Informator dla rodziców i opiekunów

 POLSKA
SZKOŁA
W
SOBOTNIA
LIVERPOOL
Informator
dla rodziców i opiekunów
Wszelkie prawa zastrzeżone dla Liverpool Polish Saturday School;2013
Informator dla rodziców i opiekunów. Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia Opracowany:styczeń 2013 1 Liverpool Polish Saturday School Inc.
De Meyrick Ave; 2170 Casula, NSW, Australia
www.polishschoolliverpool.org.au
email:
adres:
[email protected]
PO Box 3078;
Liverpool Westfield, 2170
SPIS TREŚCI
1.Wizja i misja szkoły …………………………………………………………………………3
2.Dokumentacja szkoły ………………………………………………………………………..3
3.Zapisy do szkoły ………………………………………………………………….................4
4. Oddziały klasowe …………………………………………………………………………...4
5.Program nauczania i materiały dydaktyczne ………………………………………………...4
6.Nagrody ……………………………………………………………………………………...5
7. Nauczyciele ………………………………………………………………………………….5
8.Przygotowanie do lekcji i praca domowa …………………………………………………....5
9. Biblioteka szkolna …………………………………………………………………………..6
10.Kronika szkolna ……………………………………………………………………………6
11.Indywidualne spotkania z rodzicami/końcowa ocena pracy ucznia ………………………..6
12. Opłaty za szkołę ……………………………………………………………………………6
13. Kalendarz na dany rok szkolny/organizacja zajęć.…………………………………….......7
14. Pierwsza pomoc…………………………………………………………………………….7
15.Biuletyn Informacyjny/Newsletter …………………………………………………………7
16.Doroczne zebranie Komitetu Rodzicielskiego z rodzicami/Annual General Meeting……..
17. Hymn szkoły ………………………………………………………………………………8
Informator dla rodziców i opiekunów Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia 2 1.Wizja szkoły.
Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool została powołana do życia w 2001 roku jako organizacja
działająca na zasadzie non-profit.
Jesteśmy szkołą, która stawia sobie za cel:
•
•
•
•
•
•
nabycie przez dzieci kompetencji językowych umożliwiających komunikowanie się w języku
polskim,
rozbudzenie zainteresowania polską kulturą, literaturą, tradycjami poprzez naukę języka
polskiego, elementów historii i geografii Polski oraz czynny udział uczniów w uroczystościach
szkolnych związanych ze świętowaniem Dnia Matki, Dnia Ojca, Dnia Dziecka, celebrowaniem
Świąt Wielkanocnych i Bożego Narodzenia oraz udział w innych uroczystościach związanych z
obchodami świąt narodowych,
umacnianie tożsamości narodowej i kulturowej,
rozbudzenie w uczniach poczucia dumy z polskiego pochodzenia oraz przynależności do polskiej
społeczności w Australii,
wychowywanie w najlepszych polskich wartościach zaczerpniętych z polskiej tradycji, kultury i
literatury,
kształtowanie postawy otwartości, tolerancji i poszanowania dla innych kultur.
Działalność ta ma sprzyjać zachęceniu do udziału w życiu społecznym i integracji ze społeczeństwem
australijskim zachowując poszanowanie i zrozumienie polskich tradycji i kultury.
Misja szkoły.
Misją Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool jest zapewnienie uczniom wysokiej jakości zaplecza
edukacyjnego, poprzez zatrudnienie wykwalifikowanych nauczycieli:
•
•
•
•
•
•
posiadających odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy
z dziećmi i młodzieżą,
stosujących w swojej pracy aktywizujące metody nauczania,
wykorzystujących szeroki wachlarz pomocy dydaktycznych,
dostosowujących program nauczania do potrzeb każdego ucznia,
dbających o przyjazną, życzliwą i motywującą do pracy atmosferę na zajęciach,
udoskonalających swój warsztat pracy poprzez udział w edukacyjnych warsztatach szkoleniowych
lub innych formach podnoszenia kwalifikacji.
2.Dokumentacja szkoły.
Nadrzędnym dokumentem szkoły jest Statut Szkoły, który reguluje zasady działania szkoły oraz
prawa i obowiązki wszystkich członków społeczności szkolnej.
Szczegółowe regulacje odnośnie zasad funkcjonowania szkoły zawiera Regulamin Szkoły.
Zestaw praw i obowiązków ucznia opisany został w Kodeksie Ucznia.
Zapisanie dziecka do Polskiej Szkoły Sobotniej w Liverpool oznacza jednocześnie akceptację wszystkich
wyżej wymienionych dokumentów.
Dokumenty te dostępne są na stronie internetowej szkoły a także u dyrektora szkoły i/lub nauczycieli
prowadzących poszczególne klasy.
Każdy uczeń zapisujący się do szkoły otrzymuje wydrukowaną kopię Regulaminu Szkoły i Kodeksu Ucznia.
Informator dla rodziców i opiekunów. Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia Opracowany:styczeń 2013 3 3.Zapisy do szkoły.
Do szkoły przyjmowane są dzieci w wieku 3-12 lat.
Aby zapisać dziecko do szkoły należy wypełnić:
•
•
•
formularz rejestracyjny,
formularz wyrażenia zgody na przetwarzane danych osobowych,
formularz wyrażenia zgody na fotografowanie ucznia i publikowanie jego zdjęć i prac na szkolnych
stronach internetowych, w szkolnym informatorze lub w innych mediach w bezpośrednim
powiązaniu z działalnością szkoły.
Zapisy do szkoły przyjmowane są cały rok. Z chwilą zapisania do szkoły nowy rodzic otrzymuje pakiet
informacji i jest zapoznawany z praca szkoły.
Warunkiem zapisania dziecka do najmłodszej grupy jest samoobsługa w toalecie. Do szkoły nie będą
przyjmowane dzieci noszące pieluszki.
Rodzice i opiekunowie zobowiązani są do aktualizowania zmian u dyrektora szkoły lub administratora
szkoły (Public Officer).
Z początkiem każdego roku szkolnego rodzice zobowiązani są do wypełnienia formularza rejestracyjnego
dziecka na dany rok szkolny.
Wszystkie dane uczniów pozostają poufne i będą wykorzystywane wyłącznie na potrzeby szkoły lub w
razie zaistniałej nagłej konieczności (np. wywołanej stanem zdrowia dziecka) przez odpowiednie służby.
4.Oddziały klasowe.
Szkoła zapewnia edukację dzieciom na poziomie szkoły podstawowej, do klasy 6 włącznie.
Wyrózniamy w szkole nastepujące klasy:
•
•
•
grupa przedszkolna- dzieci 3-5 lat
klasa 0-1 (łączona)– na tym etapie dzieci poznają polskie litery, uczą się ich pisać oraz ćwiczą
czytanie krótkich tekstów; do programu są wplecione również polskie tradycje i zwyczaje,
poznają polską literaturę dziecięcą
klasa 2 i 3 – na tym etapie dzieci poznają dwuznaki oraz litery specyficzne dla języka polskiego,
podstawowe zagadnienia z gramatyki, ortografię oraz polską literaturę dziecięcą. Do programu są
włączone również polskie tradycje i zwyczaje oraz niewielkie elementy geografii i historii w
powiązaniu z obchodzonymi świętami narodowymi.
W dalszej części podział klas uzależniony jest od liczby uczniów w danych klasach, co oznacza że klasy
mogą być łączone.
•
•
•
Klasa 4
klasa 5
klasa 6
Na poziomie klas 4-6 nauczanie rozbudowane jest o konkretne kategorie tematyczne zawarte w
programie nauczania oraz o elementy historii i geografii Polski .Uczniowie poznają wybitnych Polaków
oraz wybrane lektury szkolneposzerzają słownictwo wiedzę z zakresu gramatyki, ortografii, Poziom
zaawansowania proporcjonalny jest do poziomu klasy. Program nauczania obejmuje również australijskie
realia.
Informator dla rodziców i opiekunów Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia 4 5.Program nauczania i materiały dydaktyczne.
Zajęcia w szkole odbywają się w oparciu o Syllabus wydany przez Board of Studies NSW, a
także dokument „Podstawa programowa opracowana dla uczniów polskich uczących się za granicą”wydany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej w 2010r.w Polsce. Na podstawie powyższych
dokumentów nauczyciele opracowują rozkład materiału dla danej klasy na każdy kwartał („term”)
nauczania. Nauczyciele dysponują szerokim wachlarzem materiałów dydaktycznych, które wykorzystują
do pracy na lekcji, jak: różnorodne, aktualne podręczniki do nauki języka polskiego, czasopisma,
materiały szkoleniowe, a także korzystają z edukacyjnych stron internetowych.
W szkole prowadzone są także zajęcia religii(szczegółowe regulacje w regulaminie szkoły).
W ramach zajęć szkolnych szkoła proponuje uczniom zajęcia muzyczno-wokalne pt. „Spotkanie z
piosenką”. Prowadzone są w grupach łączonych( klasy 0-3 i klasy 4-6).
6.Nagrody.
Najlepsi uczniowie z klasy 6 typowani są co roku do następujących nagród: Nagroda Ministra
Edukacji (Minister's Awards for Excellence in Student Achievement) oraz do nagrody harcmistrza
Witolda Szupryczyńskiego. W nominacji do nagród brane są pod uwagę:
1.Znajomość języka polskiego w zakresie czterech kompetencji językowych ( czytanie, w tym czytanie
ze zrozumieniem, pisanie, słuchanie ze zrozumieniem i mówienie).
2.Udział w organizacjach polonijnych.
3. Regularne uczęszczanie na zajęcie w polskiej szkole sobotniej.
4.Aktywny udział w zajęciach szkolnych.
5.Przygotowanie do lekcji( regularne odrabianie prac domowych).
6 Reprezentowanie szkoły na zewnątrz ( np. podczas różnych uroczystości polonijnych).
W przypadku kiedy uczniowie w zbliżony sposób spełniają powyższe wymagania przeprowadzany
jest test kompetencji językowych, wg założeń zawartych na stronach ministerstwa.
Jeden uczeń nie może zostać nominowany do obu w/w nagród w danym roku szkolnym.
7.Nauczyciele
Nauczyciele zatrudnieni w szkole posiadają odpowiednie wykształcenie i pełne kwalifikacje konieczne do
pracy na tym stanowisku. Nieustannie podnoszą swoje umiejętności biorąc udział w warsztatach
metodycznych i konferencjach organizowanych zarówno przez Federacje Szkół Etnicznych, jak i
Związek Nauczycieli Języka Polskiego w Australii i Nowej Zelandii.
W szkole zatrudniony jest także nauczyciel wyrównawczy, który prowadzi zajęcia z dziećmi mającymi
problem z danym zagadnieniem.
W przypadku choroby lub dłuższej nieobecności nauczyciela, w zastępstwie, na czas nieobecności,
zatrudniony może zostać inny, przygotowany do pracy w danej klasie nauczyciel.
Każdy osoba, zanim rozpocznie pracę na terenie szkoły zostaje poddana sprawdzeniu pod kątem
niekaralności (Working With Childrens Check Declaration).
Nauczyciele prowadzą zajęcia w języku polskim.
Informator dla rodziców i opiekunów. Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia Opracowany:styczeń 2013 5 8.Przygotowanie do lekcji, praca domowa.
Praca domowa jest:
•
kontynuacją lekcji-dzięki niej uczeń utrwala zdobyte na lekcji wiadomości i umiejętności,
•
ważną informacją dla nauczyciela o tym, czy i jak uczeń przyswoił dany materiał.
Uczniowie otrzymują po zajęciach pracę domową. Każda kolejna lekcja rozpoczyna się od
kilkuminutowego powtórzenia materiału z poprzednich zajęć i sprawdzenia prac domowych.
Uczniowie otrzymują oceny za prace domowe.
***Zachęcamy rodziców do wspierania dzieci w odrabianiu prac domowych i powtarzania materiału z
poprzednich lekcji. Dzięki wspólnej pracy dzieci czują się zmotywowane do nauki i osiągane są
oczekiwane efekty pracy. Szczególnie ważne jest to w przypadku dzieci pochodzących z mieszanych
rodzin, gdzie w codziennej komunikacji nie jest używany język polski.
Zachęcamy rodziców/ opiekunów, aby zgłaszali się do nauczycieli prowadzących po materiały dla dzieci
nieobecnych na zajęciach szkolnych, a także po wszelkie wskazówki dotyczące pomocy w zadaniach
domowych lub tym podobnych.
9. Biblioteka szkolna.
W szkole prowadzona jest biblioteka szkolna, której zbiory są uzupełniane o nowe i ciekawe dla
dzieci książki i czasopisma w miarę możliwości finansowych szkoły. Uczniowie mają możliwość
korzystania z biblioteki co dwa tygodnie.
Najlepsi czytelnicy są wynagradzani podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego.
W razie zagubienia książki uczeń zobowiązany jest do odkupienia takiej samej lub innej pozycji na
miejsce zagubionej
***Wspierajcie starsze dzieci, by systematycznie czytały wypożyczane książki. Oznacza to dla nich
bogate słownictwo, poprawność gramatyczną i jest najłatwiejszym sposobem nauki ortografii .
***Zachęcamy również do wspólnego czytania z dziećmi młodszymi. To doskonały sposób na szybkie
urozmaicenie słownictwa.
10. Kronika szkolna
W Polskiej Szkole Sobotniej, od momentu jej powstania, prowadzona jest kronika szkolna, w
której rodzice i uczniowie wraz z nauczycielami dokumentują wszystkie wydarzenia z życia szkoły. Jest
ona prezentowana podczas spotkań z rodzicami a także dostępna na terenie szkoły dla każdego nią
zainteresowanego.
Informator dla rodziców i opiekunów Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia 6 11. Indywidualne spotkania z rodzicami/końcowa ocena pracy ucznia.
Rodzice mają możliwość konsultacji z nauczycielem w każdą sobotę przed zajęciami od 8.45-9.00 lub po
zajęciach o 12.30, po wcześniejszym uzgodnieniu z nauczycielem klasy. Oficjalne spotkanie z rodzicami
odbywa się raz w roku pomiędzy 2 a 3 kwartałem(termem) nauki, wg kalendarza na dany rok szkolny.
Podczas tego spotkania nauczyciel przekazuje rodzicom informacje na temat osiągnięć dziecka w formie
ustnej lub pisemnej. Ocenę pracy ucznia w danym roku szkolnym otrzymują rodzice na tydzień przed
zakończeniem roku szkolnego. Końcowa ocena pracy ucznia obejmuje cztery obszary: mówienie, pisanie,
czytanie –w tym czytanie ze zrozumieniem materiału oraz słuchanie ze zrozumieniem materiału. Ocena
zawiera również ogólny komentarz nauczyciela obejmujący: przygotowanie do lekcji,(odrabianie zadań
domowych), aktywność na zajęciach, postępy w nauce, pracę ucznia w parach i w grupie.
12.Kalendarz na dany rok szkolny/organizacja zajęć.
Kalendarz pracy szkoły na kolejny rok szkolny otrzymują rodzice wraz z końcową oceną pracy
ucznia/dziecka na tydzień przed zakończeniem roku szkolnego. Każdy nowy rodzic otrzymuje kalendarz
na dany rok po wypełnieniu formularza rejestracyjnego dziecka. Kalendarz dostępny jest także na
stronie internetowej szkoły.
Organizacja zajęć sobotnich wygląda następująco: zajęcia rozpoczynają się o godz.9.00 a kończą o
godz.12.30.Podczas zajęć uczniowie mają dwie przerwy po 15min każda. Nie dotyczy to grupy
przedszkolnej. Szczegółowe regulacje zawiera Regulamin Szkoły.
Nauczyciele rozpoczynają pracę o godz. 8.45. Jeżeli zaistnieje potrzeba porozmawiania na temat
dziecka, prosimy żeby robić to właśnie w tym czasie, by nie zakłócać toku lekcji.
Bardzo ważna jest punktualność.! Spóźnienia nie tylko utrudniają pracę nauczycielom, ale przede
wszystkim rozpraszają innych uczniów, a tych spóźnionych pozbawiają możliwości powtórzenia i
przypomnienia materiału z poprzedniej lekcji. To utrudnia wprowadzanie nowego materiału.
13.Pierwsza pomoc.
Szkoła dysponuje zestawem do udzielania pierwszej pomocy. W nagłych przypadkach wzywani
będą rodzice/opiekunowie i/lub pogotowie. Wśród nauczycieli i członków Komitetu Rodzicielskiego są
osoby posiadające kurs ukończenia pierwszej pomocy. Prosimy nie obarczać nauczycieli obowiązkiem
podawania dzieciom lekarstw.
Szczególna uwaga, zwłaszcza w przypadków przedszkolaków: prosimy zadbać o to , żeby dziecko
zakatarzone lub poważniej przeziębione pozostało w domu.
Ważne aby pamiętać o tym, żeby dzieci zabierały czapki i używały kremu z filtrem ochronnym przed
wyjściem do szkoły sobotniej.
Informator dla rodziców i opiekunów. Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia Opracowany:styczeń 2013 7 14. Opłaty za szkołę.
Zapisanie do Polskiej Szkoły Sobotniej w Liverpool oznacza zgodę na systematyczne regulowanie
opłat za nią. Szkole zależy na tym, by utrzymywać opłaty na jak najniższym poziomie, tak by wszyscy
zainteresowani mogli pobierać w niej naukę.
•
Opłaty za szkołę przyjmuje skarbnik w ciągu 3 pierwszych tygodni danego kwartału („termu”) za
cały kwartał z góry. Przyjmowane są także opłaty za cały rok z góry.
•
W przypadkach, gdy przewiduje się dłuższą nieobecność ucznia w szkole lub gdy uczeń
rezygnuje z nauki w szkole należy poinformować o tym skarbnika szkoły na piśmie, na 2 tygodnie
wcześniej. Opłata zostanie wówczas skorygowana proporcjonalnie do nieobecności.
•
Gdy do szkoły uczęszcza w tym samym czasie 3 rodzeństwa opłata dotyczy tylko 2.
•
Każdy nowy uczeń ma prawo do pierwszej darmowej lekcji.
•
Opłata za szkołę w pierwszym kwartale jest zwiększona o stawkę ubezpieczenia.
•
Nieregulowanie opłat w wyznaczonym terminie może spowodować, iż dany uczeń zostanie
zawieszony do momentu wniesienia zaległej opłaty.
•
W szczególnych przypadkach przewidujemy możliwość rozłożenia opłaty na raty, prosimy o
kontakt w tej sprawie ze skarbnikiem i/lub dyrektorem szkoły.
15.Biuletyn Informacyjny/Newsletter.
Na początku każdego kwartału („termu” )rozprowadzany jest wśród dzieci i/lub rodziców
Biuletyn Informacyjny, który zawiera najważniejsze informacje dotyczące życia szkoły. Dostępny jest
on zarówno w wersji polskiej jak i angielskiej.
Wszelkie informacje dotyczące zmian w pracy szkoły pojawiają się na bieżąco na tablicy ogłoszeń!
Jednym z priorytetów szkoły jest dobry przepływ informacji pomiędzy nauczycielami, Komitetem
Rodzicielskim a pozostałymi rodzicami, dlatego by być dobrze poinformowanym wystarczy czytać
Biuletyn Informacyjny/Newsletter.
16.Doroczne spotkanie Komitetu Rodzicielskiego z rodzicami/
Annual General Meeting.
W szkole działa Komitet Rodzicielski w składzie: przewodniczący komitetu, za-ca przewodniczącego,
administrator szkoły,sekretarz, skarbnik.
W skład Komitetu wchodzi także kierownik szkoły. Komitet Rodzicielski wybierany jest na okres
jednego roku podczas dorocznego zebrania.
Szczegółowe informacje dotyczące wyboru i zakresu odpowiedzialności Komitetu Rodzicielskiego
zawarte zostały w Statucie Szkoły.
Raz w roku, odbywa się spotkanie Komitetu Rodzicielskiego z rodzicami o czym rodzice zostają
poinformowani wcześniej. Podczas spotkania:
Informator dla rodziców i opiekunów Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia 8 •
przeprowadzane są wybory komitetu na kolejny rok szkolny,
•
przedstawione zostaje rozliczenie finansowe szkoły za cały rok szkolny,
•
przeprowadzane jest podsumowanie pracy aktualnego komitetu,
•
przedstawiane są (z obu stron) różnorodne propozycje dotyczące pracy szkoły.
Ważny jest udział wszystkich rodziców w zebraniu!
Inne kwestie dotyczące funkcjonowania Polskiej Szkoły Sobotniej w Liverpool opracowane
zostały w dokumentach szkoły.
17. Hymn szkoły.
sł.Cecylia Macioch
I. Gdy w sobotę błyśnie nowy ranek,
dzień się budzi pełen niespodzianek.
Ref: Niech nam kto mówi co chce,
a my wiemy, że w szkole nie jest źle.
Niech nam kto mówi co chce,
w Polskiej szkole nie jest źle.
II. My dwuznaki dobrze już znamy:
sz, cz, dz dobrze wymawiamy.
Ref: Niech nam kto mówi co chce,
a my wiemy, że w szkole nie jest źle.
Niech nam kto mówi co chce,
w Polskiej szkole nie jest źle.
III. Komputery tego nie wyliczą,
jaką szkoła karmi nas słodyczą.
Ref: Niech nam kto mówi co chce,
a my wiemy, że w szkole nie jest źle.
Niech nam kto mówi co chce,
w Polskiej szkole nie jest źle
Pojęcia koordynator szkoły, dyrektor szkoły, kierownik szkoły oznaczają jedną i tą samą osobę i stosowane są tu zamiennie.
Informator dla rodziców i opiekunów. Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia Opracowany:styczeń 2013 9 Informator dla rodziców i opiekunów Polska Szkoła Sobotnia w Liverpool, NSW, Australia 10