosły o 50 proc. w stosunku do pierwotnie planowanych i wyniosły 1,1 mld złotych. Restrukturyzacja okazuje się bardzo droga - niedawno posłowie podnieśli limit wydatków do 2018 roku na likwidacje lub wygaszanie zadłużonych kopalń do 7 mld złotych. Szacunki federacji Federacja Przedsiębiorców Polskich oszacowała, iż jeśli w życie wejdą ograniczenia związane z zakazem handlu w niedzielę, to pracę może stracić nawet 50 tys. osób - nie tylko sprzedawców. Zdaniem Tomasza Wojaka, wiceprzewodniczącego FPP, zwolnienia mogą dotknąć również pracowników ochrony, gastronomii, służb porządkowych oraz magazynów handlowych. Droga konferencja Portal OKO.press ujawnił, iż Ministerstwo Środowiska zorganizowało - wspólnie z Kongregacją Nauki Wiary Stolicy Apostolskiej i przy współpracy Radia Maryja oraz telewizji Trwam - jednodniową konferencję „Zrównoważony rozwój w świetle encykliki Laudato Si”, która kosztowała 400 tys. zł! Zaskoczyło to nawet hierarchów kościelnych. Minister Jan Szyszka ocenił, iż „ekologia to nie rozrzutność”. Nominacja dla mistrzyni Anita Włodarczyk, polska rekordzistka świata i BK mistrzyni olimpijska z Rio de Janeiro w rzucie młotem, a także złota medalistka mistrzostw Europy w tej konkurencji, została nominowana do tytułu lekkoatletki roku IAAF. W tym sezonie zawodniczka Skry warszawa dwukrotnie ustanawiała rekord świata - w Rio uzyskała 82,29 m, a podczas Memoriału Kamili Skolimowskiej 82,98. Ikea buduje W Lublinie powstaje centrum handlowe szwedzkiej firmy IKEA, w którym zatrudnienie znajdzie 220 osób. Bęzie to 10. sklep tej marki w Polsce, drugi co do wielkości w kraju i pierwszy w jego wschodniej części. Otwarcie sklepu zaplanowane jest na III kwartał 2017 roku, zaś centrum handlowego na IV kwartał. Polska w górę W prestiżowym rankingu Doing Bussiness wykonanym na zlecenie Banku Światowego - Polska awansowała na 24. miejsce (zbadano 190 państw) wśród krajów, w których coraz łatwiej prowadzi się firmę. Najwyżej oceniono polskie zmiany w przepisach dotyczących uzyskania pozwolenia na budowę. Czołówkę rankingu stanowią (wg kolejności): Nowa Zelandia, Singapur, Dania, Hong Kong, Korea Południowa, Norwegia, Wielka Brytania i USA. Po 11 latach Krakowscy policjanci po 11 latach od zdarzenia zatrzymali 33-letniego dziś Dominika M., który w 2002 roku podpalił - powodując całkowite zniszczenie - drewniany kościółek w Woli Justowskiej, powodując blisko 3-milionowe straty. Podpalacza spotkała kara -1,5 roku więzienia oraz 100 tys. zł do zapłaty. Mundurowi ustalili, iż Dominik M. w czasie, gdy dopuścił się czynu, był satanistą. Kara dla Kuby Niedawno internet obiegło zdjęcie, na którym Kuba Wojewódzki, popularny dziennikarz TVN-u, pozuje wraz z dwoma funkcjonariuszami stołecznej policji. Zatrzymali go oni za przekroczenie prędkości na autostradzie (jechał ponad 200 km/godz), jednak odstąpili od wypisania mandatu. Kara jednak będzie i to wysoka - sąd nałożył na celebrytę grzywną w wysokości 3000 zł. Prezydent na czele Liderem najnowszego rankingu zaufania do polityków, przygotowanego przez CBOS, jest prezydent Andrzej Duda. Cieszy się on poparciem 62 proc. badanych. Na 2. miejscu znajduje się premier Beata Szydło (57 proc.), a na 3. Paweł Kukiz (47 proc.), lider ugrupowania Kukiz’15. Największą nieufnością ankietowani obdarzyli ministra obrony narodowej Antoniego Macierewicza (52 proc.), prezesa PiS-u Jarosława Kaczyńskiego (49 proc.) oraz lidera PO, Grzegorza Schetynę (38 proc.). Polska rakieta? „Nasz Dziennik” poinformował, że w wyniku współpracy Polskiej Grupy Zbrojeniowej i Politechniki Warszawskiej za 5 lat powstanie polska rakieta, która będzie zdolna do wynoszenia satelitów w kosmos. Obecnie w tym celu nasz kraj korzysta z holenderskiej rakiety Falcon 9. Znalezisko sprzed 100 lat W lesie pod Sochaczewem (woj. mazowieckie) archeolodzy z Uniwersytetu Lubelskiego odkryli zniszczony cmentarz z okresu I wojny światowej. Po przeprowadzeniu wykopalisk oceniono, iż w mogiłach mogą spoczywać szczątki około 120 żołnierzy, w tym kilkunastu niemieckich. Oprac. AS WYDAWCA: Centrum „Kolisko” Krzysztof Świeykowski; ul. Senatorska 3, 46-320 Praszka; tel./fax.: 34 358 87 74. Nakład: 5600. Redaktor naczelny: Aleksander Świeykowski. Zatępca redaktora naczelnego - redaktor prowadzący: Andrzej Szatan tel.: 34 358 86 21 lub 603 851 414 ([email protected]). Redakcja: Andrzej Szatan ([email protected]), Małgorzata Kuc ([email protected]), Martin Huć ([email protected]), Wojciech Dobrowolski ([email protected]), Błażej Kanas ([email protected]), Karolina Zając ([email protected]). Współpraca: Stanisław Banaśkiewicz, Agnieszka Jasiniak, Marcin Szecel, Edward Tomenko, Elżbieta Wodecka, Marzena Walska, Przemysław Pajor. Marketing: Martin Huć, tel.: 609 888 290 ([email protected]), Zdzisław Pochorecki, Kazimierz Zaręba. Skład komputerowy: Martin Huć. Nasz numer konta bankowego - ING Bank Śląski: 63 1050 1171 1000 0092 2574 0704. Księgowość: Biuro Rachunkowe - Kordian Poniatowski, tel.: 34 359 13 10. Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, drukarnia w Łodzi. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania materiałów. Niezamówionych tekstów nie zwracamy. Za treść ogłoszeń redakcja ponosi odpowiedzialność w granicach wskazanych w ust. 2 art. 42 ustawy Prawo prasowe. SZCZYPTA POLITYKI ..... Państwo to nie dojna krowa. Przynajmniej nie powinno nią być. W tej kwestii wszyscy chyba myślimy podobnie. W praktyce wygląda to inaczej. Jeżeli tylko trafi się okazja, by bez specjalnego trudu zdobyć pieniądze, to z takich okazji korzystamy. I nie ma znaczenia stopień zamożności, bo apetyt rośnie wraz z jedzeniem. Politycy mają tu swoje szczególne miejsce. Mówi się o tym dużo, a jednak życie dostarcza kolejnych przykładów. Opublikowane oczekiwania wdowy po polityku, który zginął w katastrofie smoleńskiej to dokument wstrząsający. Pani Beata Gosiewska uważa, że nastała okazja, by uzyskać dla siebie i dwójki dzieci 5 milionów złotych zadośćuczynienia! Posłanka do Europarlamentu z listy PiS-u, która - według składanej deklaracji majątkowej - należy do grupy polskich milionerów. Oszczędności? 1,4 mln zł i ponad 100 tys. euro (to niemal pół miliona złotych) . Dodatkowo w papierach wartościowych pani Gosiewska zgromadziła 290 tys. złotych. W 2015 roku w Parlamencie Europejskim zarobiła prawie 100 tys. euro. Zanim została europosłanką, zasiadała w senacie z ramienia PiS-u. Podawany w deklaracji majątek to przede wszystkim wypłacone przez skarb państwa rodzinom ofiar katastrofy smoleńskiej odszkodowania. Pani Gosiewska z tego tytułu otrzymała po 250 tys. na osobę, a więc w sumie 750 tys. zadośćuczynienia plus 40 tys. złotych jednorazowej zapomogi od rządu. Kancelaria sejmu wypłaciła 100 tys. odszkodowania. Każde z dzieci do 18 roku życia lub ukończenia nauki będzie otrzymywało miesięcznie po 2 tys. złotych renty. Dodatkową rentę w wysokości 2,5 tysiąca złotych otrzymały syn i córka od ZUS-u. Proszę to wszystko zsumować. Według pani Gosiewskiej - milionerki - to za mało. Oczekuje od państwa polskiego dalszych 5 milionów złotych i dziwi się, że ludzie się dziwią. Dziwią, bo to przecież przedstawicielka elity, która obiecuje, że politycy już nie będą traktować państwa jak dojną krowę. Aleksander Świeykowski 3 3 listopada 2016 Mokry problem KULISY POWIATU reklama PRASZKA Mieszkańcy bloku przy ulicy Kościuszki mają problem z lokatorem, który zalewa ich piwnice. Spółdzielnia nie mogła sobie poradzić, pomóc ma więc policja. ąsiedzi sprawcy zalania zgłosili się do redakcji z prośbą o interwencję, ponieważ ich prośby do spółdzielni mieszkaniowej o rozwiązanie problemu nie przyniosły efektu. - Ten pan nikogo nie wpuszcza, bo ma wykupione mieszkanie i nie musi - mówi jeden z sąsiadów (dane do wiadomości redakcji). - Albo ma pozasłaniane okna, nie otwiera drzwi i udaje, że go nie ma. Doskonale wie, jaki jest problem, ale śmieje nam się w twarz. Nawet na ulicy potrafi się odgrażać, kiedy mu się zwróci uwagę. Spółdzielnia doskonale zna problem i przyznaje, że niewiele w tej sprawie może. - Niestety, mieszkanie jest własnościowe i my nie mamy prawa do niego wejść bez zgody właściciela mówi Józef Ingram, zastępca prezesa spółdzielni ds. techniczno-eksploatacyjnych. Kiedy mieszkania były lokatorskie, a spółdzielnia była ich właścicielem, mieliśmy większe możliwości nacisku na takie oporne osoby. Teraz, kiedy mieszkańcy wykupili Zdjęcie BK S W piwnicy lokatorzy muszą „łapać” wodę do wiaderek, bo sąsiad nie chce usunąć wycieku w swoim mieszkaniu. Spółdzielnia zapowiada interwencję przy pomocy policji. mieszkania, niewiele możemy. W tym przypadku wysyłaliśmy monity, w których zobowiązywaliśmy tego lokatora do naprawy awarii, ale ignorował on kolejne wyznaczone przez nas terminy. Pracownicy techniczni spółdzielni stwierdzili, że awaria dotyczy zimnej wody i jest zlokalizowana wewnątrz lokalu mieszkalnego. Swego rodzaju szczęście w nieszczęściu stanowi fakt, że mieszkanie jest położone na parterze - w innym przypadku niesforny lokator zalewałby sąsiadów, a straty byłyby zapewne większe. - Ale w piwnicy ludzie też trzymają swoje rzeczy - mówi sąsiad. - Mamy tam ziemniaki, niektórzy meble czy inne przedmioty, które nie lubią wilgoci. Sam budynek też przecież niszczeje. Faktycznie, tuż po wejściu do piwnicy widać kałuże, a w jednym z korytarzy stoją wiadra, do których kapie woda. Największy przeciek jest w jednej z piwniczych komórek - zza zamkniętych drzwi słychać nie tyle kapiącą, co lecącą strumieniem wodę. Władze spółdzielni zapowiadają, że problem zostanie w najbliższym czasie rozwiązany. - Odwiedzimy tego pana w asyście policji, jest już ustalony termin - mówi Józef Ingram. - Zostanie odcięty dopływ zimnej wody do lokalu, ale ponieważ prawo nie pozwala na pozbawienie kogokolwiek dostępu do wody, to w piwnicy będzie założony punkt czerpania, z którego ten pan będzie mógł korzystać, przeniesiemy tam też jego wodomierz. Takie rozwiązanie zostało ustalone po konsultacji z Sanepidem. Woda będzie mogła zostać ponownie podłączona, jeśli awaria zostanie usunięta i nie będzie wycieku. BK POŻAR PRZY CMENTARZU D Jan Rulewski będzie kolejnym gościem „Kulis Powiatu". Otwarte dla wszystkich spotkanie odbędzie się w poniedziałek 14 listopada o godzinie 18:30 w kinie „Polonez” w Praszce. Jan Rulewski to legenda Solidarności i czołowy opozycjonista okresu przemian ustrojowych w Polsce. Z GŁĘBOKIM SMUTKIEM I ŻALEM ŻEGNAMY Śp. JOLANTĘ PAWLAK wieloletnią i oddaną dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Praszce WYRAZY SZCZEREGO WSPÓŁCZUCIA RODZINIE SKŁADAJĄ Jarosław Tkaczyński, Burmistrz Praszki Danuta Janikowska – Zastępca Burmistrza Praszki W dniu 1 listopada 2016 roku odeszła od nas na zawsze nasza kochana pani dyrektor JOLANTA PAWLAK Śmierć zabrała wspaniałego człowieka, nauczycielkę, wychowawczynię wielu pokoleń dzieci i młodzieży. Zdjęcie BK ruhowie z OSP Praszka w poniedziałek 31 października tuż po godzinie 11:00 otrzymali wezwanie do pożaru, który spowodował też bardzo silne zadymienie i w związku z tym ograniczenie widoczności na drodze w kierunku Gany. Przy praszkowskim cmentarzu gasili pożar sterty pochodzących z niego odpadów. W związku z dużą ilością śmieci w okresie Święta Zmarłych były one składowane nie w kontenerach, a w pryzmie za murem cmentarza, skąd miały zostać później wywiezione na wysypisko. Po dojechaniu na miejsce druhowie ugasili pożar, rozgarnęli stertę i przelali odpady wodą. Najwięcej śmieci pojawi się przy cmentarzach po Święcie Zmarłych, kiedy z grobów będą sprzątane wypalone znicze i uschnięte kwiaty. Wyrzucając je trzeba uważać, by wśród odpadów nie było tlących się i rozgrzanych zniczy, od których łatwo mogą się zająć inne śmieci. BK Senator Wyrazy współczucia Rodzinie zmarłej składają W przeddzień Święta Zmarłych strażacy z OSP Praszka gasili pożar śmieci przy cmentarzu. Nauczyciele, Personel, Rodzice, Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Praszce Potrzebujesz skutecznej reklamy? Zadzwoń! 609 888 290 reklama 4 KULISY POWIATU 3 listopada 2016 Pojednać ciało z duchem ROZMOWA Z Januszem Cholewińskim, lekarzem - specjalistą medycyny paliatywnej i wiceprezesem Stowarzyszenia Hospicjum - Czego dotyczyła tegoroczna Kluczborska Konferencja Medycyny Paliatywnej i Formacji Hospicyjnej ? - Była ona skierowana zarówno do tych, którzy od lat posługują osobom u kresu życia i posiadają sporą wiedzę merytoryczną na przykład w zakresie leczenia bólu, aby mogły ją uaktualnić dzięki wykładom doświadczonych specjalistów. Równocześnie zależało nam na tym, aby także lekarze czy pielęgniarki, którzy do tej pory nie przeszli profesjonalnego szkolenia z dziedziny medycyny paliatywnej, mogli nauczyć się, jak optymalnie pomagać swoim pacjentom. To, co należy jednak w tym miejscu szczególnie podkreślić, to fakt, iż nasze konferencje co roku kładą nacisk nie tylko na wiedzę stricte medyczną, ale także na korygowanie naszych postaw etycznych oraz budowanie formacji duchowej osób posługujących chorym u kresu życia. - Jak należy postępować, żeby pacjent - człowiek nieuleczalnie chory - odczuł, że jest kochany? - Podstawowym kluczem jest autentyczność. Sam chory u schyłku życia wyczuwa czy ma do czynienia z aktorem, czy z osobą, która rzeczywiście chce mu pomóc. Idealnie byłoby wtedy, gdyby mógł odczuć, że dany człowiek traktuje go z taką empatią, jaką pokazuje przypowieść o miłosiernym Samarytaninie. Kiedyś dziennikarz zapytał mnie, kto powinien przekazać prawdę o śmiertelnej chorobie. Powiedziałem, że tylko lekarz, mający odwagę wspólnie z chorym nieść krzyż jego cierpienia. To jest moja dewiza posługi przy łóżku chorego. - Jak pomóc ludziom, którym diagnoza odebrała nadzieję? - Przede wszystkim trzeba zmienić ich optykę patrzenia na życie. Profesor Józef Binnebesel, który był jednym z wykładowców konferencji, pyta niejednokrotnie studentów „Co pan lub pani wie na pewno?”. Odpowiedź jest jedna: tylko to, że kiedyś się umrze, a zatem nieuchronność śmierci wyznacza kierunek naszego życia już od dziecka. W związku z tym istotne jest, żeby człowieka będącego u jego schyłku przygotować do odejścia do Domu Ojca. Czas, który mamy do dyspozycji, od momentu objęcia opieką przez hospicjum do śmierci, to czasami zaledwie kilka dni, ale zwykle kilka miesięcy, rzadko kilka lat. Jeżeli chory jest otoczony troskliwą opieką przez kochającą rodzinę, przy wsparciu zespołu hospicyjnego, to długość życia zadziwiająco przedłuża się ponad rokowania lekarzy. - Co jest najważniejsze w posługiwaniu osobom terminalnie chorym? - Według mnie szczerość i towarzyszenie. Z całą pewnością pacjent nie może odczuć pośpiechu w naszych działaniach. Niedopuszczalne jest, żeby ktokolwiek z naszych podopiecznych miał wrażenie, że ledwo przyszliśmy, a już spoglądamy na zegarek. Jako zespół hospicyjny musimy wytworzyć w sobie taką postawę, by każdy chory wiedział, że poświęcony mu czas jest w całości mu ofiarowany. Chcemy go Zdjęcie WD Ziemi Kluczborskiej Św. Ojca Pio, rozmawia Wojciech Dobrowolski. przede wszystkim wysłuchać, a dopiero potem podać leki, dlatego że opiekę trzeba indywidualizować, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom pacjenta. Mieliśmy pod naszą opieką 90- letnią kobietę z rakiem przełyku, która umierała śmiercią głodową. Zaproponowaliśmy jej gastrostomię odżywczą. Zgodziła się i po trzech tygodniach poszła z motyczką do swojego ukochanego ogródka. Dzięki profesjonalnej pomocy medycznej przeżyła kilkanaście miesięcy w najbardziej komfortowych warunkach terapeutycznych, jakie dało się osiągnąć w terminalnym stadium choroby nowotworowej. Z drugiej strony młodszy, bo 70-letni, mężczyzna nie chciał skorzystać z odżywiania dojelitowego. Powiedział, że już swoje w życiu zrobił i nie chce przedłużać okresu do śmierci. Stwierdził, że dwa albo trzy miesiące więcej nie zrobią mu różnicy. Czasami dostosowanie się do woli chorego nie jest proste, gdy wiedza medyczna mówi, że można życie pacjenta jednak przedłużyć - sam tego doświadczyłem bardzo osobiście, kiedy stosowania uporczywej terapii odmówiła moja ukochana świętej pamięci żona, będąca również pod opieką naszego hospicjum. A jednak każdą taką decyzję, nawet dla nas emocjonalnie trudną, musimy uszanować, ponieważ zawsze stawiamy podmiotowość chorego na pierwszym miejscu. - Polska Noblistka Wisława Szymborska napisała w jednym ze swoich wierszy „Urodziliśmy się bez wprawy i umrzemy bez rutyny”. A może jednak towarzyszenie podczas umierania da się zamknąć w jakimś schemacie? - Na pewno nie! Każdy człowiek umiera inaczej, ponieważ nikt inny na całym globie nie ma identycznych jak on potrzeb, doświadczeń życiowych, osiągnięć, ale także i zranień. Jedni mają załatwione sprawy w życiu, inni nie. Są tacy, którzy mają bardzo pogmatwane relacje z bliskimi i aby odejść w pokoju serca, muszą zdobyć się na wysiłek pojednania z członkami rodziny, od których doznali przykrości - albo też sami potrzebują uzyskania przebaczenia od tych, którym w ciągu swojego życia wyrządzili wiele zła. Z tym mamy do czynienia szczególnie w przypadku osób z chorobą alkoholową. Wówczas staramy się wzbudzić u najbliższych tzw. „wyobraźnię miłosierdzia”, żeby byli w stanie ofiarować dar przebaczenia odchodzącemu ojcu, bratu czy mężowi. To jest potrzebne obu stronom i na szczęście bardzo często dochodzi do takich duchowo oczyszczających rozliczeń z przeszłością. - Czy cierpienie rzeczywiście uszlachetnia? - Myślę, że wbrew pozorom jednak tak bywa. Spotykamy się ze sformułowaniem, że Bogu nie udała się starość. Ale czy zatem udał się okres noworodkowy, kiedy niemowlę trzeba pielęgnować i ofiarowywać mu cały swój czas? Moim zdaniem cierpienie pomaga drugiemu człowiekowi wyzwolić w sobie czyny miłosierdzia, aby mógł się zbawić poprzez posługę cierpiącej osobie. Z własnego doświadczenia w posłudze hospicyjnej wiem, że gdy osoba cierpiąca doświadcza naszego serca, wyrażającego się także w bardzo profesjonalnej pomocy medycznej, wówczas zmienia się jej spojrzenie na kwestie duchowe i często sama jakby spontanicznie otwiera się na Boże Miłosierdzie. Jakiś czas temu posługiwaliśmy osobie z mocno pogmatwanym życiorysem, która wprawdzie deklarowała, że jest wierząca, ale od lat nie przystępowała do sakramentów. Gdy udało się zlikwidować cierpienia fizyczne, zapytałem wprost o pojednanie z Bogiem, uświadamiając jej, że mimo pozostawania w związku niesakramentalnym w obliczu śmierci ma możliwość wyspowiadania się i przyjęcia Komunii Świętej. Usłyszałem, że Bóg jest niepotrzebny, skoro zsyła cierpienie. Jednakże w momencie, gdy dotarło do niej, iż cierpienie minęło, poprosiła o wizytę księdza i spowiedź. Ostatecznie człowiek ten odszedł do wieczności pełen pokoju serca i pojednany z Bogiem. Widać więc, że posługa w hospicjum musi obejmować zarówno sferę duchową, jak i fizyczną. Gdy nie opanujemy cierpienia fizycznego, na nic zdadzą się nasze górnolotne hasła o tym, że po drugiej stronie czeka na naszego pacjenta kochający Ojciec. Człowiek, który kona z bólu nie jest w stanie pomyśleć o potrzebach natury psychologicznej, a tym bardziej duchowej. - Dziękuję za rozmowę. Nie blokuj straży! P roblem jest efektem ubocznym korków, jakie powoduje w mieście budowa ronda. Kiedy pojazdy jadące w kierunku Wielunia czekają w kolejce do wjazdu na odcinek o ruchu wahadłowym już na Rynku, ul. Słowackiego czy nawet Piłsudskiego (w niektóre dni korek sięgał zakrętów koło stacji Orlen przy wjeździe od strony Olesna), kierowcy szukają alternatywnych dróg. Wielu korzysta z ulicy Powstańców Śląskich z nadzieją, że ktoś z głównej drogi wpuści ich do kolejki na ul. Wodnej i postoją znacznie krócej. Sęk w tym, że kiedy co najmniej kilka pojazdów czeka na wjazd z ul. Powstańców Śl. na ul. Wodną, to stoją one również przed wyjazdem z remizy. To utrudnia i opóźnia druhom wyjazd do akcji. - Były już dwie takie sytuacje, że mieliśmy problem z wyjechaniem - mówi Janusz Jarząb, naczelnik OSP Praszka. - Kiedy jedziemy do zdarzenia, liczą się sekundy, a my je bezsensownie tracimy przez brak wyobraźni kierowców. Nasz wóz bojowy to duży samochód ciężarowy i potrzebuje sporo miejsca, żeby skręcić spod remizy w dość wąską ulicę. Apelujemy, żeby czekając w korku zostawić te kilkanaście metrów wolnej drogi, na szerokość placu przed remizą. Dzięki temu będziemy mogli szybko wyjechać na ratunek. Także kierowcy stojący w korku powinni pamiętać, żeby w miarę możliwości zjechać do krawędzi jezdni, aby straż czy karetka mogła ominąć ich samochody. Jeśli jest zbyt wąsko, nie należy się zatrzymywać i blokować drogi, a jechać przed pojazdem uprzywilejowanym aż do miejsca, gdzie będzie można bezpiecznie zjechać na bok i go przepuścić. Słysząc sygnały dźwiękowe miejmy oczy dookoła głowy - w skrajnych przypadkach kierowcy takich pojazdów mogą nawet jechać pod prąd. BK Zdjęcie BK PRASZKA Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej apeluje do kierowców, aby nie blokowali wyjazdu z remizy. Strażacy już dwa razy niepotrzebnie tracili cenny czas przez pojazdy czekające na ul. Powstańców Śląskich przed skrzyżowaniem z ul. Wodną. Apelują do kierowców, żeby widoczny na zdjęciu fragment ulicy zostawić pusty. 3 listopada 2016 5 KULISY POWIATU Czytaj, co podpisujesz! KLUCZBORK Co jakiś czas na rynku pojawia się firma telekomunikacyjna, która chce świadczyć usługi ale nie zawsze metody jakimi się posługuje są uczciwe. dotychczas usługi. - A nawet jak się nie przedstawiają, to potrafią wyciągnąć od właściciela, jaki operator świadczy im usługi - zauważa rzecznik. Następnie przyjeżdża kurier, który przywozi umowę w dwóch egzemplarzach. Z doświadczeń osób, które przychodzą do Janusza Kuliberdy wynika, że często z powrotem zabiera obie umowy. - Osoba, która ją podpisała, często o tym fakcie zapomina, cieszy się, że dalej ma sygnał w telefonie - mówi Janusz Kuliberda. - Niejednokrotnie nawet nie wie, z kim podpisała umowę. Po kilkunastu dniach przedstawiciel macierzystej firmy pyta, dlaczego chce z nim rozwiązać umowę. - Wtedy pojawia się zdziwienie, klient przypomina sobie, że podpisał umowę o dalszym korzystaniu z usług zauważa Janusz Kuliberda. otrzymują noty obciążeniowe, czyli żądania zapłaty kary umownej w kwocie zazwyczaj około 500 zł. - Tu zaczynają się schody mówi Janusz Kuliberda. - Formalnie firma działa zgodnie z prawem. Klient podpisał umowę i został pouczony, że może od niej odstąpić. Jednak następuje to już po terminie. Ludzie boją się, że będą płacić kary umowne, straszeni są sądami, komornikiem. Ostatnio do Janusz Kuliberdy trafia najwięcej pokrzywdzonych przez spółkę „Nasza”, która „wypuściła” swoich przedstawicieli handlowych na teren powiatów oleskiego i kluczborskiego. - Wyjątkowo perfidne były działania spółki telekomunikacyjnej PTS z Wrocławia, w stosunku do której, według mojej wiedzy, prowadzone jest postępowanie prokuratorskie - informuje Janusz Kuliberda. - Z tego, co słyszałem, to jej zarząd Zdjęcie WD - Firmy używają sieci, która już istnieje, a jej właściciel ma obowiązek jej wydzierżawienia użytkownikowi, który się o to zwróci, jest to prosta procedura - zauważa Janusz Kuliberda, powiatowy rzecznik praw konsumenta w Kluczborku. Dana spółka dzierżawi łącza telekomunikacyjne, a następnie w teren wysyłani są przedstawiciele handlowi i oferta kierowana jest do właścicieli telefonów stacjonarnych. - Najczęściej są to osoby starsze, które korzystają z tych telefonów na zasadzie przyzwyczajania - zauważa Janusz Kuliberda. - Odbywa się to w ten sposób, że dzwoni do danej osoby przedstawiciel handlowy mówiący, że zmienił się operator i należy podpisać nową umowę, bo w innym wypadku telefon zostanie wyłączony. Rozmówcy przedstawiają się jako osoby reprezentujące operatora świadczącego Najczęściej ofiarami niuczciwych przedstawicieli handlowych padają osoby starsze - zauważa Janusz Kuliberda. Później okazuje się, że jest to zupełnie inna firma, której przedstawiciel namawia na zawarcie umowy i często ta informacja dociera po upły- na rynku telefonii stacjonarnej, wie 14-dnioweo terminu umożliwiającego odstąpienie od podpisanej umowy. Gdy abonenci wysyłają pisma, że chcą odstąpić od tej umowy, siedzi w areszcie. Poszkodowanych jest około 5 tysięcy osób w całej Polsce. Od czerwca do powiatowego rzecznika praw konsumentów w Kluczborku zgłosiło się ponad 100 osób poszkodowanych przez spółki telekomunikacyjne i cały czas ich przybywa. - Odwiedzają mnie przeważnie osoby w wieku 60 plus - tłumaczy Janusz Kuliberda. Te osoby czują się szczególnie bezradne. Zainteresowałem już tym problemem Urząd Komunikacji Elektronicznej. Chciałbym przestrzec szczególnie starsze osoby przed nadmierną ufnością. Podobnie działają przedstawiciele firm handlujących energią elektryczną. - Z tym, że firmy alternatywne handlujące energią w przypadku odstąpienia od umowy naliczają jeszcze wyższe kary - ostrzega rzecznik. WD PRASZKA Budowa ronda powoduje spore korki w mieście. Niektórzy próbują je objeżdżać bocznymi drogami, pod oknami mieszkańców, niszcząc przy okazji nawierzchnię. J Zdjęcie Łukasz Bilski ednym z takich dzikich objazdów stała się ul. Powstańców Śląskich. Wzmożony ruch jest najbardziej uciążliwy dla mieszkańców tego jej odcinka, który ma szutrową nawierzchnię. Kiedy w mieście tworzy się korek, przejeżdża nią wielokrotnie więcej pojazdów, niż zwykle. Pół biedy, jeśli poruszają się tamtędy samochody osobowe (z tej możliwości objechania budowy często korzystają pracownicy Neapco oraz mieszkańcy Rozterku i Gany), a ich kierowcy zachowują umiarkowaną prędkość. Niestety, bywa, że w nieprzystosowaną do takiego ruchu drogę zapuszczają się duże i ciężkie pojazdy. Kierowcy osobówek też nie są bez skazy - często jeżdżą tam z dużą prędkością, co niszczy drogę, a w suche dni dodatkowo wzbija tumany kurzu. - Nie rozumiem tych, którzy tu jeżdżą - mówi mieszkający przy nieutwardzonym odcinku drogi Sebastian Cichosz, który wraz z sąsiadem ustawił znak własnego autorstwa. - Tu tylko się zawieszenie niszczy, a dla nas to też uciążliwe. Już lepiej jechać przez Strojec, niewiele dalej, a po równej drodze. Razem z sąsiadami czasem zwracamy uwagę kierowcom. Jedni nas rozumieją, inni nie. Mieszkańcy ul. Powstańców Śląskich wzięli sprawy w swoje ręcę i ustawili znaki własnego autorstwa. Jak jest ciepło i sucho, to nawet okna nie można otworzyć, tak się kurzy. Kiedyś każdy brał grabki i przed swoim domem równał największe dziury, teraz tego nie robimy. Raz, że to nie ma sensu, dwa, że jak jest nierówno, to jeżdżą trochę wolniej. Rzeczywiście, droga jest mocno zniszczona - są w niej głębokie wyrwy, a pobocza rozjeżdżone. To wkrótce ma się zmienić. - Przed końcem roku zamierzamy tę drogę poprawić mówi Kamil Kowalczyk, kie- rownik Referatu Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska w Urzędzie Miejskim w Praszce. - Na odcinku od asfaltu do końca zabudowań droga zostanie wyrównana, a jeśli będzie taka potrzeba, to także dosypane kruszywo. Pytaliśmy już kilku firm, ale nie znaleźliśmy nikogo, kto ma wolny termin. Być może naprawę drogi wykona ta sama firma, które buduje rondo. Póki co czekamy na odpowiedź w tej sprawie. Równanie będzie sfinansowane ze środków na bieżące naprawy. Co roku przeprowa- dzamy renowację tej drogi, ale teraz przez wzmożony ruch jest ona bardziej zniszczona, niż zwykle. Niedawno pisaliśmy o tym, że mieszkańcy ulicy Powstańców Śląskich postulują także wprowadzenie prędkości do 30 km/h na jej szutrowym odcinku. Sprawa została przez nich poruszona między innymi na spotkaniu z radnym Łukaszem Bilskim. Pismo w tej sprawie trafiło już do urzędu. - Faktycznie, został złożony taki wniosek - potwierdza Kamil Kowalczyk. - Prawdopodobnie ograniczenie faktycznie się tam pojawi i najpewniej stanie się to jeszcze w tym roku. Zastanawiamy się jedynie nad tym, czy rzeczywiście powinno tam być dopuszczalne tylko trzydzieści kilometrów na godzinę, czy na przykład czterdzieści. Gdyby wszyscy tyle jeździli, to problemu raczej by nie był. Zresztą to i tak teren zabudowany, więc dopuszczalne jest pięćdziesiąt, a sam widziałem, że niektórzy jeżdżą tam znacznie szybciej. Tak czy inaczej, musimy przygotować projekt organizacji ruchu, który jest potrzebny do ustawienia znaku, a następnie będzie go musiało zatwierdzić starostwo. BK Zdjęcie archiwum prywatne Dziki objazd, zniszczona droga Dzieci radośnie pląsały w rytm takich utworów jak „Święty uśmiechnięty” czy „Bóg kocha mnie takiego jakim jestem”. Balowali święci KLUCZBORK W piątek 28 października po raz trzeci w Publicznej Szkole Podstawowej nr 2 zorganizowano Вal wszystkich świętych. U roczystego otwarcia dokonał ks. Łukasz Waligóra z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa. - Serdecznie dziękuję Mateuszowi Dybce, który jak zwykle z energią i humorem poprowadził bal - mówi Marzena Kalinowska, nauczycielka religii. - Chciałam zrobić coś dobrego, dającego dużo radości, co uczy dzieci bycia pozytywnym. Nie kryję, że nasz bal jest alternatywą dla Halloween. Jak twierdzi Marzena Kalinowska, dzięki balowi dzieci dowiedziały się o swoich patronach. Nie kryły radości i dumy ze swoich przebrań, radośnie pląsały w rytm utworów. Świętą balu została Magda Więcek, uczennica klasy IIF z PSP nr 2, która przebrała się za św. Marię Magdalenę. Wybrano również świętego balu - został nim Krzysiu Niejadlik, przedszkolak z Publicznego Przedszkola nr 7, który wcielił się w postać św. Jerzego. Podczas balu rozdawane były ”SMS-y z nieba”, czyli sentencje świętych, które dzieci czytały do mikrofonu. Na przykład „Ziemia jest Twoim okrętem, nie siedzibą”, „Przebaczenie świadczy o wielkości ducha ludzkiego” oraz „Nie wiedza czyni nas świętymi, ale cnota”. Sala przystrojona była postaciami świętych narysowanymi na zajęciach plastycznych przez dzieci. WD 1KULISY 6 POWIATU 3 listopada 2016 Taniej za garaże KLUCZBORK Sporo zmian szykuje Andrzej Nowak, nowy prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Przyszłość”. Przedstawiamy gościa PRASZKA Już w poniedziałek 14 listopada gościem „Kulis Powiatu” będzie senator Jan Rulewski. Przed spotkaniem warto bliżej poznać tę postać. U rodzony w 1944 roku Jan Rulewski jest byłym posłem I (z listy związków zawodowych), II (Unia Demokratyczna) i III (Unia Wolności) kadencji Sejmu RP oraz senatorem VII, VII i IX (obecnej) kadencji z listy Platformy Obywatelskiej. Barwny jest jego życiorys jako osoby, która nie chciała podporządkować się reżimowi PRL-u. W 1965 roku odmówił udziału w wyborach do rad narodowych oraz sejmu, za co został wydalony z uczelni. Gdy powołano go do Ludowego Wojska Polskiego próbował uciec z kraju, ale w Czechosłowacji zatrzymano go i deportowano do Polski. W 1966 roku został skazany na 5-letnie więzienie za dezercję - objęła go amnestia z lipca 1969 roku, dzięki której odzyskał wolność. W 1979 roku ukończył studia na Wydziale Mechanicznym Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy. Tam też, jako konstruktor w Zakładach Rowerowych, pracował w latach 70-tych XX wieku. Najistotniejszym epizodem jego opozycyjnej działalności jest udział w tzw. „wydarzeniach bydgoskich”. Wówczas, w latach 1980-81 (a także ponownie od 1990 roku) był przewodniczącym Regionu Bydgoskiego NSZZ „Solidarność”. 19 marca 1981 roku, a więc jeszcze przed wprowadzeniem stanu wojennego, doszło do pobicia członków NSZZ „Solidarność” uczestniczących w sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bydgoszczy przez funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej. Do dziś nie zostały dokładnie wyjaśnione okoliczności tych wydarzeń. Na sesji był obecny wicepremier Stanisław Mach oraz zaproszeni przedstawiciele bydgoskiej „Solidarności” z Janem Rulewskim na czele. Jak podaje Wikipedia: „Krajowa Komisja Porozumiewawcza NSZZ „Solidarność” wydała oświadczenie, że napaść na działaczy związku była prowokacją przeciwko rządowi generała Jaruzelskiego (który był wówczas stosunkowo popularny w społeczeństwie), choć na poparcie takiego stanowiska nie było żadnych dowodów. Chodziło o to, by uniknąć frontalnej konfrontacji z rządem i doprowadzić do ograniczenia wpływów twardogłowego skrzydła w PZPR, które całkiem jawnie żądało siłowej rozprawy ze związkiem”. Po ogłoszeniu stanu wojennego Jan Rulewski został zatrzymany i internowany - do grudnia 1982 roku przebywał w ośrodkach dla internowanych w Strzebielinku i Warszawie-Białołęce. Jako jeden z nielicznych opozycjonistów został następnie tymczasowo aresztowany i zwolniony dopiero na mocy amnestii w 1984 roku. Do 1985 r. był zatrudniony Zakładach Rowerowych „Romet” w Kowalewie Wielkopolskim, później do końca lat 80. pracował jako taksówkarz, a w 1989 r. został przywrócony do pracy w „Romecie”. W latach 1991-92 był wiceprzewodniczącym Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność”. Będąc parlamentarzystą zasiadał w Komisji Polityki Społecznej, Komisji Rodziny, Komisji Nadzwyczajnej do rozpatrzenia projektów ustaw dotyczących wynagrodzenia osób pełniących niektóre funkcje publiczne, a także osób zatrudnionych w niektórych zakładach pracy, Komisji Rodziny i Polityki Społecznej, Komisji Nauki, Edukacji i Sportu oraz Komisji Praw Człowieka, Praworządności i Petycji. Oprac. BK Zdjęcie WD Senator Jan Rulewski, opozycjonista i członek „Solidarności”, uczestnik tzw. „wydarzeń bydgoskich”, będzie gościem „Kulis Powiatu” w poniedziałek 14 listopada. edną z nich jest rezygnacja z zewnętrznych firm, które do tej pory przeprowadzały drobne remonty oraz zajmowały się utrzymaniem zieleni i czystości na terenach należących do spółdzielni. - Z kolei główne prace związane z remontami będą przeprowadzane na zasadzie procedur przetargowych informuje Andrzej Nowak. - Do tej pory nie było ich, ponieważ spółdzielnie mieszkaniowe nie muszą organizować przetargów. Uważam jednak, że dla oszczędności one powinny być przeprowadzane. Na początku roku będzie ich kilka. Chodzi o wymianę okien na terenie spółdzielni, malowanie klatek schodowych czy prace wodno-kanalizacyjne. - Te są drogie, ponieważ ich skala jest spora - zauważa Andrzej Nowak. - Dzięki uzyskanym w ten sposób oszczędnościom będzie można wykonać więcej zadań. Rocznie kluczborska spółdzielnia mieszkaniowa zlecając prace porządkowe wydawała 200 tysięcy złotych. - Mamy wystarczającą liczbę pracowników (21 - przyp. red.), którzy bez problemu będą teraz te prace wykonywać - mówi prezes. - Podjąłem też decyzję o zakupie małej wywrotki za 30 tysięcy złotych. Wywóz wielkogabarytowych odpadów będziemy wykonywać sami i na bieżąco. Firmy zewnętrzne zarabiały krocie tylko dlatego, że podstawiły ciągnik z przyczepą raz w miesiącu. Teraz czyszczeniem piaskownic, wycinaniem krzewów, koszeniem traw i innymi drobnymi pracami będą się zajmować pracownicy spółdzielni. Firmy zewnętrzne nie będą się już zajmowały utrzymaniem porządku na terenie spółdzielni mieszkaniowej. Planowane są już remonty z wyprzedzeniem trzyletnim. W ciągu miesiąca zostaną one zatwierdzone. Wykonany zostanie m.in. przegląd zieleni - na terenie spółdzielni znajduje się 14 hektarów takich terenów. - Korony drzew nie były formowane od lat, krzewów też nie przycinano - mówi prezes. - Prace rozpoczną się od wczesnej wiosny. Będziemy chcieli wygospodarować miejsca na parkingi, ponieważ jest ich za mało. Jeszcze w tym roku chcemy wyremontować odcinek ulicy Ligonia, ten od poczty. Jeśli dopisze aura, to w listopadzie te prace zostaną wykonane. W przyszłym roku planuje się rów- nież odnowienie placów zabaw i remont boiska. Od 1 stycznia 2017 r. decyzją rady nadzorczej zlikwidowana zostanie opłata administracyjna za garaże. - W sprawie dróg dojazdowych będziemy rozmawiać o przejęciu ich przez gminę, dzięki temu od początku 2018 roku pojawi się możliwość obniżenia opłaty za garaże - dodaje Andrzej Nowak. - Do tej pory mieszkańcy posiadający je płacili również za utrzymanie dróg dojazdowych i podatek gruntowy. Na terenie kluczborskiej spółdzielni mieszkaniowej znajduje się 57 bloków mieszkalnych, 120 lokali użytkowych i 413 garaży. WD Sfotografuj i wyślij OLESNO Przedłużono termin nadsyłania prac na 18. Oleski Konkurs Fotograficzny. - Termin przedłużony został do 10 listopada, zachęcamy fotoamatorów do wysyłania zdjęć - mówi Ernest Hober, dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Oleśnie. Oleski Konkurs Fotograficzny ma już niemałą tradycję, w tym roku świętuje 18. urodziny. - Pierwszy konkursowy wernisaż odbył w ówczesnej szkole rolniczej, a nadesłane prace można było policzyć na palach dwóch rąk - wspomina początki Mirosław Dedyk, fotograf, pomysłodawca i juror konkursu. Dziś to duża ogólnopolska impreza skierowana do amatorów, która na stałe wpisała się w oleski kalendarz. - W tym roku konkurs rozgrywany będzie w trzech kategoriach tematycznych: „Przydrożne kapliczki i krzyże Ziemi Oleskiej”, „Kwiaty”, „Światło i cień” - mówi Mirosław Dedyk. Każdy uczestnik może przesłać po jednej fotografii we wszystkich trzech kategoriach. - Reportaż do pięciu zdjęć będzie traktowany jako jedna praca - zaznacza fotografik. Prace powinny mieć formę odbitki fotograficznej o formacie 15x21 cm lub Zdjęcie archiwum organizatorów Zdjęcie archiwum prywatne J Za to zdjęcie Amanda Jendrszczok z Olesna otrzymała w zeszłym roku nagrodę publiczności. większym. Należy je podpisać godłem, dane osobowe autora powinno się wysłać w zamkniętej kopercie. - Ważne, by na każdym zdjęciu znajdowała się kategoria oraz godło uczestnika - dopowiada Mirosław Dedyk. Zdjęcia należy nadsyłać lub dostarczać osoboście na adres: Miejski Dom Kultury, Wielkie Przedmieście 31, 46-300 Olesno, konieczne z dopiskiem „18. Oleski Konkurs Fotograficzny” bądź Mirosław Dedyk - Zakład Fotogra- ficzny, ul. Kościelna 2, 46-300 Olesno. - Wyniki ogłoszone zostaną w czasie wernisażu, o którym uczestnicy konkursu zostaną poinformowani listownie bądź telefonicznie - dodaje Mirosław Dedyk. Nagrody, a będą nimi akcesoria fotograficzne, laureaci odebrać muszą osobiście. - W razie niestawienia się, nagroda przekazana zostaje kolejnemu laureatowi - podsumowuje fotografik. MK 7 3 listopada 2016 KULISY POWIATU Orkiestra już w kinach Prymus Opolszczyzny GORZÓW ŚLĄSKI O współpracy Zdrowego Bandu z Czesławem Mozilem pisaliśmy już kilkukrotnie. W ostatnich dniach film z udziałem orkiestry trafił do kin. P Marek Janicki znalazł się w gronie 30 najlepszych uczniów wszystkich typów szkół i odebrał z rąk marszałka Andrzeja Buły tytuł oraz medal Prymusa Opolszczyzny. M Na plan filmowy gorzowscy muzycy pojechali w lipcu aż do Świnoujścia, ale swój utwór wspólnie z Czesławem Mozilem (z lewej) nagrali w maju w Pawłowicach. - mówi Tomasz Stefan ze Zdrowego Bandu. - Czwarty utwór to nasi „Chłopcy radarowcy”. Sam film zebrał rozbieżne opinie. Niektórzy krytykują go jako całość, zwracając uwagę na „drętwe” dialogi, jednocześnie pozytywnie oceniając Czesława Mozila jako odtwórcę głównej roli - samego siebie. Inni twierdzą, że film jest dobry, ale trzeba go zrozumieć - wiedzieć, do jakich rzeczywistych postaci i wydarzeń odnoszą się poszczególne sceny. Póki co na jednym z najpopularniejszych polskich portali dotyczących dziesiątej muzy Filmweb.pl - średnia ocena filmu to 3,8/10 (z ocen 640 internautów). Lepiej ocenia film gorzowski muzyk. - Moim zdaniem to fajny, ciekawy film, zupełnie inny niż wiele polskich komedii - mówi Tomasz Stefan. - Na pewno prezentuje ciekawy humor. Produkcję obejrzeli już także widzowie z naszych okolic. - Sporo osób nam gratuluje, mówi, że fajnie zobaczyć w filmie kogoś znajomego, ze swoich okolic - przyznaje Tomasz Stefan. - Znajomi muzycy mówią, że nasza muzyka też wypadła w filmie dobrze, że fajnie brzmi. Ogólnie odbiór jest pozytywny, to cieszy. Dla muzyków udział w filmie to przede wszystim nowe doświadczenie. - Nikt z nas nie myślał o filmowej karierze, ale fajnie było zobaczyć od kulis produkcję filmu, poznać aktorów, a na koniec zobaczyć i usłyszeć siebie na dużym ekranie. Niebawem planujemy wspólny wyjazd do kina. Bardzo budujące były też pozytywne słowa znanych ludzi o naszym wykonaniu utworu, to daje nam wielką motywację. BK arek Janicki jest uczniem piątej klasy szkoły podstawowej w Zespole Szkół nr 2. - Marek może pochwalić się najwyższą średnią w całej szkole, na świadectwie miał dziesięć szóstek i tylko trzy piątki chwali ucznia dyrektor Jerzy Jeziorowski. - Trzeba się uczyć, żeby mieć tak wysoką średnią - przyznaje piątoklasista. - Ważne jest też, żeby uważać na lekcjach, bo z nich można wiele zapamiętać, a w domu tylko powtórzyć przed klasówką. Ulubionymi przedmiotami Marka są języki angielski i niemiecki. - Może dlatego, że moja mama uczy niemieckiego, a tata obu tych języków - tłumaczy uczeń. - Od małego oglądałem bajki w języku niemieckim, dużo też rozmawiałem z rodzicami. To zaprocentowało - piątoklasista wywalczył 1. miejsce w województwie opolskim i 4. w kraju w Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego „Sprachdoctor” oraz 2. miejsce w województwie i 30. w kraju w Ogólnopolskim Konkursie Języka Angielskiego „English Ace”. - To nie jest tak, że cały czas siedzę nad książkami zastrzega Prymus Opolszczy- Zdjęcie MK Zdjęcie BK remiera „Szkoły uwodzenia Czesława M.” miała miejsce w piątek 28 października. Jego fabułę już w lipcu zdradzał „Kulisom Powiatu” sam muzyk. - Gram w nim samego siebie, schodzę na psy, jestem menelem, wypadam z showbiznesu - opowiadał Czesław Mozil. - Trafiam do Świnoujścia, gdzie stoczniowcy zakładają szkołę uwodzenia i proponują mi rolę instruktora. A przecież ja nie umiem uwodzić! I właśnie dlatego to komedia. Na planie filmu - w Świnoujściu - muzycy Zdrowego Bandu spędzili około trzech godzin. W filmie pojawiają się przez kilka minut. - Jako aktorzy spisali się idealnie - mówił w lipcu Czesław Mozil. - Byli po prostu sobą. Dwa tygodnie przed premierą filmu - 14 października - ukazała się płyta ze ścieżką dźwiękową z filmu. Znalazł się na niej utwór „Chłopcy radarowcy” w wykonaniu Zdrowego Bandu. Przy okazji zabawną wpadkę zaliczyła jedna z największych polskich sieci dystrybuujących książki i płyty - w opisie krążka na jej stronie internetowej pod numerem cztery figuruje utwór... „Krakowiaczek jeden”. Nie ma się jednak czego obawiać... - Na płycie wszystko jest w porządku, to tylko błąd w opisie OLESNO Marek Janicki znalazł się w złotej dziesiątce najlepszych uczniów szkół podstawowych na Opolszczyźnie. zny. - Moją największą pasją jest piłka nożna. Gram w Oleskim Klubie Sportowym. Zaczynałem jak większość na obronie, ale lepiej szła mi gra w bramce i tak już zostało. Marek reprezentuje również barwy Uczniowskiego Klubu Sportowego Gwiazda. - Miałem skrzywienie kręgosłupa i w przedszkolu zacząłem chodzić na pływanie - opowiada uczeń. - Polubiłem je. W Praszce wywalczyłem kiedyś nawet złoty medal w „żabce”. Piątoklasista w tygodniu ma trzy treningi piłkarskie (w tym jeden bramkarski) i aż cztery razy jest na basenie. - Jak się chce, to można połączyć treningi z nauką zapewnia Marek. Kandydaturę ucznia do nagrody marszałka zgłosiła Rada Pedagogiczna Zespołu Szkół nr 2. - Co roku w tym konkursie mamy laureata, jeśli nie ze szkoły podstawowej, to z gimnazjum - cieszy się dyrektor Jerzy Jeziorowski. - Bycie Prymusem Opolszczyzny to prestiż, bo jest ich zaledwie trzydzieścioro. Marek jak najbardziej zasłużenie znalazł się w złotej dziesiątce najlepszych uczniów szkół podstawowych. MK reklama GMINA KLUCZBORK INFORMUJE Burmistrz Miasta Kluczborka podaje do publicznej wiadomości, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Kluczborku przy ul. Katowickiej 1 wywieszone zostały w dniu 28.10.2016 r. wykazy nieruchomości: 1. nr GG.6840.57.2015.JK – nieruchomość przeznaczona do sprzedaży w drodze bezprzetargowej - Ligota Górna, działka nr 39/8 ark.m. 3 o pow. 0,1425 ha Termin złożenia wniosku o roszczenie nabycia w/w nieruchomości upływa z dniem 12.12.2016 r. 2. nr GG.6845.45.2016.JK – nieruchomość przeznaczona do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym - Kluczbork, działka nr 76 ark.m. 4 o pow. 00898 ha. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Kluczborku, ul. Katowicka 1 - Referat Geodezji i Gospodarki Gruntami, tel. 77 418 27 85. Z DROGI DO LASU W Zapraszamy do nowej siedziby! Zdjęcie OSP Gorzów Śląski niedzielę 30 października po 22:00 strażacy zostali zadysponowani do wypadku drogowego. Na DW 487 pomiędzy Gorzowem Śląskim a Skrońskiem kierowca Opla Vectry zjechał z jezdni na pobocze i uderzył w drzewo. Samochód zatrzymał się w lesie, w znacznej odległości od drogi. Do uwolnienia rannego kierowcy z rozbitego pojazdu strażacy musieli użyć sprzętu hydraulicznego. Po wykonaniu dostępu do poszkodowanego został on przekazany zespołowi ratownictwa medycznego, który przetranspor- - sprzedaż ciągników i maszyn rolniczych - wielozadaniowe ładowarki teleskopowe - doradztwo w zakresie pozyskiwania funduszy europejskich - stacjonarne i mobilne zbiorniki do paliw i ad blue - wycena i naprawa w ramach ubezpieczenia AC - bogaty asortyment części zamiennych - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Ligota Dolna k/Kluczborka ul. Wołczyńska 69 77 415 71 54 Kierujący Oplem Vectrą zjechał z drogi i uderzył w drzewo. tował go do szpitala. Podczas działań wstrzymano ruch na DW 487. Policja zorganizowała objazd. W akcji brały udział jed- nostki Ochotniczej Straży Pożarnej z Gorzowa Śląskiego i Skrońska oraz Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza z Olesna. BK www.protylagro.pl Przyjdź i sprawdź co przygotowaliśmy dla Ciebie! KULISY POWIATU 8 3 listopada 2016 Zwiedzili Rosję wzdłuż i wszerz PRASZKA W Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy odbyło się spotkanie z Mie- Z Kluczborka do Opola pojedziemy teraz szybciej i będzie wygodniej. Szybciej i wygodniej do Opola KLUCZBORK PKP Polskie Linie Kolejowe ogłosiły przetarg na prace na 42-kilometrowym odcinku Opole - Kluczbork. Z modernizowane zostaną linie nr 301 i 293. Dzięki inwestycji wzrośnie na nich prędkość, a tym samym skrócony zostanie czas podróży. Jak informuje Mirosław Siemieniec, rzecznik prasowy PKP Polskie Linie Kolejowe, inwestycja obejmie przebudowę peronów na stacji Jełowa i przystankach kolejowych: Opole Gosławice, Kotórz Mały, Osowiec Przystanek, Kały, Laskowice Oleskie, Tuły, Bukowo i Borkowice. Perony zostaną podwyższone, dostosowane do potrzeb podróżnych o ograniczonych możliwościach poruszania się i wyposażone we wiaty i ławki. Będą też lepiej oświetlone i oznakowane. Na trasie wymienione zostaną wyeksploatowane tory i wyremontowane obiekty inżynieryjne. Prace podniosą poziom bezpieczeństwa w ruchu kolejowym i zwiększą niezawodność transportu. Zadanie ma być finansowane ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 20142020. W Krajowym Programie Kolejowym na inwestycję przewidziano 53 mln zł. Będzie ona prowadzona w systemie „Projektuj i buduj”. Obecnie PLK na trasie z Opola do Kluczborka remontują cztery mosty w miejscowościach: Osowiec, Laskowice Oleskie, Zawada i Kolonia Gosławicka oraz modernizują most położony przy stacji Kluczbork. Efektem prac będzie likwidacja ograniczeń prędkości oraz lepszy komfort jazdy dla podróżnych. WD - Po dwóch latach udało się, Hajer przyjechał do Praszki - mówi Jadwiga Czeszek, dyrektorka biblioteki i organizatorka spotkania. - Przeszkodą zawsze były wyprawy, napięty harmonogram i choroby pisarza, ale w końcu doczekaliśmy się. Hajer to pseudonim - po śląsku oznacza górnika, którym Mieczysław Bieniek był przez 27 lat. W 2000 roku runęła ściana kopalni „Wieczorek”, w w katastrofie ucierpiał także pisarz - „dostał” w tył głowy, co spowodowało, że sześć dni był w śpiączce, a dziewięć miesięcy dochodził do siebie. - Diagnoza lekarska była dla mnie jak wyrok, usłyszałem, że mam zapalenie nerwu krzyżowego i częściową utratę wzroku, o powrocie do dawnego życia nie było mowy - wspominał Mieczysław Bieńkiem. - Nie słyszę na jedno ucho i nie widzę na jedno oko, to znaczy, że nie nadaje się do pracy w kopalni. I tak musiałam przejść na emeryturę. Po tym zajściu Hajer z dnia na dzień postanowił zmienić swoje życie. I tak oto w ciągu dziesięciu lat zwiedził 116 krajów na czterech kontynentach. Podczas spotkania z czy- Zdjęcie archiwum prywatne Zdjęcie WD czysławem Bieńkiem - pisarzem, podróżnikiem i góralem. Po spotkaniu z Mieczysławem Bieńkiem uczestnicy mieli możliwości wzięcia pamiątkowego wpisu do książki. telnikami w Praszce opowiedział o swojej trzymiesięcznej podróży do Rosji, Kazachstanu i Kirgistanu. W trakcie podróży nie trzyma się ściśle ustalonych reguł, często bywa, że musi bądź chce zatrzymać się dłużej, albo po prostu w ostatniej chwili zmienia plany. - Nigdy nie płacę za jedzenie, ale za to odwdzięczam się, jak tylko mogę - uczciwą pracą - mówił Hajer. - Podróżowanie to poznawanie siebie, swoich lęków. Dlatego kiedy gdzieś jestem, staram się wejść w skórę ludzi. Chcę wszystkiego spróbować: jedzenia, pracy, zwyczajów. Mieczysław Bieniek zaprezentował swoje zdjęcia z podróży, na których czytelnicy mogli zobaczyć widoki, budowle, pomniki, spotkanych ludzi, tradycyjne jedzenie. - Pięknie, po prostu pięknie! - dało się słyszeć od uczestników. - Niektóre zdjęcia zapierają dech w piersiach i nie chce się wierzyć, że takie dziewicze tereny jeszcze istnieją. Zgromadzeni mogli posłuchać opowieści o zwyczajach, rewolucjach, cenach w danym kraju, porad o tym, jak przetrwać i podróżować. Wszystkie anegdoty i wspomnienia były przeplatane gwarą śląska, co nadawało ekspresji wypowiedzi autora. - Wiele razy po albo w trakcie podróży ucierpiałem, bądź miałem chwile zwątpienia, ale myślę, że Hajer jest po prostu nie do „zajechania” mówił pan Mieczysław. Publiczność, która po brzegi wypełniła bibliotekę przez ponad dwie godziny z zaciekawieniem słuchała opowieści podróżnika. Hajer dużo przeklinał, ale to nie ujmowało jego opowieściom, wręcz przeciwnie - dzięki temu stawały się bardziej zabawne i interesujące. Na sali co chwilę można było słyszeć śmiech słuchaczy. - Swoim stylem mówienia, pięknem duszy i życia zdobył nas - komentowali na koniec uczestnicy. - Warto pamiętać, żeby w życiu kierować się miłością do drugiego człowieka i bezinteresownością - przekonywał Mieczysław Bieniek. - Należy być dobrym dla innych, wtedy ludzie dookoła nas też tacy będą. Na zakończenie spotkania chętni mogli kupić książki autorstwa Hajera lub wziąć od niego autora, a on sam otrzymał pamiątki związane z Praszką. Karolina Zając Nagrodzeni za edukację RUDNIKI Realizowany przez gminę projekt „Edukacja na wesoło” został doceniony przez polsko-czeski euroregion w konkursie „Od pomysłu do współpracy”. ZAPROSZENIE NA KONCERT W czwartek 10 listopada o godzinie 19:00 w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Praszce odbędzie się koncert Aloszy Awdiejewa. Zwany jest on „człowiekiem-instytucją” i „człowiekiemorierstrą”, a to za sprawą, tego że jest artystą estradowym i jednocześnie wybitnym naukowcem - profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego. - Ten koncert to wspaniała okazja, aby posłuchać znakomitych artystów, którzy swoją muzyką zdobyli niejednego słuchacza mówi Jacek Pac, dyrektor M-GOKiSu. . Alosza Awdiejew na scenie zaprezentuje się w trio gitarowym z Kazimierzem Adamczykiem i Markiem Piątkiem, z którymi współpracuje od 1990 roku, dając liczne koncerty w kraju i za granicą. Bilety w cenie 25 złotych można nabyć w kasie MGOKiS-u. - Wejściówki będzie można również kupić w dniu koncertu informuje Jacek Pac. - Mamy nadzieję, że znajdą się zainteresowani, którzy przyjdą posłuchać nieco innej muzyki niż na co dzień. Karolina Zając o Stowarzyszenia Euroregion Pradziad Rudniki przystąpiły w 2006 roku, dzięki środkom, które udało się pozyskać w ramach tzw. „Małych grantów” w okresie programowania 2007-2013 zrealizowano 12 projektów. - Współpraca z czeskim partnerem, Mikroregionem Mostenka, kwitnie od początku jej podjęcia - informuje Iwona Napieraj, zastępczyni wójta Rudnik. - W ramach członkostwa dzieci i młodzież szkolna mają możliwość wyjechania i zwiedzenia Czech, zespół folklorystyczny Rudniczanie jeździ tam na koncerty, strażacy wymieniają się doświadczeniami. Za każdym razem staraliśmy się, aby powstało coś ciekawego, jak na przykład tablice informacyjne, strona internetowa czy centrum rekreacyjne. Wśród dwudziestu nagrodzonych przez Euroregion projektówznalazł się także ten rudnicki - „Edukacja na wesoło” - który polegał na nauce o prehistorii gminy Rudniki poprzez zabawę. - Głównymi elementami programu były zajęcia i wykłady na temat flory i fauny prehistorycznej na obszarze gminy - informuje Iwona Napieraj. - W ramach projektu odbyła się wizyta w Faustiance, gdzie w cegielni trwały poszukiwania amonitów (podgromada wymarłych głowonogów - przyp. red.) Uzupełnieniem były gry i zabawy sportowe i zwiedzanie kościoła w Żytniowie. Dodatkowo powstało centrum rekreacyjne „Kraina wymarłych gadów morskich” w Cieciułowie oraz edukacyjna strona internetowa i gra planszowa. Projekt był realizowany w latach 2009-2010 i skierowany do dzieci w wieku szkolnym, aby zapoznać je z pradawną historią obszaru na którym mieszkają. Jury doceniło, że program miał duże znaczenie dla społeczności lokalnej i młodzieży, był oryginalny, innowa- cyjny oraz charakteryzował się dużym znaczeniem dla zrównoważonego rozwoju pogranicza polsko-czeskiego w Euroregionie. - Uzyskanie wyróżnienia jest dla nas ogromnym zaszczytem - mówi Iwona Napieraj. - Świadczy ono o tym, że nasza praca jest widoczna. Zarówno dla mnie, współpracowników, jak i dla wszystkich mieszkańców, to wyróżnienie i pokazanie, że Rudniki są aktywne nie tylko w okolicy, ale również za granicą. Karolina Zając Zdjęcie archiwum prywatne Zdjęcie archiwum prywatne D Rudniki zostały wyróżnione w konkursie „Od pomysłu do współpracy”, a statuetkę odebrała Iwona Napieraj. 9 3 listopada 2016 KULISY POWIATU Żeby historia nie zatoczyła koła RADŁÓW Mieszkańcy miejscowości wybrali się do Kamienia Śląskiego, aby wysłuchać historii ludzi, którzy przeżyli wysiedlenia na Kresach Wschodnich i Dolnym Śląsku. D Zdjęcie archiwum prywatne om Współpracy Polsko-Niemieckiej zorganizował spotkanie „1945 - droga w nieznane”, które odbyło się środę 26 października w ramach XXI Seminarium Śląskiego. Łącznie udział wzięło 120 osób, a wśród nich byli mieszkańcy gminy i przedstawicie jej władz - Włodzimierz Kierat - wójt Radłowa, Wilhelm Wengel - przewodniczący Rady Gminy, przedstawiciele kół DFK oraz członkowie Koła Historii Lokalnej. - To bardzo ważne, żeby poznawać historię - mówi Angelika Kik, uczestniczka spotkania. - Mogliśmy posłuchać wspomnień ludzi, którzy przeżyli wojnę. Takie wyjazdy są bardzo pouczające dla wszystkich uczestników. - Frekwencja potwierdziła, że takie spotkania mają to sens mówi Marta Korzekwa, miłośniczka historii lokalnej, mieszkanka Radłowa. - Świetny projekt, który angażuje młodych ludzi. Jestem zachwycona tym, że młodzież chce słuchać starszych osób dzięki temu pogłębiają się więzi pokoleniowe. Doktor Adrianna Dawid przedstawiła fakty historyczne dotyczące Górnego Śląska w latach wojennych i powojennych. - Pomogło to nam uporządkować wiedzę, aby lepiej zrozumieć opowieści, które mieliśmy usłyszeć mówi Angelika Kik. Mieszkańcy Radłowa z zaciekawieniem i z zadumą słuchali opowieści ludzi, co działo się w Polsce po zakończeniu II wojny światowej. Głównymi bohaterkami spotkania były kobiety - bezpośrednio uczestniczące w wydarzeniach z tamtego okresu: dwie z ziem rodzimych oraz trzy, które dotarły na śląskie ziemie z Kresów Wschodnich. - Wspomniały, że zakończenie wojny nie oznaczało końca cierpień, przemocy, ucisku, strachu i niepewności, był to początek ciężkiego okresu - czekała bowiem na nich nieodwracalna utrata najbliższych, a przede wszystkim ucieczka z rodzinnych stron - mówi Angelika Kik. - Kiedy wracam do tamtych czasów, to zawsze chce mi się płakać, przez to, że tyle wycierpieliśmy wspominała jedna z bohaterek spo- tkania. - Ukraińcy zabijali, czym tylko mogli. W ten sposób mścili się na Polakach. Chcieli „oczyścić” tereny, aby powstała wolna, niezależna Ukraina. 24 lutego 1944 roku palili oni naszą wieś, wtedy uciekłyśmy z mamą nad rzekę i tam wspólnie z piątką innych ludzi - siedzieliśmy pod mostem, w wodzie. Temperatura była poniżej 20 stopni Celsjusza na minusie. Baliśmy się oddychać, bo Ukraińcy szukali Polaków, żeby ich pozabijać. Jakimś cudem udało nam się tamtej nocy przeżyć. Wspominane historie kobiet z Kresów to: poniewierka, jaka je dotknęła w drodze na Zachód (nawet nie wiedziały gdzie jadą), brutalne morderstwa popełniane przez żołnierzy UPA w okolicach Lwowa na tamtejszej ludności (wyrywanie oczu, gwałty). Podobnie było na terenach Górnego Śląska - ludzie z dnia na dzień tracili swoje domy, mieszkania, bliskich i nadzieję, że kiedyś będzie, jak dawniej. - Od marca do października mieszkaliśmy w chlewie, bo mówiono nam, że dla nas nie ma nigdzie miejsca, ponieważ jesteśmy Niemcami - wspominała inna z bohaterek. - Musieliśmy pozbyć się całego dorobku i zwolnić miejsce Polakom, którzy wracali ze Wschodu. - To była bardzo cenna lekcja historii dla nas - starszych, ale i dla młodzieży - mówi Włodzimierz Kierat. - Dowiedzieliśmy się ile ludzie musieli przejść nie tylko podczas wojny, ale i po niej. Dla naszego pokolenia to niewyobrażalne, ale to działo się naprawdę. Ważne jest to, żeby pamiętać o tym, co się wydarzyło i nigdy nie pozwolić, aby ktoś musiał doświadczyć piekła na własnej skórze. - Bardzo ważne są takie spotkania - przekonuje ksiądz prałat Bernard Joszko, proboszcz parafii Biskupice. - Ukazują one całkiem nową, ciężką rzeczywistość tamtych czasów. Autochtoni wiele wycierpieli. Armia Czerwona nie oszczędzała tych terenów. Godny uwagi jest fakt, że autochtoni dowiadują się o cierpieniach i niepewności osób, które przyszły na te tereny. Niech dowiedzą się wszyscy też o tych ze wschodu. Nie można pozostawiać zła złemu, nieprawość nieprawości, ale należy pamiętać i nie popełniać błędów z przeszłości. - Cieszy, że zgromadziło się tyle osób, aby wysłuchać naszych wspomnień - podsumowała kolejna z bohaterek spotkania. - Szczególnie ważna jest obecność młodzieży. Chodzi o to, aby nie tylko wysłuchała historii, ale ją zapamiętała i przekazała dalej, żeby nigdy nie zatoczyła ona koła. Karolina Zając art. sponsorowany Zdjęcie Karolina Tul Dobry plan to podstawa diety Daria Kowolik liczy na sms-y. DARIA W TVN-ie W sobotę 5 listopada w odcinku półfinałowym telewizyjnego „Mam talent” (początek godz. 20:00) wystąpi Daria Kowolik. - Proszę o trzymanie kciuków i zachęcam do oddawania głosów na mnie - mówi dziewiętnastolatka z Dobrodzienia, która przebojowo weszła do programu TVN-u. - Jesteś cudem kobieto - chwaliła jurorka Małgorzata Foremniak. Daria Kowolik studiuje na 2. roku wokalistyki estradowej na Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. Muzyczny talent odziedziczyła po tacie, który był gitarzystą w kapeli garażowej. Jej brat Fabian w poprzednim sezonie wystąpił w „The Voice of Poland”, emitowanym na antenie TVP2. MK Czy wiesz, że ponad 50% osób porzuca decyzję o zdrowym odżywianiu lub diecie z powodu braku dobrej organizacji? Nieodpowiednie planowania pór posiłków, tego co będziemy jeść i co należy kupić sprawia, że robimy wszystko chaotycznie i szybko się zniechęcamy. Jak to zmienić? Siła leży w nas samych Dlaczego? Bo to od nas zależy czy będziemy się stosować do zaleceń dietetyka i czy zmienimy swoje życie na lepsze. Dlatego też tak ważne jest planowanie i organizowanie. Jeśli zaczynamy stosować dietę - nieważne czy odchudzającą czy oczyszczającą czy po prostu zwykłe racjonalne żywienie - niezbędne jest strategiczne myślenie. – tłumaczy Iwona Krupa, dietetyk Naturhouse. Planuj i organizuj - poznaj wskazówki dietetyka Naturhouse 1) Ustal wcześniej plan posiłków na kolejne dni i zorganizuj czas na zrobienie zakupów i gotowanie. 2) Oprócz głównych posiłków zaplanuj drobne przekąski, które zapobiegną podjadaniu (świeże warzywa, owoce, jogurty itp.). Zawsze miej je w lodówce. 3) Zaopatrz się w pojemniki, które pozwolą zabrać posiłki do szkoły/pracy. 4) Nie poddawaj się! Każdy nawet najdrobniejszy krok przybliża Cię do osiągnięcia celu! Dołącz do akcji! Po więcej wskazówek dotyczących właściwych nawyków żywieniowych zgłoś się do najbliższego Centrum Dietetycznego Naturhouse. Tylko do 30 listopada drzwi wszystkich placówek są otwarte dla każdego. W ramach trwającej akcji Uwaga Nadwaga! Można skorzystać z bezpłatnych konsultacji dietetycznych połączonych z pomiarami składu ciała. Każdy, kto skorzysta z darmowej konsultacji otrzyma cenne wskazówki żywieniowe i materiały edukacyjne dotyczące prawidłowego żywienia i negatywnego wpływu nadwagi oraz otyłości na nasz organizm. Akcję wspiera aktorka Katarzyna Bujakiewicz, która zachęca Polaków do zmiany nawyków żywieniowych na lepsze. Przyłącz się do akcji i poczęstuj zdrową dietą! Zapraszamy do naszego Centrum! Centrum Dietetyczne Naturhouse ul. Mickiewicza 2, 46-200 Kluczbork tel. 782 472 710 Przyłącz się do akcji już dziś! Zapytaj dietetyka jak nadwaga znika! 10 KULISY POWIATU Wszyscy chcą pomagać 3 listopada 2016 PRASZKA W niedzielę 30 października zorganizowano koncert charytatywny, z którego dochód będzie w całości przeznaczony na - To już trzecie takie muzykowanie w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu, podczas którego chcemy wesprzeć, tych którzy tego potrzebują - mówi Jacek Pac, dyrektor MGOKIS-u i organizator koncertu. Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że placówka wspiera także osoby z Praszki i okolicznych terenów, więc organizatorzy pragną to zmienić. - To głównie stąd nasza inicjatywa, potrzebujących jest wielu, dlatego warto każdymi siłami dawać im oparcie mówi Jacek Pac. - Nie wiadomo kiedy ktoś z nas także będzie pod opieką placówki. Podczas koncertu zagrali: na skrzypcach Michał Jędryszek z Praszki, a na pianinie Joanna Leśniak-Jeż z Olesna. - Muzyka klasyczna pozwoli nam się przenieść w jesienny klimat, będziemy wtuleni w niego - zapowiadał Jacek Pac. - Jednak nie będą to tylko nuty melancholijne, ale i takie, Zdjęcia Karolina Zając/archiwum prywatne Hospicjum św. Ojca Pio z Kluczborka. Uczniowie zasadzili żonkile, aby wiosną je sprzedać, a zebrane pieniądze przekazać na hospicjum z Kluczborka. które są bardziej radosne. Podczas przeglądu muzycznego artyści zaprezentowali utwory mistrzów takich jak: W.A. Mozarta, V. Montiego, J. Brahmsa, H. Wieniwaskiego, A. Dvoraka, J.S. Bacha oraz L. Boccheriniego. Sylwetka każdego z nich była przed występem przybliżona słuchaczom, co pozwalało zrozumieć jeszcze lepiej melodię. GMINA KLUCZBORK INFORMUJE - Chcemy pokazać, że muzyka klasyczna, to nie tylko ta poważna, ale i rozrywkowa - taka, przy której także możemy się bawić - mówił Michał Jędryszek. - Gramy dla hospicjum, bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby państwo wsparli je finansowo na tym koncercie. My także obiecujemy, że tuż po jego zakończeniu wrzucimy do puszki pieniądze. Michał Jędryszek i Joanna Leśniak-Jeż zaprezentowali utwory znanych klasyków, m.in. Mozarta, Montiego i Bacha. Uczestnicy z zadumą opuszczali salę ośrodka kultury, gromkie oklaski i komentarze były jednogłośne... - Piękny koncert, chciałoby się, żeby były częściej organizowane takie wydarzenia mówili uczestnicy. Muzykowanie to nie jedyne wsparcie ze strony gminy Praszka - równocześnie ruszyła akcja „Pola nadziei”, której moderato- rem jest MGOKiS. Udział w niej biorą uczniowie wraz z nauczycielami ze szkół podstawowych w Strojcu i Kowalach oraz gimnazjum w Praszce. W akcji uczestniczy też szkoła z sąsiedniej gminy: Zespół Szkół w Gorzowie Śląskim. - W październiku sadzone są cebulki żonkili, a na wiosnę zostają one ścięte - informuje Jacek Pac. - Wtedy to dzieci i młodzież wraz z opiekunami wychodzą na ulicę i sprzedają kwiaty, które wcześniej zasadzili. Całość dochodu przeznaczone jest na wsparcie podopiecznych hospicjum. Takie działania i inicjatywy pobudzają wśród uczniów wartości moralne i empatie, ukierunkowują ich na cierpienie i pomaganie innym. Karolina Zając 3 listopada 2016 OLESNO 11 KULISY POWIATU Numizmatycy z tradycją Koło Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego zyskało rangę oddziału. Z okazji zbliżającego się jubileuszu 30-lecia powstania zorganizowało sesję popularnonaukową i wystawę w muzeum. o wieloletnich staraniach olescy numizmatycy, do tej pory zrzeszeni w kole, uzyskali status oddziału. - Dzięki temu staliśmy się bardziej niezależni - mówi Wojciech Łonak, pierwszy prezes koła PTN w Oleśnie, członek Zarządu Głównego PTN oraz wieloletni dyrektor oleskiego muzeum. - Mamy dostęp do konta, możemy samodzielnie dysponować członkowskimi składkami i darowiznami. Oleskie Koło Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego powstało u progu 1987 roku. Obecnie liczy 40 osób. Zarząd tworzą: Bogdan Parkitny - prezes, zastępca prezesa Zbigniew Włodarski - zastępca prezesa, Ryszard Goluch skarbnik, Jerzy Liberka oraz Wojciech Łonak - członkowie. - Koło powstało 1 stycznia 1987 roku, zbliża się okrągły jubileusz - mówi Wojciech Łonak. - Trochę to niefortunna data, dlatego nieco wcześniej zorganizowaliśmy sesję popularnonaukową, która podsumowała dorobek ostatniego półwiecza. Temat rozszerzyliśmy o popularyzację dorobku mennic działających w Brzegu i Kluczborku. Numizmatycy pochylili się też nad mennicą oleską, z której do dzisiaj nie odnaleziono ani jednej monety. - Walczę z tezą, że w Oleśnie istniała mennica - zastrzega Wojciech Łonak. - Co najwyżej była osoba zajmująca się w imieniu księcia ściąganiem opłat drogowych i targowych. Mówiono na nią „mincerz”, stąd może w źródłach sporadycznie pojawia się słowo „mennica”. W czasie sesji poruszony został również temat bonów zastępczych, które emitował powiat oleski w I ćwierćwieczu XX wieku. Numizmatycy byli Zdjęcia Oleskie Muzeum Regionalne P Olescy numizmatycy z okazji zbliżającego się jubileuszu zorganizowali sesję popularnonaukową i wystawę w muzeum. też w Sternalicach, gdzie Wojciech Łonak prowadzi badania archeologiczne na pogranicznym gródku i gdzie znalazł denary Władysława Warneńczyka (o tym odkryciu szczegółowo napiszemy w kolejnym numerze „Kulis Powiatu”). Owoc tradycji kolekcjonerskich W ramach obchodów jubileuszu w muzeum eksponowany był dorobek oleskich numizmatyków w postaci medali jubileuszowych, oleskich, wydawnictw, exlibrisów, kopert i banknotów okolicznościowych, publikacji i wydawnictw, cegiełek oraz notgeldów z Olesna i Gorzowa Śl. ze zbiorów kolekcjonera Jana Piecha. - Jest to owoc tradycji kolekcjonerskich w Oleśnie, które po II wojnie światowej rozpoczął w naszym mieście pan Antoni Weidel Wawoczny - przypomina Ewa Cichoń, dyrektorka Oleskiego Muzeum Regionalnego. - Nadzorując skup metali organizowany przez Spółdzielnię „Rolnik” natknął się on na wiele cennych śląskich monet, które ocalił i zasilił nimi swoją kolekcję. W 1968 r. wstąpił do Polskiego Towarzystwa Archeologicznego i Numizmatycznego w Opolu. Sześć lat później wyjechał do Niemiec, zabierając swoje zbiory. W 1974 r. do Polskiego Towarzystwa Archeologicznego i Numizmatycznego wstąpili prof. Franciszek Hawranek i ppłk Bernard Krupa, a w 1975 r. Elżbieta Lesik. Członkami PTAiN byli także: Konstanty Pawlik, Paweł Spojda i Leonard Dittmann. Nie będąc zrzeszeni w żadnej organizacji, numizmatyką w Oleśnie w latach 60. i 70. XX w. parali się Jan Piech i Aleksander Gałęzowski. W późniejszym czasie grupa ta powiększyła się o Bogdana Parkitnego, Andrzeja Zawilskiego i Wiesława Korbiela. Numizmatycy skupiali się wokół muzeum w Oleśnie, którego dyrektorem w latach 1974-1991 r. był wspomniany już Wojciech Łonak. - Dyrektor placówki, będąc inicjatorem i prezesem powstałego później koła, organizował wystawy poświęcone tematyce numizmatycznej - kontynu- Pierwszym prezesem oleskiego koła był Wojciech Łonak (z lewej). Obecnym jest Bogdan Parkitny. uje Ewa Cichoń. - W 1984 roku otwarto ekspozycję „Moneta w 40-leciu PRL” ze zbiorów sekcji numizmatycznej działającej przy muzeum oraz ze zbiorów PTAiN-u w Częstochowie. Była to pierwsza wystawa w wyremontowanych salach nowej siedziby muzeum w dawnym ratuszu. Muzeum, współpracując z kołem numizmatycznym, sfinansowało wydruk 100 tys. cegiełek dla potrzeb wybudowania nowej szkoły w Oleśnie. Obie instytucje aktywnie włączyły się w obchody 65. rocznicy III Powstania Śląskiego, organizując wystawę poświęconą tej tematyce. - Wydano wspomnienia żyjących w Oleskiem powstańców śląskich w drugim numerze „Zeszytów Muzeum Oleskiego” i katalog „Odznaki, odznaczenia i symbole powstańcze” - mówi dyrektorka. Trzecie koło w województwie Ukonstytuowane, samodzielne koło numizmatyczne w Oleśnie powstało w statutowych ramach Oddziału Pol- O mennicy w Kluczborku opowiadał Adam Spychała. skiego Towarzystwa Archeologicznego i Numizmatycznego w Częstochowie. - To koło było trzecim na terenie województwa częstochowskiego, po Pajęcznie i Radomsku - przypomina Ewa Cichoń. Głównym miejscem spotkań numizmatyków było muzeum. To tam na przełomie 1986/1987 r. zorganizowano wystawę „Portret na monetach antycznych”. Interesującą ekspozycją były „Dzieje Jasnej Góry na medalach Oddziału Częstochowskiego PTAiN”. Kolejna wystawa zatytułowana „Medale z papieżem Janem Pawłem II” i wydany o niej katalog korespondowały z pielgrzymką papieża do Ojczyzny w 1987 r. W następnym roku odbywające się Igrzyska Olimpijskie w Seulu popularyzowano poprzez wystawę „Sport na monetach i medalach” i wydany o ekspozycji katalog. W tym samym roku muzeum gościło wystawę „Odznaki, odznaczenia i medale pamiątkowe resortu spraw wewnętrznych”, do której dodano muzealia związane ze strażą pożarną z prywatnego Muzeum Pożarnictwa w Łomnicy, zorganizowanego przez Józefa Trajdosa. - W listopadzie 1988 roku na wystawie poświęconej 70. rocznicy odzyskania niepodległości eksponowano monety i medale z Józefem Piłsudskim, co dobitnie świadczyło o zbliżających się przemianach politycznych w naszym kraju mówi Ewa Cichoń. - W przełomowym dla Polski roku 1989 roku urządzono dwie wystawy: „Powstania Śląskie w dokumencie i fotografii” z wydanym katalogiem „Oleśnianie w III Powstaniu Śląskim” i „Rzymskie systemy monetarne” z katalogiem rzymskich monet. W 1990 r. zorganizowano wystawę poświęconą „10-leciu Solidarności”. W tym czasie koło numizmatyczne powiększyło się o kolejnych członków z Dobrodzienia, Gorzowa Śl. i Praszki. - Podczas czwartej pielgrzymki Jana Pawła II do ojczyzny w muzeum wystawiono monety, medale i banknoty papieskie - dodaje Ewa Cichoń. 12 grudnia 1992 r. z funkcji prezesa koła zrezygnował Wojciech Łonak, a nowym został Krzysztof Zimoch. Spotkania numizmatyków zostały przeniesione do Miejskiego Domu Kultury. Podczas II Walnego Zjazdu w 1995 r. członek koła Wojciech Łonak został powołany przez zarząd oddziału na komisarza dużej wystawy ukazującej dorobek 150 lat zorganizowanego ruchu numizmatycznego w Polsce. Wystawa miała miejsce w Muzeum Okręgowym w Częstochowie. Na Zjeździe Ogólnopolskim Delegatów PTN-u Wojciech Łonak otrzymał Złotą Odznakę PTN. Cegiełki na skradziony ołtarz - W związku z kradzieżą ołtarza głównego w zabytkowym kościele świętej Anny w Oleśnie zawiązał się Społeczny Komitet Renowacji Zabytków Miasta Olesna - opowiada dyrektorka. - W 1996 roku koło wystąpiło z inicjatywą druku cegiełek dobrowolnych świadczeń pieniężnych na odnalezienie skradzionego ołtarza. W 1997 r. obchodzono jubileusz 10-lecia koła numizmatycznego w Oleśnie, które wydało medal pamiątkowy oraz banknot z okolicznościowym nadrukiem. Częstochowski Oddział PTN pomniejszył się o kilku członków, którzy stworzyli nowe Stowarzyszenie Archeologiczno-Numizmatyczne. Pozostali wraz z licznym kołem w Oleśnie nadal realizowali statutową działalność PTN-u. Przeniesiono do Olesna redakcję „Magazynu Numizmatycznego”, a kontynuację jego druku podjął Wojciech Łonak, który wydał kolejny, 26., numer tego magazynu. Dzięki pomocy członków oleskiego koła periodyk przekształcono w rocznik. Od 1 stycznia 2001 r. koło numizmatyczne w Oleśnie działało jako koło przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Opolu. 13 marca 2016 r. uchwałą Zarządu Głównego PTN podniesiono je do rangi oddziału PTN w Oleśnie. MK 12 KULISY POWIATU 3 listopada 2016 GMINA BYCZYNA INFORMUJE Chińczycy w Byczynie W piątek 28 października gościła w Byczynie delegacja z Chin. Goście są zainteresowani inwestowaniem w naszej gminie. D Zdjęcie UM Byczyna o Byczyny przyjechali Jiang Junhua - wiceprezydent firmy CNTIC, któremu towarzyszyli Zhao Yu - główny menadżer i Ji Yun menadżer oraz Zhang Dianying z CEO of Beijing Zhongliao Jiaxin International & Trade Co. LTD. W delegacji znaleźli się także Tomasz Karwowski - prezes Kingwaytone Chinese - Polish Investment Company, Andrzej Deng - tłumacz, Stanisław Wedler - dyrektor ds. projektów strategicznych, Waldemar Czuba prezes zarządu i Leszek Klamecki menadżer kontraktu w Fewaterm Spółka z o.o. oraz koordynator projektu Mirosław Mandryga. W spotkaniu uczestniczyli także burmistrz Robert Świerczek, wiceburmistrz Katarzyna Zawadzka, sekretarz gminy Maciej Tomaszczyk, przewodniczący Rady Miejskiej Adam Radom, wiceprzewodniczący E Jerzy Pluta, radni Iwona Sobania i Marcin Altman oraz Przemysław Mączka - kierownik referatu inwestycji Urzędu Miejskiego w Byczynie i Milena Zatylna - kierowniczka referatu promocji. Goście dowiedzieli się o kierun- kach rozwoju gminy Byczyna na kolejne lata, o planowanych inwestycjach, m.in. rewitalizacji miasta, remoncie murów miejskich, na które samorząd otrzyma 20 mln zł z budżetu państwa, a także remoncie stadionu miejskiego i parku. Zadania te są wycenione na 65 mln zł i Chińczycy są zainteresowani, by je sfinansować. Chcą także, aby gmina Byczyna podpisała partnerstwo z jednym z chińskich miast, nad którą firmy CNTIC oraz CEO chcą objąć patronat. - Jesteśmy bardzo zadowoleni z tej Będzie remont murów miejskich ksperci ze Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Dolina Stobrawy” przeprowadzą dla mieszkańców gminy Byczyny trzy szkolenia dotyczące pozyskiwania środków na działalność gospodarczą, pisania i realizacji projektów oraz animacji społeczności lokalnej. Udział w nich jest bezpłatny. Pierwsze szkolenie odbędzie się czwartek 3 listopada. Będzie poświęcone pozyskiwaniu środków na zakładanie i rozwijanie działalności gospodarczej. Drugie ze szkoleń, dotyczące pisania i realizacji projektów z dofinansowaniem zewnętrznym, zostało zaplanowane na poniedziałek 7 listopada, a trzecie pod hasłem „Animacja społeczności lokalnej” na 14 listopada (również poniedziałek). Początek szkoleń godz. 16.00, sala nr 9 Urzędu Miejskiego w Byczynie. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Gmina Byczyna otrzyma 20 milionów zł dofinansowania z Kontraktu Terytorialnego na remont murów miejskich. - To świetna wiadomość - mówi wiceburmistrz Katarzyna Zawadzka. - Od wielu lat gmina Byczyna starała się o uzyskanie pieniędzy z zewnątrz na odrestaurowanie najważniejszego i najcenniejszego naszego zabytku. Otrzymywaliśmy tylko skromne środki z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pozwalające na przeprowadzenie bieżących prac i zabezpieczenie murów przed dalszym niszczeniem. Staraliśmy się także o uzyskanie przez Byczynę statusu pomnika historii, który zwiększyłby nasze szansę Zdjęcie UM Byczyna Zapraszamy na szkolenia Byczynę odwiedziła delegacja z Chin. Dwie firmy Państwa Środka są zainteresowane inwestowaniem w naszej gminie. wizyty - mówi burmistrz Robert Świerczek. - Goście byli zachwyceni naszą wizją rycerskiej Byczyny i chcą w tym przedsięwzięciu uczestniczyć. Obie chińskie firmy to firmy rządowe. CNTIC zainwestował do tej pory na całym świecie 100 miliardów dolarów i zajmuje 23. miejsce na liście najbogatszych przedsiębiorstw na świecie. Przyjazd Chińczyków poprzedzony był wielomiesięczną pracą burmistrza Roberta Świerczka, wiceburmistrz Katarzyny Zawadzkiej, Przemysława Mączki i Mirosława Mandrygi, by przygotować wizytę w najdrobniejszych szczegółach. - Wszystkie ustalenia dotyczące zasad współpracy będą zawarte w liście intencyjnym, który zostanie podpisany w listopadzie tego roku – dodaje wiceburmistrz Katarzyna Zawadzka. Tak będą wyglądały mury po renowacjo. Na realizację projektu gmina otrzyma 20 mln zł. na pomoc państwa przy tej inwestycji. Niestety, bezskutecznie. To, że dostaniemy aż tak dużą kwotę, która pozwoli na wyremontowanie murów w całości i nadanie im charakteru turystycznego, jest naprawdę cudem, wiadomością, której nie spodziewaliśmy się po tylu odmowach. To spełnienie naszych marzeń i powód do zadowolenia dla wszystkich byczynian. W ramach przedsięwzięcia mury wraz z wieżami zostaną poddane renowacji, a także udostępnione na cele publiczne poprzez odtworzenie historycznego układu pomieszczeń wież i prezentacji ich funkcji obronnej. Wzdłuż murów powstanie ścieżka widokowa. Projekt będzie realizowany w latach 2017-2020. Partnerami gminy Byczyna w tym przedsięwzięciu będą Opolskie Bractwo Rycerskie oraz Byczyńskie Stowarzyszenie Ochrony Zabytków i Propagowania Historii Lokalnej. W ramach Kontraktu Terytorialnego dofinansowanie zostało przyznane pięciu projektom z Opolszczyzny spośród kilkudziesięciu, które wpłynęły do Ministerstwa Kultury z całego województwa. Oprócz gminy Byczyna wparcie finansowe otrzymają także: Muzeum Polskiej Piosenki, Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu, bazylika w Nysie oraz katedra w Opolu. Przedstawicielki kół gospodyń z gminy Byczyna uczestniczyły w kongresie „Kobiety zmieniają polską wieś”, który został zorganizowany w Opolu z okazji 150-lecia KGW. G minę Byczyna na kongresie reprezentowały panie z: Chudoby, Dobiercic, Roszkowic, Janówki, Paruszowic oraz Miechowej. - Kongres był okazją do nagrodzenia najprężniej działających kół oraz wręczenia nagród indywidualnych najaktywniej działającym kobietom – mówi Iwona Jurczyk, przewodnicząca Byczyńskiego Związku Rolników i Organizacji Rolniczych. W gronie odznaczonych odznaką honorową „Za Zasługi dla Województwa Opolskiego” znalazło się Koło Gospo- dyń Wiejskich w Miechowej. - To obok Janówki najaktywniej działające koło w naszej gminie - mówi Iwona Jurczyk. - Panie na odznakę zasłużyły bardzo ciężką pracą. Natomiast nagrody indywidualne otrzymały: Radzisława Barnaś i Barbara Golińska-Galovic z Roszkowic, Jadwiga Olszak z Miechowej, Krystyna Krasucka z Byczyny, Aniela Giesa i Justyna Kołodziej z Janówki oraz Iwona Jurczyk z Dobiercic. Koła gospodyń wiejskich, które zjechały na kongres, miały okazję zaprezentować swoją działalność, talenty, pasję oraz niewyczerpane pokłady kreatywności. - Wszystkie stoiska były niezwykle pomysłowe, na bogato - relacjonuje Iwona Jurczyk. - My częstowałyśmy gości przetworami, a także domowymi nalewkami i winami. Oprócz tego prezentowałyśmy m.in. ozdoby z siana, wieńce adwentowe oraz stroiki. Każde z byczyńskich kół miało okazję pochwalić się tym, co najlepsze. W sumie w gminie Byczyna działa siedem KGW - oprócz wymienionych wyżej także w Zdjęcie archiwum prywatne Kobiety z nagrodami Koło gospodyń wiejskich z Miechowej otrzymało odznakę „Za Zasługi dla Województwa Opolskiego”. Biskupicach. Zostały one reaktywowane w 2001 roku. - Można powiedzieć, że koła gospodyń przeżywają obecnie renesans - mówi Iwona Jurczyk. - W wielu wioskach działają obok stowarzyszeń, ale są też takie sołectwa, w których stowarzyszeń nie ma i to właśnie koła przejmują ich rolę. Są potrzebne jako organizacje, które mogą starać się o środki z zewnątrz. Koła realizują wiele wspaniałych projektów, integrują społeczność lokalną, są platformą wymiany doświadczeń i pomysłów, dają okazję do spotkań w szerszym gronie i reprezentowania wsi czy gminy w kraju. Na przykład w tym roku nasze przedstawicielki były na dożynkach prezydenckich czy na podsumowaniu projektu „Kobiety na start” w Koninie. Dzięki kołom gospodyń nie zawężamy naszej działalności tylko do spraw domowych czy rodzinnych, ale nieustannie się rozwijamy. To jest najważniejsze. 13 Zdjęcia MK 3 listopada 2016 Dorota Wons zaraża najmłodszych mieszkańców gminy Zębowice miłością do gwary śląskiej. KULISY POWIATU W czasie warsztatów dzieci mają okazję poznać potrawy, które niegdyś gotowały ich babcie. Śląska wodzionka zasmakowała maluchom. Niektórzy znali ten smak z domów, w których jeszcze się ją gotuje. Bajtle godajom ZĘBOWICE Dorota Wons rozpoczęła cykl warsztatów dla dzieci poświęconych gwarze i kulturze śląskiej. D orota Wons jest emerytowaną nauczycielką języka polskiego. Przez lata zarażała swoich uczniów miłością do gwary śląskiej, którzy z sukcesami brali udział w konkursach „Śląskie Beranie” czy „Ze Śląskiem na Ty”. Niestety, wciąż nie wszyscy przyznają się do gwary. Przez to wiele słów i zwrotów bezpowrotnie zanika. - Kiedyś nawet moja ośmioletnia wnuczka Matylda ze zdziwieniem, a nawet lekkim oburzeniem stwierdziła, kiedy zięć użył śląskiego zwrotu: „Tato, przecież tylko starzy ludzie mówią gwarą” - opowiada pani Dorota. - A tak naprawdę nie mamy się czego wstydzić, to nasze dziedzictwo, nasz język. Wiadomo - czym skorupka za młodu nasiąknie... Dlatego też pani Dorota postanowiła zorganizować warsztaty poświęcone gwarze i kulturze śląskiej dla dzieci z klas I-III szkoły podstawowej. - Przekazuję swoją wiedzę dzieciom, a przy okazji nie nudzę się na emeryturze - mówi pani Dorota. Ślonskie łoblecyniy Na pierwszych warsztatach dzieci zwiedziły Izbę Regionalną, która mieści się w Domu Spotkań PolskoNiemieckich. Tam też raz w tygodniu odbywają się zajęcia. - Mogły zobaczyć tradycyjne stroje, czyli ślonskie łoblecyniy - tłumaczy pani Dorota. Innymi słowy: galoty (spodnie), westę (kamizelkę), szakiet (marynarkę), szczewiki (buty), rok/kieckę (spódnicę) czy zoki/fuzekle (skarpetki). - Czapka to mycka, a sandały zandale - wtrąca Zuzia Ledwig. dzieci. Stąd pomysł, by zorganizować drugą edycję warsztatów, może dla nieco starszych dzieci. W tej edycji w warsztatach udział biorą: Aurelia Paluch, Matylda Wiecha, Dawid, Natalia i Liliana Szczygieł, Amelia Sykoś, Wojtek Beneda, Zuzia Ledwig, Karolina Pyka, Marcel Rajnoga, Oliwia Dubińska, Luiza Staniczok, Patryk i Dawid Pieprzyca, Ania Niemiec, Martyna Jonczyk. Warsztaty poświęcone gwarze i kulturze śląskiej cieszą się dużym zainteresowaniem. - A na cały strój jak mówią oma albo opa? - dopytuje milusińskich prowadząca. - To ancug - przekrzykują się dzieci. Bombony i kakałsiale W ramach tego nietypowego autorskiego projektu najmłodsi mieszkańcy gminy Zębowice poszli do sklepu, by kupić apfelziny (brzoskwinie), nudle (makaron), hawerfloki (płatki owsiane), skórzicę (cynamon), oplerki (parówki), lyjberwuszt (pasztetową), kyjzę (ser) sztrachecle (zapałki), font masła (pół kilograma masła), pecynek chleba (bochenek chleba), tuste w krauzie (smalec w słoiku) i… …bombony, lizoki i pudding - dodaje Matylda Wiecha. - Oczywiście nie wszystkie wyrazy i zwroty dzieci znały, ale właśnie dlatego tych produktów szukaliśmy w sklepie, by utkwiły im w pamięci tłumaczy pani Dorota. Z pewnością każdy uczestnik warsztatów już wie, co to kakałsiale. Mało tego - spróbował tego przysmaku, którym niegdyś zajadały się dzieci. - To łuski kakaowca, które naprawdę ciężko dziś dostać, najeździłam się za nimi, dopiero w Oleśnie udało mi się je kupić - mówi prowadząca zajęcia. - Gotuje się je we wrzącej wodzie, później przecedza przez sitko, a na końcu dodaje mleka i cukru. - Nie za dobre, ale brauza, czyli oranżada w proszku, suuuper - mówi Karolina Pyka. - Wodzionkę też lubię, moja babcia czasem ją gotuje. Zupa z niczego „Wodzionka, suchy chleb i wody szklonka, Wodzionka, to najlepszo z wszystkich slońskich zup. Wodzionka, jak jom zrobi moja żonka, Wodzionka, to jest ósmy świata cud”. To kolejna ze starych potraw, którą mieli okazję posmakować najmłodsi. Już wiedzą, że tę zupę robi się z… niczego. Za syta to może i ona nie jest, ale smakuje wybornie. To zasługa czosnku i tustego (smalcu bądź masła). - Trzeba też pokroić, a najlepiej podrobić chleb - tłumaczy Patryk Pieprzyca. - I pamiętać, żeby zrobić krzyż na chlebie, to bardzo ważne. Świontecny łobiod? Nic prostszego. - Nudelzupa, rolada, corne kluski, modro kapusta i kompot z jabek abo pozimek - wylicza Martyna Jonczyk. Szpajza - to słowo już nie wszyscy znają, a to palce lizać deser, zrobiony z białek. Może być o smaku czekoladowym czy cytrynowym. Przygotowywany był tylko na szczególne okazje, dziś mało kto go robi. - Ale kołoc znamy, kreple też przekonują Wojtek Beneda i Marcel Rajnoga. Na kolejnych zajęciach dzieci poznają dawne zabawy, bajki, legendy, śląskie zwyczaje. - Do świąt nam zejdzie - mówi pani Dorota. - Zainteresowanie jest tak duże, co zajęcia dochodzą kolejne Śląski słownik rolniczy Dorota Wons cały czas pracuje też z seniorami. Była jednym z pierwszych animatorów na Opolszczyźnie w ramach pilotażowego projektu „Opolska Akademia Seniora”. Mimo że staż pani Doroty już dawno się skończył, to nie przerwała ona swojej pracy. - Działam w ramach wolontariatu mówi. - Tak zżyłam się ze moimi seniorami, że ani myślę ich zostawiać. W wolnych chwilach, których wbrew pozorom na emeryturze nie ma zbyt wielu, zębowiczanka tworzy „Śląski słownik rolniczy”. Jest już w nim około 600 wyrazów, a to nie koniec. - Odkąd wiadomo, że prowadzę takie zapiski, ludzie podrzucają mi kolejne słówka i zwroty - mówi pani Dorota. Co ciekawe, nawet w miejscowościach oddalonych od siebie o zaledwie kilka kilometrów, gwara się różni. Na przykład w Zębowicach na kwaśne mleko mówi się „kiska”, w Siedliskach „siołdek”. - I takie przykłady można mnożyć - podsumowuje autorka słownika. MK Bez podatku od nieruchomości WOŁCZYN Rady Miejska przegłosowała decyzję związaną z wprowadzeniem na terenie gminy zwolnień od podatku od nieruchomości dla budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. - Uchwała dotyczy tych przedsiębiorców, którzy utworzą nowe miejsca pracy na terenie gminy - informuje Bożena Grabas, kierowniczka Referatu Rozwoju Gospodarczego, Promocji i Integracji Europejskiej w Urzędzie Miejskim w Wołczynie. - Będą oni mogli skorzystać ze zwolnienia z podatku od nieruchomości. Może się to odbyć po spełnieniu kilku warunków, jednym z nich jest utworzenie od 2 do 3 nowych miejsc pracy. Przedsiębiorca uzyska równocześnie zwolnienie z podatku od nieruchomości za 40 m2 powierzchni budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej w stosunku rocznym za każde nowo utworzone miejsce pracy. Z kolei za utworzenie od 4 do 5 miejsc właściciel firmy zostanie zwolniony z podatku od nieruchomości za 75 m2 za każde miejsce, zaś ten, który utworzy od 6 do 15 nowych miejsc pracy uzyska zwolnienie z podatku od nieruchomości za 115 m2 za miejsce. Za każdy kolejny utworzony etat przysługiwać będzie zwolnienie za 150 m2. - Ze zwolnienia mogą skorzystać przedsiębiorcy prowadzący już działalność gospdarczą na terenie gminy oraz ci dopiero ją rozpoczynający - dodaje Bożena Grabas. Okres zwolnienia wynosi 3 lata, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym złożono wniosek i spełnione zostały warunki określone uchwałą. Kwota zwolnienia nie może przekroczyć 70 procent podatku należnego za budynki. Warunkiem uzyskania zwolnienia jest złożenie wniosku, spełnienie warunków szczegółowo opisanych w uchwale, w tym utrzymanie zatrudnienia przez okres zwolnienia, brak zaległości wobec gminy Wołczyn, urzędu skarbowego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. WD Zdjęcia Mirosław Dedyk/MK W tym roku najzdolniejsi uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia i Młodzieżowego Studium Muzyki Rozrywkowej wystąpili z Ewą Bem. Gwiazda wieczoru wystapiła ze swoim zespołem. Na trąbce zagrał Robert Majewski. Dwa jubileusze na jazzie OLESNO Piętnaście już lat organizowany jest Festiwal Jazzobranie. Tyleż samo liczy Wind Band, zespół składający się z najzdolniejszych uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia i Młodzieżowego Studium Muzyki Rozrywkowej, któremu od samego początku dyryguje Korneliusz Wiatr. J azzobranie to organizowany z rozmachem festiwal jazzowy odbywający się od lat w Miejskim Domu Kultury w Oleśnie. Mało kto dziś jednak pamięta, że jego początki sięgają restauracji Ratuszowa. Jego ojcami byli: ówczesny przedsiębiorca, dziś burmistrz Olesna - Sylwester Lewicki, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy - Maciej Flank i współwłaściciel agencji ubezpieczeniowej - Mariusz Jerka. - W Rudnikach na spotkaniu jazzowym przy stole pełnym bigosu pomyśleliśmy, że warto i w Oleśnie taką muzykę rozpropagować - opowiada Mariusz Jerka. - Festiwal miał nazywać się Jazz na Bank kontynuuje Maciej Flank. - Bo to właśnie oleskie banki miały być sponsorami imprezy. Niestety, jeden się wyłamał. I tak powstał Jazz przy Śledziku. Pierwsza edycja festiwalu odbyła się bowiem nie jesienią, a w ostatki w restauracji Ratuszowa. Gwiazdą był krakowski zespół Old Metropolitan Band. - Obawialiśmy się, że na jazz trudno będzie kogoś skusić - wspomina Maciej Flank. - Dlatego każdy z nas miał za zadanie ściągnąć na festiwal minimum dziesięć osób. W sumie przyszło sto dwadzieścia. - Było dużo dymu, bo wtedy jeszcze można było w lokalach palić - dopowiada Mariusz Jerka. - Taka atmosferka jazzowa z lat dwudziestych. - Miało się wrażenie, że jak puzonista zacznie grać, to tym instrumentem będzie zahaczał o publikę - wtrąca Maciej Flank. - Nie spodziewaliśmy się wtedy, że ten festiwal tak się rozrośnie. W recitalu Ewa Bem, pierwsza dama polskiego jazzu, przypomniała swoje przeboje. Piętnaście lat z gwiazdami Przez piętnaście lat oleskie Jazzobranie, w organizację którego od drugiej edycji włączyło się Stowarzyszenie Pro Musica Viva działające przy Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia, wypracowało sobie niekwestionowaną markę. Formuła festiwalu kontynuowana jest od lat gwiazda wieczoru oprócz swojego recitalu występuje także z towarzyszeniem najzdolniejszej oleskiej młodzieży. - Co roku staramy się zapraszać największe gwiazdy muzyki jazzowej - mówi Korneliusz Wiatr, dyrektor artystyczny festiwalu, dyrektor Młodzieżowego Studium Muzyki Rozrywko- „Podaruj mi trochę słońca” z repertuaru Ewy Bem wykonał zespół wokalny studium, który przygotowywał się pod kierunkiem Karoliny Wieczorek. wej i jednocześnie dyrygent Wind Bandu. W 2007 roku do Olesna przyjechał Jan Ptaszyn Wróblewski. - Trzy lata próbowałem zaprosić tego legendarnego muzyka, notabene w tym roku obchodzącego swoje 80. urodziny - wspomina Korneliusz Wiatr. - Przypominałem się zarówno telefonicznie jak i podczas spotkań na różnych festiwalach czy koncertach. I udało się - jesienią 2007 roku Jan Ptaszyn Wróblewski wystąpił u nas ze swoim fantastycznym zespołem. Na fortepianie grał mój profesor z czasów Akademii Muzycznej w Katowicach - Wojciech Niedziela, na kontrabasie - Jacek Niedziela, u którego uczyłem się historii jazzu, a na perkusji Marcin Jahr. Rok później gościł Kuba Badach i Bernard Maseli, w 2009 roku - Henryk Miśkiewicz i Marek Napiórkowski. Poszczególne edycje festiwalu Jazzobranie zawsze mają myśl przewodnią: w Roku Chopinowskim (2010) jazzowe interpretacje Chopina prezentowało trio Andrzeja Jagodzińskiego, a rok później w myśl formuły „Latin Jazz Day” niesamowicie gorący koncert zagrał (i zatańczył) Jose Torres z zespołem Havana Dreams. - Wielki ukłon w stronę Korneliusza - mówił po koncercie Jose Torres. - To bardzo dobry zespół. Kilka tygodni wcześniej dostałem jego płytę, podglądałem i słuchałem na Youtubie. To ewenement. Dobrze grają i dużo koncertują. Pamiętne warsztaty z młodymi muzykami prowadzone przez światowej sławy skrzypka Michała Urbaniaka (2012) oraz przybyłego specjalnie z Los Angeles wybitnego saksofonistę Erica Marienthala (2013) - przyciągnęły do Olesna rzesze młodych muzyków z całej Polski. - Sztuką jest zagrać z najlepszymi muzykami, za to wielką sztuką zagrać z młodym bandem - mówił zdobywca Nagrody Grammy Włodek Pawlik, który był gwiazdą Jazzobrania 2014. - Wind Band to zespół, który jest odzwierciedleniem natury dyrektora Korneliusza Wiatra. Emanuje z niego radość, piękno i pasja. Mam cichą nadzieję, że ci młodzi ludzie w przyszłości zostaną wspaniałymi artystami. Że będą współtworzyć polską kulturę. Pierwsza dama polskiego jazzu W 2015 roku wystąpił Gypsy Swing Quartet, a w ten piątek 28 października pierwsza dama polskiego jazzu - Ewa Bem. Na rozgrzewkę wystąpili młodzi olescy wokaliści. Piątkowy koncert rozpoczął się od piosenki o bardzo wymownym tytule „Moje serce to jest muzyk” w interpretacji nauczycielek klasy śpiewu MSMR: Katarzyny Suchary, Karoliny Wieczorek, Igi Kozackiej i Anny Marii Wicher. Były także słynne „Pomidory” (Julka Witek z udziałem zespołu wokalnego MSMR), „Kiedyś kochałam” (nauczycielki) oraz „Podaruj mi trochę słońca” (cały zespół wokalny MSMR przygotowany przez Karolinę Wieczorek). - Z panią Ewą Bem wykonaliśmy dwa bardzo znane utwory: „Dzień dobry Mr Blues” oraz życiowe motto wielu osób „Żyj kolorowo” dodaje Korneliusz Wiatr. Po wspólnym występie z młodymi oleskimi muzykami Ewa Bem wykonała swój recital, a na scenie towarzyszył jej zespół w składzie: Andrzej Jagodziński - fortepian, Robert Majewski - trąbka, Adam Cegielski - kontra- Muzycy z Wind Bandu od lat występują z gwiazdami Jazzobrania. Na zdjęciu sekcja puzonów i trąbek. Program TV czwartek TVP 1 05:20 05:55 06:25 06:55 07:25 08:00 08:10 08:15 08:35 09:05 10:00 11:00 12:00 12:10 12:25 12:30 12:45 12:55 14:00 15:00 15:20 Telezakupy Klan - telenowela TVP Jaka to melodia? Operacja Życie - cykl dokumentalny Natura w Jedynce - Cudowny świat przyrody. Wśród ludzi Wiadomości Pogoda poranna Kwadrans Polityczny Weterynarze z sercem Grzech Fatmagül Nad rozlewiskiem... - serial obyczajowy TVP Królowa jednej nocy - serial obyczajowy Wiadomości Agrobiznes Agropogoda - magazyn Smaki polskie - Gęś na co dzień i od święta Przepis dnia - magazyn Natura w Jedynce Grzech Fatmagül Wiadomości Obserwator TVP 2 TVN POLSAT 05:55 Rodzinka.pl - serial komediowy TVP 06:30 Dzika Muzyka - Wiejskie Kluby Tańca 07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP 11:40 Na dobre i na złe 12:40 Tylko z Tobą - serial obyczajowy, prod. Turcja 13:40 Rodzinka.pl - serial komediowy TVP 14:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14:45 Cesarzowa Ki - serial 15:40 Panorama Kraj 15:55 Pogoda Kraj 16:05 Na dobre i na złe 17:05 Tylko z Tobą - serial 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia - serial 20:40 Kochanie, ratujmy nasze dzieci 05:35 Uwaga! - magazyn 06:05 Mango - telezakupy 07:10 Wiem, co jem i wiem, co kupuję - program lifestylowy 07:50 Doradca smaku 08:00 Dzień Dobry TVN 10:55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 12:00 Szkoła 13:00 Szpital - program obyczajowy 14:00 Ukryta prawda - program obyczajowy 15:00 Rozmowy w toku 16:00 Szkoła 17:00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18:00 Szpital - program obyczajowy 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! - magazyn 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej - serial 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy 09:00 Malanowski i Partnerzy 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial obyczajowy 11:00 Dlaczego ja? 12:00 Pielęgniarki - serial obyczajowy 13:00 Trudne sprawy 13:55 Dwoje we troje 14:00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14:45 Dlaczego ja? Stażystka Aneta Szynel przyłapała swoją koleżankę - nauczycielkę, Beatę Frańczyk w dwuznacznej sytuacji z uczniem Filipem Czabanem. 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn 16:30 Na ratunek 112 SERIAL KRYMINALNY SERIAL KRYMINALNY KOMEDIA SERIAL OBYCZAJOWY 16:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:35 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:05 Sport 20:15 Pogoda 20:30 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Warto rozmawiać 23:30 Dokument przed północą 00:35 Londyńczycy - serial 02:25 Świat bez końca 03:20 Notacje 21:45 Och, Karol 2 - komedia, prod. Polska, 2010, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Małgorzata Socha, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Katarzyna Zielińska, Małgorzata Foremniak, Katarzyna Glinka 23:40 Najczarniejsza godzina - film akcji, prod. USA, 2011, reż. Chris Gorak, wyk. Emile Hirsch 01:20 Jak ona to robi? - komedia, prod. USA, 2011 03:00 Art Noc: "Na pozór" koncert pamięci Bogusława Meca - koncert 03:55 Zakończenie dnia 20:55 Singielka - serial, Polska 21:30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 22:30 Olimp w ogniu - film sensacyjny, USA, 2013, reż. Antoine Fuqua, wyk. Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Ashley Judd, Dylan McDermott, Angela Bassett, Melissa Leo, Radha Mitchell, Rick Yune 01:00 Superwizjer - magazyn reporterów 01:35 Ugotowani - program kulinarno-rozrywkowy 02:35 Uwaga! - magazyn 03:00 Klub Magii TVP ABC piątek 09:25 Domisie 09:55 O czym one mówią 10:00 Borówka skrzat wyrusza w świat 10:20 Noksu 10:35 Peg + kot 10:50 Agi Bagi 11:05 Król Maciuś PierwTVP 1 szy 11:20 Listonosz Pat 05:20 Telezakupy 11:40 Tree Fu Tom 12:10 My Lit05:55 Klan12:35 - telenowela TVP tle Pony Smerfy 13:05 06:25 Jaka to 13:30 melodia? Strażak Sam Miś Usza- teleturniej tek 13:40 Masza muzyczny i niedźwiedź 06:55 Operacja Życie 13:55 Bajki z mchu i paproci cykl dokumentalny 14:15 Tom and Keri 14:25 07:25 Natura w Jedynce Andy i dinozaury 14:40 Świn- Cudowny przyroka Peppa 14:50 świat Jedyneczka dy.Borówka Zbawienny ogon 15:20 skrzat wyrusza 08:00 Wiadomości w świat 15:35 Noksu 15:50 08:10 Pogoda poranna Domisie 16:25 Transformers: 08:15 Kwadrans polityczny Robots in Disguise 08:35 - magazyn 16:50 OAstronarium czym one mówią 17:00 09:00 Fatmagül Peg Grzech + kot 17:15 Agi Bagi serial, prod. Turcja, 2011 17:30 Król Maciuś Pierwszy 10:00 Nad rozlewiskiem... 17:45 Listonosz Pat III 18:05 serial TVP Tree-Fu Tomobyczajowy 18:30 My Little 10:55 jednej nocy PonyKrólowa 19:00 Wieczorynka - serial obyczajowy - Smerfy 19:25 Wieczo12:00 Wiadomości rynka - Strażak Sam 19:45 12:10 Agrobiznes Wieczorynka TVP INFO 07:30 Serwis Info Poranek 08:40 Info Poranek 09:45 Flesz Info - Poranek 10:30 Serwis Info Dzień 10:53 Pogoda Info 11:00 Serwis Info TVP 2Dzień 11:55 Pogoda Info 12:00 Serwis 05:55 Rodzinka.pl Info Dzień 12:55 Pogoda Info - serial komediowy 13:00 Serwis Info Dzień 13:55 06:30 100% Pogoda InfoNatury 14:00 Serwis 07:00 M jak miłość - serialInfo TVP Info Dzień 14:55 Pogoda 08:00 Pytanie na śniadanie 15:00 Serwis Info 15:30 Gość 11:15 szczęścia DniaBarwy 15:38 Dla niesłysząobyczajowy TVP cych--serial Info Dzień 16:30 Puls 11:45 Postaw na milion Polski 17:00 Flesz Info 17:15 - teleturniej Teleexpress Extra 12:45 Tylko z Tobą - serial 17:32 Extra świat - magazyn obyczajowy, 17:50 Serwis Infoprod. DzieńTurcja 18:00 13:45 Rodzinka.pl To jest temat - magazyn serial komediowy 18:28 Cztery strony - program 14:15 Ekspres Miłosierdzia publicystyczny 14:45 Cesarzowa Ki - serial 18:50 Serwis Info Wieczór 19:00 15:40 INFOPanorama kraj - serwisKraj regionalny 16:00 Pogoda Kraj 19:30 INFObiznes 19:47 16:05 HityInfo kabaretu Pogoda 19:57 Dziś - Gospodyni wieczorem 20:12księdza Minęła 20ta i inne hity Kabaretu 21:00 Panorama Info 21:30 Nowaki Puls Polski - magazyn 12:35 Agropogoda - magazyn 17:05 Tylko z Tobą - serial 12:40 Przepis dnia - magazyn 18:00 Panorama | dodatek TELEWIZYJNY DO T WOJEJ GAZETY 12:50 Natura w Jedynce 18:30 Sport Telegram - Ogród Królowej Elżbiety 18:40 Pogoda - film dokumentalny, 18:50 Jeden z dziesięciu prod. Wielka Brytania 19:25 Barwy szczęścia - serial SERIAL OBYCZAJOWY 13:55 Grzech Fatmagül - serial, prod. Turcja, 2011 15:00 Wiadomości 15:20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 16:00 Ojciec Mateusz - serial 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:35 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:30 Poldark - Wichry losu 21:35 Weekendowy Hit Jedynki - Hombre - western 23:40 Herb piratów - serial 00:35 Glina - serial kryminalny 01:40 Coś - thriller 03:30 Notacje TVP ABC 09:25 Domisie 09:55 O czym one mówią 10:00 Margolcia 3 listopada SERIAL KOMEDIOWY 20:40 O mnie się nie martw - serial komediowy TVP 21:40 Rodzinka.pl - serial komediowy TVP 22:15 program rozrywkowy 23:30 Gala French Touch - widowisko 00:35 Och, Karol 2 - komedia, prod. Polska, 2010, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Małgorzata Socha, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Katarzyna Zielińska 02:30 Najczarniejsza godzina - film akcji, prod. USA, 2011, reż. Chris Gorak, wyk. Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max Minghella, Rachael Taylor 03:55 Zakończenie dnia TVP INFO 07:30 Serwis Info Poranek 08:40 Info Poranek 09:30 Serwis Info TV Trwam 09:30 Kościół w potrzebie 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna 11:35 PrzyrodaTVN i ludzie 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 05:35 Uwaga! - magazyn 12:20 Po stronie prawdy 06:05 Mango - telezakupy 13:20 Błogosławiona Juta. 07:10 Wiem, co jem i wiem, Kobieta średniowiecza 14:00 co kupuję Niespełniony plan 07:50 Doradca smaku 15:35 Wakacje z Chopinem 15:50 - program kulinarny Pytasz i wiesz 16:00 Informa08:00 Dzień Dobry TVNnad cje dnia 16:10 Z wędką magazyn wodę w Polskę i Świat 16:35 10:55 Kuchenne rewolucje Dobra wiara, dobre tricki - program 16:50 Przeglądkulinarno Tygodnika -rozrywkowy Rodzin Katolickich "Źródło" 12:00 Szkoła katolickiego 16:55 Przegląd 13:00 Szpital - program17:00 tygodnika "Niedziela" obyczajowy Modlitwa w intencji rodzin 14:00 Ukryta i obrony życiaprawda poczętego - program obyczajowy w Sanktuarium św. Józefa 15:00 Rozmowy tokuna każw Kaliszu 19:25 w Święty talk show dy dzień 19:30 Super Księga 1 16:00 Szkoła 20:00 Informacje dnia 20:20 17:00 Ukryta prawda Różaniec 20:50 Głos Polski program obyczajowy 21:00 Apel Jasnogórski 18:00 Szpital - program obyczajowy 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! - magazyn FILM PRZYGODOWY 20:00 Hobbit: Bitwa Pięciu Armii - film przygodowy, Nowa Zelandia, USA, 2014, reż. Peter Jackson, wyk. Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott, Aidan Turner, Graham McTavish, James Nesbitt, Orlando Bloom, Luke Evans, Evangeline Lilly, Lee Pace, Cate Blanchett, Hugo Weaving 23:05 Blade: Mroczna trójca - film horror, USA, 2004, reż. David S. Goyer, wyk. Wesley Snipes, Kris Kristofferson 01:25 Kuba Wojewódzki 02:30 Uwaga! - magazyn 02:45 Klub Magii TV Trwam 10:15 Kościół w potrzebie 11:20 Głos Polski 11:30 Msza Święta 17:00 Gliniarze - serial kryminalny 18:00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy 20:05 Nasz Nowy Dom - magazyn 21:10 Przyjaciółki - serial obyczajowy prod. Polska 22:10 Zdrady 23:20 Conan barbarzyńca - film fantasy/przygodowy 01:45 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy POLSAT Sport News 08:00 Polsat Sport News - Sport Flash 08:07 Tenis - ATP 1000 BNP Paribas Masters Paryż 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash 09:07 Beach POLSAT soccer - Beach soccer Inter06:00 Nowy z Polsat continentaldzień Cup Dubai 2016 News- Polska 11:00 Polsat - Brazylia 08:00 Trudne sprawy Sport News - Sport Flash 11:07 09:00 Malanowski i PartneMagazyn - Cafe futbol 13:00 rzySport - serial kryminalny Polsat News - Sport Flash 10:00 Dzień, który zmienił 13:07 Siatkówka - Plusliga - PGE życie- -Lotos serialTrefl Skramoje Bełchatów obyczajowy Gdańsk 15:00 Polsat Sport 11:00 Dlaczego ja? News - Sport Flash Po długim- okresie bez 15:07 Siatkówka Orlenliga - Impracy Jacek Radczak pel Wrocław - BKS Profi Credit znajduje wreszcie posadę Bielsko-Biała 17:00 Polsat wNews firmie- Sport KGGM,Flash która Sport 17:07 zajmuje się sprzedażą Siatkówka - Plusliga - Asseco napojów energetycznych Resovia Rzeszów - Cerrad o nazwie Czarni Radom „PowerRock“. 19:00 Polsat 12:00 Pielęgniarki Sport News - Sport Flash 19:07 13:00 Trudne sprawy Beach soccer 20:30 Tenis 13:55 Dwoje troje 22:30 Beachwe soccer 01:30 to specjalistka TenisMichelle - ATP 1000 BNP Paribas ds. fi nansów i bankoMasters Paryż wości, która wskutek wydarzeń życiowych, po ponad 20 latach wraca z 10-letnią córką Dusią do swojego rodzinnego miasta. TVP Kultura 07:00 07:20 07:50 08:05 08:25 09:30 11:10 11:30 12:35 14:25 15:05 15:20 15:55 Teledyski Afisz kulturalny Studio Kultura Informacje kulturalne Śmierć: opowieść o życiu - Życie po śmierci - serial dokumentalny Doskonałe popołudnie - film obyczajowy Informacje kulturalne Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - serial TVP Wróżby kumaka - dramat, prod. Polska, Niemcy, 2005, reż. Robert Gliński, wyk. Krystyna Janda, Matthias Habich Sposób bycia - film dokumentalny Informacje kulturalne Chuligan Literacki - magazyn o książkach Warszawa - film obyczajowy, prod. Polska, 2003, reż. Dariusz Gajewski, wyk. Łukasz Garlicki DRAMAT 17:55 Wspominamy Krzysztofa Ptaka - Mój Nikifor - dramat 19:40 Teraz animacje! - Słonioga - film animowany 20:00 Pegaz 21:00 Panorama kina światowego - Dziewczyna w trampkach - dramat 22:45 Dezerterzy 23:20 Lena i ja - film 23:40 Równanie - film 24:00 Horrory Hammera - Rasputin: szalony zakonnik - film fabularny 01:45 Kino nocne - Kobiety w kwiecie wieku - film 03:00 Pegaz 03:50 Panorama kina światowego - Dziewczyna w trampkach - dramat TVP Historia 4 listopada 07:20 Ocalony świat 07:55 Ośmiornica 09:00 Flesz historii - cykl reportaży 09:15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 09:50 Było, nie minęło TVP Kultura 10:25 Było sobie miasteczko 07:00 Teledyski - film 11:30 Na granicy - Bez 07:20 Afisz kulturalny komentarza 07:50 Studio Kultura12:20 11:50 Bez komentarza 08:00 Nienasyceni - magazyn Codzienny PRL 12:50 Amery08:25 Zezem Chamlet - serial kańska broń -13:45 Sensacje XX 08:45 Noc Świętego Mikołaja wieku 14:50 Encyklopedia II fi lm TVP wojny światowej 15:25 Życie 09:55 Skutki noszenia kapepo sowiecku 16:35 Skradziona lusza w maju - film obynadzieja 17:45 Wspaniałe stureż. Krystyna lecieczajowy, 18:50 Sensacje XX wieku Krupska-Wysocka, wyk. 19:50 Było, nie minęło Wiesław o Michnikowski 20:25 Opowieść Indiach - Po11:30 Najdłuższa wojna czątki - serial dokumentalny, nowoczesnej Europy prod. Wielka Brytania, 2007 - serial TVP 21:30 Czas honoru - serial TVP 12:50 Złote koło fi lm krymi22:25 Spór o historię - Czarna nalny, prod. Polska, 1971, legenda Narodowych Sił ZbrojStanisław Wohl, nychreż. - debata 23:10 Prywatne wyk. 23:35 TeresaPrywatne Lipowska śledztwa 14:40 Koncert Seong śledztwa 00:05 Rzeczpospoli- Jin Cho zwycięzcy XVII ta partyzancka Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina 15:35 Dezerterzy - Małgorzata Halber - rozmowa 16:10 Aria Diva SERIAL OBYCZAJOWY FILM FABULARNY 14:00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy 14:45 Dlaczego ja? 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja - magazyn 16:30 Na ratunek 112 17:00 Gliniarze 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy 22:15 Conan barbarzyńca - film fantasy 00:50 Zdarzenie - thriller sci-fi, USA/Francja, 2008, reż. M. Night Shyamalan, wyk. Mark Wahlberg 02:50 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy 16:55 Wspominamy Andrzeja Wajdę - Piłat i inni - film fabularny 18:30 Videofan - Portrety 18:50 Świat w dokumencie - Cygańska krew - film 20:00 Informacje kulturalne 20:20 Wieczór kinomana - Wstęp do filmu - Zawieście czerwone latarnie 20:25 Wieczór kinomana - Zawieście czerwone latarnie - dramat 22:45 Tygodnik Kulturalny 23:35 Pegaz - scena alternatywna - magazyn 00:15 Wstęp do filmu - Narzeczona diabła 00:20 Horrory Hammera - Narzeczona diabła 02:05 Informacje kulturalne POLSAT Sport News 07:00 Tenis 08:00 Polsat Sport News - Sport Flash 08:07 TVP Historia 06:45 Dzika Polska 07:15 Z naturą na co dzień 07:50 sobota 5 listopada TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT 05:40 Bulionerzy - serial komediowy TVP 06:40 Las Story 07:05 Dzień dobry w sobotę - program poradnikowy 07:35 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:30 Goniec kresowy magazyn 09:05 Zwierzęta świata - Enklawy dzikiej przyrody cz. 2. Serengeti - cykl dokumentalny 09:40 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 10:05 My Wy Oni - Przyjęcie dziecka - magazyn 10:40 Astronarium - magazyn 11:10 Zatrzymaj Chwile - reality show 12:00 Tata duch - komedia 13:35 Okrasa łamie przepisy - Gęś i piwo kozicowe 14:05 Film dokumentalny 15:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 05:30 Dzika Floryda - Mokradła - serial dokumentalny, prod. Wielka Brytania, 2013 06:30 M jak miłość - serial TVP 07:30 Pytanie na śniadanie 10:35 Na sygnale - serial fabularyzowany TVP 11:05 Książki na jesień 11:15 Rodzinne oglądanie - Pustynne królestwo Namibii - film 12:20 Południk Wildsteina 12:55 Żarty i Bardy - program rozrywkowy 14:00 Familiada - teleturniej 14:35 Sonda 2 - program popularnonaukowy 15:10 Rodzinka.pl - serial 15:40 Kochanie, ratujmy nasze dzieci 16:45 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2015 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 05:25 Uwaga! - magazyn 05:45 Mango - telezakupy 08:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 12:50 Ugotowani - program kulinarno-rozrywkowy 13:55 Top Model - program rozrywkowy 14:55 Azja Express - program rozrywkowy 16:25 MasterChef - program rozrywkowy 18:00 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! - magazyn 20:00 Mam talent - program rozrywkowy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków 08:10 Turbo Fast 08:40 Jeźdźcy smoków na końcu świata 09:10 Pan Peabody i Sherman Show 09:40 Przygody Kota w butach 10:10 Ewa gotuje 10:40 Wysmakowani 10:50 Magicy z ulicy 11:45 Top Chef. Gwiazdy od kuchni 13:30 Połów szczęścia w Jemenie - komedia romantyczna Zamknięty w sobie dr Alfred Jones, który pracuje dla rządowego departamentu ds. rybołówstwa, zostaje zaangażowany w projekt implementacji do wód Jemenu łososia. 15:50 Kabaret na żywo 17:45 Chłopaki do wzięcia TELETURNIEJ KOMEDIA SERIAL OBYCZAJOWY 15:55 Downton Abbey - serial obyczajowy 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Ranczo - serial obyczajowy TVP 18:35 Rolnik szuka żony seria III - widowisko 19:30 Wiadomości 20:05 Sport 20:10 GOL - felieton 20:15 Pogoda 20:25 Komisarz Alex - serial kryminalny TVP 21:25 Hit na sobotę - Ślepy traf - film sensacyjny 23:05 Coś - thriller, prod. USA 00:55 Hombre - western 03:00 Downton Abbey - serial obyczajowy 03:55 Zakończenie dnia 19:05 Postaw na milion - teleturniej 20:05 The Voice of Poland - Live 22:35 Zabójcze umysły - serial, prod. USA, 2007 23:30 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2015 00:35 Pamięć absolutna - film science fiction, prod. USA, 1990, reż. Paul Verhoeven, wyk. Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone, Ronny Cox 02:35 Kwestia zaufania - thriller, prod. Kanada, Wielka Brytania, 2012 04:05 Zabójcze umysły serial, prod. USA, 2007 04:45 Zakończenie dnia 21:55 Pieniądze to nie wszystko - film komedia Polska, 2001, reż. Juliusz Machulski, wyk. Marek Kondrat, Stanisława Celińska, Sylwester Maciejewski, Cezary Kosiński, Hanna Mikuć 00:10 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia - film przygodowy USA, Niemcy, Japonia, Wielka Brytania, Holandia, 2003, reż. Jan De Bont, wyk. Angelina Jolie, Gerard ButlerChristopher Barrie, Noah Taylor 02:35 Uwaga! - magazyn 02:55 Klub Magii TVP ABC niedziela 09:25 Domisie 09:55 O czym one TVP INFO TV Trwam POLSAT Sport News 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski TVN11:00 KropelPunkt Widzenia ka radości 12:00 Anioł Pański 05:25 Uwaga! - magazyn 12:03 Informacje dnia 12:20 05:45 Mango - telezakupy Warto zauważyć 12:50 Na 07:55 Maja w ogrodzie - tropie 13:20 Siódmy sakrament magazyn ogrodniczy 13:45 Być loretanką 08:25 Akademia ogrodnika 14:00 Historia Królowej Estery magazyn ogrodniczy 15:05 Zambia - Mansa 08:30 Dzień Dobry TVN15:30 Plan-naszego ojca 15:40 Św. magazyn JózefKobieta 16:00 Informacje dnia 11:00 na krańcu 16:10 W Naszej Rodzinie świata 17:00 Parlamentu 11:35 CoZza tydzień Europejskiego 17:30 Okiem -kamery 12:00 Druga szansa serial 18:00 13:00 NaAnioł nożePański - serial, Polska 18:05 Informacje dnia 18:15 14:00 Mam talent - program rozrywkowy Rozmowy niedokończone 15:55 Zakręcony piątek 19:25 Przegląd Katolickiego - film komedia, USA, Tygodnika "Niedziela" 19:30 2003, reż. MarkBuczek Waters, Spotkanie z Magdą wyk. Jamie Lee Curtis, 19:45 Modlitwa z telefoniczLohan, nymLindsay udziałem dzieciMark 20:00 InHarmon, Gould formacje dniaHarold 20:20 Różaniec 18:00 Ugotowani - program 20:50 Ocalić od zapomnienia kulinarno-rozrywkowy 21:00 Apel Jasnogórski 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! - magazyn 20:00 MasterChef - program rozrywkowy 09:00 Polsat Sport News - Sport Flash 09:07 Koszykówka - Polska Liga Koszykówki - Siarka POLSAT Tarnobrzeg - Polski Cukier Toruń 11:00 PolsatzSport 06:00 Nowy dzień Polsat News - Sport Flash 11:07 Piłka News ręczna - Eliminacje do Euro 07:40 Jeźdźcy smoków 2018Turbo - Polska - Serbia 08:10 Fast 13:00 Polsat Sport News - Sport 08:40 Jeźdźcy smoków Flash 13:07 Magazyn - Magana końcu świata zyn Atleci Tenis - ATP - serial14:00 przygodowy 1000Przygody BNP Paribas Masters 09:10 Kota Paryż I półfinał 17:00 w-butach Siatkówka - Liga Mistrzyń 09:35 Potwory kontra Obcy: w siatkówce - MKSmarchwi Dąbrowa Noc żywych Górnicza - Maccabi XT Haifa 09:50 Roboty 19:00 Polsat News - Sport DekielSport jest młodym Flash 19:07 Magazyn robotem, który marzy, Magazyn golfowy 20:00 by zadziwić świat swymi Siatkówka - Plusliga - GKS niezwykłymi wynalazkami. W- nadziei, że spełnią Katowice ZAKSA Kędzierzyn się22:30 jego Tenis marzenia, Kozle - ATP Radek 1000 do wielkomiejBNPwyjeżdża Paribas Masters Paryż - II Robotowic, zme- półfiskich nał 00:00 Beach soccer chanizowanej metropolii, Beach soccer Intercontinental której mieszka jego Cup w Dubai 2016 - finał 01:30 genialny wynalazca Boksidol, - Polsat Boxing Night Spawalski. 11:45 Lassie - film familijny 13:50 Hotel Transylwania SERIAL OBYCZAJOWY mówią 10:00 Dla niesłyszących - Supełkowe ABC 10:35 TVP Peg + kot 10:501 Agi Bagi 11:05 Król Maciuś- Pierwszy 05:30 Bulionerzy serial 11:20 Listonosz Pat komediowy TVP11:40 TreeSłownik Fu Tom 12:10 My Little 06:30 Ponypolsko@polski 12:35 Smerfy 13:05 Strażak Sam 13:30 Miś Usza07:00 Transmisja Mszy tek 13:40 Masza i niedźwiedź Świętej z Sanktuarium 13:55 Bajki z Miłosierdzia mchu i paproci Bożego 14:05 Hip-Hop w Kangurek Łagiewnikach 14:15 Tom and Keri 14:25 Andy 08:00 Tydzień i zwierzęta 08:35 Ziarnoświata - Cuda14:40 - magazyn Świnka Peppa 14:50 Dla 09:05 Program dla dzieci 09:35 Program-dla dzieci niesłyszących Supełkowe 10:10 się w Polsce ABC Zakochaj 15:20 Petersburski Music - magazyn Show 15:50 Domisie 16:25 10:40 Jak to działa Transformers: Robots in 11:10 Weterynarze sercem Disguise - Więcej niżzdostrzega 11:40 Misja - kondycja. wzrok 16:50 O czym one Magazyn biegacza mówią 17:00 Peg + kot i triathlonisty 17:15 Agi Bagi 17:30 Król Maciuś 11:55 Między ziemią Pierwszy 17:45 Listonosz Pat a niebem - magazyn 18:05 Tree Fu Tom 18:30 My 12:00 Anioł Little Pony Pański 19:00 Wieczorynka 12:15 Między ziemią - Smerfy 19:25 Wieczorynka a niebem - magazyn 12:50 BBC w Jedynce - Dzika | dodatek TELEWIZYJNY Patagonia. Ogień i lód, prod. Wielka Brytania 07:30 Serwis Info Poranek 08:40 Info Poranek 09:15 Salon dziennikarski 10:00 TVP 2 10:05 Info Serwis Info Poranek Poranek 11:00 Serwis Info 05:25 Dla niesłyszących Dzień weekend 11:25 Pogoda - Słowo na niedzielę Info Sztuka 11:30 Wszystkie strony 05:35 codzienności świata - magazyn 06:10 Pustynne królestwo 12:00 Serwis Info- Dzień 12:30 Namibii film dokumenSerwis Infoprod. 13:30 Debata2013 talny, Austria, Trójstronna 14:00 Serwis 07:15 M jak miłość - serial TVP Info Barwy Dzień weekend 14:25 08:10 szczęścia - serial Pogoda Info 14:30 Serwis obyczajowy TVP Info Ostoja Dzień weekend 15:25 10:50 - magazyn Pogoda Info 15:30 Reportaż 11:20 Książki na jesień TVP Podróże INFO - reportaż 16:00 Dla 11:30 z historią - cykl dokumentalny niesłyszących - Info Dzień 12:05 Makłowicz w podróży. 16:30 Puls Polski 17:00 Flesz - Odessa Info Ukraina 17:05 Serwis sportowy 12:40 Bake off - AleExtra ciacho! 17:15 Teleexpress 17:32 13:35 Bake off - -Ale przepis Studio Wschód magazyn 14:00 Familiada teleturniej 18:00 Twoje Info- 18:28 Na 14:35 Sonda 2 - program czym świat stoi 18:50 Serwis Info popularnonaukowy Wieczór weekend 19:00 15:15 Na dobre i na 19:53 złe Dziś Salon dziennikarski 16:15 The Voice ofMinęła Poland wieczorem 20:08 20ta 18:00 Panorama 21:00 Panorama Info 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda DO T WOJEJ GAZETY 18:55 Rodzinka.pl - serial komediowy TVP 18:40 18:50 19:20 19:25 19:30 20:10 22:00 02:10 05:00 Dwoje we troje Wydarzenia Sport Pogoda Świat według Kiepskich - serial komediowy Hotel Transylwania - komedia animowana Książę Drakula chce uczcić sto osiemnaste urodziny córki wystawną imprezą dla najbliższych przyjaciół. Przyjęcie zakłóca przybycie nieproszonego gościa - zwykłego śmiertelnika. Twoja Twarz Brzmi Znajomo Tajemnice losu Disco Gramy SERIAL KRYMINALNY MAGAZYN SERIAL OBYCZAJOWY PROGRAM ROZRYWKOWY 13:55 Komisarz Alex - serial kryminalny TVP 14:55 Poldark - Wichry losu 16:00 Zagadka Hotelu Grand - serial obyczajowy 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Zatrzymaj Chwile 18:35 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Na żywo 20:25 Ranczo - serial 21:25 Rolnik szuka żony seria III - widowisko 22:20 Zakochana Jedynka - O północy w Paryżu - komediodramat 24:00 Sportowa niedziela 00:35 Jaka to melodia? 01:30 Ślepy traf - film 03:10 Herb piratów - serial 03:55 Zakończenie dnia 19:30 Myślnik, program z książką w roli głównej - magazyn o książkach 20:05 Pamięć absolutna - film science fiction, prod. USA, 1990, reż. Paul Verhoeven, wyk. Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone, Ronny Cox 22:10 Żarty i Bardy - program rozrywkowy 23:15 Mniejsze zło - dramat, prod. Polska, 2009, reż. Janusz Morgenstern 01:15 Take this Waltz - film obyczajowy 03:15 Kwestia zaufania - thriller 04:45 Zakończenie dnia 21:30 Na noże - serial, Polska 22:30 Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia - film przygodowy USA, Niemcy, Japonia, Wielka Brytania, Holandia, 2003, reż. Jan De Bont, wyk. Angelina Jolie, Gerard ButlerChristopher Barrie, Noah Taylor, Djimon Hounsou, Til Schweiger 00:55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 01:55 Kobieta na krańcu świata - program rozrywkowy 02:30 Uwaga! - magazyn 02:50 Klub Magii 15:45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo - program rozrywkowy 17:45 Nasz Nowy Dom 18:40 Dwoje we troje 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Państwo w Państwie - magazyn 20:05 Kabaret na żywo 22:05 Dorwać gringo - dramat sensacyjny Po nieudanym skoku Kierowca trafia do nietypowego więzienia w Meksyku. 00:25 Noc rekinów - horror 02:05 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy TVP ABC 09:25 Teleranek 09:55 O czym TVP Kultura 07:00 Teledyski 07:30 Informacje kulturalne - informator kulturalny 07:55 Trzeci punkt widzenia - program publicystyczny 08:35 15 Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole '77. Nastroje. Nas troje - koncert 09:55 Jej portret - Piosenki Włodzimierza Nahornego - widowisko 10:35 Informacje kulturalne - informator kulturalny 10:50 Pomniki historii - Wieliczka - reportaż 11:05 Informacje kulturalne ekstra 11:20 Którędy po sztukę - Janek Simon - magazyn 11:30 Dzika muzyka 20 - magazyn 12:05 Prywatne życie arcydzieł - Rogier van der Weyden: Zdjęcie z krzyża - cykl dokumentalny, prod. Wielka Brytania FILM OBYCZAJOWY 13:10 Ludzie za mgłą - film obyczajowy 14:55 Wydarzenie aktualne 15:30 Armia cieni - film wojenny 18:05 Tygodnik Kulturalny 18:55 Witamy w latach 80 - tych - Rap, Breakdance i graffiti 20:00 Informacje kulturalne 20:20 Bilet do kina - Frank - komedia 22:05 Jeff Beck - Live at Ronnie Scott's - koncert 23:20 Człowiek na krawędzi - Pusher - thriller 01:15 Informacje kulturalne 01:30 Kino nocne - Zaślepiona 03:05 Pussy Riot - film 04:05 Białe płótno Edwarda Hoppera - film 6 listopada TVP Historia 07:35 Jak to działa - magazyn 08:05 Był sobie człowiek - Wiek wikingów - serial 08:40 TVP psa Kultura Przygody Cywila - serial TVP Teledyski 09:40 Okrasa łamie prze07:00 pisyInformacje 10:20 Krystyna - Ostatnia 07:30 kulturalne klasówka - fiKrzysztofa lm dokumentalny 07:55 Zespół 11:25 Tajemnicza Peru Komedy -królowa film 12:30 Wojownicy czasu - cykl 08:40 Zbigniew Namysłowreportaży 13:10 Australia. ski i górale - koncert Opowieść o Ewolucji 14:10 09:55 Historia muzyki - Barok Szerokie tory 14:40 Wielka 10:50 Informacje kulturalne Gra -fiteleturniej 15:45 Listy 11:05 lm ew. 3PW z Reims 16:30 Spór-odramat, historię 11:40 W ciemności 17:05 Człowiek z fotografi prod. Polska, Kanada,i - film dokumentalny 17:30 Niemcy, 2011, reż. Reportaż 18:00Holland Wielka miłość Agnieszka Balzaka - serial 19:05 Życie 14:10 Nienasyceni - magazyn po sowiecku 20:15 Polskie 14:35 Prywatne życie arcydrogi - serial TVP Boticelli: dzieł - Sandro 21:50 Jeżeli zapomnimy o nich Mistyczne Boże Narodze- film dokumentalny 23:00 Re-nie (The Mystic Nativity) cykl dokumentalny, prod. portaż 23:30 Einsatzgruppen. Wielka Brytania, 2009 Oddziały śmierci - serial 00:30 15:40 Katie Melua Amerykańska brońplays - serial Avo Session koncert, 01:30 Cztery Pory -Roku 02:55 prod.i Szwajcaria, Zazdrość medycyna - 2012 dramat 17:00 Pomniki historii - Grunwald - reportaż 17:15 Niedziela z... Marią Pakulnis KOMEDIA 18:10 Niedziela z.. - Marią Pakulnis - Pajęczarki - komedia, prod. Polska, 1993, reż. Barbara Sass 20:10 Mistrz - dramat 22:35 Trzeci punkt widzenia 23:15 Jazz noc - Etta James & The Roots Band 00:20 Pieśń pamięci - film dokumentalny 01:20 Młoda Polska - Wypowiedzenie - film krótkometrażowy 01:40 Teraz animacje! - Słonioga - film animowany 01:55 Kino nocne - Deborah - dramat, prod. Polska 03:35 Historia muzyki - Barok 04:20 Teledysk 05:45 Zakończenie dnia TVP INFO TV Trwam POLSAT Sport News TVP Historia 07:30 Serwis Info Poranek 08:30 09:30 Orłem Być… 09:50 Prze- 08:00 Polsat Sport News - Sport 08:30 Czarne chmury - serial TVP poniedziałek 7 listopada TVP 1 05:15 Telezakupy 05:55 Klan - telenowela TVP 06:20 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 06:55 BBC w Jedynce - Dzika Patagonia. Ogień i lód, prod. Wielka Brytania 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:10 Kwadrans polityczny 08:35 Po prostu zdrowie - magazyn medyczny 09:05 Grzech Fatmagül - serial, prod. Turcja, 2011 10:00 Nad rozlewiskiem... - serial obyczajowy TVP 11:00 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:35 Agropogoda - magazyn 12:45 Przepis dnia - magazyn 12:50 Natura w Jedynce - Czarna Mamba 13:55 Grzech Fatmagül 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator TVP 2 06:05 06:35 07:05 08:00 11:05 11:40 12:45 13:40 14:10 14:45 15:40 16:00 16:05 17:05 18:00 18:30 18:40 18:50 19:25 20:40 21:35 21:45 22:55 Rodzinka.pl - serial Coś dla Ciebie M jak miłość - serial TVP Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP Na dobre i na złe - serial TVP Tylko z Tobą - serial obyczajowy, prod. Turcja Rodzinka.pl - serial Makłowicz w podróży Cesarzowa Ki - serial Panorama Kraj Pogoda Kraj O mnie się nie martw Tylko z Tobą - serial Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia - serial M jak miłość - serial TVP Kulisy serialu "M jak miłość" Bake off - Ale ciacho! Bake off - Ale przepis TVN 05:45 Uwaga! - magazyn 06:15 Mango - telezakupy 07:25 Kobieta na krańcu świata - program 08:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10:55 Ukryta prawda - program obyczajowy 12:00 Szkoła 13:00 Kobieta na krańcu świata 13:30 Szpital - program obyczajowy 14:30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno -rozrywkowy 15:30 Szkoła 16:30 19 + 17:00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18:00 Szpital - program obyczajowy 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! - magazyn 20:10 Doradca smaku POLSAT 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy 09:00 Malanowski i Partnerzy - serial kryminalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial obyczajowy 11:00 Dlaczego ja? 12:00 Pielęgniarki 13:00 Trudne sprawy 36-letnia gospodyni domowa Natalia Kozakiewicz mieszka od roku w Nysie razem z mężem Mateuszem i córkami - Sylwią i Pauliną, które chodzą do liceum. 14:00 Pierwsza miłość 14:45 Dlaczego ja? 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn 16:30 Na ratunek 112 17:00 Gliniarze 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia TVP Kultura 07:00 07:20 07:50 08:05 08:25 09:20 11:10 11:30 12:30 13:05 14:50 15:30 15:50 16:25 18:05 20:00 Teledyski Afisz kulturalny Studio Kultura Informacje kulturalne Niedziela z... Ewą Pakulnis Zakochany anioł - komedia romantyczna, prod. Polska, 2005, reż. Artur Więcek "Baron", wyk. Krzysztof Globisz Informacje kulturalne Ziemia obiecana - serial TVP, prod. Polska, 1975, reż. Andrzej Wajda Prawdziwie magiczny sklep - film TVP Lekcje pana Kuki - film obyczajowy, prod. Polska, Austria, 2007 Zawód: reżyser Informacje kulturalne Publicystyka Morderca zostawia ślad - film sensacyjny Portrety Informacje kulturalne SERIAL KRYMINALNY SERIAL KOMEDIOWY SERIAL OBYCZAJOWY SERIAL KOMEDIOWY THRILLER 16:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:30 Zatrzymaj Chwile 18:40 Królowa jednej nocy 19:30 Wiadomości 20:30 Wielki test - Wielki Test o Sienkiewiczu 22:10 Chodzi o pieniądze - magazyn 22:40 Gol Ekstra - felieton 23:15 Historia w Jedynce - Tajemnice muru berlińskiego 00:05 O północy w Paryżu - komediodramat 01:50 Zagadka Hotelu Grand - serial obyczajowy 23:20 O mnie się nie martw - serial komediowy TVP 00:15 Czy świat oszalał? - Biały Dom Obamy - esej dokumentalny 01:25 Wiadomości z drugiej ręki - serial TVP Opowieść o miłości, zdradach, tajemnicach i bezpardonowej walce o karierę. Świat pełen blichtru i manipulacji został pokazany z przymrużeniem oka i dużą dawką humoru. 02:35 Mniejsze zło - dramat, prod. Polska, 2009 04:35 Biały Dom Obamy - esej dokumentalny, prod. Wielka Brytania 05:45 Zakończenie 20:15 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 20:55 Singielka - serial, Polska 21:30 Druga szansa - serial, Polska 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia 23:30 Olimp w ogniu - film sensacyjny, USA, 2013, reż. Antoine Fuqua, wyk. Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Ashley Judd, Dylan McDermott, Angela Bassett, Melissa Leo, Radha Mitchell 02:00 Co za tydzień 02:30 Mroczne zagadki Los Angeles - serial, USA 03:30 Uwaga! - magazyn 03:50 Klub Magii 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy Helena Paździochowa znienacka rozpoczyna zawrotną karierę w telewizji. Paździoch jest coraz bardziej sfrustrowany, ponieważ jego małżeńska rola zaczyna ograniczać się do usługiwania sławnej żonie. 20:00 Wysmakowani 20:10 MEGA HIT - Szklana pułapka 5 - film akcji, USA, 2013, reż. John Moore, wyk. Bruce Willis 22:20 W pogoni za zemstą 00:45 Marauders - thriller 03:00 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy 20:20 Panorama kina polskiego - Ostatnie piętro - thriller, prod. Polska, 2012, reż. Tadeusz Król, wyk. Janusz Chabior, Joanna Orleańska 21:50 Tanie Dranie - Moroz i Kłopotowski komentują świat 22:35 Młoda Polska - Gigant 23:20 Videofan - Portrety 23:45 Kino nocne - Palacz - dramat 01:20 Informacje kulturalne 01:35 Panorama kina polskiego - Ostatnie piętro - thriller 03:05 Tanie Dranie 03:40 Coś pięknego 05:50 Zakończenie dnia TVP ABC wtorek 09:25 Domisie 09:55 O czym one mówią 10:00 Mój zwierzyniec 10:20 Noksu 10:35 Peg + kot TVP 1 Król Ma10:50 Agi Bagi 11:05 ciuś Telezakupy Pierwszy 11:20 Listonosz 05:15 Pat 11:40 Fu Tom 12:10 05:55 Klan -Tree telenowela TVP My Little 12:35 Smerfy 06:20 JakaPony to melodia? 13:05 Strażak 13:30 Miś 06:55 NaturaSam w Jedynce Uszatek 13:40Mamba. Masza i niedź- Czarna wiedź 13:55 Bajki z mchu Pocałunek śmierci - film i paproci 14:05 Kangurek dokumentalny Hip-Hop 14:15 Tom and Keri 08:00 Wiadomości 14:25 Andy i zwierzęta 08:10 Pogoda poranna świata - Goryle Górskie 14:40 Świnka 08:15 Kwadrans polityczny Peppa 14:50 Teleranek 15:20 08:30 Rok w ogrodzie Mój Grzech zwierzyniec 15:35 Noksu 09:00 Fatmagül 15:50 Domisie Transfor- serial, 16:25 prod. Turcja, 2011 mers: Robots in Disguise - We10:00 Nad rozlewiskiem... dług-rozkazów Kospego 16:50 serial obyczajowy TVP O czym one mówią 17:00 Peg 10:55 Królowa jednej nocy + kot 17:15obyczajowy Agi Bagi 17:30 - serial Król Wiadomości Maciuś Pierwszy 17:45 12:00 Listonosz Pat 18:05 Tree Fu 12:10 Agrobiznes TomAgropogoda 18:30 My Little- magazyn Pony 12:25 19:00 Wieczorynka - Smerfy 12:30 Magazyn Rolniczy 19:20 Wieczorynka Strażak 12:40 Przepis dnia - -magazyn SamNatura 19:40 Wieczorynka 12:50 w Jedynce - Cała prawda o Dingo 13:55 Grzech Fatmagül | dodatek TELEWIZYJNY 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator TVP INFO 07:30 Serwis Info Poranek 08:45 Flesz Info - Poranek 09:30 Serwis Info Poranek 10:53 2 Serwis Info PogodaTVP Info 11:00 Dzień 11:55 Pogoda Info 06:05 Rodzinka.pl - serial 12:00 Serwis 12:55 06:35 70 lat,Info i coDzień dalej? Pogoda Info 13:00 -Serwis 07:05 M jak miłość serial TVP Info Pytanie Dzień 13:55 Info 08:00 na Pogoda śniadanie 14:00 Serwisszczęścia Info Dzień-14:55 11:05 Barwy serial Pogoda Info 15:00 11:40 Na dobre i naSerwis złe Info -Dzień serial15:25 TVP Pogoda Info 15:30 GośćzDnia 15:38 Dla 12:40 Tylko Tobą - serial niesłyszących - Info Dzień obyczajowy, prod. Turcja 16:30 Puls Polski - -magazyn 13:40 Rodzinka.pl serial 16:55 Pogoda Info Flesz 14:10 Makłowicz w17:00 podróży. Info Hiszpania 17:15 Teleexpress Extra - Prowincja 17:32 Extra świat - magazyn Kordoba - magazyn 17:50 Serwis InfoKi Dzień 18:00 14:45 Cesarzowa - serial To jest temat - magazyn 15:40 Panorama Kraj 18:28 Cztery strony 18:50 16:00 Pogoda Kraj Serwis Wieczór 19:00 16:10 DlaInfo niesłyszących INFO- kraj 19:30 INFObiznes M jak miłość - serial TVP 19:47 Pogoda Info-19:57 17:05 Tylko z Tobą serial Dziś wieczorem 20:12prod. Minęła 20ta obyczajowy, Turcja 21:00 Panorama Info 21:15 24 18:00 Panorama minuty 21:40 STUDIO LOTTO 18:30 Sport Telegram 21:49 W tyle wizji 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - teleturniej DO T WOJEJ GAZETY 19:25 Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP SERIAL KRYMINALNY SERIAL OBYCZAJOWY 16:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:35 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:10 GOL - felieton 20:30 Rozdarte serca - serial obyczajowy, prod. Turcja 21:15 Zatrzymaj Chwile 21:25 Komisja morderstw - serial TVP 22:20 Firmowe ewolucje 22:55 Mur - film obyczajowy 00:30 Komisja morderstw 01:30 Przeprowadzki - serial 02:30 Notacje 20:40 M jak miłość - serial TVP 21:35 Kulisy serialu "M jak miłość" 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Festiwal Sztuki Faktu - reportaż 23:35 Świat bez fikcji - Państwowe dzieci 00:45 Program rozrywkowy 01:50 Psychoza - serial, prod. USA, 2013 03:35 Magazyn Ekspresu Reporterów 04:40 Państwowe dzieci, prod. Francja, 2014 05:50 Licencja na wychowanie - serial obyczajowy 06:15 Zakończenie TV Trwam 09:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone TVN 11:25 Myśląc Ojczyzna 11:35 Kierunek przylądki 11:50 05:35 Uwaga! - magazyn Retrospekcja Święty 06:05 Mango -11:55 telezakupy na każdy dzień Anioł 07:10 Wiem, co 12:00 jem i wiem, Pański Informacje dnia co 12:03 kupuję - program 12:20 Do góry nogami 13:05 lifestylowy RobiDoradca 13:20 Koncert życzeń 07:50 smaku 14:10 Uczeń i mistrz 15:40 - program kulinarny Chingola 15:50 Pytasz 08:00 Dzień Dobry TVNi wiesz 16:00 Informacje dnia 16:10 - magazyn Sanktuaria 16:30 10:55 Ukrytapolskie prawda Tydzień z Ziemiobyczajowy Świętej - program 16:50 Świadkowie 17:20 Święty 12:00 Szkoła na każdy 13:00 19 +dzień 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja 13:30 Szpital - program w parafi i pw. św. Andrzeja obyczajowy Apostoła w Olkuszu. 19:45 14:30 Kuchenne rewolucje Jay Jay Odrzutowiec 20:00 - program kulinarno-rozInformacje dnia 20:20 Różarywkowy niecSzkoła 20:50 Myśląc Ojczyzna 15:30 21:00 16:30 19Apel + Jasnogórski 21:20 Informacje 21:40 Polski 17:00 Ukrytadnia prawda Punkt Widzeniaobyczajowy 22:00 Stan - program bezpieczeństwa państwa 18:00 Szpital - program obyczajowy 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda MAGAZYN 19:50 Uwaga! - magazyn 20:10 Doradca smaku - program kulinarny 20:15 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 20:55 Singielka - serial, Polska 21:30 Top Model - program rozrywkowy 22:30 Kuba Wojewódzki - talk show 23:30 Superwizjer - magazyn reporterów 00:05 Ślub od pierwszego wejrzenia 01:05 Partnerki - serial kryminalny, USA 02:05 Uwaga! - magazyn 02:30 Klub Magii POLSAT Sport News 08:00 Polsat Sport News 08:07 Magazyn golfowy 09:00 Polsat Sport News 09:07 Piłka nożnaPOLSAT 11:00 Polsat Sport News - Sport Flashz11:07 06:00 Nowy dzień Polsat Koszykówka News - Polska Liga Koszykówki - Siarka Tarnobrzeg 08:00 Trudne sprawy - Polski Cukier Toruń 13:00 09:00 Malanowski i PartnePolsat News - Sport Flash rzySport - serial kryminalny 13:07 Piłka nożna - Liga ukraiń10:00 Dzień, który zmienił ska 15:00 moje Polsat życie -Sport serialNews Sport Flash 15:07 Koszykówka obyczajowy - Polska Liga Koszykówki 11:00 Dlaczego ja? - Energa Czarni Słupsk - Anwil 12:00 Pielęgniarki Włocławek Polsat Sport 13:00 Trudne17:00 sprawy News - Sport Flash 17:07 Piłka 14:00 Pierwsza miłość - serial nożna - Liga rosyjska 19:00 obyczajowy Polsat Sport News 14:45 Dlaczego ja?- Sport Flash 19:07 Magazyn - Magazyn 15:50 Wydarzenia Atleci 20:00 Boks - Maga16:10 Pogoda zyn Puncher 21:00 Piłka 16:15 Interwencja nożna Magazyn 1. ligi 22:00 16:30 Na- ratunek 112 Magazyn - Cafe futbol 23:30 17:00 Gliniarze Beach soccer - Beach soccer 18:00 Pierwsza miłość - serial Intercontinental Cup Dubai 18:50 Wydarzenia 2016Sport - finał 02:00 Boks 19:20 - Polsat Boxing Night 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy 20:05 Hell's Kitchen - Piekielna Kuchnia THRILLER 21:40 Marauders - thriller, Kanada, 2016, reż. Steven C. Miller, wyk. Adrian Grenier, Bruce Willis, Christopher Meloni, Dave Bautista W Marauders Willis wciela się w rolę właściciela banku, który stał się celem napadu. 00:00 Bij i wiej - komedia Objęty programem ochrony świadków Charlie Bronson należał niegdyś do jednego z miejscowych gangów. Specjalizował się w napadach, w których pełnił funkcję kierowcy. 02:25 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy TVP ABC TVP INFO TV Trwam POLSAT Sport News 09:25 Domisie 09:55 O czym one mówią 10:00 Moliki książko- 08:30 Serwis Info Poranek 09:15 Flesz Info - Poranek 10:00 Ser- 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze 11:35 07:00 Magazyn - Magazyn 1. ligi 08:00 Polsat Sport News 8 listopada TVP Historia 08:05 Ośmiornica 09:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 09:40 Wojownicy czasu 10:20 TVP27 Kultura Legenda Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK - film dokumen07:00 Teledyski talnyAfi 11:20 Powrót do Polski 07:20 sz kulturalny 12:40 Tagebuch. Dziennik dr. 07:50 Studio Kultura Hansa Franka 14:15 Sensacje - Rozmowy XX wieku 08:00 Informacje kulturalne 15:10 Sam przeciw wszyst- informator kulturalny kim... czyli pierwszy wolny 08:15 Wydarzenie aktualne związkowiec - film 08:50 Gdy dzień się15:45 budziSpór o historię Schyłek wielkiej Eu- film -animowany, ropy.prod. Próba sił - debata Kanada, 199916:30 Żegnajcie Towarzysze 17:35 09:05 Którędy po sztukę Wspaniałe 18:30 Flesz - Leon stulecie Tarasewicz historii - cykl reportaży 18:50 - magazyn Ex Libris 19:15 Sensacje XX 09:20 Katyń - dramat, wieku 20:20 Było,2007, nie minęło prod. Polska, 20:50 Hitler i Niemcy. Chora reż. Andrzej Wajda, namiętność 21:50Chyra, Czas honoru wyk. Andrzej Maja - serial TVP 22:45 Generałowie Ostaszewska, Artur ŻmiHitlera - serial 23:40Stenka, Świat jewski, Danuta w ogniu - Widziałam - reporJan Englert, Magdalena taż 00:20 Kryminalna Polska Cielecka, Agnieszka - Archiwum 00:50 Glińska,Zbrodni Paweł MałaszyńWspaniałe stulecie ski, Maja Komorowska, Władysław Kowalski 11:30 Ziemia obiecana - serial TVP 12:30 Informacje kulturalne KOMEDIODRAMAT 12:45 14:45 15:20 15:35 16:30 18:15 20:00 20:20 21:55 22:35 00:45 02:15 02:35 Cwał - komediodramat Design - Zegarek Swatch Informacje kulturalne Tygodnik Kulturalny Dotknięcie nocy - film kryminalny, prod. Polska Portrety - Anya - film dokumentalny Informacje kulturalne Miesiąc z Jerzym Trelą - Żegnaj, Judaszu - spektakl teatralny Chuligan Literacki Klasyka na nowo - Zabij mnie, glino - film sensacyjny Kino nocne - Też chcę - dramat Informacje kulturalne Legendy rocka - Paul Weller - dokumentalny TVP Historia 08:10 Ośmiornica 09:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat środa TVP 1 05:15 Telezakupy 05:50 Klan - telenowela TVP 06:20 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 06:50 Natura w Jedynce - Cała prawda o Dingo 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Okrasa łamie przepisy - Gęś i piwo kozicowe 09:10 Grzech Fatmagül - serial, prod. Turcja 10:05 Nad rozlewiskiem... - serial obyczajowy TVP 11:00 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:25 Agropogoda - magazyn 12:30 Magazyn Rolniczy 12:45 Przepis dnia - magazyn 12:50 Natura w Jedynce - Wojna mrówek - film 14:00 Grzech Fatmagül 15:00 Wiadomości 15:20 Obserwator SERIAL KRYMINALNY 16:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:35 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:10 Białoczerwoni 20:30 Hit Hit Hurra! 21:50 Magazyn śledczy Anity Gargas - magazyn 22:25 Nagrody „Strażnik Pamięci” 23:20 Nasz Świat w Jedynce 00:25 Świat bez końca - serial 01:25 Defekt - serial 02:30 Mur - film obyczajowy TVP ABC 09:25 Domisie 09:55 O czym one czwartek mówią 10:00 Nela Mała Re- 9 listopada TVP 2 06:25 Rodzinka.pl - serial komediowy 07:05 M jak miłość - serial TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP 11:40 Na dobre i na złe - serial TVP 12:45 Tylko z Tobą - serial obyczajowy, prod. Turcja, 2015 13:45 Rodzinka.pl - serial komediowy 14:15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14:45 Cesarzowa Ki - serial, prod. Korea Połudn., 2013 15:40 Panorama Kraj 15:55 Pogoda Kraj 16:05 Dla niesłyszących - serial TVP 17:05 Tylko z Tobą - serial obyczajowy, prod. Turcja 18:00 Panorama 18:30 Sport Telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu SERIAL OBYCZAJOWY 19:25 Barwy szczęścia - serial obyczajowy TVP 20:40 Na dobre i na złe - serial TVP 21:45 Na sygnale - serial fabularyzowany TVP 22:25 Kino relaks - Mama na obcasach - komedia, prod. USA, 2004, reż. Garry Marshall, wyk. Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack, Hector Elizondo, Helen Mirren 00:35 Szeptem - program interakywny 01:40 Świat bez tajemnic - Prawo państwa 03:25 Licencja na wychowanie - serial obyczajowy 03:55 Lokatorzy - serial komediowy TVP TVP INFO 07:30 Serwis Info Poranek 08:30 Serwis Info Poranek 09:15 Flesz Info - Poranek 10:00 porterka 10:20 Noksu 10:35 Serwis Info Poranek 10:15 Peg + kot 10:50 Podróże kapiTVP 1 Król Maciuś TVP 2 Serwis Gość poranka 10:30 tana Klipera 11:05 Info Rodzinka.pl Dzień 10:53 Pogoda Info Pierwszy 11:20 Listonosz Pat 05:15 Telezakupy 05:55 11:00 Serwis Info Dzień 11:55 11:40 Tree- Fu Tom 12:10 My 05:50 Klan telenowela TVP - serial komediowy Pogoda Infomuzyka 12:00 Serwis Little Ponyto melodia? 06:20 Jaka 06:30 Dzika 20 Info Dzień Pogoda Info TVP 12:35 Smerfy 13:05muzyczny Strażak - teleturniej 07:05 M12:55 jak miłość - serial 13:00 Serwis Infona Dzień 13:55 SamNatura 13:30 Miś 13:40 06:50 w Uszatek Jedynce 08:00 Pytanie śniadanie Pogoda Info szczęścia 14:00 Serwis Masza i niedźwiedź 13:55 - Wojna mrówek - film 11:05 Barwy Info -Dzień PogodaTVP Info Bajkidokumentalny z mchu i paproci 14:05 serial14:55 obyczajowy 15:00 Dzień Kangurek Hip-Hop 14:15 Tom 08:00 Wiadomości 11:35 NaSerwis dobreInfo i na złe 15:25 Pogoda InfoTVP 15:30 Gość Dnia and Pogoda Keri 14:25 Andy i zwierzę08:10 poranna - serial 15:38 Dla niesłyszących - Info ta świata 14:40 Świnka Peppa 08:15 Kwadrans polityczny 12:40 Tylko z Tobą - serial Dzień 16:30 Puls Polski 17:00 14:50 Supełkowe ABC 15:20 08:35 Weterynarze z sercem obyczajowy, prod. Turcja FleszRodzinka.pl Info 17:15 Teleexpress NelaGrzech Mała Reporterka 09:05 Fatmagül 13:40 - serial Extra 17:32 Extra świat 10:00 Nad rozlewiskiem... 15:35 Noksu 15:50 Domisie - Co 14:10 Wojciech Cejrowski serial obyczajowy TVP 17:50 Serwis Info Dzień 18:00 boso przez świat jest w środku 16:25 Trans11:00 Królowa jednej nocy 14:45 Cesarzowa Ki -Cztery serial Twoja Sprawa 18:28 formers: Robots in Disguise - serial obyczajowy 15:40 Panorama KrajInfo strony 18:50 Serwis - Prawdziwe oblicze 16:50 12:00 Wiadomości 15:55 Pogoda Kraj Wieczór 19:00 INFO kraj O czym one mówią 17:00 Peg 12:10 Agrobiznes 16:05 NaINFObiznes dobre i na złe Dziś 19:30 19:57 + kot 17:15 Podróże kapitana 12:25 Agropogoda magazyn 17:05 Tylko z Tobą - serial20ta wieczorem 20:12 Minęła Klipera 17:30 Król Maciuś 12:30 Smaki polskie - GęśPat obyczajowy, prod. Turcja 21:00 Panorama Info 21:30 Pierwszy 17:45 Listonosz naTree co dzień i od święta 18:00 PulsPanorama Polski 21:40 STUDIO 18:05 Fu Tom 18:30 My - magazyn 12:45 Przepis dniaWieczorynka 18:30 Sport Telegram LOTTO 21:50 W tyle wizji Little Pony 19:00 12:50 Natura w Jedynce 18:40 Pogoda Orzeł ptak wolności 18:50 Jeden z dziesięciu | dodatek TELEWIZYJNY DO T WOJEJ GAZETY 13:55 Grzech Fatmagül 19:25 Barwy szczęścia - serial 15:00 Wiadomości 20:40 Kochanie, ratujmy 15:20 Obserwator nasze dzieci SERIAL KRYMINALNY 16:00 Ojciec Mateusz - serial kryminalny TVP 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Przepis dnia - magazyn 18:00 Klan - telenowela TVP 18:35 Królowa jednej nocy - serial obyczajowy 19:30 Wiadomości 20:00 Rozmowa z kard. Kazimierzem Nyczem 20:15 Białoczerwoni 20:30 Ojciec Mateusz - serial 21:30 Sprawa dla reportera 22:30 Warto rozmawiać 23:35 Dokument przed północą 00:45 Londyńczycy II - serial 02:35 Świat bez końca 03:30 Notacje KOMEDIA 21:45 Miś - komedia prod. Polska, 1980, reż. Stanisław Bareja, wyk. Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul, Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Zenon Wiktorczyk, Janusz Zakrzeński, Wojciech Pokora 23:55 Dług - dramat, prod. USA, Wielka Brytania, Węgry, 2010, reż. John Madden, wyk. Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain 01:55 Mama na obcasach - komedia, prod. USA 04:05 Art Noc: Galeria 05:05 Zakończenie dnia TVP ABC TVP INFO 09:25 Domisie 09:55 O czym one 07:30 Serwis Info Poranek 08:40 TVN POLSAT TVP Kultura 05:35 Uwaga! - magazyn 06:05 Mango - telezakupy 07:10 Wiem, co jem i wiem, co kupuję 07:50 Doradca smaku - program kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN magazyn 10:55 Ukryta prawda - program obyczajowy 12:00 Szkoła 13:00 19 + 13:30 Szpital - program obyczajowy 14:30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno -rozrywkowy 15:30 Szkoła 16:30 19 + 17:00 Ukryta prawda - program obyczajowy 18:00 Szpital - program obyczajowy 19:00 Fakty 19:25 Fakty po Faktach 20:00 Sport, Pogoda 20:10 Doradca smaku 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Trudne sprawy 09:00 Malanowski i Partnerzy - serial kryminalny 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial obyczajowy 11:00 Dlaczego ja? 12:00 Pielęgniarki 13:00 Trudne sprawy 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Dlaczego ja? 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn 16:30 Na ratunek 112 17:00 Gliniarze 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy 20:40 Top Chef. Gwiazdy od kuchni 22:10 Rinke za kratami 07:50 Studio Kultura 08:00 Informacje kulturalne 08:15 Informacje kulturalne ekstra 08:40 Dzika muzyka 20 09:20 Cud purymowy - film TVP, prod. Polska 10:30 Wyjazd służbowy - film TVP, prod. Polska 11:30 Ziemia obiecana - serial TVP 12:40 Ten, który przyszedł - film TVP 13:30 Pora umierać - film obyczajowy 15:30 Taśmy marca - film 16:05 Informacje kulturalne 16:20 Tanie Dranie 17:00 Kryptonim "Nektar" - komedia 18:45 Polska w dokumencie - Eksmisja - film 20:00 Informacje kulturalne 20:20 Więcej niż fikcja - George Harrison - film 22:05 Informacje kulturalne 22:25 Jedna Scena SERIAL OBYCZAJOWY THRILLER FILM OBYCZAJOWY 23:15 Stoker - thriller psychologiczny India Stoker w dniu swoich 18. urodzin traci ojca i najlepszego przyjaciela. Chłodną, niewzruszoną postawą maskuje targające nią uczucia, które rozumiał tylko ojciec. Jej życie w rodzinnej posiadłości zmienia się wraz z przybyciem w dniu pogrzebu wuja Charlie'ego, o którego istnieniu nigdy nie wiedziała. 01:40 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy - program rozrywkowy Nietuzinkowi prowadzący prezentują ciekawe wywiady z gwiazdami. 22:45 Jedna scena - Jańcio Wodnik - film obyczajowy, prod. Polska, 1993, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Franciszek Pieczka, Grażyna Błęcka Kolska 00:40 Performance 01:25 Kino nocne - Konwój - dramat 03:00 Informacje kulturalne 03:20 Serbski epos - film dokumentalny 04:00 Z Moskwy do Pietuszek z Wieniediktem Jerofiejewem - film dokumentalny, prod. Wielka Brytania, 1990, reż. Paweł Pawlikowski 04:55 Teledyski 05:50 Zakończenie dnia 20:15 Na Wspólnej - serial obyczajowy, Polska 20:55 Singielka - serial, Polska 21:30 Azja Express - program rozrywkowy 23:00 Pieniądze to nie wszystko - film komedia, Polska, 2001, reż. Juliusz Machulski, wyk. Marek Kondrat, Stanisława Celińska, Sylwester Maciejewski, Cezary Kosiński, Hanna Mikuć, Magdalena Wójcik, Andrzej Chyra, Tomasz Sapryk 01:15 Revolution - serial S-F, USA 02:35 Klub Magii TV Trwam 09:55 Święty na każdy dzień 10:00 Audiencja Generalna Ojca Świętego Franciszka z Watykanu 11:10 Św. Józef TVN 11:25 Myśląc Ojczyzna 11:35 Ks. Jerzy Popiełuszko 12:00 06:05 Mango - telezakupy Anioł Pańskico 12:03 07:10 Wiem, jemInformacje i wiem, dniaco 12:20 W służbie odkukupuję - program pienia 13:05 Jan Paweł II i cud lifestylowy w Kostaryce 13:40 Toliara 07:50 Doradca smaku 14:00 Odebrano całe - programNam kulinarny dzieciństwo 15:35 TVN Syria 15:50 08:00 Dzień Dobry Pytasz i wiesz 16:00 Informa- magazyn cje dnia 16:10 Na zdrowie 10:55 Ukryta prawda 16:30 Poradnik szczęśliwego - program obyczajowy małżeństwa 12:00 Szkoła 16:45 Po cóż są nam święci? 17:00 Po stronie 13:00 19 + prawdy 18:00 Anioł Pański 13:30 Szpital - program 18:05 Informacje dnia 18:15 obyczajowy Rozmowy niedokończone 14:30 Kuchenne rewolucje 19:25 Święty na każdy dzień - program kulinarno -rozrywkowy 19:30 Przygody Mobilków 15:30 Szkoła 19:45 Modlitwa z telefonicz16:30 + nym19 udziałem dzieci 20:00 In17:00 Ukryta formacje dniaprawda 20:20 Różaniec program obyczajowy 20:50 Myśląc Ojczyzna 21:00 18:00 - program ApelSzpital Jasnogórski obyczajowy 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! - magazyn 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej - serial SERIAL OBYCZAJOWY 20:55 Singielka - serial, Polska 21:30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno -rozrywkowy 22:30 Jestem legendą - film S-F, USA 2007, reż. Francis Lawrence, wyk. Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan, Salli Richardson 00:40 Superwizjer - magazyn reporterów 01:15 Ugotowani - program kulinarno -rozrywkowy 02:15 Uwaga! - magazyn 02:40 Klub Magii - program rozrywkowy TV Trwam 10:00 Informacje dnia 10:15 POLSAT Sport News 08:00 Polsat Sport News 08:07 Magazyn - ATP World Tour Uncovered 09:00 Polsat Sport News 09:07 Piłka nożna 11:00 POLSAT Polsat Sport News - Sport Flash 11:07 Koszykówka - Polska Liga 06:00 Nowy dzień z Polsat Koszykówki News - Energa Czarni Słupsk - Anwil Włocławek 08:00 Trudne sprawy 13:00 Polsat Sport iNews 09:00 Malanowski PartneSport Flash 13:07 Piłka nożna rzy - serial kryminalny - Liga rosyjska 15:00 Polsat 10:00 Dzień, który zmienił Sport Newsżycie - Sport Flash 15:07 moje - serial Beach soccer - Beach soccer obyczajowy Intercontinental Cup Dubai 11:00 Dlaczego ja? 2016Pielęgniarki - finał 12:00 17:00 Polsat Sport News - Sport 13:00 Trudne sprawy Flash 17:07 Magazyn 14:00 Pierwsza miłość- Cafe futbol19:00 Polsat Sport News - serial obyczajowy - Sport Flashwe 19:07 Tenis - ATP 14:00 Dwoje troje 1000Michelle BNP Paribas Masters Pato specjalistka ryż -ds. finał 21:00 Polsat Sport finansów i bankoNews - Sport Flash 21:07 Piłka wości, która wskutek nożna - Liga holenderska wydarzeń życiowych,- PSV po ponad -20 latach23:00 wraca Eindhoven Twente 10-letnią córką Dusią Piłkaz nożna 01:00 Magazyn dofutbol02:30 swojego rodzinnego - Cafe Magazyn miasta. - Magazyn Puncher 14:45 Dlaczego ja? 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja - magazyn reporterów SERIAL OBYCZAJOWY 16:30 Na ratunek 112 - serial obyczajowy prod. Polska 17:00 Gliniarze 18:00 Pierwsza miłość - serial obyczajowy prod. Polska 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial komediowy 20:05 Nasz Nowy Dom 21:10 Przyjaciółki 22:10 Zdrady 23:20 Pirania - horror, USA, 2010, reż. Alexandre Aja, wyk. Christopher Lloyd, Elisabeth Shue 01:20 Tajemnice losu 05:00 Disco Gramy POLSAT Sport News 08:00 Polsat Sport News 08:07 TVP Historia 10 listopada 07:35 Skarby czeskiego dziedzictwa narodowego 08:10 Ośmiornica - serial 09:05 Wojciech Cejrowski 09:40 Było, nie TVP Kultura minęło 10:15 Wcielenia zła 11:20 Polacy nieznani - Zapo07:00 Teledyski mniany generał Tadeusz 07:20 Afisz kulturalny Jordan Rozwadowski 07:50 Studio Kultura - film dokumentalny, reż. Piotr 08:05 Informacje kulturalne Boruszkowski 12:30 Spór o hi08:25 Śmierć: opowieść storię 13:05 -Kampinoski Park o życiu Twórcza moc Narodowy Sensacje XX śmierci14:05 - serial dokumenwieku 15:20 Encyklopedia talny, prod. Norwegia,II wojny światowej 2014, reż. Paulo Chavarria 15:50 Generałowie Hitlera Serrano, Eivind Tolas serial 16:45 Testament - film 09:30 Żółty szalik dokumentalny, prod. Polska - film TVP, prod. Polska, 17:45 Wspaniałe stulecie 2000, reż. Janusz Mor- serial 18:45 Sensacje XX genstern wieku 19:50 Było, nie 10:45 Hitler w operze minęło - kronika historii. - filmzwiadowców krótkometrażowy, 20:30 Nowe Ateny2014, 21:35 Czas prod. Polska, honoru serial TVP 22:30 Życie reż.-Michał Grzybowski po sowiecku 23:40 Dreszcze 11:30 Ziemia obiecana 01:35 Wspaniałe - serial TVP stulecie 02:35 Czas honoru TVP 12:35 Zimne ognie - serial film TVP, prod. Polska, 1977, reż. 03:30 Ośmiornica - serial Michał Herman, wyk. Henryk Bista, Andrzej Chrzanowski, Jerzy Gorzko, Michał Herman 13:25 Informacje kulturalne FILM OBYCZAJOWY 13:45 Jeszcze nie wieczór - film obyczajowy 15:40 Nasza generacja 16:20 Informacje kulturalne 16:40 Chuligan Literacki 17:10 Film fabularny 17:35 Diabły, diabły - dramat 19:05 Operator was podpatrzył - felieton 19:10 Dzieci oskarżają - film 19:20 Uwaga, chuligani! 19:30 Którędy po sztukę 19:40 Teraz animacje! 20:00 Pegaz 21:00 Panorama kina światowego - Bikiniarze - film obyczajowy 23:20 Dezerterzy 23:50 Bitnicy - film 01:00 Kino nocne - Autoportret z kochanką - film TVP Historia 08:10 Ośmiornica 09:05 Było, Korneliusz Wiatr w podziękowaniu „Moje serce to jest muzyk” zaśpiewały nauczycielki wokalu. Od lewej: Iga od swoich uczniów odebrał róże. Kozacka, Anna Maria Wicher, Karolina Wieczorek i Katarzyna Suchara. bas i Czesław Bartkowski - perkusja. Na scenie wystąpili także przedstawiciele polskiego acid jazzu: Eskaubei i Tomasz Nowak Quartet - zwycięzcy w kategorii „Wykonawca Roku 2015” w ankiecie JazzPress (ich poprzednia płyta „Będzie Dobrze” zwyciężyła w kategorii „Płyta Roku”), promujący swoją najnowszą płytę „Tego Chciałem” (oficjalna premiera 4 listopada) Z zespołem zagrał także jeden z pionierów polskiego turntablismu - Mr Krime - obecny na polskiej scenie muzycznej od 1994 roku DJ, producent muzyczny i multiinstrumentalista. Na zakończenie wieczoru na scenie ponownie pojawił się Wind Band, który swój „urodzinowy” koncert zakończył z towarzyszeniem Eskaubei’a, Mr Krime oraz muzyków kwartetu Tomka Nowaka, brawurowo wykonując „Computer” Boba Mintzera oraz słynny „Chameleon” Herbie Hancocka. - Tego wieczoru działo się bardzo wiele - podsumowuje Korneliusz Wiatr. - Niemożliwością jednak byłoby zorganizowanie kolejnej edycji Jazzobrania bez darczyńców, dlatego korzystając z okazji chcę podziękować wszystkim za otrzymane wsparcie. W tym roku dzięki przychylności burmistrza Sylwestra Lewickiego zorganizowane zostały poranne warsztaty dla oleskiej młodzieży z udziałem wszechstronnego młodego muzyka Mr Krima, który dzień wcześniej odebrał wraz Pawłem Kaczmarczykiem kultowe „Mateusze Trójki”. O wizerunek sceniczny zespołu po raz kolejny (wszak młodzież rośnie) zadbało Starostwo Powiatowe w Oleśnie, przygotowując piękne koszulki dla Wind Bandu. Jazzobranie tradycyjnie wsparło bardzo wiele firm i instytucji (w kolejności alfabetycznej): Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem, Biuro podróży Olestur, Bradas, CoCon, CoCon Media, Oras, Hotel Alexandra, Hotel Olesno, Moto Technik, Nestro, Netecs, NZOZ Vita, Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Oleśnie, Protea, Przychodnia Medica Danuty Marcjasz, Salon fryzjerski Hubert Brodacki oraz Stefhol. - Wielki ukłon dla wszystkich naszych sympatyków i przyjaciół, którzy po raz kolejny przyjęli zaproszenie do współpracy - mówi Korneliusz Wiatr. - Specjalne podziękowania składam głównym sponsorom tegorocznego Jazzobrania: Fundacji Piotra Klera oraz Salonowi Meblowemu Dobroteka w Dobrodzieniu, którzy po raz pierwszy - liczymy, że nie ostatni - postanowili przyczynić się do organizacji naszego festiwalu. Ponadto dzięki współpracy fundacji z polskim przedstawicielem firmy Yamaha mogliśmy skorzystać ze specjalnie na ten wieczór dostarczonego pięknego nowego fortepianu. Kler oraz Dobroteka przygotowali również dla wszystkich uczestników festiwalu specjalne muzyczne upominki na długie zimowe wieczory. „Wietrzny” band W czasie tegorocznego Jazzobrania 15-lecie istnienia świętował Wind Band. Zespół istnieje od 2001 roku i trafić do niego nie jest wcale tak prosto. Selekcja jest i to ostra, choć dyrygent Korneliusz Wiatr niechętnie się do niej przyznaje. Z kilkuset uczniów Szkoły Muzycznej i Młodzieżowego Studium Muzyki Rozrywkowej tylko trzydzieścioro gra w Wind Bandzie. - Każdy uczeń szkoły, choć do tego się nie przyznaje, marzy, by dostać się do bandu - mówi perkusista Szymon Kansy. - Pamiętam, jak cztery lata temu pan Korneliusz zapytał, czy nie chciałbym w nim grać, to było coś wielkiego. - Pierwszy poważny koncert zagrałem z Jose Torresem, miałem wtedy dwanaście lat - wspomina kolejny perkusista Jakub Gnot. - To właśnie lekcje przed publicznością z wielkimi gwiazdami są najlepsze. - Wind Band to najlepsza drużyna - kontynuuje wokalistka Karolina Witek. - Jesteśmy w „wietrznej” trasie, koncerty i wyjazdy integrują - kontynuuje wokalista Jakub Kierat. - Ja to dopiero poznaję, bo to mój pierwszy poważny koncert z bandem - podsumowuje puzonista Łukasz Brodacki. Nabór do bandu organizowany jest średnio raz na dwa lata. Jedne roczniki odchodzą, kolejne przychodzą. Zdarza się, że absolwenci z sentymentem wracają choć na chwilę, by móc wziąć udział w Jazzobraniu czy Koncercie Gorących Serc. MK Na kontrabasie z gwiazdą wieczoru wystąpił Adam Cegielski. Firma Yamaha specjalnie na ten wieczór dostarczyła fortepian. Zagrał na nim Andrzej Jagodziński. W zespole Wind Bandu jest mocna sekcja saksofonów. Na scenie wystąpił też Eskaubei i Tomasz Nowak Quartet. Mr Krime poprowadził poranne warsztaty z mło- Słynne „Pomidory” zaśpiewała najmłodsza z wokalistek - trzynastoletnia dzieżą. Wieczorem wspólnie z nią zagrał. Julia Witek (z prawej). KULISY POWIATU 20 3 listopada 2016 Z czytaniem za pan brat ŻYTNIÓW (gm. Rudniki) „Kto czyta - ten wie i potrafi” - to tytuł innowacji Jak nie dać się oszukać OLESNO Po raz drugi Miejska Rada Seniorów zorganizowała spotkanie z przedstawicielami Powiatowej Komendy Policji. M imo jesiennej pory frekwencja dopisała i w czwartek 27 października w sali Miejskiego Domu Kultury było ponad 40 osób. - Mogliśmy posłuchać, jak poczuć się bezpiecznie w nagonce dzisiejszych naciągaczy i oszustów - mówi Danuta Gmur, przewodnicząca Miejskiej Rady Seniorów. - Policjanci Stanisław Filak, Marek Kotara i Tomasz Szyszka w przystępny sposób opowiedzieli, jak nie dać się oszukać „na wnuczka”, „na policjanta”, „na wyjątkową okazję”… Seniorzy mogli też dowiedzieć się, jak bezpiecznie chodzić lub jeździć w porze wieczornej. Otrzymali odpowiednie broszury i odblaski, które mają ich chronić. - Dziękuję policji za owocną współpracę, panu Ernestowi Hoberowi za udostępnienie sali kominkowej i panu Markowi Widawskiemu za pomoc w zorganizowaniu spotkania oraz seniorom za tak liczne uczestnictwo - podsumowuje Danuta Gmur. - Zapewne za jakiś czas znów spotkamy się, by na nowo przypomnieć sobie znane już treści. To nie jedyne w ostatnim czasie przedsięwzięcie skierowane do osób starszych. W Gminnym Ośrodku Wsparcia Dziennego w ramach projektu „Aktywni żyją dłużej”, realizowanego przez Stowarzyszenie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, odbyło się spotkanie z cyklu „Żyjmy zdrowiej”. - Gościliśmy panią Elżbietę Kowalską, przedstawicielkę Nadleśnictwa Olesno - opowiada Danuta Gmur. - Nawiązując do Święta Drzewa, które niedawno obchodziliśmy, pani Elżbieta opowiadała o najstarszych i najpospolitszych drzewach. Swój wykład ubogaciła fachową literaturą i zdjęciami. Jednak największe zainteresowanie słuchaczy wzbudziły okazałe gałęzie różnych gatunków sosny. - W trakcie wykładu mogliśmy też skosztować ciasteczek o smaku dębu i sosny - dodaje przewodnicząca. - Pani Elżbieta sama je upiekła, zachęcając w ten sposób do konsumowania zdrowych darów natury. Gościnę zakończyła gawęda Elżbiety Kowalskiej o dębie „Borosz z Boroszowa”. MK Na spotkanie z policjantami przyszło ponad 40 seniorów, by posłuchać, jak nie dać się oszukać. Zdjęcie archiwum szkoły Elżbieta Kowalska zaprezentowała okazałe gałęzie różnych gatunków sosny. - Nie trzeba nikogo przekonywać, że czytanie niesie za sobą korzyści - mówi Katarzyna Niedrygoś, nauczycielka języka polskiego i pomysłodawczyni projektu. - Czytanie to doskonała inwestycja w rozwój dziecka. - Niestety, większość z nich nie sięga po książkę z własnej woli, dlatego podjęłyśmy działania, które mają na celu przekonanie, że czytanie może być dobrą zabawą i ciekawym sposobem spędzania czasu - dodaje Anna Cieśla, nauczycielka języka angielskiego, pomysłodawczyni innowacji. W ramach projektu nauczycielki organizują wieczory literackie - spotkania, podczas których głośno czytane są wybrane utwory z pozycji literatury dziecięcej i młodzieżowej w języku polskim, ale i angielskim. Dwa razy w miesiącu odbywają się akacje „Przerwa z książką” oraz „Czytamy maluchom” - polegają one na czytaniu innym wybranych fragmentów opowieści w świetlicy szkolnej oraz w przedszkolu. - Ważne jest to, że dzieci słuchają i czytają także w języku obcym - zauważa Anna Cieśla. - Bardzo cieszy ich fakt, że zrozumieli jakieś Podczas wyjazdu do Teatru Lalki i Aktora w Opolu uczniowie poznali historię i rodzaje masek teatralnych. zdanie i sens utworu. - Byliśmy także w Teatrze Lalki i Aktora w Opolu - informują nauczycielki. - Po obejrzeniu spektaklu wzięliśmy udział w lekcjach teatralnych. Uczniowie wykonywali na scenie podstawowe zadania aktorskie oraz poznali historię i rodzaje masek teatralnych. Projekt kierowany jest do uczniów szkoły podstawowej i przedszkolaków. Cel innowacji to między innymi kształcenie czytania ze zrozumieniem, wzbogacenie słownictwa, pogłębianie umiejętności językowych w zakresie języka ojczystego i angielskiego. - Najważniejsze jest, aby poprawić koncentrację i wyszukiwanie potrzebnych informacji z tekstu - mówi Katarzyna Niedrygoś. - Ponadto zależy nam na tym, aby uczniowie rozwijali także empatię i tolerancję wobec świata i innych. To także świetny sposób na integrację. - Poprzez takie działania staramy się przekonać dzieci, że „Nie taki diabeł straszny, jak go malują” - dodaje Anna Cieśla. Zajęcia zaplanowane zostały na cały rok szkolny, a nauczycielki mają jeszcze w zanadrzu wiele atrakcji. - Mamy nadzieję, że dzięki innowacji czytanie stanie się dla naszych wychowanków ciekawą formą spędzenia wolnego czasu - mówi Katarzyna Niedrygoś. - Uczniowie ciągle pytają, kiedy będą kolejne spotkania i nie mogą się ich doczekać, a to napawa nas optymizmem i oznacza, że pomysł jest trafiony - dodaje Anna Cieśla. Karolina Zając Pomagają zwierzętom KOMORZNO (gmina Wołczyn) We wtorek 25 października - w Dniu Kundelka - uczeń klasy V Mikołaj Jachymek wpadł na pomysł zbiórki darów dla psów ze schroniska. - Był to impuls, który zachęcił innych do działania informuje Anna Welc, opiekunka akcji i wychowawca piątej klasy. - Właśnie w Dniu Kundelka ogłosiliśmy naszą akcję. Mikołaj przygotował plakat. Na miejsce składania darów wyznaczona została świetlica szkolna.. Wszyscy, którzy chcą się włączyć do akcji, mogą przynieść do szkół suchą i mokrą karmę, żwirek, koce, ręczniki i poduszki, obroże, smycze, miski oraz gumowe lub sznurkowe zabawki. - Staramy się budzić w naszych dzieciach opiekuńcze uczucia wobec zwierząt, uwrażliwiając je na potrzeby i krzywdę mniejszych i słabszych - dodaje Anna Welc. - Akcja pomocy zwierzętom to najprostsza forma, w jaką mogą zaangażować się dzieci. Mają satysfakcję i poczucie, że coś zależy od nich. Jak zapewnia wychowawczyni, uczniowie codziennie sprawdzają, ile już zgromadzili darów. Każda rzecz, worek karmy, wywołuje ich radość. Prosimy wszystkich ludzi wielkiego serca, aby przyłączyli się do naszej akcji zachęca Anna Welc. - Pomóżmy zwierzętom przetrwać trudny czas zimy. Otwórzmy nasze serca. Po zakończeniu zbiórki pokarm zostanie zawieziony do schroniska. Dary można przynosić do szkoły w Komorznie do 20 listopada. WD Zdjęcie archiwum prywatne Zdjęcia Danuta Gmur metodycznych, które zostały wprowadzone w miejscowej szkole podstawowej. Uczniowie już liczą, ile udało się zebrać karmy dla zwierząt. 3 listopada 2016 21 KULISY POWIATU Dzień z pszczołami BOGDAŃCZOWICE (gm. Kluczbork) W środę 26 października w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego odbyły się uroczyste obchody Wojewódzkich Dni Pszczelarza. pszczelarzy, a sezon nie był zły. Za dużo jest „niedzielnych pszczelarzy”, którzy trzymają pszczoły ze względu na modę i nie dbają w odpowiedni sposób o swoje hodowle, a przez to rozprzestrzeniają się choroby. A patron naszej szkoły to wielka postać. Mamy szczęście, że pochodzi z naszego regionu. - W ramach obchodów święta zorganizowano dodatkowo konkursy plastyczny „Pszczół nam trzeba, tak do miodu, jak i chleba” oraz kulinarny „Master zdrowego jedzenia” - informuje Alina Mormul, kierownik praktycznej nauki zawodu w ZSCKR. - Młodzież przygotowała również warsztaty florystyczne, na których uczniowie z klasy architektury krajobrazu pokazywali, jak tworzyć kompozycje kwiatowe. Na warsztatach pszczelarskich uczniowie wykonywali z węzy i wosku świeczki. Było też stoisko, na którym częstowano chlebem ze smalcem i swojskim ogórkiem kiszonym, a wszystko to zostało przygotowane przez uczniów. W konkursie plastycznym w kategorii przedszkolnej pierwsze miejsce przypadło Paulinie Warzyc (PP Bogacica z Odziałami Zamiejscowymi w Bażanach), drugie Paulina Florys (PP nr 1 Kluczbork), a trzecie zajęła Wiktoria Sikorska (PP Kuniów). W kategorii szkół podstawowych zwyciężyła Maja Boboryk (PSP nr 1 Kluczbork), na drugiej pozycji znalazła się Laura Gabrysiak (PSP Bogacica), a trzecie miejsce przypadło Agacie Jaśkowskiej (PSP nr 2 Kluczbork). Wśród gimnazjalistów najlepszą pracę wykonała Adriana Wojtal, drugie miejsce zajęła Dominika Majer, a trzecie przypadło Ninie Kamosz (wszystkie z PG w Kujakowicach Zdjęcia archiwum prywatne - Okazją była 110. rocznica śmierci księdza Jana Dzierżona, zwanego „Kopernikiem ula” oraz ojcem współczesnego pszczelarstwa - mówi Mirosław Krzyształowicz, dyrektor placówki. - W związku z tym rozszerzyliśmy nasze świętowanie na całe województwo opolskie. Oficjalne otwarcie uroczystości rozpoczęło się o godz 12:00 częścią artystyczną, przygotowaną przez szkoły i przedszkola noszące imię wybitnego pszczelarza: Publiczne Gimnazjum nr 4 z Kujakowic Górnych, Publiczną Szkołę Podstawową nr 1 z Kluczborka, Przedszkolny Oddział Zamiejscowy z Łowkowic oraz Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego z Bogdańczowic. - Trzy tygodnie przygotowywaliśmy się do tego przedstawienia - mówi Marek Bensz z III klasy technikum, grający postać Jana Dzierżona. - W humorystyczny sposób przedstawiliśmy działalność naszego patrona, który obserwował życie pszczół, budował ule, generalnie był wynalazcą. Staraliśmy się - dla podkreślenia regionalnych wartości Śląska przedstawić to wydarzenie w gwarze śląskiej, półżartem, między innymi po to, aby zainteresować przedszkolaków. Podniosłe chwile były również udziałem uczniów klasy pierwszej technikum w Bogdańczowicach, którzy złożyli w tym dniu uroczyste ślubowanie. Przed szkołą ustawione zostały stoiska pszczelarskie. Na jednym z nich swoje produkty prezentował Jaromir Talar. - Jestem absolwentem tej szkoły - mówi szef pasieki z Trzcinicy. - Oprócz kilkunastu rodzajów miodów mamy pyłek, ramki, ule. Późna jesień to okres odpoczynku dla Dzieci z przedszkola w Łowkowicach bez tremy zaprezentowały się licznej publiczności. Marek Bensz z dowcipem i w gwarze śląskiej zagrał postać ks. Jana Dzierżona. Górnych). W kategorii szkół ponadgimnazjalnych pierwsze miejsce przyznano Natalii Lechkun (ZSP nr 1 Kluczbork), drugie przypadło Magdalenie Liberze (ZSCKR Bogdańczowice), a trzecie miejsce zajęła Aleksandra Helios (ZSP nr 1 Kluczbork). W konkursie Master Zdrowego Jedzenia jury przyznało pierwsze miejsce drużynie z ZSP nr 1 w Kluczborku, drugie uczniom z PSP nr 1 w Kluczborku i trzecie drużynie z ZSCKR w Głubczycach. Obchody pszczelarskiego święta uświetnił wykładem „Apiterapia w medycynie regeneracyjnej” wybitny znawca tematu, naukowiec i propagator apiterapii prof. Artur Stojko, prezes rady Polskiej Fundacji Apiterapii w Katowicach. W godzinach popołudniowych uczestnicy uroczystości wraz z przedstawicielami władz oraz pocztami sztandarowymi udali się do Kluczborka, gdzie pod pomnikiem księdza Jana Dzierżona złożone zostały symboliczne wiązanki kwiatów. Kolejnym punktem obchodów święta było zwiedzanie miejsc związanych z Janem Dzierżonem - muzeum jego imienia w Kluczborku oraz okazjonalnej wystawy, a także Mirosław Birecki - sekretarz gminy Kluczbork. Byli także obecni przedstawiciele władz Dzierżoniowa, którego nazwa wywodzi się od nazwiska wybitnego pszczelarza. Agencje rządowe reprezentowali: Radosław Jarosz - dyrektor Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w Opolu, która ufundowała nagrody dla uczestników konkursów plastycznego i kulinarnego, oraz Jolanta Bińczycka z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Opolu, która przeprowadziła szkolenie informacyjne dla pszczelarzy w zakresie PROW 2014-2020. W konkursie Master Zdrowego Jedzenia pierwsze miejsce zajęła drużyna z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Kluczborku. Stacji Zarodowej w Maciejowie. Dzień zakończyła uroczysta msza święta, z udziałem orkiestry Ochotniczej Straży Pożarnej, odprawiona w Łowkowicach - miejscowości, w której mieszkał i został pochowany ksiądz Jan Dzierżon. Eucharystię sprawował Paweł Stobrawa, opolski biskup pomocniczy. W uroczystości uczestniczyli: Jerzy Niedźwiecki oraz Kazimierz Pyziak - radni Sejmiku Województwa Opolskiego, Piotr Pośpiech - starosta kluczborski, Urszula PękalaDuda - wicestarościna powiatu kluczborskiego, Jakub Goliński - członek zarządu powiatu, Pszczelarską brać reprezentowali: Czesław Korpysa sekretarz Zarządu Polskiego Związku Pszczelarskiego, Zdzisław Gmyrek - prezes Wojewódzkiego Związku Pszczelarskiego w Opolu oraz prezesi i członkowie zrzeszeń i kół pszczelarskich województwa opolskiego. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło dyrektorów gminnych i powiatowych placówek oświatowych wszystkich szczebli edukacji, a także służb mundurowych, które reprezentował mjr Grzegorz Zakowicz - dyrektor Zakładu Karnego w Kluczborku. WD WSPÓLNIE DLA WIOSKI Zdjęcia archiwum prywatne P Społecznicy udowodnili, że pracy się nie boją, a wspólnymi siłami można upiększyć okolicę. odobno jedna jaskółka wiosny nie czyni, ale w tym przypadku i owszem. W poprzednim numerze „Kulis Powiatu” pisaliśmy o Henryku Kucharczyku, przewodniczącym Rady Miejskiej w Oleśnie, który wspólnie z młodzieżą wyremontował zdewastowany przystanek w Starym Oleśnie (z tego okręgu wyborczego startował w wyborach). Zapowiedział, że planuje kolejne inicjatywy, a po poprzedniej zgłosili się do niego młodzi ludzie, którzy wyrazili w nich chęć udziału. - Kolejne zadanie wykonane - melduje Henryk Kucharczyk. - W sobotę (29 października - przyp. red.) od samego rana porządkowaliśmy teren przed Wiejskim Centrum Kultury w Starym Oleśnie. Nie zawiodła młodzież, z czego jestem zadowolony. Dała przykład pozostałym mieszkańcom, że można samemu coś zrobić dla swojej wioski. W kolejnych akcjach z pewnością będzie nas jeszcze więcej. Jak zwykle nie zawiódł Józef Nowak, prezes OSP w Starym Oleśnie, który zaprosił wszystkich na kiełbaskę przy ognisku. - Dzięki za pracę, zaangażowanie, ale i za bardzo miło spędzony czas - podsumowuje radny. MK Ta ekipa z radnym Henrykiem Kucharczykiem (z lewej) na czele uporządkowała plac przy Wiejskim Centrum Kultury. 22 Taniec jest zalecany BYCZYNA Kilkudziesięcioro emerytów, rencistów i nie tylko przekonywało, że metryka urodzenia nie przeszkadza integracji i dobrej zabawie. M świt i zespół muzyczny. - Oboje z mężem lubimy tańczyć - przyznaje Maria Ziubroniewicz z Jakubowic. - Na zabawy chodzimy od młodych lat. Jesteśmy na nich pierwszymi gośćmi. - Taniec jest zalecany, więc traktujemy go jako gimnastykę - dodaje Zdzisława Czerwiak, przewodnicząca Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Byczynie. - Niektórzy z naszych podopiecznych uczęszczają także na karate. Śmiechem i radością trzeba sobie życie urozmaicać. Bale emerytów wyróżniają się tym, że seniorzy sami dekorują stoły i scenę. Tu ster w swoje ręce ujęły kolejno Maria Szmitz i Jadwiga Gierczyk. Sami też przygotowują menu. Jest tak pyszne, że każde podniebienie znajdzie coś dla siebie. - Zazwyczaj dwa dni przed imprezą robimy zakupy - tłumaczy Zdzisława Czerwiak. - A potem przez kolejne uwijamy się w kuchni od rana do wieczora. Bardzo dobrze się dogadujemy. Na stołach królowały kluski z gulaszem i surówkami. A wisienką na torcie były nuggetsy z ziołami i pałki z kurczaka w zalewie słodko-kwaśnej. Atrakcją balu okazał się czekoladowy walczyk. Orga- Zdjęcie EW iejscowy związek emerytów od kilku lat przynajmniej raz w roku organizuje imprezę z myślą o wszystkich lubiących się bawić. Tym razem przyjechały osoby między innymi z Kluczborka, Wieruszowa i sołectw gminy Byczyna. - Bardzo nam się podoba, jesteśmy tu już trzeci raz mówi kluczborczanka Krystyna Helak, która na wieczorek taneczny przyjechała z mężem Marcinem. - Serwowane potrawy są naprawdę wyśmienite. Ośrodek kultury zamienił się w prawdziwą dyskotekę. Była gra świateł, rzesza ludzi gotowych pląsać aż po Podziękowanie za charytatywną pracę otrzymała Marianna Mańko (w środku). Dyplom i słodki upominek wręczyły: Zdzisława Czerwiak (z lewej) i Jadwiga Gierczyk, zastępcczyni przewodniczącej byczyńskiej organizacji. nizatorzy z koszami wypełnionymi właśnie czekoladami proponowali panom zakup smakołyków dla partnerek. Po sali wędrował także i koszyczek z losami. Za jedyne 5 złotych można było kupić upominek. - Gromadzimy je przez cały rok wśród członków koła i nie tylko - przyznaje przewodnicząca. - Ludzie wiedzą, że podejmujemy takie akcje i przynoszą naprawdę bardzo fajne rzeczy. Już od dziś zbieramy fanty na kolejną zabawę. Przyjmiemy również ubrania, ale tylko nowe. Za pieniądze otrzymane ze sprzedaży czekolad i losów zawsze opłacamy zespół. Spotkanie było też okazją do wyróżnienia osób za bezinteresowną pracę i długoletnie członkostwo w byczyńskim oddziale Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Podziękowanie takie otrzymała Marianna Mańko z Byczyny. - Dziękuję również wszystkim tym osobom, które zadały sobie trud, aby urządzić imprezę - powiedziała Zdzisława Czerwiak. - A przybyłym za miłą atmosferę. Wśród zaproszonych gości byli między innymi burmistrz Robert Świerczek i jego zastępczyni Katarzyna Zawadzka. EW 3 listopada 2016 NIE SIEDŹ W DOMU 4 listopada (piątek), Kluczbork. Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna zaprasza na spotkanie autorskie z Lidią Czyż. Początek o 17:00, wstęp wolny. Po spotkaniu możliwość zakupu książek autorki. 4-6 listopada (piątek-niedziela), Opole - Olesno - Dobrodzień. VI Dobrodzień Classic Festival odbędzie się w trzech miastach. 4 listopada o 19:00 w Muzeum Diecezjalnym w Opolu koncert „Sprache der Liebe...” (wstęp wolny), 5 listopada o 19:00 w Miejskim Domu Kultury w Oleśnie „Najpiękniejsza Muzyka Świata” (bilety 20 zł), a 6 listopada o 19:30 w kościele pw. św. Marii Magdaleny charytatywna gala operetkowo-operowa „Piotr Lempa i przyjaciele” (bilety 25 zł). Więcej na www.dobrodzien.pl 6 listopada (niedziela), Olesno. Dwa filmy będzie można obejrzeć w Miejskim Domu Kultury: o 16:00 „Bociany” (bilety: 16 zł dorośli, 14 zł dzieci do lat 12), a o 18:00 „Wołyń” (bilety 16 zł). 6 listopada (niedziela), Gorzów Śląski. Na trzecią edycję poświęconego zmarłym artystom koncertu „Ocalić od zapomnienia” zaprasza Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Wystąpią wokaliści Studia Piosenki „The Voice”, muzycy Kuźni Muzycznych Talentów oraz goście. Początek o 16:30, wstęp wolny. 8 listopada (wtorek), Olesno. „Spod ziemi w kolorowych świat” to tytuł spotkania autorskiego z Mieczysławem Bieńkiem. Jego pseudonim - Hajer - pochodzi od zawodu, który wykonywał. Po wypadku w 2000 roku stracił wzrok w jednym oku i nie mógł już pracować kopalni. Został więc podróżnikiem, odwiedził ponad 100 krajów, a swoje podróże opisał w książkach. Początek spotkania o 17:30 w Oleskiej Bibliotece Publicznej. Na stronie 8 relacja ze spotkania z autorem w praszkowskiej bibliotece. 10 listopada (czwartek), Praszka. O 19:00 w domu kultury wystąpi Alosza Awdiejew. Bilety kosztują 25 zł. Więcej na s. 8. Oprac. BK Zdjęcie BK KULISY POWIATU Tak obecnie wygląda przystanek przy ulicy Kopernika. Jeszcze przed końcem roku zastąpi go nowa wiata. reklama WÓJT GMINY RADŁÓW OGŁASZA II PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ ZABUDOWANEJ NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ POŁOŻONEJ W BISKUPICACH 1. Oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz katastru nieruchomości Dla przedmiotowego budynku nie jest prowadzona odrębna księga wieczysta, zaś dla nieruchomości na której położony jest budynek stanowiący przedmiot sprzedaży urządzono księgę wieczystą KW OP1L/00031019/4 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Oleśnie IV Wydział Ksiąg Wieczystych Nieruchomość zabudowana w/w budynkiem oznaczona jest w ewidencji gruntów, jako działki numer 654 karta mapy 4 dotychczas oznaczona jako 1444/309, oraz 653 karta mapy 4, dotychczas oznaczona jako 1445/309, obręb Biskupice 2. Powierzchnia nieruchomości Powierzchnia użytkowa budynku stanowiącego przedmiot zbycia wynosi 398 m2, a powierzchnia pomieszczeń przynależnych (budynek gospodarczy) wynosi 149 m2, zaś łączna powierzchnia nieruchomości zabudowanej przedmiotowym budynkiem użytkowym wynosi 0,3640 ha. 3. Opis nieruchomości Budynek stanowiący przedmiot zbycia jest budynkiem użytkowym – była szkoła, znajdującym się pod adresem Biskupice 6, o powierzchni użytkowej 398 m2 wraz z pomieszczeniami przynależnymi (budynek gospodarczy) o powierzchni 149 m2 oraz przynależna nieruchomość gruntowa, której łączna powierzchnia wynosi 0,3640 ha 4. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a zgodnie z ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Radłów działka ta leży na terenach: M1 – tereny zabudowy zagrodowej; Rp – tereny rolniczej przestrzeni produkcyjnej 5. 6. Termin zagospodarowania nieruchomości - Nie dotyczy Wartość rynkowa nieruchomości określona w aktualizacji operatu szacunkowego z dnia 20.07.2016r. - 117.000,00 złotych 7. Wysokość stawek procentowych opłat z tytułu użytkowania wieczystego - Nie dotyczy 8. Wysokość opłat z tytułu użytkowania, najmu lub dzierżawy - Nie dotyczy 9. Termin wnoszenia opłat - Nie dotyczy 10. Zasady aktualizacji opłat - Nie dotyczy 11. Informacje o przeznaczeniu do sprzedaży, do oddania w użytkowanie wieczyste, najem lub dzierżawę Sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego 12. Cena wywoławcza - 60.000,00 złotych 13. Obciążenie nieruchomości - brak obciążeń 14. Zobowiązania, których przedmiotem jest nieruchomość - brak zobowiązań 15. Termin i miejsce przetargu – 28.11.2016 roku, godz. 10 00, sala nr 1 Urzędu Gminy Radłów, ul. Oleska 3, (034/3599005), na zasadach określonych Rozporządzeniem Rady Ministrów, z dnia 14.09.2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości 16. Wysokość wadium, formy, termin i miejsce wniesienia – 6 000,00 złotych, w formie pieniężnej na konto bankowe Urzędu Gminy Radłów: Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem O/Radłów Nr 53 8909 1045 2004 0000 0013 0006, do dnia 24.11.2016r. 17. Wysokość minimalnego postąpienia podczas przetargu - 600,00 złotych 18. Sposób ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego - Nie dotyczy 19. Skutki uchylenia się od zawarcia umowy sprzedaży lub oddania w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej W przypadku uchylania się od sfinalizowania transakcji tj. spisania stosownego aktu notarialnego i zapłaty należności - nastąpi przepadek wadium. Radłów, dnia 25.10.2016r. PRZYSTANEK DO WYMIANY W e wrześniu pisaliśmy o zaniedbanym przystanku autobusowym przy ulicy Kopernika w Praszce. Lata świetności ma on dawno za sobą - brakuje ławki, a konstrukcja i dach są zardzewiałe. Nie ma też ścian, które ochroniłyby oczekujących podróżnych przed wiatrem czy deszczem. W odpowiedzi na naszą publikację Urząd Miejski zapowiedział, że przyjrzy się przystankowi i postara o jego odświeżenie. Okazało się jednak, że zakres prac będzie większy - stanie tam całkowicie nowe schronienie dla pasażerów. - Stara konstrukcja miała już chyba ze trzydzieści lat - mówi Kamil Kowalczyk, kierownik Referatu Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska w Urzędzie Miejskim. - Jest już zamówiona nowa wiata. Będzie to taka sama konstrukcja jak na rynku (po jego północnej stronie, wymieniona niedawno po uszkodzeniu przez autobus - przyp. red.), tylko trochę mniejsza. Jej koszt to 4500 złotych brutto. Zostanie ona zamontowana jeszcze w tym roku. BK 23 3 listopada 2016 KULISY POWIATU Nasi przyszli czytelnicy Adam Mazur z Kluczborka, urodzony 25 października, waga 3130 g, wzrost 53 cm. Bartłomiej Winkler z Jasienia, urodzony 24 października, waga 3100 g, wzrost 56 cm. Krzysztof Olechowski z Bogacicy, urodzony 26 października, waga 3000 g, wzrost 55 cm. FRANEK JAGIEŁA z Kuniowa, urodzony 31 października, waga 3900 g, wzrost 57 cm. SONIA PERUŻYŃSKA z Bazan, urodzona 1 listopada, waga 3600 g, wzrost 54 cm. Zdjęcia EW Aleksandra Woźny z Łowkowic, urodzona 26 października, waga 2870 g, wzrost 59 cm. Na końcu zajęć przedszkolaki stanęły do pamiątkowego zdjęcia przy instrumentach. Miasto otwarte na bębny BYCZYNA Miasto dołączyło do II Ogólnopolskich Dni Djembe, które odbywały się w październiku. Było jednym z czterdziestu miejscowości uczestniczących w wydarzeniu. D jembe to bęben pochodzący z zachodniej części Afryki. Ma kształt kielicha. Jest rzeźbiony z jednego kawałka drewna, a naciąg robiony zazwyczaj ze skóry koziej, rzadziej bydlęcej. W środku ma otwór, z którego wydobywają się trzy podstawowe dźwięki: bas - najniżej brzmiące uderzenie, ton uzyskuje się go uderzając w bęben przy jego krawędzi oraz slap - dźwięk najwyższy. - Djembe popularne jest na całym świecie - mówi Janusz Czarnecki, prowadzący szkołę rytmów afrykańskich EthnicaArt w Opolu, inicjator Dni Djembe. - Jest on tak znany, jak gitara akustyczna w latach sześćdziesiątych. Janusz Czarnecki po raz pierwszy zetknął się z instrumentem dziewięć lat temu w Irlandii. Tam pracował jako ochroniarz w klubach nocnych. Często widywał w parku osoby w różnym wieku garjące na tych instrumentach. - Moja praca była bardzo stresująca - przyznaje mężczyzna. - Szukałem sposobów na odprężenie. Spostrzegłem, że nie joga czy medytacja mnie relaksują, a bębny, które również niesamowicie integrują pokolenia. W internecie nie znalazłem namiarów na miłośników gry na djembe, więc po przyjeździe do Polski postanowiłem ją propagować. W niedługim czasie znalazłem pierwsze chętne osoby. Janusz Czarnecki założył szkołę i zaczął prowadzić zajęcia między innymi w Opolu, Dobrzeniu Wielkim, Namysłowie, Gogolinie, Kędzierzynie-Koźlu, a także w Wieluniu i Wieruszowie. Ponieważ domy kultury w mniejszych miejscowo- BILI REKORD W ne - tłumaczy Katarzyna Perniok, główna organizatorka akcji w szkole. - To tylko cykl powtórzeń, dwa wdechy i trzydzieści uciśnięć, a może uratować czyjeś życie. Warto uczyć się rzeczy, które mogą być nam przydatne przez całe życie. Mamy nadzieję, że zachęcimy inne osoby do brania udziału w podobnych akcjach. Impreza odbyła się w ramach Europejskiego Dnia Przywracania Czynności Serca, który obchodzono 16 października. WD Zdjęcia archiwum prywatne poniedziałek 17 października w Publicznej Szkole Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi w Kluczborku uczniowie przyłączyli się do bicia rekordu Guinnessa. Dotyczył on resuscytacji krążeniowo-oddechowej prowadzonej przez jak największą liczbę osób w ramach programu edukacyjnego „Ratujmy i uczmy ratować”, realizowanego przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. - Po raz kolejny pragnęliśmy pokazać, że udzielanie pierwszej pomocy jest bardzo proste, a zarazem bardzo waż- ściach nie za bardzo były zainteresowane lekcjami, to organizacja Dni Djembe okazała się najlepszym sposobem na to, aby do nich trafić. W Byczynie obchodzone one były w ośrodku kultury i miały charakter bezpłatnych warsztatów. - Lubię wprowadzać do grafiku nowe zajęcia - przyznaje Iwona Sarnowska, dyrektor placówki. - Tym bardziej, że na plakacie organizatora pojawiły się miejscowości, które wzięły udział w wydarzeniu. Chciałam, aby byczyński ośrodek znalazł się w tej grupie, tym samym promując miasto. W warsztatach uczestniczyły dwie grupy - przedszkolaki z Publicznego Przedszkola w Byczynie i dzieci od ośmiu lat wzwyż. Milusińscy poznali rodzaje i wielkości bębnów. Mogli w nie oczywiście też uderzać, uczestniczyli w przygotowanych dla nich zabawach rytmicznych. Starsi uczyli się podstawowych rytmów. - Zanim zacznie się naukę gry na djembe, warto poświęcić czas na poznanie rytmów - zauważa opolanin. - Rytmika jest tu niezwykle istotna. No i należy też się uzbroić w cierpliwość. Często ludzie chcieliby grać już po miesiącu. A tu do przodu idzie się bardzo spokojnie. Na początku warsztatów niełatwo było zestroić grupę w jeden organizm. Ale już w trakcie zajęć tak się ona zapaliła do gry, że na końcu stworzyła zespół prawie w pełni afrykański. EW - To tylko cykl powtórzeń, dwa wdechy i trzydzieści uciśnięć, a może uratować czyjeś życie - mówi Katarzyna Perniok. Skuteczna reklama? Zadzwoń! 609 888 290 OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Lasowice Wielkie. Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016r. poz. 353 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Lasowice Wielkie uchwały nr XLI-243/06 z dnia 29 maja 2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Lasowice Wielkie. Granicę obszaru objętego planem przedstawiono na załączniku graficznym, zamieszczonym wraz z ogłoszeniem na stronie internetowej - BIP Urzędu Gminy Lasowice Wielkie. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie na adres: Urząd Gminy Lasowice Wielkie, Lasowice Wielkie 99A, 46-282 Lasowice Wielkie, w terminie do dnia 23.11.2016 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2015 poz. 2135 z późn. zm.) informuję, że dane osobowe wnoszących wnioski zbierane są w związku z procedurą planistyczną sporządzenia w/w projektu planu. Administratorem danych jest Wójt Gminy Lasowice Wielkie. Wnoszący wnioski ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. Dane podlegają udostępnieniu jedynie podmiotom wykonującym prace projektowe dotyczące w/w projektu planu. 24 KULISY POWIATU W związku z dynamicznym rozwojem Rezydencja dla Seniorów Złote Borki w Borkach Małych k/Olesna poszukuje kandydatów na stanowisko Opiekun Osoby Starszej. Oczekujemy: - doświadczenia w opiece nad osobami w podeszłym wieku - empatii i zaangażowania - dyspozycyjności do pracy zmianowej - posiadania książeczki sanepid Oferujemy: - pracę w młodym i dynamicznym zespole - stabilne zatrudnienie na umowę o pracę - stażowy pakiet prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego - możliwość stałego rozwoju wiedzy i umiejętności Osoby zainteresowane mogą składać CV za pomocą strony internetowej www.zloteborki.pl lub osobiście pod adresem: ul. Oleska 1C, Borki Małe. KOMUNIKAT WÓJTA GMINY RUDNIKI Stosownie do art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.) informuję o wywieszeniu na tablicy informacyjnej w Urzędzie Gminy Rudniki oraz na stronie internetowej www.rudniki.pl wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży - załącznik Nr 1 do Zarządzenia Wójta Gminy Rudniki Nr 0050.92.2016 z dnia 24 października 2016 r. Wyciąg z ogłoszenia o przetargu na sprzedaż nieruchomości 1. Nieruchomość gruntowa położona w Jaworznie Polesiu, nr 32, o pow. 1,2220 ha, Kw. nr OP1L/00055356/6, zgodnie z Miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego terenów przeznaczonych do zalesienia gminy Rudniki przyjętym Uchwałą Rady Gminy Nr XXVII/255/06 z dnia 27.02.2006 roku na głębokość 250 m od drogi leży w terenach planowanych zalesień oznacz. symbolem ZLp, pozostała część leży w terenach lasów - ZL. Cena wywoławcza: 47.000,00 zł, wadium: 4.700,00 zł. Obciążeń i zobowiązań brak. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu-minimalne 470,00 zł. Przetarg odbędzie się 06 grudnia 2016 roku, godz. 9:00 w sali narad Urzędu Gminy w Rudnikach, ul. Wojska Polskiego 12A. Terminy poprzednich przetargów: 04.10.2016 r. 2.Nieruchomość gruntowa niezabudowana, przeznaczona na cele produkcyjno-usługowe, położona w Rudnikach blisko DK 42 I DK 43, oznaczona numerem geodezyjnym 347/4, o pow. 1,0018 ha, Kw. nr OP1L/00050421/4. Nieruchomość znajduje się na obszarze, dla którego nie ma obowiązującego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego i zgodnie ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Rudniki przyjętym Uchwałą Rady Gminy Nr XXXI/226/02 z dnia 19.04.2002 roku oraz Uchwałą Rady Gminy Nr XXIII/181/09 z dnia 03.02.2009 roku w sprawie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Rudniki położona jest w strefie osadniczej produkcyjno-usługowej O.PU., w terenach gruntów rolnych produkcyjnych, przeznaczonych do rozwoju obiektów produkcyjnych i składowych. Nabywcą nieruchomości może być wyłącznie osoba, która przeznaczy nieruchomość na cele określone w studium. Cena wywoławcza: 94.000,00 zł, wadium 9.400,00 zł. Obciążeń i zobowiązań brak. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu-minimalne 940,00 zł. Przetarg odbędzie się 06 grudnia 2016 roku, godz. 10:00 w sali narad Urzędu Gminy w Rudnikach, ul. Wojska Polskiego 12A. Terminy poprzednich przetargów: 17.10.2016 r. Ogłoszenie o przetargu zostało podane do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie w prasie, wywieszenie na tablicy ogłoszeń i na stronie Urzędu Gminy oraz w Biuletynie Informacji Publicznej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Szczegółowe informacje: Urząd Gminy w Rudnikach, ul. Wojska Polskiego 12A, pokój nr 8 lub telefonicznie 34 359 50 72 wew. 18 w godz. od 7:30 do 15:00. Wójt Gminy Rudniki Andrzej Pyziak 3 listopada 2016 OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Gronowice. Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Lasowice Wielkie uchwały nr XLI-242/06 z dnia 29 maja 2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Gronowice. Granicę obszaru objętego planem przedstawiono na załączniku graficznym, zamieszczonym wraz z ogłoszeniem na stronie internetowej - BIP Urzędu Gminy Lasowice Wielkie. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie na adres: Urząd Gminy Lasowice Wielkie, Lasowice Wielkie 99A, 46-282 Lasowice Wielkie, w terminie do dnia 23.11.2016 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2015 poz. 2135 z późn. zm.) informuję, że dane osobowe wnoszących wnioski zbierane są w związku z procedurą planistyczną sporządzenia w/w projektu planu. Administratorem danych jest Wójt Gminy Lasowice Wielkie. Wnoszący wnioski ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. Dane podlegają udostępnieniu jedynie podmiotom wykonującym prace projektowe dotyczące w/w projektu planu. Uwaga promocja! Zareklamuj się w „Kulisach Powiatu” za jedyne 50 zł tygodniowo! Więcej informacji: 609 888 290 Firma POBURSKI Dachtechnik Sp. z o.o. poszukuje do pracy na terenie całego kraju, osób z Kluczborka i okolic na stanowisko dekarz (wykonywanie izolacji dachów płaskich). Zapewniamy dojazdy, noclegi, umowę o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 77 442 81 50, na adres email: [email protected] lub osobiście: Opole, ul. J. Cygana 4. OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Chudoba. Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Lasowice Wielkie uchwały nr XX/111/16 z dnia 31 sierpnia 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Chudoba. Granicę obszaru objętego zmianą planu przedstawiono na załączniku graficznym, zamieszczonym wraz z ogłoszeniem na stronie internetowej - BIP Urzędu Gminy Lasowice Wielkie. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionej zmiany planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie na adres: Urząd Gminy Lasowice Wielkie, Lasowice Wielkie 99A, 46-282 Lasowice Wielkie, w terminie do dnia 23.11.2016 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2015 poz. 2135 z późn. zm) informuję, że dane osobowe wnoszących wnioski zbierane są w związku z procedurą planistyczną sporządzenia w/w projektu zmiany planu. Administratorem danych jest Wójt Gminy Lasowice Wielkie. Wnoszący wnioski ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz do ich poprawiania. Dane podlegają udostępnieniu jedynie podmiotom wykonującym prace projektowe dotyczące w/w projektu zmiany planu. Gabinet psycholoGiczny natalia popławska psycholog specjalista diagnozy psychologicznej ul. pieloka 9 lok. 8 (okrąglak) 46-300 olesno 664 162 190 www.nataliapoplawska.pl [email protected] Zwierzaki szukają domu Kontakt telefoniczny: 505 019 773 lub 506 940 725 Malutkie 2-miesięczne kotki i kocurek szukają odpowiedzialnych domów. Kotki są pięknie umaszczone: rudo-buro-białe. Kto zaopiekuje się maluchami? CENTRUM HANDLOWE KOLISKO PRASZKA – RYNEK ELEGANCKIE POWIERZCHNIE HANDLOWE DO WYNAJĘCIA OD ZARAZ TEL.: 603 888 399 Domu szuka Misiu, któremu zmarł właściciel. Jest bardzo smutny i tęskni, brakuje mu pana i domu. Ma ok. 8 lat. Czy znajdzie dom i będzie jeszcze szczęśliwy? Podwórko i ciepła buda w zupełności mu wystarczą. Dyzio - młody, wesoły pies, średniej wielkości. Wspaniały towarzysz i obrońca. Miły dla ludzi. Zadbany i zaszczepiony. Czeka na nowy dom. 25 3 listopada 2016 KULISY POWIATU „Patataj” zakończony sukcesem USZYCE Zakończył się trwający ponad dwa miesiące projekt „Patataj” poświęcony hipoterapii osób niepełnosprawnych z powiatów kluczborskiego i oleskiego. ealizatorem przedsięwzięcia była Spółdzielnia Socjalna „Integracja” w Uszycach, a w zajęciach odbywających się na terenie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego i Warsztatów Terapii Zajęciowej udział wzięło 30 osób. - Osoby zakwalifikowane do projektu uczestniczyły w indywidualnej rehabilitacji poprzez hipoterapię - tłumaczy Tomasz Pawelec, prezes Spółdzielni Socjalnej „Integracja”. Dla każdego z uczestników zaplanowaliśmy serię dziesięciu zajęć pod opieką wykwalifikowanego instruktora. W projekcie udział wzięli między innymi wychowankowie SOSW i WTZ w Uszycach, dla których taka forma terapii i kontakt z wyjątkowym terapeutą, jakim jest koń, była niepowtarzalnym i niezapomnianym doświadczeniem. - Większość z osób tak naprawdę po raz pierwszy miała możliwość usiąść na końskim grzbiecie - mówi Tomasz Gądek, instruktor hipoterapii, prowadzący zajęcia. - Niezwy- Zdjęcia archiwum prywatne R Projekt "Patataj" oficjalnie został podsumowany "Na ranczo" w Gołkowicach, gdzie wszyscy mogli m.in. pojeździć konno. kle ważny dla nich był już sam kontakt z jedną z nielicznych, prymitywnych polskich rodzimych ras koni, jaką jest koń huculski. Są to zwierzęta niezwykle odporne na choroby, mało wymagające i przystosowane do życia w trudnych warunkach. Konie te doskonale sprawdzają się w hipoterapii, bo są wytrzymałe, o bardzo mocnej budowie kośćca, a do tego niezbyt wysokie, więc łatwe w prowadzeniu podczas zajęć i w czasie wykonywania ćwiczeń. ANTENY SATELITARNE I NAZIEMNE DVB-T Kompleksowe usługi, montaż, pomiary, konfiguracja, Tel.: 34 359 18 93 690 067 157. Kupię zboża paszowe, odbieram własnym transportem - płatne gotówką oraz ciągniki i maszyny rolnicze, tel.: 782 791 642. Osuszanie budynków, remonty mokrych piwnic, wypełnienie pustki powietrznej w ścianie granulatem sty- ropianu. Telefon: 602 597 319. Do sprzedania dom i budynek gospodarczy oraz ziemia 3,6 ha w Kowalach. Cena do uzgodnienia. Tel.: 601 868 186. DO OPOLA ZAPRASZA BLONDYNKA, BIUST 8. TEŻ SEX. TEL.: 516 254 920. NA SPRZEDAŻ NOWE DOMY 123m2 W ZABUDOWIE SZEREGOWEJ Wołczyn ul. Kwiatów Polskich cena od 2179 zł/m2, 4 pokoje, garaż w bryle budynku, działka 2,5 lub 6 ar, tel. 667 06 50 60, 77 410 50 60. Jak zauważa instruktor, jazda konna wspomaga prawidłowy wzorzec chodu człowieka i wskazana jest szczególnie u ludzi mających problem z chodzeniem. - Taka forma terapii doskonale sprawdza się u osób, które nie potrafią utrzymać prawidłowej pozycji ciała - dodaje hipoterapeuta. - Poza tym, kontakt ze zwierzęciem rozwija funkcje poznawcze, stymuluje zmysły, co ma ma niezwykle ważne znaczenie w pracy z niepełnosprawnymi. Podczas zajęć z instruktorem uczestnicy wykonywali szereg ćwiczeń usprawniających i ogólnorozwojowych. Oprócz ćwiczeń ogólnorozwojowych, takich jak krążenie ramion, skręty tułowia czy uginanie nóg, uczestnicy zajęć w czasie jazdy na koniu wykorzystywali także rekwizyty, przypinając na przykład klamerki do końskiej grzywy i ogona. Nauczyli się również podstawowych czynności pielęgnacyjnych przy zwierzętach, takich jak czyszczenie, siodłanie i ubieranie ogłowia. - Projekt zakończył się sukcesem, a rehabilitacja poprzez hipoterapię jest mile wspo- minana przez uczestników zauważa Tomasz Pawelec. - Co prawda oficjalnie podsumowaliśmy już „Patataj”, ale w przyszłym roku chcielibyśmy kontynuować przedsięwzięcie, tak aby kolejne osoby mogły wziąć udział w takiej formie terapii. Uroczyste zakończenie projektu odbyło się w czwartek 27 października w Gołkowicach. Podczas wielkiego integracyjnego spotkania, w którym udział wzięli m.in. uczestnicy przedsięwzięcia oraz ich rodzice, nie zabrakło wielu atrakcji. Uczniowie Publicznego Gimnazjum w Kostowie przygotowali gry i zabawy, chętne osoby mogły sprawdzić się podczas jazdy konnej oraz przejażdżki bryczką. Był też poczęstunek - grochówka i kiełbaska upieczona przy ognisku. Projekt „Patataj” został sfinansowany przez Samorząd Województwa Opolskiego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. AP Centrum Kolisko Jubiler Nowa usługa - grawerujemy! Złote i srebrne obrączki, pierścionki, bransoletki, tabliczki. Na laminacie: etykiety, tabliczki z adresami, numerami, okolicznościowe. Duży wybór srebrnych i złotych CELEBRYTEK Najtańsze złoto w okolicy! Naprawa biżuterii Skup złota i srebra Czyszczenie precjozów Nowa kolekcja tanich, złotych obrączek ślubnych. Praszka, Pl. Grunwaldzki Tel.: 34 359 13 13 lub 663 411 414 Reklama? Zadzwoń! 609 888 290 26 KULISY POWIATU Piątka pod siatką SIATKARSKIE TABELE Finał już blisko GORZÓW ŚLĄSKI W niedzielę 6 listopada rozegrana zostanie trzecia runda X edycji Grand Prix w tenisie stołowym. B ędzie to przedostatnia runda jubileuszowej edycji turnieju. W drugiej uczestniczyło 48 zawodników z kilkunastu miejscowości, także spoza powiatów kluczborskiego i oleskiego. Wśród amatorów do 50 lat triumfował Leszek Piotrowski (Krzepice), a za nim uplasowali się kolejno: Jerzy Ciekański (Wola Wiązowa), Jarosław Krawczyk (Rędziny), Andrzej Hanas i Sławomir Kałwak (obaj Gorzów Śląski) oraz Jacek Graczyk (Działoszyn). W grupie +50 najlepszy okazał się Mirosław Wydmuch (Krzepice), który wyprzedził Tadeusza Banasia (Wieluń), Wincentego Warzechę (Działoszyn), Edmunda Olszowego (Praszka), Jana Kasendrę (Kępno) oraz Sławomira Różyckiego. Cezary Pawlik (Poraj) triumfował w kategorii open, a kolejne lokaty wywalczyli: Waldemar Józala (Wieluń), Marek Żubrowski (Błaszki), Adam Milde (Gorzów Śląski), Artur Badura (Olesno) i Mateusz Anczyk (Praszka). Trzeci turniej zaplanowany został na 6 listopada, a rozegrany zostanie on - jak dotychczasowe - w hali przy ul. Byczyńskiej. O godz. 10:00 zmagania rozpoczną amatorzy w grupach do 50 lat i +50. Po dwóch turniejach w tej pierwszej prowadzą Jerzy Ciekański i Leszek Piotrowski, a w czołówce są jeszcze: Sławomir Kałwak, Andrzej Hanas, Krzysztof Hiczkiewicz (Kluczbork). W drugiej przewodzą: Mirosław Wydmuch, Zbigniew Gruszka (Gdańsk) i Sławomir Różycki, Jan Kasendra, Edmund Olszowy, Wincenty Warzecha. O 13:00 przy zielonych stołach staną zawodnicy rywalizujący w kategorii open. Do dotychczasowych turniejach w klasyfikacji łącznej na prowadzeniu jest Cezary Pawlik, a kolejne pozycje zajmują: Adam Milde, Mateusz Anczyk, Leszek Piotrowski (Krzepice), Sławomir Pychyński (Wieluń), i Jan Kasendra. W czołówce są również: 7. Arkadiusz Młynarczyk (Praszka), 10. Jacek Stańczyk (Zdziechowice), 11. Artur Badura. Zapisy do niedzielnego turnieju przyjmowane będą na 30 minut przed rozpoczęciem zawodów w danej kategorii. Obowiązuje wpisowe w wysokości 15 zł (za drugą kategorię + 5 zł). AS PRASZKA Aż pięć drużyn w rozgrywkach młodzieżowych będzie reprezentowało sekcje Miejsko-Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w rozpoczynającym się sezonie. W Zdjęcia archiwum prywatne rywalizacji wojewódzkiej wezmą udział juniorki, juniorzy, młodziczki, kadetki i kadeci. - Tak duża liczba naszych zespołów została zauważona w Opolskim Związku Piłki Siatkowej - mówi Jarosław Knaga, wicedyrektor M-GOKiS-u. - W tak małym ośrodku nie jest to normą. Tyloma drużynami mogą się pochwalić duże miasta Opole, Nysa lub Kędzierzyn-Koźle. - We wszystkich drużynach oraz w szkółce siatkarskiej trenuje ponad sto dziewcząt i chłopców - zauważa Bogdan Pawlak, jeden z trenerów. Jako pierwsze - w sobotę 29 października - sezon rozpoczęły grupy kadetek (trenerka Barbara Morawiak) i kadetów (trener Bogdan Pawlak). Niestety, inauguracja - podobnie jak w przypadku kadetów UKS-u Mickiewicz Kluczbork - nie była pomyślna i nie przyniosła żadnych punktowych zdobyczy. 5 listopada wystartują juniorki i juniorzy - obie drużyny prowadzone są przez Bogdana Pawlaka. Dla juniorów to ligowy debiut. - Jestem przekonany, że nie będziemy chłopcami do bicia, a sprawimy niejedną niespodziankę - mówi trener Pawlak. - Naszym celem jest co najmniej trzecie miejsce, dająca prawo gry w ćwierćfinałach mistrzostw Polski. Po roku gry w Norwidzie Częstochowa do Praszki wrócił utalentowany Jakub Bartosiak. - To z pewnością wzmocnienie, a Kuba będzie siłą napędową drużyny - zarówno juniorów, jak i kadetów, bo w obu ma prawo grać - analizuje trener Pawlak. Oprócz M-GOKiS-u zagrają jeszcze: AZS PWSZ Nysa II, MMKS Kędzierzyn-Koźle I i II, Azymek Zdzieszowice oraz UKS MOS Opole. Na inaugurację praszkowianie zmierzą się na wyjeździe z AZS-em II. Juniorki w lidze zagrają po raz trzeci z rzędu. Poprzednie rozgrywki zakończyły na 5. miejscu. - Jeśli powtórzą ten wynik, będę zadowolony, ale po cichu liczę na lepsze miejsce - tłumaczy Bogdan Pawlak. - Wpraw- Juniorki M-GOKiS-u zainaugurują sezon 5 listopada... ...a kadetki pierwszy mecz mają już za sobą. FINAŁ SEZONU B yczyńscy tenisiści zakończyli sezon na kortach otwartych towarzyskim spotkaniem z reprezentacją Kępna. Rozgrywano sześć singli oraz trzy deble. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem przyjezdnych 5:4. W grach pojedynczych punkty dla miejscowych zdobyli Jacek Gędek oraz Rafał Wolnik. Ten pierwszy pokonał 6:1 i 6:1 Kamila Czerwiaka, a drugi 6:2 i 6:1 Dariusza Sowińskiego. Dwa kolejne „oczka” - w deblach - dołożyli Rafał Wolnik w parze z Lucjanem Walkowiczem oraz Józef Dereń wspólnie z Jackiem Gędkiem. Pokonali oni - kolejno Jerzego Żureckiego i Sławomira Gurdaka (7:6 i 6:0) oraz Sylwestra Owczarka i Arkadiusza Kiborta (6:2 i 7:5). Było to pierwsze spotkanie tenisistów z tych miast - mówi Rafał Wolnik. - W ubiegłym roku rozgrywaliśmy mecze z Bolesławcem. Tenis ziemny cieszy się w Byczy- Zdjęcie archiwum prywatne II liga mężczyzn: Dragon - AZS UŁ 2:3 (23, -18, 24, -18, -12), Caro - Bzura 1:3 (-24, -22, 18, -26), Lechia - SMS PZPS II 3:0 (22, 21, 20), Czarni - MOSiR 3:1 (16, -20, 13, 24), MKS - Borowno 3:0 (18, 21, 25). Pauzował Mickiewicz. 1. Lechia Tomaszów M. 5 15 15:0 2. Czarni Rząśnia 5 14 15:4 3. Bzura Ozorków 5 13 15:5 4. AZS Uniwersytet Ł. 5 10 13:9 5. Mickiewicz Kluczbork 5 9 10:7 6. MKS Kalisz 6 9 12:11 7. SMS PZPS Spała II 6 9 10:10 8. Caro Opoczno 5 7 9:9 9. LKPS Borowno 6 2 3:17 10. MOSiR Sieradz 6 1 4:18 11. Dragom Dobre 6 1 2:18 5 listopada grają: Borowno - Dragon, MOSiR - Mickiewicz, Czarni - SMS II, Bzura - Lechia, AZS - Caro. Pauzuje MKS. Wojewódzka liga kadetek:NTSK - MMKS II 1:3 (-20, -22, 22, -18), AZS UO - OKS 3:1 (20, 20, -23, 20), Jedynka - Sukces 3:0 (15, 17, 9), MMKS I - M-GOKiS 3:0 (12, 9, 13). 1. Jedynka Kluczbork 1 3 3:0 MMKS Kędzierzyn I 1 3 3:0 3. AZS UO Opole 1 3 3:1 4. MMKS Kędzierzyn II 1 3 3:1 5. NTSK Nysa 1 0 1:3 6. OKS Olesno 1 0 1:3 7. Sukces Komprachcice 1 0 0:3 M-GOKiS Praszka 1 0 0:3 5 listopada grają: MMKS II - AZS UO, M-GOKiS - NTSK, Jedynka - MMKS I, Sukces - OKS. Wojewódzka liga kadetów: MMKS I - Start 3-0 (vo), MMKS II - Mickiewicz 3:0 (18, 17, 18), M-GOKiS - AZS PWSZ II 1:3 (-16, -24, 15, -16). 1. MMKS Kędzierzyn II 3 9 9:0 2. AZS PWSZ Nysa II 3 9 9:1 3. MMKS Kędzierzyn I 2 6 6:0 4. M-GOKiS Praszka 3 6 7:3 5. AZS PWSZ Nysa I 2 6 6:0 6. Mickiewicz Kluczbork 3 6 6:3 7. Start Namysłów 12 0 0:36 Start wycofał się z rozgrywek, wszystkie jego mecze zostały zweryfikowana jako walkowery i uwzględnione już w tabeli. 5 listopada grają: M-GOKiS - Mickiewicz, AZS PWSZ I MMKS I. 3 listopada 2016 dzie skład się nico zmienił, ale doszła grupa z młodziczek, która cały czas trenowała ze sobą i te dziewczęta szybko powinny się zaaklimatyzować w nowym gronie. Rywalkami M-GOKiS-u w tej kategorii będą: UKS Jedynka Kluczbork, OKS Olesno, Pogoń Prudnik, NTSK Nysa oraz MMKS Kędzierzyn-Koźle. W I kolejce dojdzie do derbów OKS M-GOKiS, a Jedynka zagra u siebie z Pogonią. Najpóźniej, bo na początku grudnia, grę o punkty rozpoczną młodziczki. Z ich startem w Praszce wiążą największe nadzieje. - W sparingach pokonały wyżej dotychczas notowany zespół z Olesna mówi Jarosław Knaga. - Pokazały obiecującą formę. Te dziewczęta trenują i grają ze sobą od początku, chodzą do jednej klasy w gimnazjum. Celujemy w pierwszą czwórkę. Liga jeszcze się na rozpoczęła, a praszkowska siatkówka zanotowała już pierwszy sukces. Zuzanna Włodarska najpierw została powołana na konsultacje kadry wojewódzkiej, a potem zagrała w Turnieju Nadziei Olimpijskich, w którym Opolszczyzna zajęła ósme miejsce. AS nie coraz wiekszą popularnością. - Dzieje się tak odkąd mamy w mieście dwa korty o nawierzchni ceglanej - tłumaczy Rafał Wolnik. - Do tej pory mogliśmy korzystać tylko z kortów w Polanowicach. Zebrała się mocna grupa seniorów. Organizujemy też turnieje szkolne. AS Tenis ziemny cieszy się w Byczynie coraz większą popularnością. 27 3 listopada 2016 KULISY POWIATU Teraz bawią się sami R rozstrzygał sędzia Bogdan Panek. Poziom był tak wyrównany, że po zsumowaniu wyników okazało się, iż aż trzy zespoły zgromadziły po 7 pkt. - O kolejności zadecydował bilans bramkowy - wyjaśnia Jarosław Knaga. A ten najlepszy miał pierwszy zespół M-GOKiS-u Praszka (trener Sebastian Uznański), który grał w składzie: Hubert Drygała, Dominik Zaraś, Dominik Mahony, Mateusz Krzemiński, Fabian Matusiak, Eryk Kalemba i Mateusz Kościelny. Kolejny turniej „Bawi nas piłka” rozegrany zostanie w Gorzowie Śląskim. AS Żacy Rudniki - M-GOKiS I 0-1, Piast - M-GOKiS 0-0, M-GOKiS III - Rudniki 0-4, M-GOKiS I - Piast 0-0, M-GOKiS II - M-GOKiS III 5-0, Rudniki - Piast 0-0, M-GOKiS II - M-GOKiS III 9-0, M-GOKiS II - Rudniki 0-2, Piast - M-GOKiS III 5-0, M-GOKiS I - M-GOKiS II 0-1. 1. M-GOKiS Praszka I 4 7 10-1 2. LZS Rudniki 4 7 6-1 3. M-GOKiS Praszka II 4 7 6-2 4. Piast Gorzów Śląski 4 6 5-0 5. M-GOKiS Praszka III 4 0 0-23 W grupie orlików wygrali chłopcy z Rudnik... ...a wśród żaków zespół Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Praszce. TEGO BIEGU NIE BYŁO W biegu udział wzięło aż 21 osób. Trasa prowadziła przez las oraz miasto. - Za rok spróbujemy pobić nasze „życiówki”, będzie ciężko, ale spróbujemy - dodaje Michał Kaczor. - Pomysł był spontaniczny, każda okazja do pobiegania jest dobra i warto ją wykorzystać - zaznacza Maciej Pecyna. - Zapraszamy wszyst- kich miłośników biegania na nasze wydarzenia sportoworekreacyjne. Bieg rozpoczął się i zakończył przy kluczborskim ratuszu. WD Zdjęcie archiwum prywatne niedzielę 30 października Kluczborska Grupa Biegowa zorganizowała towarzyski bieg o nazwie „Bieg, którego nie było”. - Wystartowaliśmy punktualnie o godzinie 2:00 i zakończyliśmy 10-kilometrowy bieg parędziesiąt sekund po 2:00 ze względu na zmianę czasu z letniego na zimowy - mówi Maciej Pecyna, organizator biegu. - Wykorzystaliśmy ten zabieg i odpowiednio kalkulując tempo zakończyliśmy bieg minutę i trzydzieści sekund po starcie. Dziesięć kilometrów w nieco ponad minutę? Taki wynik można było osiągnąć tylko z Kluczborską Grupą Biegową. Mimo nietypowej pory w Wyniki Orlicy OKS 2006 - Rudniki 0-1, Piast - M-GOKiS 2006 0-4, M-GOKiS 2007 - OKS 2007 0-1, M-GOKiS 2006 - OKS 2006 0-1, Rudniki OKS 2007 3-0, M-GOKiS 2007 - Piast 2-0, M-GOKiS 2006 - Rudniki 0-0, OKS 2006 - M-GOKiS 2007 1-0, OKS 2007 - Piast 1-0, M-GOKiS 2006 - M-GOKiS 2007 3-0, OKS 2006 - OKS 2007 1-0, Piast - Rudniki 0-2, OKS 2007 - M-GOKiS 2006 0-1, Piast - OKS 2006 0-2, Rudniki - M-GOKiS 2007 1-0. 1. LZS Rudniki 5 13 7-0 2. OKS Olesno 2006 5 12 5-1 3. M-GOKiS Praszka 2006 5 10 8-1 4. OKS Olesno 2007 5 6 2-5 5. M-GOKiS Praszka 2007 5 3 2-6 6. Piast Gorzów Śląski 5 0 0-11 Zdjęcia archiwum prywatne ozgrywki od dwóch lat odbywały się pod patronatem Opolskiego Związku Piłki Nożnej. - Niestety, w tym roku związek wycofał się z tego mówi Jarosław Knaga, zastępca dyrektora MiejskoGminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Praszce. - My jednak nie rezygnujemy z organizacji tych turniejów. Poradzimy sobie sami. Jako pierwsi w Kotwicy rywalizowali orlicy (roczniki 2006 i 2007), których mecze sędziował Jacek Dworacki. W stawce sześciu zespołów triumfował LZS Rudniki. W pięciu spotkaniach podopieczni Tomasza Jasińskiego odnieśli cztery zwycięstwa i zanotowali jeden remis. Nie stracili żadnej bramki! - Pracowaliśmy sporo nad grą w defensywie i chłopcy poprawili ten element - mówi Tomasz Jasiński, trener rudniczan. Triumfatorzy pokonali 3-0 OKS Olesno 2007, 2-0 Piasta Gorzów Śląski, po 1-0 OKS 2006 i M-GOKiS Praszka 2007 oraz zremisowali 0-0 z M-GOKiS-em 2006. - Był to nasz pierwszy start w tym roczniku i od razu zakończył się zwycięstwem, które cieszy - tłumaczy Tomasz Jasiński. - Wierzę, że to nie ostatni taki nasz sukces, bo mam naprawdę dobry zespół. LZS Rudniki: Kamil Krawczyk, Bartosz Matusiak, Patryk Bryś, Mateusz Bryś, Andrzej Knetki, Olivier Jagieła, Adam Mroczek, Alan Mega, Stanisław Stasiak. W turnieju żaków (rocznik 2008 i młodsi) zagrało 5 drużyn, a ich zmagania Ciekawa inicjatywa KGB zgromadziła 21 osób, może w przyszłym roku znajdzie się wiecej śmiałków do nocnego biegania. Zdjęcie AS PRASZKA W hali Kotwica rozegrane zostały dwa turnieje z cyklu „Bawi nas piłka”. Praszkowska liga halowa zbliża się już do jubileuszowej edycji. Zapisy do ligi PRASZKA, KLUCZBORK W obydwu miastach wkrótce rozpoczną się zmagania w ligach halowej piłki nożnej. W Praszce liga będzie miała swoją IX edycję. Jej organizatorami - podobnie jak w latach poprzednich - są Motor Praszka oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu. W lidze mogą uczestniczyć drużyny klubowe, amatorskie, a nawet podwórkowe oraz reprezentacje zakładów pracy. Zapisy będą trwały do 30 listopada, bowiem start ligi zaplanowany został na 3 lub 4 grudnia. Tytułu broni drużyna M-GOKiS-u. Zgłoszenia można dokonać osobiście w siedzibie klubu przy ul. Sportowej lub telefonicznie (34 359 11 90). Wpisowe do ligi wynosi 500 złotych. Należy je przekazać na konto klubu: 52 8269 0007 1000 0000 0039 0001 (z dopiskiem Liga Halowa) - Warunkiem rozegrania ligi jest udział co najmniej ośmiu zespołów - mówi Jarosław Knaga, zastępca dyrektora M-GOKiS-u. Więcej informacji pod tel. 693 997 951, 604 377 117 oraz 691 992 694. W Kluczborku liga halowa wystartuje już po raz 14. Piłkarze będą grali o puchar burmistrza Jarosława Kielara. Zgłoszenia przyjmowane są po numerami 77 418 65 94 oraz 697 409 283. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w środę 9 listopada o godz. 18:00 w sali konferencyjnej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kluczborku (ul. Mickiewicza 10). - Na spotkanie należy przynieść wypełniona listę zgłoszenia drużyny do ligi - informuje Dariusz Styrczewski, jeden z organizatorów zmagań. Na stronie www.osir.kluczbork.pl są dostępne druki zgłoszeniowe. Wpisowe do ligi wynosi 250 złotych. Należy je wpłacić na konto Ośrodka Sportu i Rekreacji (ul. Mickiewicza 10, 46-200 Kluczbork), na nr rachunku 95 1240 1662 1111 0010 0125 4654. AS RANKINGOWE PUNKTY K ilka czołowych lokat wywalczyli tenisiści stołowi w Wojewódzkich Turniejach Klasyfikacyjnych. Zawody w kategorii młodzików i kadetów rozegrane zostały w sobotę 22 października w Krapkowicach. Wystartowali w nich reprezentanci UKS-u Dalachów. Najlepiej zaprezentowały się młodziczki. 2. miejsce zajęła Julia Jurczyk, a bezpośrednio za nią sklasyfikowane zostały Julia Jachymczyk oraz Dominika Olszowa. Dalachowską trójkę zdystansowała jedynie Dominika Niedźwiecka (STS Strzelce Opolskie). Wśród kadetek na 5. pozycji uplasowała się Aleksandra Zając, zaś na miejscach 9.-12. zawody zakończyła Barbara Sieradzka. W tej samej kategorii, ale w grupie chłopców, trzeci był Wojciech Droś. Wyprzedził go m.in. Leon Kunaszewski, do niedawna zawodnik MKS-u Wołczyn, od nowego sezonu reprezentujący barwy MOKSiR-u Zawadzkie. Nieco wcześniej w Dobrzeniu Wielkim rozegrany został I WTK w kategorii seniorów. Wśród pań 5. lokatę wywalczyła Anna Mały (UKS Dalachów), zaś w rywalizacji mężczyzn nasi reprezentanci zajęli następujące pozycje: 5. Wojciech Głuszek (LZS Blyss Kujakowice), 17. Jakub Cyndera (OKS Olesno). AS 28 KULISY POWIATU Uprzejmi gospodarze TENISOWE TABELE KUJAKOWICE (gm. Kluczbork) W kolejnym spotkaniu II ligi tenisa stołowego LZS Bylss pokonał na wyjeździe 6:4 Meble Żywiec. E kipa z Kujakowic z perturbacjami jechała w daleką wyprawę do Żywca. - Ze względu na fatalne warunki na drodze dotarliśmy na miejsce zawodów w ostatniej chwili - mówi Piotr Gerlic, kapitan Blyssa. - Dzięki uprzejmości gospodarzy otrzymaliśmy taki czas na rozgrzewkę, jakiego potrzebowaliśmy. Dziękujemy im za to. To, że spotkanie będzie wyrównane, pokazały pierwszy gry singlowe. Obie były pięciosetowe. Najpierw Wojciech Głuszek odrobił straty w meczu z Waldemarem Palem i doprowadził do decydującej partii, którą - niestety - przegrał. Później Marek Płóciennik przegrywał z Jackiem Stokłosą 1:2, jednak dwa kolejne sety rozstrzygnął na swoją korzyść 11:9 i 11:9. W meczu był więc remis 1:1. Prowadzenie gościom dał Tomasz Wdowik, pokonując Dominika Kufla. - Najstarszy zawodnik naszego zespołu nie dał szans rywalowi, wygrał w trzech setach - relacjonuje Piotr Gerlic. Do czerwoności rozgrzał widzów pojedynek Michała Siwca z kapitanem Blyssa. Rywal prowadził w setach 2:0, a w trzecim 10:9. - Obroniłem dwie piłki meczowe i ostatecznie Zdjęcie AS Blyssa skutecznie zakończył cztery akcje, triumfując 11:7. Na tablicy wyników 5:3 dla zespołu z Kujakowic. Wygraną mógł jej zapewnić Wojciech Głuszek - z Waldemarem Palem prowadził w setach 2:1, ale wynik rozstrzygnął się w piątej odsłonie. Dominik Kufel prowadził w niej 8:3, zawodnik Blyssa doprowadził do stanu 9:9 i to on zagrywał. Niestety, dwa kolejne punkty wywalczył tenisista Mebli. Blyss prowadził już tylko 5:4. Do ostatniego pojedynku Marek Płóciennik zdobył w Żywcu komplet punktów. stanęli Michał Siwiec i Marek wygrałem seta - tłumaczy przegrali z Waldemarem Płóciennik. Zawodnik przyzawodnik LZS-u Blyss. Palem i Michałem Siwcem, jezdnych w I secie wygrywał W czwartej odsłonie ale ich stratę - w potyczce z 9:7, by... przegrać 9:11. Druga reprezentant gospodarzy parą Jacek Stokłosa i Dominik partia zakończyła się takim wygrywał 7:4, ale nasz Kufel - powetowali Marek samym wynikiem, ale na tenisista miał piorunującą Płóciennik i Wojciech Głu- korzyść Płóciennika. Dwie końcówkę. szek. 4:2 dla Blyssa. kolejne na swoją korzyść roz- Wygrałem siedem kolejPrzewaga przyjezdnych strzygnął (11:8 i 11:6) zawodnych piłek - wyjaśnia Piotr malała do 1 pkt, gdy singla - z nik Kujakowic i mecz zakońGerlic. Waldemarem Palem - przegrał czył się wygraną Blyssa 6:4. Do wyłonienia zwycięzcy Tomasz Wdowik. Gospodarze - O zaciętości meczu niech potrzebny więc był piąty set. byli nawet bliscy wyrówna- świadczy to, iż trwał on blisko W nim kujakowiczanin prowa- nia, bowiem Jacek Stokłosa cztery godziny - podsumowuje dził 7:2, ale zawodnik miejsco- wygrywał 2:1 z Piotrem Ger- Piotr Gerlic. - Wygraną w wy doprowadził do wyniku licem. Ten jednak - po raz Żywcu możemy uważać za 10:9 na swoją korzyść. Jednak kolejny w tym meczu - zdołał sukces. Obiektywnie patrząc to Piotr Gerlic wykazał się zniwelować straty i doprowa- sprawiedliwszy byłby remis. większą odpornością nerwową dził do piątego seta. W nim Dwa punkty to efekt olbrzyi ostatecznie zwyciężył 13:11. gra była wyrównana do stanu miej woli walki naszych Blyss wygrywał więc 3:1. 7:7, bo w finale zawodnik zawodników. AS W deblach rywale podzieMeble Żywiec - LZS Blyss Kujakowice 4:6 lili się punktami. Tomasz Punkty dla Kujakowc: Marek Płócienik (2,5), Piotr Wdowik i Grzegorz Duda Gerlic (2), Tomasz Wdowik (1), Wojciech Głuszek (0,5). Piłka jest dla mnie wszystkim OLESNO Bartosz Jeziorowski, bramkarz trampkarzy OKS-u, otrzymał powołanie do reprezentacji Polish Soccer Skills. P olish Soccer Skills to ogólnopolski i kompleksowy projekt szkolenia piłkarskiego dzieci i młodzieży, posiadający własną wizję szkolenia, metodologię, doświadczenie i potwierdzoną skuteczność treningów. Realizowany jest w oparciu o system Soccer Skills PRO. - W wakacje byłem na obozie w Spale - opowiada Bartosz Jeziorowski. - Tak naprawdę wcale nie miałem ochoty tam jechać. Namówił mnie kolega Nilo Trzęsiok. Niestety, trafiliśmy do dwóch różnych grup treningowych i widzieliśmy się tylko wieczorami w pokoju. Młodzi adepci futbolu mieli dziennie cztery godziny treningu piłkarskiego, do tego angielski i psychologię. - Zajęcia prowadzili trenerzy z Hiszpanii i Bayernu Monachium - opisuje Bartek. - Na koniec obozu były testy. Nawet nie przypuszczałem, że tak dobrze mi pójdą. Bramkarz OKS-u, który od dwóch lat jest też reprezentantem województwa opolskiego, otrzymał powołanie do Polish Soccer Skills. - W grudniu jadę na zgrupowanie do Cetniewa, gdzie będę uczył się od naj- Zdjęcie archiwum prywatne II liga kobiet: AZS II - Huragan 8:2, ATS - Mysłowice 3:7, Mikołów - Dalachów 6:4, Ruch - Beskidy 9:1, ULKTS Halembianka 3:7, Stal - Bruk Skarbek II 5:5. 1. JKTS Jastrzębie 5 10 46:4 2. MOKSiR Zawadzkie 5 10 42:8 3. KTS Mysłowice 6 10 44:16 4. Ruch Pniów 6 9 34:26 5. Bruk Tarnowskie G. II 6 7 37:23 6. UKS Dalachów 6 7 26:24 7. Halembianka Ruda Śl. 6 7 34:26 8. Huragan Sosnowiec 6 6 33:27 9. Beskidy B.-Biała 6 6 29:31 10. AZS Częstochowa II 6 6 28:32 11. ATS Gliwice 6 5 28:32 12. AKS Mikołów 6 4 21:39 13. Stal Osowiec 6 3 20:40 14. ULKTS Pszczyna 6 2 14:46 15. Victoria Chróścice II 5 0 8:42 JKTS Jastrzębie II 5 0 8:42 4 listopada grają: MOKSiR - AZS II, Huragan - ATS, Mysłowice - Victoria II, JKTS - Mikołów, Dalachów - Ruch, Beskidy - ULKTS, Halembianka - Stal, Bruk II - JKTS II. II liga mężczyzn: Viret - Lew 8:2, Sokół - ATS 8:2, Liswarta - AZS PWSZ 2:8, Skarbek - Naprzód 3:7, Meble Blyss 4:6, Czechowice Dziedzice - Węgierska Górka 5:5, Huragan Dąbrowiak 2:8, Kuźnia - Mikołów 0:10. 1. Sokół Orzesze 6 12 51:9 2. Naprzód Borucin 6 12 46:14 3. Dąbrowiak Dąbrowa G.6 12 40:20 4. AKS Mikołów 6 11 48:12 5. Blyss Kujakowice 6 11 45:15 6. AZS PWSZ Nysa 6 9 43:17 7. LUKS Węgierska Górka6 9 42:18 8. Viret Zawiercie 6 6 35:25 9. Meble Żywiec 6 4 28:32 10. ATS Ligota Łabędzka 6 4 25:35 11. MKS Czechowice 6 4 23:37 12. Skarbek Tarnowskie G.6 2 19:41 13. Huragan Sosnowiec 6 0 17:43 14. Liswarta Lisów 6 0 9:51 15. Lew Głubczyce 6 0 6:54 16. Kuźnia Rybnik 6 0 3:57 4 listopada grają: Ligota - Viret, Sokół - Liswarta, AZS PWSZ - Skarbek, Naprzód - Meble, Blyss - Czechowice, LUKS - Huragan, Dąbrowiak - Kuźnia, Mikołów - Lew. III liga: OKS - AZS PWSZ II 2:8, Sokół - Kłodnica 0:8, MKS - Odra 2:8, MOKSiR - Victoria 4:8. Mecz zaległy: Kłodnica - OKS 2:8. 1. Odra Kąty Opolskie 3 6 24:10 2. AZS PWSZ Nysa II 3 4 22:16 3. Victoria Chróścice 3 4 21:13 4. LZS Żywocice 2 4 16:9 5. OKS Olesno 3 4 18:16 6. MKS Wołczyn 3 2 16:16 7. STS Strzelce Op. 2 2 14:14 8. Kłodnica Kędzierzyn 3 2 13:16 9. MOKSiR Zawadzkie 2 0 7:16 10. LUKS Korfantów 1 0 6:8 11. Sokół Niemodlin 3 -2 1:24 4 listopada grają: LUKS - OKS, AZS II - Sokół, Kłodnica - Odra, MKS - MOKSiR, STS - Żywocice. IV liga: Odra II - SKS LUKS 8:3, Lotnik - Mańkowice 3:8, Grom - Wakmet 8:5, GUKS - Orzeł 8:5, M-GOK Żywocice II 8:2. 1. M-GOK Gorzów Śląski3 6 24:7 2. Odra Kąty Op. II 3 6 24:8 3. Grom Szybowice 3 6 24:9 4. SKS LUKS Nysa 3 4 19:15 5. GUKS Byczyna 3 4 18:19 6. LZS Żywocice II 3 2 15:18 7. LUKS Mańkowice 3 2 12:19 8. Wakmet Bodzanów 3 0 14:24 9. Orzeł Branice 3 0 11:24 10. Lotnik Olesno 3 0 9:24 4 listopada grają: Odra II - SKS LUKS, Lotnik - Mańkowice, Grom - Wakmet, GUKS - Orzeł, M-GOK - Żywocice II. V liga: Dalachów - Żywocice IV 2:8, Wakmet II - DOKiS 3:8, Żywocice III - Kujakowice II 8:0, STS II - Polonia 2:8. 1. DOKiS Dobrodzień 3 6 24:10 2. UKS Dalachów 3 4 18:14 3. Polonia Smardy 2 4 16:3 4. LZS Żywocice III 2 4 16:6 5. LZS Żywocice IV 3 2 18:18 6. LZS Kujakowice II 3 2 12:22 7. Stal Osowiec 2 2 9:12 8. Wakmet Bodzanów II 3 0 15:24 9. STS Strzelce Op. II 3 0 5:24 4 listopada grają: DOKIS - Kujakowice II, Polonia Żywocice III, Stal - STS II, Żywocice IV - Wakmet II. 3 listopada 2016 Bartosz Jeziorowski marzy, by kiedyś zagrać w reprezentacji Polski. lepszych - kontynuuje czternastolatek. - Mam szansę zagrania na PGE Narodowym w czerwcu, dzień po meczu reprezentacji Polski z Rumunią. Wtedy na murawę Narodowego wybiegną zawodnicy i zawodniczki Polish Soccer Skills, by w ten uroczysty sposób zakończyć rok udziału w projekcie. Wówczas też reprezentantom wręczone zostaną roczne kontrakty na sprzęt sportowy od partnera technicznego - firmy Adidas. Bartek swoją przygodę ze sportem rozpoczął wcale nie od piłki, ale od pływania. W dalszym ciągu jest zawodnikiem Uczniowskiego Klubu Sportowego Gwiazda. - Ale to piłka jest dla mnie wszystkim - mówi. - Po skończeniu gimnazjum, chcę dostać się do szkoły mistrzostwa sportowego. I chyba jak każdy chłopak marzę, by kiedyś zagrać w reprezentacji Polski. Czternastolatek jest bramkarzem trampkarzy OKS-u, trenuje pod okiem Arkadiusza Świerca. - Jak wszyscy chciałem strzelać bramki - śmieje się Bartek. - Na jednym z moich pierwszych treningów postawiono mnie pomiędzy słupki, spodobało mi się i tak już zostało. MK 3 listopada 2016 PIŁKARSKIE TABELE I liga Stal - Zagłębie 2-0. Żubrowski (26.), Buczek (76.), GKS T. - Miedź 0-2. Forsell (23.), Rybicki (49.), Pogoń - Wisła 2-1. Chyła (39.), Wrzesiński (52.) - Patejuk (58., karny), Sandecja - Podbeskidzie 0-0, Górnik - Znicz 0-1. Kita (81.), MKS GKS K. 0-2. Mandrysz (38.), Zajdler (71.), Olimpia - Stomil 0-0, Bytovia - Chojniczanka 0-1. Kosakiewicz (39.), Wigry Chrobry 2-2. Adamek (11.), Gąska (55.) - Machaj (56.), Michalski (90.). 1. Zagłębie Sosnowiec 15 29 30-19 2. GKS Katowice 15 29 18-8 3. Chojniczanka Chojnice 15 28 26-18 4. Sandecja Nowy Sącz 15 23 18-13 5. Pogoń Siedlce 15 23 14-13 6. Bytovia Bytów 15 21 21-19 7. Miedź Legnica 15 21 17-11 8. Wigry Suwałki 15 20 20-19 9. Górnik Zabrze 15 20 17-15 10. Podbeskidzie B.-Biała15 20 14-12 11. Olimpia Grudziądz 15 18 21-23 12. Chrobry Głogów 15 17 23-26 13. Wisła Puławy 15 17 20-25 14. Stal Mielec 15 17 13-22 15. Stomil Olsztyn 14 15 17-11 16. GKS Tychy 15 14 12-22 17. Znicz Pruszków 15 12 11-23 18. MKS Kluczbork 14 10 12-25 4 listopada grają: GKS K. - Olimpia, Znicz - MKS (19:00), 5 listopada: Zagłębie - Chrobry, Chojniczanka Wigry, Stomil - Bytovia, Wisła - Sandecja, Stal - GKS T., Pogoń - Miedź, 6 listopada: Podbeskidzie - Górnik. I liga kobiet Gol - Resovia 1-0, AZS II - Goczałkowice 0-2, Wanda Rolnik 1-4, Sokół - Czwórka 0-2, ULKS - Rysy 0-3. 1. Czwórka Radom 8 20 15-4 2. LKS Goczałkowice 8 17 13-2 3. Rolnik Głogówek 8 13 18-11 4. Rysy Bukowina T. 8 11 18-16 5. Sokół Kolbuszowa 8 9 7-11 6. Resovia Rzeszów 8 9 9-6 7. ULKS Bogdańczowice 8 9 6-11 8. AZS Wrocław II 8 8 11-14 9. Wanda Kraków 8 7 8-16 10. Gol Częstochowa 8 7 3-17 5 listopada grają: Czwórka - ULKS, Resovia - AZS II, 6 listopada: Rysy - Gol, Rolnik - Sokół, Goczałkowice - Wanda. IV liga TOR - Pogoń 2-1, Kup - OKS 1-1, Starowice - Piotrówka 4-3, Porawie - Swornica 1-0, Agroplon - Start 0-1, MKS Małapanew 0-2, Skalnik - Chemik 1-1, Polonia N. - Krasiejów 3-0, Unia - Polonia G. 1-3. 1. Polonia Głubczyce 14 34 36-15 2. Porawie Większyce 14 33 28-17 3. Swornica Czarnowąsy 14 32 33-15 4. Małapanew Ozimek 14 28 34-21 5. LZS Starowice 14 25 25-15 6. Agroplon Głuszyna 14 21 21-13 7. Chemik Kędzierzyn 14 20 17-19 8. LZS Piotrówka 14 20 30-34 9. LZS Kup 14 17 19-21 10. MKS Gogolin 14 17 20-20 11. Skalnik Gracze 14 16 19-21 12. Start Namysłów 14 16 17-19 13. Polonia Nysa 14 16 15-16 14. OKS Olesno 14 15 14-33 15. TOR Dobrzeń Wielki 14 15 22-25 16. Unia Krapkowice 14 14 20-28 17. Pogoń Prudnik 14 7 7-25 18. KS Krasiejów 14 7 12-32 5 listopada grają (13:00): Krasiejów - TOR, Chemik Polonia N., Małapanew - Skalnik, Start - Unia, Swornica Agroplon, Piotrówka - Porawie, OKS - Starowice, Pogoń Kup, MKS - Polonia G. Klasa okręgowa Olimpia - Unia 1-1, Rudniki - GKS G. 3-2, Gronowice - Źródło 3-2, Victoria - Mechnice 3-1, Śląsk - Rodło 2-3, Żubry - Silesius 0-0, Start - Hetman 0-3, Chrząstowice GKS S. 2-4. 1. GKS Starościn 12 30 43-14 2. Unia Kolonowskie 12 28 29-10 3. LZS Mechnice 12 24 34-14 4. LZS Gronowice 12 21 34-26 5. Rodło Opole 12 21 32-23 29 6. Śląsk Łubniany 12 18 25-15 7. LZS Chrząstowice 12 18 29-23 8. Hetman Byczyna 12 17 15-13 9. Silesius Kotórz M. 12 16 22-22 10. Victoria Chróścice 12 13 17-13 11. LZS Rudniki 12 13 20-34 12. GKS Grodków 12 12 16-36 13. Żubry Smarchowice 12 12 9-17 14. Olimpia Lewin Brzeski12 9 14-23 15. Źródło Krośnica 12 8 16-35 16. Start Siołkowice 12 8 16-53 5 listopada grają (13:00): GKS S. - Start, Unia - Chrząstowice, GKS G. - Olimpia, Źródło - Rudniki, Mechnice - Gronowice, Rodło - Victoria, Silesius - Śląsk, Hetman - Żubry. A klasa Grupa I: Prosna - Rożnów 1-1, Piast - Kujakowice 1-3, Kościeliska - Pogoń 3-0 (vo), Uszyce - Hetman II 4-1, Ligota Oleska Budowlani 1-2, Widawa - Rolnik 6-1, Znicz - Stobrawa 0-5. 1. LZS Kościeliska 11 28 35-15 2. Piast Gorzów Śląski 11 25 37-16 3. LZS Rożnów 11 22 26-17 4. LZS Ligota Oleska 11 20 35-20 5. Budowlani Strojec 11 20 26-17 6. Stobrawa Ligota D. 11 20 32-18 7. LZS Uszyce 11 18 28-25 8. Widawa Lubska 11 16 22-20 9. Prosna Zdziechowice 11 14 30-17 10. LZS Kujakowice 11 13 15-17 11. Pogoń Mikowice 11 9 14-33 12. Znicz Włochy 11 9 22-37 13. Hetman Byczyna II 11 4 13-48 14. Rolnik Wierzbica G. 11 3 14-49 6 listopada grają (13:00): Stobrawa - Hetmn II, Kujakowice - Uszyce, Budowlani - Piast, Pogoń - Ligota O., Rolnik Kościeliska, Rożnów - Widawa, Znicz – Prosna. Grupa V: Victoria - Tęcza 2-0, Górnik - Start 2-4, Kadłub - Unia II 2-2, Nowy Dwór - Szczedrzyk 2-2, Stal - Stary Ujazd 1-2, Raszowa - Błękitni 1-5, Sławięcie - Odra II 1-4. 1. Odra Opole II 11 30 65-10 2. LZS Stary Ujazd 11 28 25-12 3. LZS Kadłub 11 21 29-23 4. Victoria Żyrowa 11 18 20-13 5. Błękitni Jaryszów 11 18 30-28 6. Unia Krapkowice II 11 17 24-30 7. KS Sławięcice 11 15 19-26 8. Start Dobrodzień 11 14 27-18 9. LZS Szczedrzyk 11 14 17-16 10. Górnik Januszkowice 11 14 22-33 11. LZS Nowy Dwór 11 13 22-31 12. LZS Raszowa 11 9 15-31 13. Tęcza Szymiszów 11 4 9-27 14. Stal Zawadzkie 11 4 9-35 5 listopada grają (13:00): Tęcza - Stal, Błękitni - Victoria, 6 listopada (13:00): Sławięcie - Raszowa, Stary Ujazd - Nowy Dwór, Szczedrzyk - Kadłub, Unia II - Górnik, Odra II - Start. B klasa Grupa I: Polonia - Komorzno 1-4, Kłos - Ligota Wołczyńska 0-5, Krzywiczyny - Biestrzykowice 4-2, Orzeł - Lew 4-1, Łączany - Burza 2-0. 1. Orzeł Pokój 8 19 18-7 2. LZS Krzywiczyny 8 19 29-8 3. LZS Ligota Woł. 9 19 28-12 4. LZS Komorzno 8 19 18-8 5. LZS Biestrzykowice 8 14 31-20 6. Bizon Bąkowice 8 10 13-15 7. Lew Szymonków 8 9 12-28 8. LZS Łączany 8 7 15-22 9. Polonia Domaszowice 8 7 17-31 10. Burza Gręboszów 8 6 12-15 11. Kłos Rychnów 9 0 5-32 5 października grają (13:00): Burza - Orzeł, 6 listopada (13:00): Ligota W. - Komorzno, Biestrzykowice - Polonia, Lew - Krzywiczyny, Bizon - Łączany. Grupa II: MKS - Ligota Górna 14-0, Radomierowice Stare Budkowice 10-0, Jakub - Chocianowice 0-2, Borkowice - Kuniów 2-3, Bogacica - Lasowice Wielkie 0-0, Rolnik - Polonia 4-4. 1. MKS Wołczyn 9 25 45-3 2. LZS Kuniów 9 21 37-9 3. LZS Chocianowice 9 16 23-10 4. Jakub Proślice 9 15 14-16 5. LZS Lasowice W. 9 14 17-12 KULISY POWIATU 6. LZS Borkowice 9 13 16-14 7. LZS Radomierowice 9 13 27-21 8. LZS Ligota Górna 9 12 16-36 9. LZS Bogacica 9 11 20-17 10. Polonia Smardy 9 11 12-17 11. Rolnik Paruszowice 9 4 14-31 12. LZS St. Budkowice 9 0 8-63 5 listopada grają (13:00): St. Budkowice - Borkowice, 6 listopada (13:00): Polonia - Chocianowice, Ligota G. Jakub, Kuniów - MKS, Lasowice W. - Radomierowice, Rolnik - Bogacica. Grupa III: Motor - Przedmość 1-4, Nowy Bugaj - Wojciechów 1-0, Wichrów - Borki Wielkie 2-3, Stobrawa - Żytniów 0-2, Albor - Radłów 5-3, Radawie - Zębowice 0-0. 1. LZS Borki Wielkie 9 22 31-8 2 LZS Radawie 9 20 23-6. 3. LZS Przedmość 9 20 26-8 4. LZS Wichrów 9 17 32-18 5. LZS Żytniów 9 16 27-12 6. Nowy Bugaj 9 14 16-12 7. Stobrawa Wachowice 9 11 18-22 8. LZS Zębowice 9 11 11-20 9. Motor Praszka 8 8 13-15 10. LZS Wojciechów 9 6 11-29 11. Albor Borki Małe 8 3 9-32 12. LZS Radłów 9 0 7-48 6 listopada grają (13:00): Radłów - Wojciechów, Przedmość - Nowy Bugaj, Borki W. - Motor, Żytniów - Wichrów, Zębowice - Stobrawa, Albor - Radawie. Wojewódzka liga juniorów Pomologia - Pogoń 4-2, Odra O. - TOR 8-0, Chemik Piast 2-0, Stal - MKS K. 2-4, Małapanew - Odra K. 3-5, MKS G. - Swornica 2-2, Polonia N. - Polonia G. 7-1. 1. Odra Opole 11 29 52-8 2. Pomologia Prószków 11 28 55-10 3. MKS Kluczbork 11 28 46-12 4. Chemik Kędzierzyn 11 27 38-6 5. Stal Brzeg 11 21 26-16 6. Swornica Czarnowąsy 11 16 22-19 7. MKS Gogolin 11 14 28-24 8. Piast Strzelce Op. 11 14 13-25 9. Polonia Nysa 11 12 21-36 10. Pogoń Prudnik 11 8 18-36 11. Polonia Głubczyce 11 8 21-36 12. Odra Koźle 11 8 10-39 13. TOR Dobrzeń Wielki 11 7 20-33 14. Małapanew Ozimek 11 3 11-81 5 listopada grają (10:00): MKS K. - Pomologia, Odra K. - Odra O., Swornica - Małapanew, Piast - MKS G., TOR Stal, Polonia N. - Chemik, Pogoń - Polonia G. I liga juniorów Sławice - GKS 9-4, Sokół - Start D. 0-1, OKS - Hetman 2-1, Victoria - Krasiejów 0-5, Kup - Żytniów 4-3, Piast Start N. 5-10. 1. OKS Olesno 10 30 61-7 2. KS Krasiejów 9 20 31-15 3. LZS Kup 9 19 35-19 4. Stobrawa Ligota D. 9 17 21-15 5. Start Dobrodzień 9 16 15-17 6. Start Namysłów 9 15 33-27 7. Hetman Byczyna 9 13 15-13 8. GKS Starościn 9 12 28-29 9. Victoria Chróścice 9 10 20-35 10. LZS Sławice 9 10 23-35 11. Sokół Bierdzany 10 7 20-29 12. LZS Żytniów 9 4 18-32 13. Piast Gorzów Śląski 10 1 17-64 5 listopada grają (13:00): Start D. - Piast, 6 listopada (10:00): Krasiejów - Stobrawa, GKS - Kup, Start N. - Sławice, Żytniów - Victoria, Hetman - Sokół. Wojewódzka liga juniorów młodszych Stal - Chemik 5-0, Pogoń - Hattrick 2-4, Odra - MKS 7-0. Wynik z poprzedniej kolejki: MKS - Atom 3-0 (vo). 1. Odra Opole 11 30 77-8 2. Stal Brzeg 11 30 55-7 3. Pomologia Prószków 10 22 24-7 4. MKS Kluczbork 11 16 22-28 5. Chemik Kędzierzyn 11 15 25-24 6. Hattrick Głuchołazy 11 8 16-32 7. Pogoń Prudnik 11 5 8-38 8. Atom Grądy 10 0 3-86 6 listopada grają (10:00): MKS - Stal, Hattrick - Atom, Chemik - Pogoń, Pomologia - Odra (16:00). 30 KULISY POWIATU 3 listopada 2016 Nie ma punktów i szkoleniowca KLUCZBORK W sobotę 29 października w meczu 15. kolejki piłkarskiej I ligi MKS przegrał 0-2 z GKS-em Katowice. W konsekwencji trener Mirosław Dymek stracił pracę. a porażka sprawiła, iż kluczborczanie spadli na ostatnie miejsce w tabeli, a dystans do bezpiecznej strefy niepokojąco wzrósł. - Niestety, nie mieliśmy w tym meczu żadnych argumentów, żeby zdobyć punkty - ocenił Wojciech Smolnik, prezes MKS-u. Najbardziej na spotkanie z wiceliderem tabeli oczekiwał Robert Brzęczek, który miał szansę stawić czoła ojcu Jerzemu, szkoleniowcowi katowiczan. - O ile wiem w historii polskiej piłki nie było takiej sytuacji, aby syn zagrał przeciwko ojcu - mówił młody pomocnik. Brzęczek-junior nie zapisał się jednak w annałach polskiego futbolu, gdyż trener Ernest Konon nie zdecydował się wpuścić go na boisko. W przedmeczowym protokole były same „dziwy”. Jako I trener figurował Łukasz Ganowicz, bo Mirosław Dymek dostał zakaz prowadzenie zespołu w dwóch kolejnych spotkaniach. To efekt jego niesportowego zachowania w trakcie meczu z Chojniczanką. - Trener Konon nie ma wymaganych uprawnień, bo posiada licencję UEFA B, a wymagana jest UEFA Pro tłumaczył Robert Płaczkowski, dyrektor sportowy MKS-u, w protokole… trener bramkarzy (Marcin Feć dostał taki sam zakaz co trener Dymek). - Wprawdzie Łukasz ma UEFA A, jednak PZPN wydała mu warunkową zgodę na dwa mecze. W rzeczywistości kluczborską ekipę poprowadził Ernest Konon. Już podczas rozgrzewki spotkała go niemiła niespodzianka - urazu mięśni brzucha doznał Bartosz Brodziński i z konieczności zastąpił go Paweł Gierak, który w tym sezonie zaliczył jedynie 3 minuty. Ale to nie koniec dramatów miejscowych, bo w 20. min Adam Orłowicz - grający tym razem w środku pola w miejsce pauzującego za żółte kartki Rafała Niziołka i radzący sobie na tej pozycji dobrze - po walce o górną piłkę tak nieszczęśliwie upadł na murawę, że ze spuchniętym i zabandażowanym kolanem oraz ze łzami w oczach musiał opuścić plac gry. Wstępna diagnoza była bardzo zła dla piłkarza - zerwanie więzadeł. - Badania nie wykazały aż tak groźnego urazu, jednak zawodnika czekają co najmniej dwa tygodnie przerwy, a po tym terminie Orłowicz będzie miał kolejne badanie - wyjaśnia dyrektor Płaczkowski. Tak rozbita kadrowo drużyna z ul. Sportowej nie miała nic do powiedzenia w starciu z jednym z głównych kandydatów do awansu. W opinii większości obserwatorów był to najlepszy zespół - nie tylko w tym sezonie, ale i w ostatnim czasie - goszczący w Kluczborku. Atuty - przede wszystkim dobra technika i szybkość, mądrość w boiskowych poczynaniach. - Trudno wygrać z tak poukładanym zespołem - skomentował po meczu trener Konon. Dość powiedzieć, iż gra w większości toczyła się na połowie gospodarzy, a jedyną szansę bramkową mieli oni w doliczonych minutach, gdy - po zagraniu Tomasza Swędrowskiego - w idealnej pozycji znalazł się Maciej Kowalczyk, ale z bliska strzelił tak, że Mateusz Abramowicz, były golkiper kluczborczan, zdołał sparować futbolówkę. - Ten mecz pokazał jaką wartość dla MKS-u ma Rafał Będzie nowy trener Po przegranym meczu z GKS-em Katowice zebrał się zarząd kluczborskiego klubu, który zadecydował o rozwiązaniu umowy z Mirosławem Dymkiem, dotychczasowym I trenerem zespołu. Ernest Konon, jego asystent, zachował swoją funkcję. - Mieliśmy pewne dżentelmeńskie ustalenia i nie zostały one zrealizowane - argumentuje Wojciech Smolnik, prezes MKS-u. Po przegranym 0-3 spotkaniu w Głogowie warunkiem dalszej pracy szkoleniowca było zdobycie w dwóch kolejnych minimum 3 pkt. Z Chojniczanką kluczborczanie zremisowali, mecz ze Stomilem - który MKS teoretycznie mógł wygrać został odwołany. - Wiem, że czas nie jest najszczęśliwszy na tego typu rozwiązania, ale trzeba być konsekwentnym - uzasadnia prezes Smolnik. - Umowa została rozwiązana na zasadzie porozumienia stron. W tym sezonie MKS wygrał tylko jeden mecz, a pięć zremisował i zamyka tabelę. - Wszyscy zawodnicy chwalili zajęcia prowadzone przez trener Dymka, on sam się angażował w pracę, ale nie było wyników, a to z nich jest rozliczany szkoleniowiec - zauważa Wojciech Smolnik. Warto jednak przypomnieć, że to Mirosław Dymek uratował dla Kluczborka I ligę. Objął wiosną MKS, gdy ten - podobnie jak teraz - zamykał tabelę, ale w ośmiu meczach zdobył 13 pkt. Chętnych do objęcia schedy po Mirosławie Dymku nie brakowało. - Otrzymaliśmy oferty aż od trzydziestu sześciu trenerów informuje Robert Płaczkowski, dyrektor sportowy klubu. - Byli wśród nich także zagraniczni szkoleniowcy - dodaje Wojciech Smolnik. W środę 2 listopada zarząd od rana dyskutował nad wyborem. - Mogę tylko powiedzieć, że rozważane są cztery kandydatury - mówił tuż przed zamknięciem tego numeru „Kulis Powiatu” sternik MKS-u. - Chcielibyśmy, aby nowy trener poprowadził już czwartkowe zajęcia i tchnął w zespół wiarę w to, że potrafi wygrywać, bo odnoszę wrażenie, że ostatnio ją stracił. W piątek 4 listopada kluczborskiego outsidera czeka niezwykle ważny wyjazdowy mecz ze Zniczem Pruszków. AS Zdjęcia AS T Adam Orłowicz (z prawej) w skutek kontuzji będzie pauzował przez co najmniej dwa tygodnie. Niziołek - zauważył jeden z obserwatorów potyczki. - Nie było dziś kreatora gry naszej drużyny. Przyjezdni zagrożenie stworzyli już w 4. min, gdy główkował Oliver Praznovsky. Później Oskar Pogorzelec poradził sobie ze strzałem Tomasza Foszmańczyka. W kolejnych minutach niebezpiecznie na przedpolu MKS-u było po akcjach Pawła Mandrysza oraz Grzegorza Goncerza, zaś Dawid Abramowicz trafił w zewnętrzną część poprzeczki. Pierwsze zło wydarzyło się w 38. min, gdy w zamieszaniu podbramkowym najwięcej spokoju wykazał Paweł Mandrysz i zasłonięty golkiper miejscowych nie dał dary zatrzymać futbolówki uderzonej z pola karnego. Zaraz po przerwie kluczborską defensywę przetestowali Grzegorz Goncerz oraz Krzysztof Wołkowicz, jednak w 72. min przyjezdni dopięli swego, a dopomógł im w tym młodzieżowiec Piotr Kwaśniewski, pozwalając, by futbolówka wtoczyła się do bramki po dośrodkowaniu Łukasza Zajdlera z rzutu wolnego. - GKS ma znacznie wyższe cele niż my, ale obie bramki straciliśmy po indywidualnych błędach, które na tym poziomie rozgrywek nie powinny się przytrafić - mówił po spotkaniu Łukasz Ganowicz, w tym meczu kapitan kluczborskiej ekipy. - Gdyby nie padła druga bramka, to mogliśmy się pokusić o remis. Szkoda, bo dużo zdrowia zostawiliśmy na boisku, ale prawda też jest taka, że gra się nam dziś nie kleiła. Martwią serie kontuzji, powoli wyrywają nam zęby trzonowe. Niektórzy chłopcy dopiero się uczą pierwszej ligi i nie możemy od nich oczekiwać, że od razu będę wirtuozami. Oni potrzebują czasu i spokoju. Walczymy dalej, jest jeszcze dużo meczów. AS MKS Kluczbork - GKS Katowice 0-2 (0-1) 0-1 Mandrysz - 38., 0-2 Zejdler - 71. MKS: Pogorzelec - Kwaśniewski (żk), Ganowicz (żk), Gierak, Nitkiewicz - Gondek (67. Kowalczyk), Orłowicz (20. Olszewski), Deja, Swędrowski, Kubiak (82. Sanocki) - Kojder. Trener Łukasz Ganowicz. GKS: M. Abramowicz - Czerwiński (żk), Kamiński (żk), Praznovsky (84. Szołtys), D. Abramowicz - Mandrysz, Zejdler, Kalinkowski (79. Duda), Foszmańczyk, Wołkowicz (żk, 76. Garbacik) Goncerz. Trener Jerzy Brzęczek. Sędziował Jacek Małyszek (Lublin). Żółte kartki: Kwaśniewski, Ganowicz - Czerwiński, Kamiński, Wołkowicz. Widzów ok. 1000. Zagrali na remis - Jest to sprawiedliwy remis, choć to my właściwie powinniśmy rozstrzygnąć ten mecz już w pierwszej połowie - relacjonuje Mateusz Jeziorowski z OKS-u. - Mieliśmy ku temu okazje. Przed przerwą spokojnie mogliśmy prowadzić trzema bramkami, wtedy rywal nie zdołałby odmienić losów meczu. Skończyło się jednak na remisie i tak zostało do końca. Najlepszą z tych okazji miał Wojciech Hober, po którego strzale piłka wpadła do siatki, ale pomocnik z Olesna był na pozycji spalonej. To się zemściło na OKS-ie, bo w 30. min gospodarze wyszli na prowadzenie. Po rzucie rożnym piłka trafiła w poprzeczkę, do dobitki dopadł Piotr Warzyc i mając przed sobą pustą bramkę bez problemów skierował ją do siatki. Oleśnianie zdołali jednak jeszcze przed przerwą wyrównać. W 37. min rzut karny skutecznie wykonał Wojciech Hober, rehabilitując się za wcześniejszą dogodną okazję, gdy nie wykorzystał sytuacji sam na sam. Druga połowę lepiej rozpoczął OKS, który przeprowadził kilka groźnych akcji. - Piłka jednak nie chciała wpaść do bramki - tłumaczy Mateusz Jeziorowski. - Ostatnie pół godziny gry należało do gospodarzy, lecz na szczęście także nie zdołali zdobyć gola. W dwóch najgroźniejszych sytuacjach przeszkodził im w tym bramkarz OKS-u Jarosław Kościelny, popisując się dobrymi interwencjami. Dobrze poza tym po raz kolejny radziła sobie defensywa oleśnian, która nie dopuszczała rywali do stuprocentowych sytuacji. Martin Huć LZS Kup - OKS Olesno 1-1 (1-1) 1-0 Warzyc - 30., 1-1 Hober - 37. (rzut karny) OKS: Kościelny - Meryk, Krzyminski, Pawelec, Jeziorowski - Hober, Skowronek (84. Dębski), Riemann, Bienias (31. Panek), Zuzel - Kowalczyk. Trener Zbigniew Bienias. Zdjęcie Martin Huć OLESNO W meczu 14. kolejki IV ligi OKS zremisował na wyjeździe 1-1 z LZS-em Kup. Wojciech Hober (z prawej) zapewnił OKS-owi jeden punkt. 31 3 listopada 2016 KULISY POWIATU Nie było mocy BOGDAŃCZOWICE (gm. Kluczbork) W ostatnim w rundzie jesiennej me- K adrowe kłopoty nie omijają zespołu z Bogdańczowic. Nie licząc leczących od dłuższego czasu kontuzje Olgi Hyry i Joanny Lech, w sobotnim spotkaniu z Rysami trener Mirosław Krzyształowicz nie mógł skorzystać aż z pięciu zawodniczek z podstawowego składu. - Mamy w zespole szpital mówił przed meczem trener Krzyształowicz. Tym razem na liście nieobecnych znalazły się: Monika Latańska, Wiktora Banach, Oliwia Stuligłowa i Anna Augustyniak, zaś Dominika Małycha pauzowała za żółte kartki. Z bogdańczowickiej ekipy w I lidze zadebiutowały dwie 15-latki: Weronika Jańczyk oraz Nikola Podyma. - Będzie dziś trzeba jakiejś mocy sprawczej, aby osiągnąć korzystny wynik - zauważył trener ULKS-u. Zaczęło się najgorzej jak tylko mogło, bo krótko po rozpoczęciu meczu Monika Kowalczyk zagrała tak, że piłkę przejęła Halina Półtorak, wbiegła z futbolówką w pole karne i strzałem w długi róg nie dała szans Monice Jaksy. - Rywalki są bardzo szybkie, mają najwięcej strzelonych bramek w lidze - zauważył Jan Sadowski, prezes ULKS-u. Ta strata wprowadziła zdenerwowanie w szeregi miejscowych, które miały problemy ze skonstruowaniem składnej akcji, niedokładnie podawały, miały sporo strat. Dwukrotnie Monika Jaksy wybiegiem i wybiciem piłki nogą zażegnała niebezpieczeństwo. ULKS pierwszy strzał na bramkę oddał dopiero w 20. min, gdy po rzucie wolnym za faul na Żanecie Garbicz nad poprzeczkę uderzyła Katarzyna Gaweł. Natomiast w 35. min w dobrej sytuacji znalazła się Monika Kowalczyk, jednak zamiast strzelać, zagrała piłkę... tam, gdzie nie było żadnej zawodniczki ULKS-u. W końcówce przyjezdne dwukrotnie zagroziły miejscowym. W 38. min przed szansą stanęła Klaudia Maciążka, ale trafiła w Monikę Jaksy, a w 40. min po zagraniu tej samej zawodniczki piłkę zmierzająca do pustej bramki wybiła Katarzyna Gaweł. - Dziś chyba możemy tylko liczyć na ich błąd w obronie zauważył prezes Sadowski. W 55. min było już 0-2. Strzał Haliny Półtorak golkiperka Bogdańczowic zdołała sparować, ale dobitka Klaudii Maciążki była już skuteczna. Kilka minut później Wioletta Dyllong „urwała się” rywalce, dośrodkowała w pole karne, ale Dominika Rudzok - będąc przed bramką - nie zdołała sięgnąć piłki. Po chwili groźną kontrę, po której zapachniało trzecim golem, przeprowadziła Halina Półtorak, a za chwilę Monika Jaksy rzutem pod nogi Klaudii Maciążki zapobiegła utracie kolejnego gola. - Błąd za błędem - skomentował trener Mirosław Krzyształowicz. Potem nastąpił festiwal zmarnowanych stuprocentowych okazji. W 69. min Wiolet- ta Dyllong w sytuacji sam na sam trafiła w bramkarkę, po chwili taką samą szansę zmarnowała Halina Półtorak, strzelając obok słupka, zaś w 75. min - będąc oko w oko z Patrycją Dulak - ponownie na wysokości zadania nie stanęła Wioletta Dyllong. Zmarnowane okazje ULKS -u zemściły się w 77. min, gdy Monikę Jaksy po raz drugi zaskoczyła Klaudia Maciążka. W kolei w 80. min mogło być 0-4. Na szczęście - uderzając z rzutu wolnego - Barbara Morawczyńska opieczętowała poprzeczkę. Wyborną okazję na honorowego gola w 85. min miała Żaneta Garbicz - minęła niczym tyczki slalomowe kilka zawodniczek i - podobnie jak wcześniej jej koleżanka - trafiła w bramkarkę. - Rysy wygrały zasłużenie, bo grały dobrą piłkę, ale my także mieliśmy swoje dogodne sytuacje , jednak ich nie wykorzystaliśmy - podsumował trener Mirosław Krzyształowicz. Zdjęcie AS czu przed własną publicznością ULKS przegrał 0-3 z Rysami Bukowina Tatrzańska. Wioletta Dyllong (z lewej) miała w meczu z Rysami dwie okazje bramkowe. - Ciężko wygrać mecz mło- w ataku, ale ich obrona grała dzieżą. Trzeba z tej porażki niepewnie. Szkoda zmarnowyciągnąć wnioski i odbudo- wanych trzech sytuacji sam wać się na kolejne spotkanie. na sam. Dziewczyny walczy- Wcale nie musieliśmy ły bardzo ambitnie, ale to nie przegrać - zauważył prezes wystarczyło. Sadowski. - Rysy były groźne AS ULKS Bogdańczowice – Rysy Bukowina Tatrzańska 0-3 (0-1) 0-1 Półtorak - 1., 0-2 Maciążka - 55., 0-3 Maciążka - 77. ULKS: Jaksy - Paruch (77. Podyma), Jagieła, Gaweł, Kos - W. Jańczyk (46. Bodnaruś), Garbicz, Kowalczyk, B. Jańczyk - Dyllong, Rudzok. Trener Mirosław Krzyształowicz. Sędziowały: Karolina Pawlak (Dolnośląski ZPN) oraz Sylwia Grygiel (Wielkopolski ZPN) i Magdalena Bilska (Małopolski ZPN). Widzów ok. 50. 32 KULISY POWIATU reklama Zdjęcie archiwum prywatne Zdjęcie tygodnia - Psikus albo cukierek - mówią Ola Polaczek (z lewej) i Julia Kuc. Kącik kulturalny Książka Tommy Wallach. Przed końcem świata. Wydawnictwo Bukowy Las, 2016. Eliza chciałaby opuścić Seattle i pozbyć się złej reputacji. Anita zastanawia się, czy dla studiów w Princeton warto rezygnować z prawdziwych marzeń. Andy natomiast nie rozumie, o co w ogóle chodzi z całym tym szumem wokół studiów i kariery: przyszłość może przecież poczekać. Ich losy krzyżują się. Muzyka Sting. 57th & 9th. Universal Music Polska, 2016. Pierwszy od ponad dekady pop-rockowy album Stinga! Wydawnictwo „57th & 9th” ukazuje się 11 listopada i prezentuje kunszt kompozytorski Stinga. Płyta została nagrana z udziałem wielu muzyków od lat współpracujących ze Stingiem. DVD Zanim się pojawiłeś. Reżyser Thea Sharrock. Galapagos, 2016. Louisa „Lou” Clark mieszka w niewielkim angielskim miasteczku. Jej zazwyczaj radosne podejście do życia zostaje wystawione na próbę, gdy musi się zmierzyć z nowym wyzwaniem w swojej karierze: rolą opiekunki Willa Traynora, zamożnego młodego bankiera przykutego do wózka inwalidzkiego. Lou postanawia mu udowodnić, że warto dalej żyć. 3 listopada 2016 horoskop Baran (21 marca - 19 kwietnia) To czas, w którym nie będziecie wydawać dużej gotówki. Jeśli będzie taka możliwość, starajcie się nieco zaoszczędzić na poważniejsze przyszłe plany finansowe. Waga (23 września - 21 października) Obowiązki nie sprawią Wam w tym tygodniu problemów, a tydzień upłynie bardzo szybko. Nastrój w pracy będzie pozytywny i nic szczególnie nie będzie Wam przeszkadzać. Byk (20 kwietnia - 20 maja) Uważajcie z nadmiernym okazywaniem zazdrości. W tym tygodniu bezpodstawne podejrzewanie partnera może prowadzić do niepotrzebnych napięć. Skorpion (22 października - 21 listopada) Możecie czasami czuć przesyt związany z obecną pracą, brak motywacji do działania i ogólne uczucie niespełnienia w pracy. Musicie to przeczekać. Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) Tydzień w pracy minie Wam szybko, a obowiązki nie będą sprawiać problemów. Dobry czas dla rozwoju zawodowego i zaczynania nowych przedsięwzięć. Strzelec (22 listopada - 21 grudnia) Mogą Was dopaść dodatkowe obowiązki w pracy. Tydzień będzie raczej wyczerpujący, jeśli chodzi o kwestie związane także z domowymi obowiązkami. Rak (22 czerwca - 22 lipca) Przed Wami czas, który będzie sprzyjać zmianom - osobistym i zawodowym. Jeśli myślicie o nowej pracy, to doskonały czas by sfinalizować poszukiwania. Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia) Uda Wam się zażegnać choroby i dolegliwości, które Wam doskwierały dotychczas. Wejdziecie w okres spokoju i odpoczynku. Przeznaczcie ten czas na odwiedziny znajomych. Lew (23 lipca - 22 sierpnia) Pomimo dodatkowych obowiązków, będziecie się czuć pełne energii i witalności. Poradzicie sobie ze wszystkimi obowiązkami i ten tydzień zakończycie z dobrym samopoczuciem. Wodnik (21 stycznia - 18 lutego) Przygotujcie się na to, że na Waszej drodze mogą stawać różne przeciwności losu. Wstrzymajcie się z ważnymi decyzjami. Szczególnie dotyczącymi zmiany pracy. Panna (23 sierpnia - 22 września) Wzajemne porozumienie nie będzie łatwe do osiągnięcia. Panujcie nad Waszymi emocjami i nie dopuszczajcie do zbyt ostrej wymiany zdań. Nie narażajcie się nikomu. Ryby (19 lutego - 20 marca) Nie przepracowujcie się i unikajcie niepotrzebnego ryzyka. Odłóżcie wszystkie ważne zadania i decyzje. Za kilka dni Wasze sprawy przybiorą zdecydowanie bardziej korzystny obrót. Na wesoło - Mamo, a co bocian robił potem, jak już ci dziecko przyniósł? - Trzy dni pił z kolegami, a potem dwa dni chrapał. *** Mały mol po raz pierwszy wypuścił się w samotny lot po pokoju. Wyleciał z szafy, zrobił rundkę i wrócił na płaszczyk. Stary mol zapytał: - I jak poszło? - Ok. Wszyscy klaskali… *** Turysta spotyka bacę, który tak rąbie drzewo, że aż wióry lecą: - Baco, gdzie pan nauczył się tak rąbać drzewo? - Na Saharze - odpowiada. - Sahara? To pustynia! - Teraz już tak. *** Żona do męża: reklama - Jesteś najgorszym leniem jakiego znam, pakuj się i wynoś. - Ty mnie spakuj... *** - Wodociągi? - Tak, słucham? - Z kranu płynie woda. - A co ma płynąć? - Sądząc po rachunku, to francuskie wino! *** Idzie dwóch policjantów przez park, a tam leży coś pod drzewem. Podchodzą, oglądają i jeden mówi do drugiego: - Wiesz co, awans mamy w kieszeni, to są pociski nuklearne. - To musimy jeden zabrać na komendę jako dowód, bo nam nie uwierzą - mówi drugi. - Głupi jesteś, przecież może nam wybuchnąć. Lepiej nie ruszaj! - Co się przejmujesz? Przecież mamy jeszcze jeden! *** Pielęgniarka pyta pacjenta. - Miewa pan czasem jakieś nudności ? - Nie, mam tu takie małe radyjko... *** Głowa rodziny, leżąc na łożu śmierci, mówi do syna. - Synu, zostawiam ci farmę z trzema domami, 5 samochodów, 6 ciągników, 1 stodołę, 20 krów, 10 koni, 10 owiec oraz 10 kóz. reklama Zaskoczony syn mówi. - Naprawdę? Jak to? Gdzie to wszystko jest? Na co staruszek odpowiada: - Na Facebooku. *** - Czy dodzwoniłam się do radia? - Tak. - I wszyscy mnie teraz słyszą? - Tak. Jest pani na antenie. - W supermarketach i sklepach też mnie słyszą? - Zapewne tak. - No dobrze. To mówię: Roman nie kupuj mleka. Matka już kupiła!