2014_15 Biuletyn 2 - Polska szkoła w Swindon

BIULET YN SZKOLNY
Data wydania - Kwiecień 2015
Rok 2 - Numer 2
Polska Katolicka Szkoła Sobotnia
w Swindon
UWAGA! KONKURS!
Konkurs literacko-plastyczny z okazji 60-lecia Polskiej Katolickiej Szkoły Sobotniej trwa nadal. Zachęcamy
do udziału nie tylko dzieci, dorosłych i całe rodziny. Forma pracy dowolna (wiersz, opowiadanie, praca
plastyczna). Prace można składać do 30 maja 2015 bezpośrednio do szkoły.
60-LECIE ISTNIENIA SZKOŁY
W tym numerze:
60-lecie istnienia
szkoły
1
Epopeja Narodowa 2
w wersji
Nasze przedszkole
2
Wspinaczka
3
Dzień Babci i
Dziadka
3
Dziękujemy za
pączki
4
Ogłoszenia
4
Polska Szkoła Sobotnia im. Marii Konopnickiej została założona przed 60-ciu laty
z inicjatywy śp. Księdza Prałata Stanisława Borka oraz Polaków, osiedlających się
w Swindon. Za cel postawiono nauczanie języka polskiego oraz pielęgnowanie tradycji
i rozwój kultury polskiej. Okres powstawania i pierwszych lat rozwoju nie był łatwy. Borykano
się z wieloma trudnościami. Po staraniach udało się w końcu zaadaptować budynek, który
do dnia dzisiejszego funkcjonuje jako Polska Katolicka Szkoła Sobotnia. Dnia 13 maja 1967
roku Jego Ekscelencja Ks. Biskup Władysław Rubin poświęcił budynek, patronem szkoły
została jedna z najwybitniejszych polskich pisarek – Maria Konopnicka.
Dzisiejsza szkoła ma za zadanie dbać o rozwój dzieci i młodzieży żyjącej na
emigracji. Zadanie to realizuje profesjonalna kadra nauczycielska kształcąc młodzież
wszechstronnie. Oprócz nauczania języka polskiego, historii i geografii Polski staramy się
przekazać dzieciom i młodzieży wartości chrześcijańskie na podstawie których bazuje
tożsamość narodowa, kulturowa i patriotyczna. Obecnie w szkole uczy się ponad 200
uczniów ze Swindon i okolicznych miejscowości.
W tym roku szkolnym przypada 60—ta rocznica powołania szkoły do istnienia. Z tej
okazji ruszyły przygotowania do wielkiej uroczystości, mającej na celu złożenie hołdu tym
wszystkim, którym edukacja i dobro dzieci leżały na sercu. Uroczystości zaplanowano na
dzień 4 lipca. Zachęcamy więc wszystkich do wspólnego przeżywania tego czasu w duchu
szacunku do lat minionych. Wspominajmy i świętujmy wspólnie, włączając się
w przygotowania. Nie może zabraknąć nikogo z tych osób, które tworzyły i obecnie tworzą
historię tego miejsca.
Z tej okazji planujemy wystawy okolicznościowej. Zwracamy się z ogromną
prośbą do osób, które posiadają pamiątki związane ze szkołą (fotografie, prace plastyczne, książki, dyplomy, zdjęcia, spisane wspomnienia itp) lub osób pragnących
przyłączyć się do wspólnego świętowania o kontakt z naszą panią Dyrektor Marzeną
Bień.
Agnieszka Kucińska
ALLELUJA! JEZUS ŻYJE
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH;
NIECH ZMARTWYCHWSTAŁY CHRYSTUS NAPEŁNIA SERCA
WSZYSTKICH PAŃSTWA SWOJĄ MIŁOŚCIĄ I RADOŚCIĄ.
Życzenia składają Dyrektor, Grono Pedagogiczne i Pracownicy
Polskiej Katolickiej Szkoły Sobotniej w Swindon
Str. 2
Polska Katolicka Szkoła Sobotnia
Z ŻYCIA SZKOŁY
EPOPEJA NARODOWA W WERSJI WSPÓŁCZESNEJ
Uczniowie klasy VII, GCSE oraz A-level uczestniczyli
w niezwykłym wydarzeniu. Na scenie teatru działającego przy
Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym w Londynie, polscy
aktorzy zaprezentowali w nowoczesny sposób przedstawienie
naszej Epopei Narodowej - ,,Pan Tadeusz” Mickiewicza.
Sami aktorzy nadali dziełu tytuł – Pan Tadeusz
RemiX 2015. Stworzyli sztukę zachowując pierwotny tekst z
prezentacją kunsztu aktorskiego dostosowanego do potrzeb
współczesnego widza. Oznajmili, że ,,to trochę zabawa w
teatr, gdzie klasyka mieszała się ze współczesnością”.
Nowatorska inscenizacja i kostiumy, swoboda zachowania
się aktorów na scenie, dostarczyły naszym uczniom
niezapomnianych przeżyć i z pewnością przyczyniły się w
dużym stopniu do bliższego poznania zarówno samego
wieszcza — Adama Mickiewicza, jak i przybliżyły epokę
romantyzmu, która na przełomie XVIII i XIX
obejmowała ,,wszystkie sfery ludzkiej świadomości
i twórczości
- sztukę, politykę, ideologię, filozofię
i obyczaje”, kiedy to Polska praktycznie nie istniała jako
państwo, wskutek utraty niepodległości w wyniku trzech
rozbiorów.
Anna Kędzierska
NASZE PRZEDSZKOLE
Przez o statn ie sze ść tyg odni
przedszkolaki podczas swoich zajęć realizowały
program ,,Dookoła Świata”. W każdym tygodniu
podróżowały po innym kontynencie. Poznawały
klimat, państwa, ludność, zwierzęta, roślinność
oraz ciekawostki geograficzne i historyczne. Dzieci doskonale poznały zasady podróżowania samolotem, przygotowywały
paszporty i w każdą sobotę stawiały się dzielnie na przedszkolnej odprawie paszportowo-bagażowej.
Podczas naszej wspólnej zabawy geograficznej poznaliśmy gorącą Afrykę, przemierzyliśmy bezkresy lodowej krainy.
Budowaliśmy igloo, poznając życie Eskimosów. Piękna Japonia zauroczyła nas kwitnącymi wiśniami, udało nam się zjeść ryż
pałeczkami i ubrać japońskie kimona.
Gorąca Australia dała się wszystkim we znaki, niesamowity upał zachęcał do planowania nurkowania, poznawania
podmorskiego, cudownego świata lub wylegiwania się się w cieniu, niczym misie koala.
W Ameryce przemierzaliśmy Amazonkę, budowaliśmy wigwamy, a rodzimi mieszkańcy nauczyli nas indiańskiego
tańca. W naszej podróży nie mogło zabraknąć Europy i Polski. Dziś już wiemy gdzie ,,mieszka ‘’ warszawska Syrenka
i przekonaliśmy się, że wawelski smok już nie straszy. Nasza przedszkolna podróż minęła bardzo szybko. Teraz wiemy na
pewno, że cały świat jest piękny.
Chcąc jak najwięcej wspomnień i wiedzy zachować na dłużej z podróży zorganizowano w sobotę 21 marca
Teleturniej przedszkolaka z udziałem rodziców. Wszystkie grupy dzielnie walczyły o zwycięstwo. Rodzice dopingowali
i pomagali maluchom.
Konkurencje obejmowały: budowanie igloo, skoki kangurów, znajdowanie wielbłądów, lepienie kul śniegowych,
zgadywanie skąd pochodzą zwierzęta, poznanie flagi polskiej. Konkurencje bacznie obserwowało jury w składzie: Naszej Pani
Dyrektor i Księdza Proboszcza. Zabawa była wspaniała. Zwycięstwo odniosła grupa ,,Jagódki”, zdobywając największą ilość
punktów i główną nagrodę. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy podróżnika, a po zmaganiach na uczestników
czekał słodki poczęstunek
Bardzo serdecznie dziękujemy Rodzicom Przedszkolaków za tak liczne przybycie i włączenie się do zabawy.
Marta Batkowska wraz z nauczycielami grupy przedszkolnej
WSPINACZKA
Uczniowie klasy VI wraz z wychowawcą p. Agnieszką
Kucińską , w piękny marcowy dzień wybrali się na wycieczkę do Link
Centre, aby spróbować swoich sił podczas wspinaczki skałkowej.
Dzięki życzliwości pracowników szkoły zostaliśmy podwiezieni ich
prywatnymi samochodami, za co serdecznie dziękujemy.
Wyruszyliśmy spod szkoły w samo południe, przejeżdżając przez
centrum Swindon czekaliśmy pełni napięcia, cóż też nam ten
słoneczny dzień przyniesie. Po dotarciu na miejsce przywitał nas
przesympatyczny instruktor– pan Adam, którego Nicole ciągle
nazywała Alanem lub Aleksem i co mu się chyba za bardzo nie
podobało.
Najpierw mieliśmy krótką rozgrzewkę, a następnie założyliśmy
sprzęt ochronny do wspinaczki. Zostaliśmy podzieleni na grupy.
Każda trzy-osobowa drużyna miała inny szlak do przejścia, o różnym
stopniu trudności. Niektórzy uczniowie naszej klasy bardzo szybko
przezwyciężyli strach, inni od razu się poddali. Co pewien czas
zmienialiśmy się ściankami wspinaczkowymi pomiędzy drużynami. Za
drugim razem było już łatwiej. Niektórzy pokonali swój lęk wysokości
i ruszyli do góry. Fajnie było patrzeć z dołu jak koledzy próbowali
wdrapać się po ściance.
Dwie godziny szybko minęły. Wróciliśmy do domów bardzo
zmęczeni, troszkę posiniaczeni, ale z uśmiechniętymi buźkami.
Klasa VI: NICOLE, WIKTORIA, MACIEK, MICHAŁ, LEON, KRYSTIAN
DZIEŃ BABCI I DZIADKA
W tym roku na deskach sceny Domu Polskiego uczniowie klasy IV zaprezentowali akademię
z okazji Dnia Babci i Dziadka. Przygotowania czwartoklasiści rozpoczęli kilka tygodni wcześniej, kiedy
podczas zajęć na lekcji języka polskiego, wzięiąwszy udział w ,,burzy mózgów”, wyłonili pomysły w jaki
sposób uczcić ten wyjątkowy dzień. Kreatywność uczniów przerosła oczekiwania wychowawczyni. Po
głosowaniu zdecydowano o wystawieniu ,, Czerwonego Kapturka” w nieco przewrotnej wersji. Wszyscy
z zapałem zabrali się do pracy nad realizacją projektu. W ramach zadania domowego uczniowie
przygotowali pomysł na scenariusz oraz niezbędne w przedstawieniu rekwizyty. Na podstawie zebranych
propozycji wychowawczyni przygotowała scenariusz krótkiej sztuki, w której widoczne były nawiązania do
dobrze znanego wszystkim tekstu bajki braci Grimm, aczkolwiek kreatywne i świeże spojrzenie dzieci,
przyczyniło się do zmiany klasycznego utworu w spektakl, w którym bieg wydarzeń, dobór muzyki
i bogactwo postaci mogły niejednokrotnie zaskakiwać widza.
Młodzi aktorzy podeszli do swoich zadań z ogromną dozą entuzjazmu. Wybrane role okazały się
dla wykonawców zarówno wyzwaniem w pracy nad zapamiętaniem i aktorską interpretacją tekstu, jak
i świetną zabawą ,integrującą całą klasę. Zaangażowanie dzieci i wkład ich rodziców w przygotowanie
kostiumów i dekoracji przyczyniły się do niewątpliwego sukcesu przedstawienia. Babcie i Dziadkowie oraz
Seniorzy zgromadzeni tego dnia na specjalnie przygotowanej dla nich widowni nie ukrywali zadowolenia
z talentu wychowanków Polskiej Katolickiej Szkoły Sobotniej. Kiedy po ukłonie całego zespołu rozległy się
gromkie , a po twarzach niektórych obecnych popłynęły łzy wzruszenia , dzieci rozdały obecnym kwiaty
przygotowane przez Kółko Artystyczne naszej szkoły.
Na zakończenie Pani Dyrektor Marzena Bień zaprosiła wszystkich zebranych na kawę osłodzoną
ciastem, a młodzi aktorzy mieli okazję i nacieszyć się obecnością swoich Dziadków lub poznać Babcie
i Dziadków swoich przyjaciół.
Kamila Zaborowska
GRATULUJEMY!
Uczeń naszej szkoły Maciej Demidowicz (klasa A-level), trenujący piłkę nożną w swindońskiej drużynie Fairn
Deinl popisał się had trickiem. Oznacza to, że w trakcie trwania jednego meczu strzelił trzy gole, dzięki czemu
drużyna wygrała mecz. Maciek w ramach uznania został wyróżniony informacją o strzelonych bramkach na stronie
internetowej Swindon Advertizer.
DZIĘKUJEMY ZA PĄCZKI—OCZEKUJEMY ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
,,POWIEDZIAŁ NAM BARTEK, ŻE DZIŚ TŁUSTY CZWARTEK,
A BARTKOWA UWIERZYŁA, SMACZNYCH PĄCZKÓW NASMAŻYŁA.”
Wszyscy uczniowie naszej szkoły zostali poczęstowani smakowitymi pączkami przez naszą ,,Bartkową” Panią Dyrektor.
Tradycja Tłustego Czwartku jest ściśle związana z kalendarzem chrześcijańskim. Jest to bowiem ostatni
czwartek przed Wielkim Postem. Dzień ten rozpoczyna ostatni tydzień karnawału, trwający do Środy Popielcowej.
Środą Popielcową rozpoczynamy więc okres Wielkiego Postu, trwający czterdzieści sześć dni, mający na celu
przygotowanie nas do Świąt Wielkiej Nocy. Po posypaniu głów popiołem, pochodzącym ze spalonych, poświęconych
palm ubiegłorocznej Niedzieli Palmowej, zaczynamy więc czekać na najważniejsze święto Kościoła Katolickiego–
Zmartwychwstanie Pana Jezusa.
Zazwyczaj w trakcie trwania Wielkiego Postu przyjmujemy jakieś postanowienia, aby móc bardziej zbliżyć się
do Boga. Są to zazwyczaj jakieś drobne wyrzeczenia, dzięki którym możemy próbować ćwiczyć naszą silną wolę.
Mówimy Bogu– tak, naszym przyzwyczajeniom zaś — nie. Do takich postanowień mogą należeć: nie oglądanie
telewizji, nie używanie komputera, nie jedzenie słodyczy, bycie miłym dla drugich, codzienny uśmiech i wiele, wiele
innych… co nam tylko podpowiada serce. Pan Bóg nie wymaga od nas wielkich wyrzeczeń. Wystarczy, że będą to
drobiazgi uczynione dla Niego. Przynoszą one bardzo pozytywne konsekwencje dla nas.
W czasie Wielkiego Postu odprawiamy modlitwy Drogi Krzyżowej, rozpatrując kolejne stacje, gdy Jezus niósł
krzyż na Golgotę. W niedzielę śpiewane są Gorzkie Żale. Jest to modlitwa wiernych do Matki Pana Jezusa– Maryii.
Kolejnym wydarzeniem w okresie Wielkiego Postu jest Niedziela Palmowa, rozpoczynająca obchody Wielkiego
Tygodnia– siedmiodniowego czasu przed Wielkanocą. Została ustanowiona na pamiątkę przybycia Chrystusa do
Jerozolimy. W tym dniu w kościołach święci się palmy– symbol odradzającego się życia.
W Wielkim Tygodniu przeżywamy Triduum Pashalne, mianowicie Wielki Czwartek– dzień ustanowienia
Najświętszego Sakramentu podczas ostatniej wieczerzy, Wielki Piątek– dzień Śmierci Pana Jezusa, Wielką Sobotę,
kiedy to podążamy do Kościoła aby poświęcić pokarmy. W wielką Sobotę adorujemy Najświętrzy Sakrament. Kościoły
są otwarte przez całą noc, aż do Niedzieli Zmartwychwstania, kiedy to na pierwszej porannej Mszy świętej zwanej
Rezurekcją śpiewamy radosne Alleluja.
Anna Kędzierska
ZAPRASZAMY!
DZIĘKUJEMY!
Pani Marta Batkowska zaprasza wszystkich
uczniów naszej szkoły, uczących się gry na
skrzypcach na bezpłatne zajęcia
KLUBU SMYCZKOWEGO.
Zajęcia będą się odbywały w każdą sobotę szkolną
od godz. 8.30– 9.00.
Celem zajęć jest doskonalenie umiejętności gry
na skrzypcach, przygotowywanie ciekawych
utworów i aranżacji z zespołem smyczkowym oraz
Dyrekcja i pracownicy
rozwijanie zdolności muzycznych i pasji.
W Niedzielę Palmową odbył się tradycyjny świąteczny
kiermasz ciast. Dziękujemy wszystkim, którzy przyłączyli się do
obsługi tego wydarzenia. Szczególnie dziękujemy wszystkim,
którzy swoje zdolności cukiernicze i plastyczne złożyli w darze
ofiarując smakowite wypieki oraz piękne dekoracje wielkanocne.
Dochód z kiermaszu został przekazany na wsparcie remontu
kuchni w Domu Polskim.
Zapraszamy wszystkie dzieci do
szkolnej świetlicy w celu doskonalenia
umiejętności nauki czytania i/lub
pisania w jęzku polskim.
Zajęcia odbywają się w soboty
w budynku szkoły
w godz. 13.15-14.00.
Szkoła wznawia zajęcia 11 kwietnia Mszą Św. o godz. 9.00. Zapraszamy!
WYDAWCA: Polska Katolicka Szkoła Sobotnia im. M. Konopnickiej
Dom Polski, Walton Close, Swindon SN3 2JU
KONTAKT: telefon: 07724 833452, e-mail: [email protected],
strona internetowa: www.szkolaswindon.co.uk
REDAKCJA: M. Batkowska, M.Bień, A.Kędzierska, A.Kucińska, K. Zaborowska
KOREKTA: D. Kędzierski
SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: A. Kędzierska