1418673563-gx

INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Recykling
Głośniki Monitor Audio są z godne z następującymi dyrektywami unijnymi:
RoHS (ang. Restriction of Hazardous Substances)
Unijna dyrektywa Restriction of Hazardous Substances (2002/95/EC) z 27 stycznia 2003
roku, wprowadzona w życie 1 lipca 2006 roku.
Jej celem jest ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym, oraz ochrona zdrowia i środowiska poprzez odpowiednią utylizację w/w
sprzętu.
Dyrektywa ta zakłada, że nowy sprzęt elektroniczny wprowadzany do obiegu na terenie Unii
Europejskiej, począwszy od 1 lipca 2006, nie będzie zawierał materiałów szkodliwych: ołowiu,
rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu, polibromowego difenylu (PBB) i polibromowego
eteru fenylowego (PBDE). Zdefiniowano maksymalne dopuszczalne ilości tych substancji
w elementach lub urządzeniach, gdzie ich obecności nie dało się wyeliminować - jak
rtęć w lampach luminescencyjnych lub domieszki ołowiu w szkle. Wycofywanie ołowiu w
elementach systemów komputerowych ma potrwać do 2010 roku.
WEEE (ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (Directive on waste of electrical and electronic equipment)
została przyjęta przez UE w styczniu 2003.
Jej celem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko, jakie powodują
odpady elektroniczne. Czyni ona producentów, dostawców i importerów odpowiedzialnymi
za zbiór, ponowne użycie, recykling i odzyskiwanie odpadów elektronicznych. Odpady
podzielone są na kilka różnych kategorii i dla każdej z nich są ustalone różne zasady
recyklingu
GOLD GX
Znaleźli się Państwo w obecności luksusu: wykonanej z wielką dokładnością linii głośników o
wyjątkowym wyglądzie i dźwięku, która zmieni każdą przestrzeń w teatr snów. GX to wyjątkowo
zaprojektowane połączenie materiałów, technologii, innowacji i działania, które w przystępniejszej
cenie oddaje istotę naszych flagowych konstrukcji z serii Platinum. Oddając prawdziwego ducha
Monitor Audio, systemy GX zapewnią wyjątkowy dźwięk na poziomie, który zadowoli każdego,
nawet bardzo wymagającego melomana, oddając wiernie naturalną dynamikę muzyki i dźwięku
filmowego.
Seria GX przyspiesza tempo postępu technologicznego i estetyki w dziedzinie konstrukcji kolumn
głośnikowych. Łączy wybitne brzmienie z luksusowymi materiałami i budową, osiągając poziom,
w porównaniu do którego od tej pory będą porównywane wszystkie inne produkty. Dzięki
zastosowaniu najdokładniejszych dostępnych narzędzi CAD (Computer Aided Design komputerowo wspomagane projektowanie) oraz dzięki wielu godzinom odsłuchów
zoptymalizowano pracę każdego przetwornika, każdego elementu zwrotnicy i obudowy,
zapewniając czysty dźwięk, całkowicie pozbawiony mechanicznych zniekształceń i rezonansów
obudowy; tak naturalny jak powietrze, które go przenosi. Wybierając spośród siedmiu wspaniałych
modeli GX, będą państwo mieli okazję doświadczyć cudu niezwykle czystego, pełnopasmowego
dźwięku, dopasowanego idealnie do waszego pomieszczenia. Tam, gdzie chodzi o systemy
muzyczne i kino domowe, GX zapewni wam ponadczasowy wygląd, jakość i działanie.
TECHNOLOGIA GX
PRZETWORNIKI
Firma Monitor Audio wkłada wiele ze swej energii twórczej w doskonalenie przetworników. Są
prawdziwym „sercem” kolumny, zamieniając niezliczone impulsy elektryczne w pełnopasmowy,
dokładny dźwięk, który odróżnia firmę Monitor Audio od rywali. Najważniejsze jest to, że
podzespoły GX są oparte na przełomowych rozwiązaniach zastosowanych w serii Platinum,
opracowanych dzięki dekadom doświadczenia, fachowej wiedzy i precyzyjnemu strojeniu z
dbałością o każdy szczegół. Niesamowita wstęga wysokotonowa GX jest pochodną uznanego w
świecie przetwornika wstęgowego C-CAM Platinum. Dzięki niesamowicie wydajnej
szerokopasmowej konstrukcji głośnik działa z prędkością pozwalającą na odwzorowanie
najszybszych naturalnych dźwięków, przez co odtwarza w całości spektrum harmoniczne,
włączając w to częstotliwości znacznie wykraczające poza próg słyszalności. Zakres tego
nadzwyczajnego głośnika pozwala doświadczyć zarówno autentyczny charakter najwyższych
dźwięków, jak i prawdziwą naturę zakresu średniotonowego, przede wszystkim wokali, na który
ucho jest najbardziej wyczulone.
Po poprawieniu odtwarzania wysokich częstotliwości, inżynierowie Monitor Audio stanęli przed
wyzwaniem związanym z zakresami średniotonowym i niskotonowym na tym samym poziomie
precyzji. Do ich projektowania użyto przełomowych, komputerowych narzędzi FEA (Finite
Element Analysis), optymalizując pracę przetworników basowych i średniotonowych serii GX. Do
tego projektu wybrano duże cewki, mocny układ magnetyczny oraz sztywny, odlewany ciśnieniowo
kosz oraz membrany RST (Rigid Surface Technology) C-CAM o niebywałej precyzji. Opracowany
przez Monitora stop C-CAM łączy wyjątkowe właściwości aluminium i magnezu tworząc superlekką, a przy tym super-wytrzymałą powierzchnię, która reaguje nawet na najmniejszy impuls,
będąc jednocześnie odporną na najbardziej wybuchowe transjenty. Membrany głośników C-CAM
są dodatkowo wzmocnione usztywnieniem RST dającymi wysoką sztywność przy małej masie.
Oznacza to, że głośniki GX zapewnią żywy, czysty dźwięk od najprostszej nuty do najbardziej
złożonych pasażów muzycznych.
ZWROTNICE
Te niezwykle ważne komponenty kierują przychodzący sygnał do odpowiadających im
przetworników, dlatego muszą być więc nieustannie ulepszane. Inżynierowie Monitor Audio
opierając się na dekadach doświadczenia wybrali i osobiście przetestowali każdy komponent,
słuchając setek kombinacji, zanim znaleźli perfekcyjne rozwiązanie. Żeby je jak najlepiej
odizolować, zwrotnice każdego przetwornika zamontowane są na specjalnym panelu dostępnym od
spodu kolumny. Terminale głośnikowe GX pokryte zostały złotem, by zachować integralność
sygnału i zapewnić niezawodność połączenia – od źródła do zwrotnicy. We wnętrzu wszystkich
kolumn GX zostały użyte kable Pureflow Silver powlekane srebrem.
OBUDOWA
Aby przetworniki mogły osiągnąć pełnię swoich możliwości, muszą działać w środowisku równie
dobrze skonstruowanym jak one same. Każda obudowa GX jest ręcznie składana z wielu warstw
MDF (Medium-Density Fibreboard). Jej sztywna konstrukcja, z zakrzywionymi ściankami
bocznymi, wsparta wewnętrznymi wzmocnieniami oraz specjalnym mocowaniem przetworników
za pomocą technologii Bolt-through (mocowanie przetwornika na pojedynczym pręcie
przykręconym do tylnej części obudowy) wygasza niechciane wibracje oraz wewnętrzne fale
stojące do takiego stopnia, że jedyne co państwo usłyszą, to czysty dźwięk z przetworników.
Odlewane ciśnieniowo platformy modeli podłogowych oraz dedykowane podstawki dla monitorów
z serii GX zwiększają stabilność i dają solidną podstawę, wzmocnioną jeszcze przez ręcznie
wykańczane kolce. Do kompletu dołączone zostały także gumowe, nieślizgające się podkładki
chroniące drewniane podłogi.
ESTETYKA BUDOWY
Głośniki Monitor Audio mają dawać dumę z ich posiadania, nie tylko ze względu na dźwięk, lecz
także poprzez ich wygląd. Trzymając się najwyższych parametrów, zespół projektowy firmy
Monitor Audio został postawiony przed zadaniem znalezienia takiego połączenia materiałów i
kształtów, które uzupełniałoby wyjątkowe brzmienie serii GX. Lustrzane wykończenie widoczne
na każdej powierzchni odzwierciedla miłość i dbałość włożone w te kolumny. Pod blaskiem tym
kryje się jedenaście, nakładanych pojedynczo warstw lakieru, dzięki którym osiągnięto wyjątkową
głębię powierzchni. Po ich zmontowaniu, obudowy są ręcznie oklejane, co gwarantuje wyjątkową
dokładność w dopasowaniu słojów w każdej parze. Paleta wykończeń serii GX, na którą składają
się takie kolory jak biały i czarny lakier fortepianowy, Bubinga, ciemny orzech i naturalny dąb
gwarantuje, iż dla głośników GX znajdzie się miejsce w nawet najbardziej wyrafinowanym
otoczeniu. Żeby jeszcze bardziej podkreślić prosty styl serii GX, wszystkie siedem modeli zostało
wyposażonych w mocowaną na magnesach maskownicę.
SYSTEMY
Dobrane pod kątem wymogów akustyki zarówno systemów stereofonicznych, jak i kina
domowego, głośniki z serii GX zostały zaprojektowane tak, by wypełnić nawet największe
pomieszczenia wieloma warstwami aksamitnego dźwięku o realistycznej dynamice. Wybór
obejmuje: parę dwudrożnych monitorów montowanych na podstawach – GX50 i GX100; także dwa
trójdrożne modele wolnostojące – GX200 i GX300; wszechstronny głośnik surround GX-FX,
posiadający aż sześć przetworników C-CAM; charakteryzujący się wspaniałymi parametrami 650watowy subwoofer GXW-15; oraz, po raz pierwszy na tym poziomie cenowym, dwie
wyspecjalizowane kolumny centralne, GXC 150 i GXC 350, o rozmiarach zapewniających
wyjątkowe brzmienie w mniejszych i większych kinach domowych. Którykolwiek z systemów
wybiorą Państwo dla kolejnego etapu swojej przygody z dźwiękiem, zapewniamy wam doskonałość
w każdym aspekcie oraz efekt, który będzie trwał długo po tym, jak wybrzmi ostatnia nuta.
Nowa konstrukcja przetwornika wstęgowego C-CAM pozwalająca osiągnąć najlepsze w swej klasie
60 kHz
Dedykowana puszka tłumiąca dla przetworników wysoko i średniotonowego
Wewnętrzne okablowanie Pureflow Silver
Wybrane, najwyższej jakości forniry z naturalnego drewna lub wykończenie lakierem
fortepianowym o wysokim połysku
Metalowa, siatkowa maskownica o niskiej dyfrakcji, co owocuje poprawą pasma przenoszenia poza
osią główną
Niewidoczne, magnetyczne mocowanie maskownicy nie psuje prostego projektu nawet wtedy, gdy
maskownica nie jest zamontowana
Zakrzywiony profil ścianek bocznych zwiększający sztywność i ograniczający powstawanie
wewnętrznych fal stojących
Krawędzie obudowy o dużym promieniu zapewniają niską dyfrakcję i lepszą płynność pasma
przenoszenia
System montażu przetworników Single Bolt-through
Sztywna, laminowana konstrukcja z 20. milimetrowego MDF-u, w której zastosowano wewnętrzne
wzmocnienia dbające o wysoką sztywność, co owocuje niskim wpływem obudowy na dźwięk
Konstrukcja ramy z ciśnieniowo odlewanego stopu
Nowy 6,5-calowy przetwornik basowy z membraną RST C-CAM
Port HiVe II, zapewniający lepsze przenoszenie transjentów i mocniejszy basu
Wysokiej jakości zwrotnice, w których użyto najwyższej klasy kondensatory polipropylenowe
Panele terminali głośnikowych z ciśnieniowo odlewanego stopu z wysokiej jakości zaciskami
głośnikowymi, pozwalające zastosować bi-wiring kable z końcówkami widłowymi
Rozpakowywanie głośników
Podczas rozpakowywania głośników należy pamiętać by ustawiać je na czystym podłożu wolnym
od zanieczyszczeń mogących porysować okleinę.
Montaż cokołu
Głośnik obracamy do góry nogami. Delikatnie dopasowujemy podstawę do podłoża głośnika. Przód
podstawy jest oznaczony tak, jak pokazuje rysunek na dole.
Aby przytwierdzić podstawę należy użyć nakrętek i klucza dołączonego do głośników.
Srubka mocująca podstawe
Kolec
Nóżka
Podstawa
Podkładka
śruba mocująca
Mocowanie kolców pokazuje rysunek poniżej: ponieważ kolce są ostro zakończone, należy
pamiętać, by nie stawiać ich bezpośrednio na drewnianej podłodze (parkiet, panele), gdyż może to
spowodować uszkodzenie podłogi.
Mocowanie kolców odbywa się od dołu podstawy. Otwory w górnej części podstawy są
przeznaczone dla nakrętek poziomujących. Należy wpierw założyć podkładkę, a dopiero później
nakrętkę – tak, jak pokazuje to rysunek poniżej.
W przypadku ustawienia głośnika bezpośrednio na podłodze bez dywanu, należy zastosować sama
nóżkę
Maskownice
seria GX posiada unikalny system mocowania maskownic w postaci magnesów ukrytych w
obudowie. Rozpakowaną maskownicę należy umieścić logiem Monitor Audio do dołu i
przytwierdzić lekko do głośnika. Oddziaływanie magnesów samo dopasuje maskownice do
głośnika.
Podłączanie głośników
Po wypakowaniu kolumn należy ściągnąć plastikowe zatyczki w miejscu, gdzie wchodzi kabel
głośnikowy. Należy je usunąć za pomocą cienkiego narzędzia podważając je i wysuwając z otworu.
Głośniki serii GX mogą być podłączone w konfiguracjach single-wire lub bi-wire.
Monitor Audio rekomenduje podłączenie głośnika w konfiguracji bi-wire w celu osiągnięcia lepszej
jakości dźwięku. W tym przypadku należy usunąć zworki, które łączą terminale głośnikowe.
Podłączenie kabli głośnikowych ukazuje rysunek na następnej stronie.
Głośniki można również podłączyć w trybie bi-amping, jak pokazuje rysunek na następnej stronie.
Konfiguracja głośników RS-FX w zależności od systemu:
SYSTEM 5.1 Z GŁOSNIKAMI FX UMIESZCZONYMI Z BOKU
SYSTEM 5.1 Z GŁOSNIKAMI FX UMIESZCZONYMI Z TYŁU
SYSTEM 7.1 Z GŁOSNIKAMI FX UMIESZCZONYMI Z BOKU I Z TYŁU
Przełączniki na panelu GXFX
HF Level – poziom sygnału głośnika wysokotonowego.
Przełącznik ten reguluje siłę sygnału emitowanego przez ten głośnik.
Przełączenie na „+” powoduje wzmocnienie sygnału o 3dB, a na „-”
obniżenie sygnału o 3dB.
Przełącznik usytuowania głośnika
Prosimy o zapoznanie się z rysunkami przedstawiającymi
rozmieszczenie głośników dipolowych. Przełącznik ten działa tylko
wówczas gdy przełącznik trybu monopole/dipoloe jest ustawiony na
„dipole”.
Przełącznik trybu mono/dipolowego
Kiedy głośniki używane są w systemie 5.1 jako kolumny surround,
należy ustawić je na tryb „monopole”. Kiedy grają w systemie 7.1,
należy ustawić przełącznik na tryb „dipole”. Prosimy o zapoznanie się
z rysunkami przedstawiającymi rozmieszczenie głośników
dipolowych – pokazano na nich jak mają być ustawione przełączniki
w systemach 5.1 i 7.1.
Ustawienie głośników
Poniższy rysunek przedstawia najbardziej optymalne położenie głośników w systemie kina
domowego
Głośniki frontowe oraz tylne efektowe powinny być ustawione od siebie od 1,8 do 1,5 metra, oraz
minimum 25 cm od ścian
Jeżeli podczas odsłuchu stereo bas jest zbyt głęboki i powoduje dudnienie, należy zastosować
okrągłe pianki do zatkania wlotu basowego dołączone do głośników.
Głośnik centralny powinien być usytuowany w centralnym punkcie przedniej sceny dźwiękowej,
pod ekranem na wysokości ucha.
Głośniki dipolowe (jeżeli je stosujemy w systemie kina domowego) powinny być zawieszone na
wysokości około 60 cm wyżej niż pozycja uszów słuchacza.
Zatyczki portów bas reflex (pianki)
Wraz z głośnikami zostały dostarczone owalne pianki do zatykania otworów bas reflex
W przypadku zbyt dużego basu należy zatkać dostarczoną zatyczką otwór bas reflexu.
Gwarancja i serwis
Prosimy o dokładne zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do głośników.
W razie zwrotu głośników do serwisu należy głośniki zapakować w oryginalne pudełko.
W przypadku zastosowania opakowania zastępczego, firma Audio Center nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym zapakowaniem głośnika.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dystrybutorem firmy Monitor Audio na Polskę –
firmą Audio Center Poland.
Ul. Malborska 56
30-646 Kraków
tel.: 012 2650285
[email protected]
[email protected]