Jak założyć działalność gospodarczą w Poznaniu?

Transkrypt

Jak założyć działalność gospodarczą w Poznaniu?
tytul
Jak założyć działalność gospodarczą w Poznaniu?
1
Wydawca:
Stowarzyszenie Na Rzecz Spółdzielni Socjalnych
61-139 Poznań,
ul. Jana Pawła II 6
tel/fax 061 887-11-66
e-mail: [email protected]
www.spoldzielnie.org
towarzyszenie
na rzecz
półdzielni
ocjalnych
Publikacja bezpłatna wydana w ramach projektu:
„Znam swoje prawa”
współfinansowanego ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
w ramach Rządowego Programu – Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
Opracowała:
Izabela Kamińska
Korekta:
Tatiana Hapek, Krzysztof Krzywania
Projekt okładki i skład:
Marek Wilczak, Wojciech P. Knapik
Druk:
www.rynekpoligrafia.pl
Biuro:
43-600 Jaworzno, Rynek 12
tel./fax: 032 615 09 75
kom. 0 609 565 585
e-mail: [email protected]
Nakład: 400 egzemplarzy
Poznań, grudzień 2007r.
2
1 Akty prawne regulujące działalność gospodarczą w Polsce ................................................4
2 Pomysł i co dalej? ......................................................................................................................5
3 Rejestracja firmy krok po kroku .............................................................................................6
Krok pierwszy – Urząd Miasta Poznania ...........................................................................6
Krok drugi – Urząd Statystyczny .........................................................................................7
Krok trzeci – konto bankowe ...............................................................................................8
Krok czwarty – Urząd Skarbowy .........................................................................................9
Krok piąty – Zakład Ubezpieczeń Społecznych ..............................................................14
Krok szósty – Państwowa Inspekcja Pracy .......................................................................17
Krok siódmy – SANEPID ...................................................................................................18
4 Dotacje i pożyczki dla MŚP ...................................................................................................19
Dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej – Powiatowy Urząd Pracy ...........19
Pożyczki i kredyty dla mikro- i małych przedsiębiorstw ...............................................22
Fundusz MIKRO .................................................................................................................23
Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości .......................................................24
Bank Gospodarstwa Krajowego S. A. ...............................................................................25
Zestawienie ofert pożyczek dla MŚP .................................................................................26
Banki komercyjne ................................................................................................................27
Fundusze poręczeniowe ......................................................................................................28
Fundusz Rozwoju i Promocji Województwa Wielkopolskiego .....................................28
Poznański Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o.o. ....................................................28
5 Przydatne adresy internetowe ...............................................................................................29
6. Załączniki ...............................................................................................................................31
3
1
Akty prawne regulujące działalność gospodarczą w Polsce
Podstawowym aktem regulującym prowadzenie działalności gospodarczej w Polsce
jest:
Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U.
z dnia 6 sierpnia 2004 r. z późn. zm).
Akt ten reguluje podejmowanie, wykonywanie i zakończenie działalności gospodarczej
na terytorium Polski, a także definiuje podstawowe pojęcia związane z prowadzeniem
działalności. Zgodnie z ustawą, za Przedsiębiorcę uważa się osobę fizyczną, osobę prawną i jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną, której odrębna ustawa przyznaje
zdolność prawną - wykonującą we własnym
imieniu działalność gospodarczą.
Jeżeli zamierzasz prowadzić działalność
gospodarczą wspólnie z innymi osobami,
możesz założyć spółkę cywilną. Powstaje
ona poprzez zawarcie umowy spółki w formie pisemnej i nie wymaga zgromadzenia
żadnego kapitału początkowego. Pamiętaj,
że spółka cywilna stanowi jedynie wzajemne zobowiązanie wspólników do osiągnięcia wspólnego celu gospodarczego poprzez
działanie w oznaczony sposób. Nie posiada
natomiast osobowości prawnej i nie występuje samodzielnie w obrocie gospodarczym.
Szczegółowe regulacje dotyczące działania
w formie spółki cywilnej znajdziesz w:
Ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn.
zm).
Jeżeli zamieszasz zatrudniać pracowników,
koniecznie zapoznaj się z treścią:
Ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. 1974 nr 24 poz. 141 z późn. zm.)
4
Zasady opodatkowania podatkiem dochodowym osób fizycznych znajdziesz w:
Ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku
dochodowym od osób fizycznych (Dz. U.
z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.),
Ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym
od niektórych przychodów osiąganych
przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz.
930 ze zm.),
Ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. 1997 Nr 137
poz. 926 z późn. zm.).
W Twojej działalności przydatna będzie także:
Ustawa z dnia 29 września 1994 r.
o rachunkowości (Dz.U. 1994 Nr 121
poz. 591 z późn. zm.).
Regulacje dotyczące systemu ubezpieczeń
społecznych znajdują się w:
Ustawie z dnia 13 października 1998
o systemie ubezpieczeń społecznych
(Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887, z późn.
zm),
Ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r.
o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
(Dz. U. z 2004 r. Nr 210, poz. 2135, z późn.
zm).
Zbiór wszystkich obowiązujących w Polsce
aktów prawnych znajdziesz m.in. na stronach Sejmu w Internetowym Systemie Aktów Prawnych: http://isip.sejm.gov.pl/prawo/index.html.
2
Pomysł i co dalej?
Nieodzownym elementem założenia działalności gospodarczej jest POMYSŁ. Musimy
jednak pamiętać, że nawet najbardziej błyskotliwa koncepcja nie przyniesie oczekiwanych
rezultatów, jeśli nie zastanowimy się nad kilkoma kwestami.
Czy na pewno chcesz pracować na własny
rachunek?
Prowadzenie własnej działalności ma szereg
zalet w porównaniu do pracy „na etacie”. Sam
rozporządzasz swoim czasem, podejmujesz
strategiczne decyzje oraz decydujesz z kim
będziesz współpracować. Samozatrudnienie
daje Ci szansę na niezależność oraz często
na osiągnięcie większego dochodu aniżeli
w przypadku zatrudnienia w cudzym przedsiębiorstwie. Nie możesz jednak zapominać,
że własna firma to także ogromna odpowiedzialność – prawna, finansowa i moralna,
szczególnie, gdy staniesz się pracodawcą dla
innych. Ponadto, prowadzenie działalności
zawsze wiąże się z ryzykiem. Szczególnie na
początku musisz liczyć się z niskim lub nawet
brakiem zysku. Nie zapominaj również, że samodzielne rozporządzanie czasem może także oznaczać bardzo długie godziny pracy.
Czy nadajesz się na przedsiębiorcę?
Dobre chęci to nie wszystko. Samozatrudnienie wymaga od Ciebie odporności na
stres, umiejętności dobrego zarządzania
czasem i dużej motywacji do osiągnięcia
celu. W przypadku zatrudniania przez Ciebie pracowników kluczową rolę odgrywają
umiejętności związane z zarządzaniem personelem. Niezależnie od tego co robisz, musisz umieć sprzedać swój produkt, usługę.
Pamiętaj również, że Twoja praca powinna
co najmniej sprawiać Ci przyjemność, a najlepiej jeśli stanowi jednocześnie Twoją pasję.
Jak sfinansujesz swoją działalność?
Rozpoczęcie działalności oznacza spore wydatki, np. wynajem/kupno lokalu, zakup wyposażenia, sprzętu, maszyn, środków transportu itp. Jeżeli Twoja firma będzie zajmować
się handlem musisz mieć środki na zakup towarów, w przypadku działalności produkcyjnej niezbędny jest zakup materiałów. Zapoznaj się z możliwościami otrzymania dotacji
na rozpoczęcie działalności, z ofertą funduszy
pożyczkowych dla małych przedsiębiorstw
i programami Polskiej Agencji Rozwoju
Przedsiębiorczości. Z zapytaniem o dostępne
źródła finansowania możesz także zwrócić
się do Wydziału Działalności Gospodarczej
Urzędu Miasta Poznania.
Jaka jest obecna sytuacja na rynku?
Pomyśl, czy na produkty/usługi, które chcesz
oferować znajdziesz nabywców. Zastanów się
jakie branże obecnie są dochodowe i w co
warto inwestować. Zaplanuj do jakiej grupy
odbiorców chciałbyś trafić ze swoją ofertą.
Zorientuj się jaka jest konkurencja w sektorze
planowanej przez Ciebie działalności i w jakim stopniu zaspokaja ona potrzeby rynku.
Pamiętaj, że obecność konkurentów wcale nie
oznacza, że nie odniesiesz sukcesu. Postaraj
się by Twój produkt/usługa wyróżniała się np.
niższą ceną, wyższą jakością, lepszą obsługą
serwisową, bardziej atrakcyjną lokalizacją itp.
Jeżeli odpowiedziałeś sobie już na powyższe
pytania i postanowiłeś założyć własny biznes,
czas się zarejestrować!
Osoba fizyczna, która chce zarejestrować
działalność gospodarczą powinna uzbroić się
w cierpliwość. Zanim rozpoczniesz podbijanie rynku czeka Cię załatwienie wielu formalności.
5
3
Rejestracja firmy krok po kroku
Krok pierwszy – Urząd Miasta
Poznania
Pierwszy przystanek na drodze do własnej
firmy to wizyta w Urzędzie Miasta Poznania, gdzie musisz złożyć wniosek o wpis do
ewidencji działalności gospodarczej. Możesz to zrobić osobiście w:
Wydziale Działalności Gospodarczej
Urzędu Miasta Poznania,
ul. Matejki 50, pokój 203 (II piętro)
tel. 061/ 878 49 37, 878 49 38,
lub za pośrednictwem interaktywnego formularza internetowego, dostępnego pod
adresem: www.city.poznan.pl/msp.
ZGŁOSZENIE DO EWIDENCJI
W formularzu zgłoszeniowym należy podać następujące informacje:
imię i nazwisko właściciela oraz adres
zamieszkania;
nazwę firmy;
adres siedziby firmy – pamiętaj, że siedzibę firmy będziesz musiał odpowiednio oznakować szyldem z nazwą firmy
i zwięzłym określeniem wykonywanej
działalności;
rodzaj działalności zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD)
– wskazane jest podczas wypełniania
wniosku zgłosić jak największą liczbę
rodzajów działalności gospodarczej.
Jeżeli będziesz chciał rozszerzyć ofertę firmy w okresie późniejszym czekają
Cię kolejne odwiedziny w urzędzie oraz
dodatkowa opłata w wysokości 50 zł;
6
miejsce wykonywania działalności - z reguły będzie to siedziba firmy. Pamiętaj,
że jeżeli działalność wykonywana będzie
także w innym miejscu, należy je oznaczyć szyldem, tak jak siedzibę firmy;
datę rozpoczęcia działalności – pamiętaj, żeby wpisana data była o kilkanaście dni późniejsza niż data złożenia
wniosku – tyle czasu może Ci zająć
załatwienie wszystkich formalności;
numer identyfikacji podatkowej NIP;
numer ewidencyjny PESEL.
Pamiętaj, aby dokonując zgłoszenia mieć
przy sobie dowód osobisty. Jeżeli korzystasz z formularza internetowego, dowód
przedstawisz w dniu odbioru zaświadczenia o dokonaniu wpisu do ewidencji.
Uwaga! W przypadku zakładania spółki
cywilnej zgłoszenie do ewidencji działalności gospodarczej składa każdy ze wspólników osobno.
KONCESJE, ZEZWOLENIA I DZIAŁA
NOŚĆ REGULOWANA
Informacje na temat rodzajów działalności
gospodarczej wymagającej uzyskania koncesji, zezwoleń, uprawnień lub wpisu do
rejestru działalności regulowanej można
uzyskać w:
Punkcie Informacji Gospodarczej Urzędu Miasta Poznania,
ul. Matejki 50, pok. 105 (I piętro)
tel. 061/ 878 49 56
OPŁATA
Opłata za wpis do ewidencji działalności
gospodarczej wynosi 100 zł. Wpłaty należy
dokonać na rachunek bankowy:
Urząd Miasta Poznania, Wydział Finansowy
PKO BP I O/Poznań
nr 32 1020 4027 0000 1202 0049 5523
Tytuł wpłaty – ewidencja działalności gospodarczej.
Opłatę można również wnieść za pomocą karty płatniczej w momencie składania
zgłoszenia, w gmachu przy ul. Matejki 50
w Poznaniu, w sali recepcyjnej nr 203. Dowód wpłaty należy załączyć do wniosku.
Jeżeli korzystasz z formularza internetowego, dowód wniesienia opłaty przedstawiasz w momencie odbioru zaświadczenia
o wpisie do ewidencji.
Zwolnione z opłat o dokonanie wpisu do
ewidencji działalności gospodarczej są:
osoby bezrobotne – pod warunkiem
przedłożenia, wystawionego nie wcześniej niż 30 dni przed złożeniem zgłoszenia, zaświadczenia z Powiatowego
Urzędu Pracy o potwierdzającego posiadanie statusu osoby bezrobotnej,
osoby uprawnione do korzystania ze
świadczeń pomocy społecznej – pod
warunkiem przedłożenia, wystawionego
nie wcześniej niż 30 dni przed złożeniem
zgłoszenia, zaświadczenia z Miejskiego
Ośrodka Pomocy Rodzinie potwierdzającego uprawnienie do korzystania ze
świadczeń pomocy społecznej w okresie
ostatnich 12 miesięcy.
ZAŚWIADCZENIE O DOKONANIU
WPISU DO EWIDENCJI
Maksymalny okres oczekiwania na zaświadczenie o dokonaniu wpisu wynosi
14 dni od złożenia wniosku. W praktyce,
w Urzędzie Miasta Poznania zaświadczenie
o wpisie do ewidencji uzyskuje się w ciągu
30 minut od złożenia zgłoszenia.
ZMIANY WE WPISIE I ZAPRZESTANIE DZIAŁALNOŚCI
Wszystkie zmiany dotyczące danych podanych przy wpisie, a także fakt zaprzestania
wykonywania działalności gospodarczej
należy zgłosić w miejscu dokonania wpisu
w ciągu 14 dni od ich zaistnienia.
ZGŁOSZENIE DO EWIDENCJI – str.
33-34
Krok drugi – Urząd Statystyczny
Po otrzymaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej masz 14 dni na złożenie wniosku o nadanie numeru REGON,
czyli dziewięciocyfrowej kombinacji cyfr,
zawierającej zakodowaną informację m.in.
o rodzaju i formie prawnej prowadzenia
działalności, nazwie firmy i formie własności.
Aby uzyskać numer, powinieneś udać się
do:
Urzędu Statystycznego w Poznaniu
ul. Wojska Polskiego 27/29
60-625 Poznań
pok. 27, 29 (parter)
tel. 061/ 822-49-11 wew. 310, 312
www.stat.gov.pl/poznan
WNIOSEK
Na miejscu wypełnisz wniosek RG-1 o wydanie numeru REGON, w którym należy
wpisać m. in.:
nazwę firmy;
7
adres i telefon;
otrzymamy wówczas tą samą drogą.
formę prawno-organizacyjną (np.: osoba
fizyczna, spółka cywilna);
ZMIANY
stan aktywności prawnej i ekonomicznej,
rodzaj przeważającej działalności wg
PKD - pamiętaj aby podana działalność
była zgodna z działalnością zgłoszoną
we wniosku o wpis do ewidencji działalności gospodarczej,
Wraz z wnioskiem musisz złożyć kopię
wpisu do rejestru. Oryginał musisz posiadać przy sobie i udostępnić do wzglądu.
Zostaniesz także poproszony o okazanie
dowodu osobistego.
W przypadku spółki cywilnej REGON
nadawany jest samej spółce, a nie każdemu
ze wspólników z osobna. Dokumentem
niezbędnym do jego uzyskania jest umowa
spółki cywilnej.
ZAŚWIADCZENIE O NADANIU REGON
Urząd ma 14 dni na wydanie zaświadczenia o nadanym numerze identyfikacyjnym
REGON. W praktyce otrzymasz je po ok.
30 minutach od złożenia wniosku. Za
nadanie numeru nie są pobierane żadne
opłaty.
Jeżeli chcesz uniknąć wizyty w Urzędzie
wypełniony formularz wniosku możesz
złożyć wraz ze zgłoszeniem do ewidencji działalności gospodarczej w Urzędzie
Miasta. Zostanie on przekazany do Urzędu
Statystycznego w terminie 3 dni, a nadanie
numeru REGON nastąpi w ciągu 7 dni.
Kolejnym rozwiązaniem jest wysłanie zgłoszenia do Urzędu Statystycznego listem
poleconym (w ciągu 14 dni od wpisu do
ewidencji działalności gospodarczej). Zaświadczenie o nadanym numerze REGON
8
Każdą zmianę informacji objętych wpisem
do rejestracji należy zgłosić w Urzędzie
Statystycznym w ciągu 14 dni od jej zaistnienia.
Formularz RG-1 – str. 35-38
Krok trzeci – konto bankowe
Jeżeli Twoja firma będzie rozliczać się z innymi przedsiębiorcami lub z Twojego konta będą obsługiwane transakcje przekraczające równowartość 15 000 euro (według
średniego kursu NBP), musisz założyć
firmowy rachunek bankowy. Obecnie wiele banków oferuje specjalne rachunki dla
małych i średnich przedsiębiorstw. Zanim
zdecydujesz się na wybór banku, warto zapoznać się z ofertą co najmniej kilu z nich.
WYMAGANE DOKUMENTY
Do otwarcia konta firmowego potrzebne
Ci będą:
dowód osobisty;
kserokopia zaświadczenia o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej
(oraz oryginał do wglądu);
kserokopia zaświadczenia o nadaniu numeru REGON (oraz oryginał do wglądu);
pieczątka – pamiętaj, że na pieczątce powinno znaleźć się Twoje imię i nazwisko,
dane teleadresowe siedziby firmy, REGON oraz NIP).
Wszystkie formularze niezbędne do
otwarcia rachunku (wniosek o otwarcie
rachunku, wniosek o wydanie karty płatniczej, kartę wzoru podpisu) wypełnisz na
miejscu.
Z reguły założenie konta nie trwa dłużej
niż kilka dni. O założeniu konta należy poinformować Urząd Skarbowy.
Krok czwarty – Urząd Skarbowy
Wizyta w Urzędzie Skarbowym pozwoli
Ci na załatwienie aż trzech spraw: rejestrację dla celów identyfikacji podatkowej
i wybór formy opodatkowania podatkiem
dochodowym od osób fizycznych (w urzędzie skarbowym właściwym ze względu
na Twoje miejsce zamieszkania) oraz rejestrację dla celów podatku VAT (w urzędzie skarbowym właściwym ze względu na
miejsce wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu podatkiem VAT).
REJESTRACJA DLA CELÓW IDENTYFIKACJI PODATKOWEJ (NIP)
Jako osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą musisz wypełnić następujące formularze:
NIP-1 – Zgłoszenie identyfikacyjne/
zgłoszenie aktualizacyjne osoby fizycznej prowadzącej samodzielnie działalność gospodarczą.
Jeżeli nie posiadasz jeszcze numeru
identyfikacji podatkowej NIP, to złożenie tego formularza pozwoli Ci zgłosić
działalność i jednocześnie uzyskać numer NIP. Natomiast, gdy już posiadasz
NIP, to formularz NIP-1 spełni rolę
aktualizacyjną w związku z rozpoczętą
działalnością,
NIP-2 – zgłoszenie identyfikacyjne/
zgłoszenie aktualizacyjne osoby prawnej
lub jednostki organizacyjnej nie mającej
osobowości prawnej (np. spółki cywilnej), będącej podatnikiem lub płatnikiem,
NIP-B – Informacja o rachunkach bankowych. Załącznik do zgłoszenia NIP-1
i NIP-2.
NIP-C – Informacja o miejscach wykonywania działalności. Załącznik do zgłoszenia NIP-1 i NIP-2.
NIP-D – informacja o wspólnikach
spółki cywilnej, jawnej, partnerskiej,
komandytowej, komandytowo-akcyjnej
lub o spółkach tworzących podatkową
grupę kapitałową (załącznik do zgłoszenia NIP-2).
Do zgłoszenia powinieneś ponadto dołączyć urzędowo poświadczone kopie dokumentów potwierdzających informacje objęte zgłoszeniem, w szczególności:
dowód osobisty,
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
zaświadczenie
REGON,
o nadaniu
numeru
dokument potwierdzający prawo do lokalu, w którym firma będzie miała siedzibę,
umowę rachunku bankowego (jeżeli rachunek bankowy związany z prowadzoną
działalnością został już otwarty).
Zgłoszenie identyfikacyjne/aktualizacyjne NIP możesz również złożyć w Urzędzie
Miasta Poznania wraz z wnioskiem o wpis
do ewidencji działalności gospodarczej. Zostanie ono przekazane do wskazanego przez
Ciebie naczelnika urzędu skarbowego.
FORMULARZ NIP-1 – str. 39-42
9
FORMULARZ NIP-2 – str. 43-46
FORMULARZ NIP-B – str. 47-48
FORMULARZ NIP-C – str. 49-50
FORMULARZ NIP-D – str. 51-52
WYBÓR FORMY OPODATKOWANIA
PODATKIEM DOCHODOWYM
Decyzja o formie rozliczeń z fiskusem należy do Ciebie. Zgodnie z prawem Twoja
działalność opodatkowana jest na zasadach ogólnych tj. według skali podatkowej.
Możesz jednak zdecydować się na zryczałtowaną formę opodatkowania lub podatek 19-procentowy - w tym celu składasz
pisemne oświadczenie do naczelnika urzędu skarbowego właściwego ze względu na
Twoje miejsce zamieszkania. Pamiętaj, że
oświadczenie musisz złożyć nie później
niż w dniu uzyskania przez Twoją firmę
pierwszego przychodu.
Skala podatkowa i podatek 19%
Stawki podatku
Wybierając opodatkowanie wg skali podatkowej, zapłacisz podatek w wysokości
19, 30 lub 40% w zależności od wysokości
osiągniętego dochodu.
Jeżeli zdecydujesz się na wybór stałej stawki opodatkowania zyskujesz pewność, że
Podstawa obliczenia podatku
w 2007 roku
Ponad
43 405 zł
85 528 zł
10
niezależnie od wysokości osiągniętego
dochodu zapłacisz 19% podatku. Musisz
jednak pamiętać, że w tej sytuacji tracisz
możliwość odliczenia od podatku należnego z tytułu działalności gospodarczej
tzw. „kwoty zmniejszającej”, występującej
w pierwszym przedziale skali podatkowej
(w roku 2007 wynosi ona 572,54 zł. rocznie).
Nie będziesz mógł także skorzystać z pozostałych ulg i odliczeń, z wyjątkiem odliczeń z tytułu:
straty poniesionej w latach poprzednich,
opłaconych składek na ubezpieczenia
społeczne,
opłaconych składek na ubezpieczenie
zdrowotne.
Utrata prawa do podatku 19%
Ważne! Pamiętaj, że jeżeli w ramach działalności gospodarczej uzyskasz przychody ze świadczenia usług na rzecz byłego
lub obecnego pracodawcy stracisz prawo
do opodatkowania stawką 19% podatku.
Sytuacja taka będzie miała miejsce, gdy
świadczone usługi odpowiadają czynnościom, które:
wykonywałeś w roku poprzedzającym
bieżący rok podatkowy
lub
Podatek wynosi
Do
43 405 zł
19% podstawy obliczenia minus kwota 572 zł 54 gr.
85 528 zł
7 674 zł 41 gr. + 30% nadwyżki ponad 43 405 zł
20 311 zł 31 gr. + 40% nadwyżki ponad 85 528 zł
wykonywałeś albo wykonujesz w bieżący roku podatkowym
w ramach stosunku pracy lub spółdzielczego stosunku pracy.
Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych
o zawartości powyżej 1,5 % alkoholu.
Wyłączenia
Z możliwości rozliczania się z Urzędem
Skarbowym w formie ryczałtu wyłączone
są przychody osiągane w całości lub w części z tytułu m.in.:
Stawki podatku
prowadzenia aptek,
Jeżeli zdecydujesz się na opodatkowanie
ryczałtem, podatek obliczać będziesz od
przychodu, a nie dochodu. Brak możliwości potrącenia kosztów uzyskania przychodu zrekompensują Ci niższe stawki podatku:
prowadzenia lombardów,
20 % przychodów osiąganych w zakresie
wolnych zawodów, a także przychodów
z tytułu umowy najmu, podnajmu, dzierżawy, poddzierżawy lub innych umów
o podobnym charakterze od nadwyżki
ponad kwotę stanowiącą równowartość
4.000 euro (15.934 zł w 2007 r.),
17 % przychodów ze świadczenia niektórych usług niematerialnych m.in. wynajmu samochodów osobowych, hoteli, pośrednictwa w handlu hurtowym,
8,5 % od przychodów m.in. z działalności
usługowej, w tym od przychodów z działalności gastronomicznej w zakresie sprzedaży napojów o zawartości alkoholu powyżej 1,5 %; od przychodów z tytułu umowy
najmu, podnajmu, dzierżawy, poddzierżawy lub innych umów o podobnym charakterze do kwoty stanowiącej równowartość
4.000 euro (15.934 zł w 2007 r.),
5,5 % od przychodów z działalności wytwórczej i budowlanej,
3,0 % od przychodów m.in. z działalności usługowej w zakresie handlu oraz
z działalności gastronomicznej, z wyjątkiem przychodów ze sprzedaży napojów
prowadzenia kantorów wymiany walut,
wytwarzania wyrobów opodatkowanych
podatkiem akcyzowym (z wyjątkami),
usług reklamowych,
usług detektywistycznych i ochroniarskich,
działalności w zakresie handlu częściami
i akcesoriami do pojazdów mechanicznych.
Z opodatkowania w formie ryczałtu od
przychodów ewidencjonowanych nie będziesz mógł skorzystać, jeżeli przed rozpoczęciem działalności w roku podatkowym
lub w roku poprzedzającym rok podatkowy, wykonywałeś w ramach stosunku
pracy lub spółdzielczego stosunku pracy
czynności wchodzące w zakres działalności Twojej firmy.
Wymienione powyżej działalności nie
wyczerpują katalogu tych, które są wyłączone z opodatkowania w formie ryczałtu
ewidencjonowanego. W celu określenia
czy Twoja firma może korzystać z opodatkowania ryczałtem powinieneś dokładnie
zapoznać się z art. 8 ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym oraz załącznikiem nr 2 do tej ustawy. Znajdziesz
tam potrzebne Ci informacje, w oparciu
11
o posiadany numer PKWiU (Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług), określający
rodzaj działalności gospodarczej, którą
zamierzasz wykonywać. W celu uzyskania
symbolu PKWiU musisz skontaktować się
z Urzędem Statystycznym.
datku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Opodatkowanie kartą jest możliwe pod
warunkiem, że Twoja działalność nie jest
prowadzona poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Twoje obowiązki
Zgłoszenie wyboru opodatkowania kartą
podatkową
Stosując ryczałt od przychodów ewidencjonowanych jesteś zobowiązany do:
prowadzenia ewidencji przychodów odrębnie za każdy rok podatkowy,
prowadzenia ewidencji wyposażenia,
prowadzenia wykazu środków trwałych
oraz wartości niematerialnych i prawnych.
Karta podatkowa
Stawki podatku
Stawki karty podatkowej określone są kwotowo i podlegają corocznie podwyższeniu
w stopniu odpowiadającym wskaźnikowi
wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów roku poprzedzającego rok podatkowy
w stosunku do tego samego okresu roku
ubiegłego.
Stawki karty podatkowej obniża się o opłaconą w danym miesiącu składkę na ubezpieczenie zdrowotne. Odliczenie nie może
przekroczyć 7,75% podstawy wymiaru
składki zdrowotnej.
Pamiętaj, że wniosek o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej
musisz zgłosić naczelnikowi urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce położenia zorganizowanego zakładu
(wskazanego w zgłoszeniu do ewidencji
działalności gospodarczej, a nie według
miejsca zamieszkania jak w przypadku
innych form opodatkowania) za pomocą
formularza PIT 16 przed rozpoczęciem
działalności.
Plusy i minusy karty podatkowej
Jeżeli rozliczasz się z Urzędem Skarbowym
za pomocą karty podatkowej jesteś zwolniony z obowiązku:
prowadzenia ksiąg,
składania zeznań podatkowych,
wpłacania zaliczek na podatek dochodowy,
musisz jednak prowadzić:
ewidencję zatrudnienia,
indywidualne imienne karty przychodów dla zatrudnionych pracowników.
Kto może rozliczać się kartą?
Rodzaje działalności, które uprawniają Cię
do zastosowania karty podatkowej są wymienione w załączniku nr 3 Ustawy z dnia
20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym po12
Wybierając opodatkowanie kartą nie możesz:
korzystać z różnego rodzaju ulg i odli-
czeń, np. z ulgi remontowej czy rehabilitacyjnej
rozliczać się wspólnie z małżonkiem,
rozliczać się w sposób przewidziany dla
osób samotnie wychowujących dzieci.
FORMULARZ PIT-16 – str. 53-56
PODATEK OD TOWARÓW I USŁUG
(VAT)
Zwolnienie podmiotowe
Rozpoczynając działalność gospodarczą
w zakresie czynności opodatkowanych
podatkiem od towarów i usług jesteś
zwolniony od tego podatku do momentu
przekroczenia limitu obrotów ze sprzedaży opodatkowanej, który stanowi równowartość 10 000 euro rocznie (ok. 39 700 zł
w roku 2007). Jest to tzw. zwolnienie podmiotowe.
Ze zwolnienia nie będziesz mógł skorzystać, jeżeli:
dokonujesz dostaw:
niektórych wyrobów z metali szlachetnych lub z udziałem tych metali
(złom),
niektórych wyrobów akcyzowych,
nowych środków transportu,
terenów budowlanych oraz przeznaczonych pod zabudowę;
świadczysz usługi:
prawnicze świadczone przez notariuszy, adwokatów i radców prawnych,
w zakresie doradztwa z wyłączeniem
doradztwa rolniczego związanego
z uprawą roślin i hodowlą zwierząt,
a także związanego ze sporządzaniem
planu zagospodarowania i moderni-
zacji gospodarstwa rolnego,
jubilerskie;
nie masz siedziby lub miejsca zamieszkania na terytorium kraju.
W takim przypadku będziesz musiał zarejestrować się jako „czynny podatnik podatku VAT” przed wykonaniem pierwszej
czynności podlegającej opodatkowaniu
podatkiem VAT.
Nawet jeżeli zostaniesz objęty zwolnieniem
podmiotowym, będziesz musiał odprowadzić VAT należny od:
importu towarów i usług,
wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów,
dostawy towarów, dla której podatnikiem jest ich nabywca.
Jeżeli chcesz od początku prowadzenia
działalności być podatnikiem podatku
od towarów i usług, możesz zrezygnować
z przysługującego Ci prawa do zwolnienia
podmiotowego.
Rejestracja jako „czynny podatnik VAT”
Rejestracji dokonujesz składając druk VAT
-R w urzędzie skarbowym właściwym ze
względu na miejsce wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu podatkiem VAT. Jeżeli czynności te wykonywane są na terenie działania dwóch lub więcej
urzędów skarbowych - w urzędzie skarbowym właściwym ze względu na miejsce zamieszkania podatnika.
Terminy:
jeżeli utracisz zwolnienie podmiotowe
(na skutek przekroczenia limitu obrotów ze sprzedaży opodatkowanej VAT)
13
– dokonujesz rejestracji najpóźniej z momentem utraty tego zwolnienia,
jeżeli natomiast nie masz prawa korzystać ze zwolnienia podmiotowego lub
chcesz zrezygnować ze zwolnienia podmiotowego z momentem rozpoczęcia
działalności – masz obowiązek dokonać rejestracji przed dniem wykonania
pierwszej czynności podlegającej opodatkowaniu podatkiem VAT.
Nawet jeśli korzystasz ze zwolnienia podmiotowego, możesz dokonać zgłoszenia
rejestracyjnego. W takim przypadku zostaniesz zarejestrowany jako „podatnik
VAT zwolniony”.
Pamiętaj, że będąc zarejestrowany jako
podatnik VAT czynny jesteś obowiązany
umieszczać numer identyfikacji podatkowej na fakturach i ofertach.
FORMULARZ VAT-R – str. 57- 58
Krok piąty – Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Kolejnym etapem będzie zgłoszenie Twojej
firmy do systemu ubezpieczeń. Do zakładu
ubezpieczeń należy zgłosić się w ciągu 7
dni od daty powstania obowiązku ubezpieczenia, tj. od daty faktycznego rozpoczęcia
wykonywania działalności gospodarczej.
W celu dokonania rejestracji udajesz się do
oddziału lub inspektoratu ZUS właściwego
dla Twojego miejsca zamieszkania bądź też
do Punktu Konsultacyjnego ZUS w Urzędzie Miasta Poznania.
Oddział Wojewódzki ZUS w Poznaniu,
ul. Dąbrowskiego 12, 60-908 Poznań
tel.: (0-61) 841-60-00,
fax.: (0-61) 841-15-51
Zasięg terytorialny
Kasy rejestrujące
Większość przedsiębiorców rozpoczynających działalność w zakresie sprzedaży towarów i świadczenia usług na rzecz osób
fizycznych nieprowadzących działalności
gospodarczej lub rolników ryczałtowych
jest zobowiązana do ewidencjonowania
obrotów za pomocą kas rejestrujących.
Powyższe informacje podano z uwzględnieniem stanu prawnego na dzień 10 listopada
2007 r., korzystając z serwisu internetowego Ministerstwa Finansów, Izby Skarbowej
w Poznaniu oraz Pierwszego Urzędu Skarbowego w Poznaniu.
Aktualne informacje na temat systemu podatkowego w Polsce znajdziesz na stronach
internetowych Ministerstwa Finansów:
www.mf.gov.pl.
14
Gminy: Buk, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Tarnowo Podgórne
Miasto: Poznań - dzielnice: Poznań-Grunwald, Poznań-Jeżyce
Inspektorat ZUS Poznań III, ul. Fabryczna 27/28, 61-512 Poznań
tel.: (0-61) 831-41-00,
fax.: (0-61) 833-03-85
Zasięg terytorialny
Miasto: Luboń, Puszczykowo
Gminy: Mosina, Suchy Las
Miasto: Poznań - dzielnice: Poznań-Stare
Miasto, Poznań-Wilda
II Oddział ZUS w Poznaniu, ul. Starołęcka 31, 61-361 Poznań
tel.: (0-61) 874-54-00, fax.: (0-61) 877-2850
Zasięg terytorialny
Gminy: Czerwonak, Kleszczewo, Kostrzyn,
Kórnik, Murowana Goślina, Pobiedziska,
Swarzędz
Miasto: Poznań - dzielnice: Poznań-Nowe
Miasto
Punkt Konsultacyjny ZUS, budynek
Urzędu Miasta Poznania obok Oddziału
Ewidencji Działalności Gospodarczej, ul.
Matejki 50, pokój 209 (II piętro)
UBEZPIECZENIE
Rozpoczynając działalność gospodarczą na
podstawie wpisu do ewidencji działalności
gospodarczej podlegasz obowiązkowemu
ubezpieczeniu:
emerytalnemu,
rentowemu,
wypadkowemu,
zdrowotnemu,
oraz dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu.
FORMULARZE
ZUS ZFA - zgłoszenie płatnika składek osoby fizycznej;
ZUS ZPA - zgłoszenie płatnika składek –
spółki cywilnej;
ZUS ZUA - zgłoszenie do ubezpieczenia osoby ubezpieczonej. Składasz go
w sytuacji, gdy poza prowadzeniem firmy nie będziesz uzyskiwał dochodów
w inny sposób. Za pomocą tego formularza zgłaszasz także do ubezpieczenia
swoich pracowników (bez względu na
to, czy uzyskują dochody w inny sposób,
czy nie);
ZUS ZZA - zgłoszenie do ubezpieczenia
zdrowotnego. Składasz go w sytuacji, gdy
poza prowadzeniem firmy uzyskujesz
dochody w inny sposób, np. wykonujesz
pracę, za którą otrzymuje płacę w wysokości minimalnego wynagrodzenia lub
wyższą.
WYMAGANE DOKUMENTY
dowód osobisty;
zaświadczenie potwierdzające wpis do
ewidencji,
kserokopia zaświadczenia o nadaniu numeru NIP (oraz oryginał do wglądu);
kserokopia zaświadczenia o nadaniu numeru REGON (oraz oryginał do wglądu);
numer rachunku bankowego firmy;
w przypadku zatrudniania pracowników
- dane osobowe pracowników, obejmujące numery PESEL i NIP.
Procedura zgłoszenia do ubezpieczenia
jest bezpłatna.
TERMINY ROZLICZEŃ Z ZUS
W przypadku, gdy nie będziesz zatrudniał
pracowników będziesz wpłacał składki na
ubezpieczenie społeczne i składał dokumenty rozliczeniowe do 10 dnia następnego miesiąca, po kolejnym miesiącu działalności.
Jeżeli zatrudnisz w Twojej firmie pracowników, będziesz miał obowiązek zgłoszenia ich do ubezpieczenia w terminie 7 dni
od daty zawarcia z pracownikiem umowy
o pracę lub rozpoczęcia innej formy współpracy. Jako pracodawca, będziesz rozliczać
się z ZUS do 15 dnia następnego miesiąca,
po miesiącu zatrudnienia.
15
WYMIAR SKŁADEK
gospodarczej po dniu 24 sierpnia 2005 r.,
Składki, jakie odprowadzisz na ubezpieczenie społeczne stanowią procent od dochodów.
nie prowadzisz, lub w okresie ostatnich
60 miesięcy kalendarzowych przed
dniem rozpoczęcia wykonywania działalności gospodarczej nie prowadziłeś
pozarolniczej działalności gospodarczej,
Dla wszystkich ubezpieczonych wysokość
składek na poszczególne ubezpieczenia
wynosi:
ubezpieczenie emerytalne - 19,52% podstawy wymiaru;
ubezpieczenia rentowe (od 1.07.2007 r.)
- 10,00% podstawy wymiaru;
ubezpieczenie chorobowe - 2,45% podstawy wymiaru;
nie wykonujesz działalności gospodarczej na rzecz byłego pracodawcy, na
rzecz którego przed dniem rozpoczęcia
działalności gospodarczej w bieżącym
lub poprzednim roku kalendarzowym
wykonywałeś w ramach stosunku pracy
lub spółdzielczego stosunku pracy czynności wchodzące w zakres wykonywanej
działalności gospodarczej
ubezpieczenie wypadkowe (od 1.04.2007
r.) - od 0,67% do 3,60% podstawy wymiaru.
możesz skorzystać z możliwości odprowadzania niższych składek na ubezpieczenie
społeczne przez pierwsze dwa lata prowadzenia działalności gospodarczej.
Pamiętaj, że zadeklarowany jako podstawa
do obliczenia Twojej składki dochód nie
może być mniejszy niż 60% średniego wynagrodzenia krajowego (wg GUS).
Przykładowo, podstawę wymiaru niższych
składek na ubezpieczenia społeczne we
wrześniu, październiku i listopadzie 2007
r. stanowi zadeklarowana kwota, nie niższa
niż 280,80 zł (30% kwoty minimalnego
wynagrodzenia w 2007 r.).
Dokładną stopę procentową składki na
ubezpieczenie wypadkowe ustalasz samodzielnie. Poradnik w formie elektronicznej
dotyczący wyliczania wysokości składek
znajdziesz na stronach internetowych
ZUS, poradnik w formie papierowej dostępny jest w oddziałach ZUS, które udzielają również pomocy przy ustalaniu wysokości składki.
Od dnia 24 sierpnia 2005 r. zgodnie z nowelizacją ustawy o systemie ubezpieczeń
społecznych, jeżeli spełniasz łącznie następujące warunki:
rozpocząłeś wykonywanie działalności
16
Za wrzesień, październik i listopad obniżona składka na ubezpieczenia społeczne
nie może być niższa niż:
ubezpieczenie emerytalne - 54,81 zł
(tj. 19,52%);
ubezpieczenia rentowe - 28,08 zł
(tj. 10%);
ubezpieczenie chorobowe - 6,88 zł
(tj. 2,45%);
UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE
Zasady ustalania wysokości składki na
ubezpieczenie zdrowotne i jej opłacanie
różnią się od zasad naliczania i opłacania
składek na ubezpieczenia społeczne. Zarówno w przypadku osób uprawnionych
do stosowania obniżonych składek ZUS,
jak i przedsiębiorców odprowadzających
składki w pełnym wymiarze, wysokość
składki na ubezpieczenie zdrowotne wynosi 9% podstawy wymiaru, czyli zadeklarowanych dochodów. Należy jednak
pamiętać, że podstawa wymiaru nie może
być niższa niż 75% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw z poprzedniego kwartału, włącznie
z wypłatami z zysku.
nie na stronie www.platnik.info.pl.
Przykładowo, podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotne wrześniu,
październiku i listopadzie 2007 r. stanowi kwota zadeklarowana, nie niższa niż
2 109,46 zł (75% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w pierwszym kwartale 2007
r., włącznie z wypłatami z zysku). Wysokość minimalnej składki wynosi zatem:
189,85 zł (9% podstawy wymiaru).
FORMULARZ ZUS ZFA – str. 59-60
FUNDUSZ PRACY
Składka na Fundusz Pracy, którą odprowadzasz za siebie oraz swoich pracowników,
od 1 stycznia 1999 r. wynosi 2,45% podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia
emerytalne i rentowe.
PRZEKAZYWANIE DOKUMENTÓW
ROZLICZENIOWYCH DO ZUS
Jeżeli w ramach swojej działalności gospodarczej zatrudnisz co najmniej 5 pracowników, będziesz zobowiązany do przekazywania dokumentów ubezpieczeniowych
w formie elektronicznej, za pośrednictwem
programu Płatnik.
Program Płatnik możesz pobrać bezpłat-
Dokumenty w formie elektronicznej należy złożyć w oddziale ZUS na komputerowym nośniku informacji (np. płyta CD),
bądź wysłać je drogą elektroniczną.
Powyższe informacje podano z uwzględnieniem stanu prawnego na dzień 10 listopada
2007 r., korzystając z serwisu internetowego
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych: www.
zus.pl .
FORMULARZ ZUS ZPA – str. 61-62
FORMULARZ ZUS ZUA – str. 63-64
FORMULARZ ZUS ZZA – str. 65-66
Krok szósty – Państwowa Inspekcja Pracy
Zgodnie z zapisami Kodeksu Pracy, jeżeli w ramach prowadzonej działalności
zamierzasz zatrudnić jednego lub więcej
pracowników, w terminie 30 dni od dnia
zatrudnienia pracownika, musisz zawiadomić na piśmie właściwego państwowego
inspektora pracy o:
miejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej
działalności,
przewidywanej liczbie pracowników,
a także złożyć pisemną informację o środkach i procedurach przyjętych dla spełnienia wymagań wynikających z przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy.
Rozpoczynając działalność w Poznaniu
musisz udać się do:
Okręgowego Inspektoratu Pracy,
17
ul. Święty Marcin 46/50
tel. 061/ 85-99-000
lub skorzystać z interaktywnego formularza na stronie internetowej www.poznan.
oip.pl.
Pamiętaj, że zawiadomienie do Państwowej
Inspekcji Pracy musisz także złożyć w razie zmiany miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej działalności, szczególnie zmiany
technologii lub profilu produkcji.
FORMULARZ PIP – str. 67-68
Krok siódmy – SANEPID
Obowiązek dokonania zgłoszenia do SANEPID-u uwarunkowane jest, podobnie
jak w przypadku Państwowej Inspekcji
Pracy, faktem zatrudniania przez Ciebie
pracowników. Pisemnego zgłoszenia do
właściwego inspektora sanitarnego powinieneś dokonać w terminie 30 dni od dnia
zatrudnienia pracownika. SANEPID powiadamiasz o:
miejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej
działalności,
liczbie pracowników.
Jeżeli w ramach Twojej działalności zamierzasz prowadzić:
sklep spożywczy,
placówkę gastronomiczną,
salon fryzjerski,
gabinet lekarski,
gabinet kosmetyczny itp.
będziesz musiał uzyskać zgodę inspektora
sanitarnego na prowadzenie działalności
w danym lokalu. W tym celu przedstawiasz
do zaopiniowania projekt zagospodarowa18
nia pomieszczeń w skali 1:50, składający
się z rysunku technicznego oraz opisu, zawierający wszystkie niezbędne dane dotyczące:
umiejscowienia wszystkich urządzeń sanitarnych
rodzaju działalności i jej lokalizacji (adres),
ilość zatrudnionych pracowników,
lokalizacji posadzki (poniżej lub powyżej poziomu terenu),
nazwy pomieszczeń, ich powierzchni,
wysokości,
oświetlenia
i sztucznym,
światłem
naturalnym
sposobu wykończenia ścian, posadzek,
sufitów.
Po otrzymaniu pozytywnej opinii Inspektora Sanitarnego składasz wniosek o odbiór lokalu.
Wszystkie opisane formalności załatwisz w:
Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, ul. Sieroca 10, 61-771 Poznań
tel. (061) 856 28 51, fax. (061) 853 18 49
e-mail: [email protected]
Godziny urzędowania od poniedziałku do
piątku od 7.00 do 14.35
Nr telefonu alarmowego: 609-794-670
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologicznej dokonuje także rejestracji podmiotów działających na rynku spożywczym.
4
Dotacje i pożyczki dla MŚP
Zakładając i prowadząc działalność gospodarczą nie jesteś zdany tylko na własne zasoby finansowe. Wręcz przeciwnie, możesz
liczyć na szeroki wachlarz instrumentów
wsparcia dla mikro i małych przedsiębiorstw. Dotacje możesz otrzymać już na
etapie zakładania działalności, a w okresie
późniejszym wykorzystywać fundusze dla
istniejących firm.
Dotacje na rozpoczęcie działalności gospodarczej – Powiatowy Urząd Pracy
Osoby bezrobotne, planujące założyć własną firmę mogą ubiegać się o pomoc finansową w postaci jednorazowych środków
z Funduszu Pracy na podjęcie działalności
gospodarczej.
W Poznaniu udzielaniem dotacji zajmuje
się:
Powiatowy Urząd Pracy, ul. Czarnieckiego 9, pok. 119
tel.: 061/ 833 33 21 lub 833 53 51, wew. 684
e - mail: [email protected]
www.pup.poznan.pl
PODSTAWA PRAWNA
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy (Dz.U. Nr 99, poz. 1001 z późn.
zm.),
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 listopada 2005
r. w sprawie szczegółowych warunków
i trybu dokonywania refundacji ze środków Funduszu Pracy kosztów wyposa-
żenia lub doposażenia stanowiska pracy
dla skierowanego bezrobotnego, przyznawania bezrobotnemu środków na
podjęcie działalności gospodarczej oraz
form zabezpieczenia zwrotu otrzymanych środków (Dz.U. Nr 236 poz. 2002
z późn. zm.),
Zasady przyznawania bezrobotnym jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej, w tym na pokrycie
kosztów pomocy prawnej, konsultacji
i doradztwa związane z podjęciem tej
działalności – Powiatowy Urząd Pracy
w Poznaniu.
DLA KOGO?
Jeżeli chcesz ubiegać się o dotację z Powiatowego Urzędu Pracy musisz posiadać
status osoby bezrobotnej (czyli zarejestrowanej w PUP) oraz spełniać następujące
warunki:
w okresie 12 miesięcy przed złożeniem
wniosku nie odmówiłeś bez uzasadnionej
przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, szkolenia, stażu, przygotowania zawodowego w miejscu pracy, wykonywania
prac społecznie użytecznych, prac interwencyjnych lub robót publicznych;
nie otrzymałeś w okresie 5 lat przed złożeniem wniosku pożyczki z Funduszu Pracy
lub środków z innych funduszy publicznych na podjęcie działalności gospodarczej lub rolniczej;
nigdy nie otrzymałeś z Funduszu Pracy
bezzwrotnych środków na podjęcie działalności gospodarczej;
nie prowadziłeś działalności gospodarczej
19
w okresie 12 miesięcy przed złożeniem
wniosku;
nie byłeś w okresie 2 lat przed złożeniem
wniosku skazany za przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu.
ILE?
Maksymalna kwota, o jaką możesz wnioskować stanowi równowartość 5-krotnego
przeciętnego wynagrodzenia czyli ok.
13.000 zł.
NA CO?
Dotację możesz przeznaczyć na:
zakup środków trwałych (wyposażenie
biura, komputer, maszyny i narzędzia
itp.);
zakup materiałów i towarów;
zakup usług (prawnych, doradczych,
szkoleniowych itp.).
Otrzymanych środków nie będziesz mógł
wykorzystać na:
zakup udziałów w spółkach;
zakup nieruchomości, samochodów
osobowych – wyjątkiem jest sytuacja,
gdy zakup samochodu jest ściśle powiązany z profilem Twojej działalności;
opłaty administracyjne, skarbowe i związane z uzyskaniem pozwoleń;
finansowanie umów leasingu, kredytowych i pożyczkowych;
pokrycie kosztów reklamy w mediach;
innego podmiotu;
zakup od osób poz ostających z Tobą
we wspólnym gospodarstwie domowym; pokrycie kosztów rozpoczęcia działalności w sektorze rolnym i rybołówstwa.
Ponadto, nie otrzymasz dotacji, jeżeli działalność, którą zamierzasz rozpocząć jest
tożsama z działalnością Twojego współmałżonka lub jeżeli Twoja firma będzie
działać wyłącznie poza granicami Polski.
Jeżeli natomiast chciałbyś ponownie rozpocząć działalność, którą prowadziłaś
wcześniej, to dotację otrzymasz jedynie
w wyjątkowych przypadkach – jeśli od
zakończenia działalności upłynęły co najmniej 2 lata oraz została ona zakończona
z przyczyn losowych.
WNIOSEK
Aplikując o dotację będziesz musiał wypełnić wniosek, zawierając w nim następujące
informacje:
szczegółowe dane dotyczące Ciebie oraz
Twojego przedsięwzięcia – czyli m.in. Twój
adres zamieszkania, siedziba firmy, numer
NIP, rodzaj planowanej działalności itp.;
kalkulacja kosztów związanych z uruchomieniem działalności gospodarczej;
działania podjęte na rzecz uruchomienia
planowanej działalności (pozyskanie lokalu, pozwolenia, szkolenia, uprawnienia zawodowe);
pokrycie bieżących kosztów związane
z prowadzeniem działalności gospodarczej – np. sfinansowanie czynszu, opłat
za media itp.;
szczegółowy plan zakupów w ramach
dotacji;
przejęcie działalności gospodarczej od
informacja na temat sytuacji majątkowej
20
proponowany sposób zabezpieczenia
wraz z właściwymi dokumentami;
Twojej oraz poręczyciela;
biznesplan – jest to najważniejsza część
wniosku; postaraj się, aby przekonująco
i rzetelnie opisać Twoje przedsięwzięcie.
Pamiętaj, że dobry biznesplan do klucz
do uzyskania dotacji;
deklaracje współpracy i listy intencyjne
– dobrze jest, jeżeli uzyskasz pisemne
oświadczenie przyszłych kooperantów
o chęci podjęcia współpracy z Twoją firmą;
dokumenty dotyczące lokalizacji – może
to być np. przedwstępna umowa najmu,
tytuł prawny do lokalu, umowa użyczenia;
dokumenty potwierdzające Twoje kwalifikacje zawodowe – np. świadectwa
szkolne, zaświadczenia o odbytych kursach, szkoleniach itp.;
Twoje oświadczenie dotyczące spełnienia warunków formalnych do otrzymania dotacji.
ZABEZPIECZENIE
Jeśli ubiegasz się o dotację, PUP zażąda
od Ciebie zabezpieczenia wnioskowanych
środków. Wspomniane rozporządzenie
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia
21 listopada 2005 r. wymienia szeroki katalog możliwych form zabezpieczenia (poręczenie, weksel z poręczeniem wekslowym,
gwarancja bankowa, zastaw na prawach
lub rzeczach, blokada rachunku bankowego albo akt notarialny o dobrowolnym
poddaniu się egzekucji przez dłużnika).
Niemniej jednak, poszczególne urzędy
pracy mogą ograniczyć dopuszczalne metody zabezpieczenia w wewnętrznych regulaminach określających zasady udzielania dotacji.
Powiatowy Urząd Pracy w Poznaniu dopuszcza zabezpieczenie zwrotu dotacji
w postaci:
poręczenia cywilnego – mogą go udzielić
co najmniej 2 osoby, których miesięczne
wynagrodzenie brutto wynosi min.1500
zł lub 3 osoby z miesięcznymi przeciętnymi dochodami w wysokości min.
1300 zł. Poręczenia nie możesz otrzymać
od współmałżonka pozostającego z Tobą
we wspólnocie majątkowej, a także od
osoby będącej dłużnikiem Urzędu lub
poręczycielem innej dotacji;
własnego poręczenia wekslowego;
lokaty bankowej założonej na okres
dłuższy niż 12 miesięcy, w wysokości
min. 150% kwoty dotacji;
gwarancji bankowej udzielonej na okres
18 miesięcy, do wysokości 150% kwoty
dotacji.
OCENA WNIOSKU
Urząd ma 30 dni na dokonanie oceny złożonego przez Ciebie wniosku wraz z załącznikami i powiadomienie Cię o podjętej decyzji.
W pierwszej kolejności nastąpi ocena formalna, czyli sprawdzenie czy spełniasz warunki
ubiegania się o dotację, a także kontrola kompletności i prawidłowości sporządzenia wniosku oraz ocena wiarygodności złożonych dokumentów i przedstawionych informacji.
Jeżeli komisja oceniająca nie stwierdzi uchybień, Twój wniosek zostanie poddany ocenie
merytorycznej. Komisja bierze pod uwagę
m.in.:
21
Twoją sytuację na rynku pracy; preferowane są osoby w szczególnie trudnym
położeniu, czyli bezrobotni do 25 roku
życia i po 50 roku życia oraz bezrobotni
długotrwale;
ogólną sytuację na rynku pracy i zapotrzebowanie na dany rodzaj działalności;
Twoje przygotowanie zawodowe;
celowość i zasadność wydatkowania
środków, ale także realność i efektywność ekonomiczną Twojego przedsięwzięcia;
działania, jakie zostały podjęte na rzecz
planowanej działalności (np. znalezienie
lokalu, uzyskanie niezbędnych pozwoleń itp.);
wysokość środków własnych;
perspektywy rozwoju Twojej firmy na tle
konkurencji;
możliwość prowadzenia działalności
przez okres min. roku;
rodzaj proponowanego zabezpieczenia.
Ważne! W trakcie kontroli merytorycznej
przedstawiciele komisji oceny wniosków
mogą przeprowadzić kontrolę w planowanym miejscu prowadzenia Twojej działalności. Wyniki kontroli są brane pod uwagę
podczas oceny.
Ostatnim warunkiem, jaki musisz spełnić,
aby otrzymać pieniądze jest pozytywne
ukończenie kursu z prowadzenia działalności gospodarczej, na jaki skieruje Cię
Urząd Pracy. Trwa on ok. 8 dni.
REALIZACJA UMOWY
Udało się! Otrzymałeś dotację na rozpo22
częcie działalności. Twoim obowiązkiem
jest teraz:
rozpoczęcie działalności w terminie 2
miesięcy od daty podpisania umowy
o przyznanie dotacji;
wydanie przyznanych środków w terminie do 30 dnia po podjęciu działalności
gospodarczej;
udokumentowanie i rozliczenie wydatków w terminie do 2 miesięcy od dnia
podjęcia działalności.
Podpisanie umowy dotacji to nie koniec
kontaktów z Urzędem. Możesz być pewien, że przeprowadzi on kontrolę w Twojej firmie.
Pamiętaj, że jeżeli okaże się że:
przyznane środki wykorzystasz niezgodnie z przeznaczeniem;
będziesz prowadził działalność gospodarczą przez okres krótszy niż 12 miesięcy,
podejmiesz zatrudnienie w pierwszych
12 miesiącach prowadzenia działalności;
załączone do wniosku oświadczenia zawierały informacje niezgodne z prawdą;
naruszysz inne warunki umowy
Urząd może zażądać zwrotu kwoty dotacji
wraz z odsetkami.
Pożyczki i kredyty dla mikro- i małych
przedsiębiorstw
Dotacja to nie jedyny sposób na sfinansowanie Twojej działalności. Kolejnym
sposobem na uzyskanie środków na start
Twojej firmy jest wzięcie pożyczki. Sko-
rzystanie z oferty banków komercyjnych
może być trudne, szczególnie, gdy nie jesteś w stanie udokumentować swojej wiarygodności kredytowej lub nie posiadasz
majątku, który mógłby stanowić zabezpieczenie kredytu. Nie martw się jednak.
W Polsce istnieje szereg instytucji, które
ułatwiają start młodym przedsiębiorcom
udzielając im niskooprocentowanych
pożyczek na rozpoczęcie i prowadzenie
działalności. Poniżej możesz zapoznać się
z ofertą trzech z nich.
FUNDUSZ MIKRO
Fundusz Mikro został założony w 1994
roku przez Polsko-Amerykański Fundusz
Przedsiębiorczości by promować rozwój
małych przedsiębiorców. Fundusz udziela
pożyczek zarówno osobom planującym
rozpoczęcie działalności, jak i mikroprzedsiębiorcom już obecnym na rynku.
NA CO?
Otrzymane środki możesz przeznaczyć
na:
zakupy i opłaty niezbędne do rozpoczęcia działalności – czyli pożyczka „na
start”;
zakup towaru do sprzedaży lub surowców do przerobu;
dokonanie małej inwestycji (np. zakup
maszyny, urządzenia, wyposażenia);
przeprowadzenie remontu lokalu, maszyny lub samochodu;
każdy inny rozsądny cel, związany
z działalnością firmy.
ILE?
Fundusz oferuje różne rodzaje produktów.
Wysokość pożyczki, jaką możesz otrzymać zależy od długości Twojej współpra-
cy z Funduszem, a także od tego czy jesteś
w stanie zaproponować jakieś zabezpieczenie pożyczki (np. w postaci poręczenia).
Poniżej przedstawiamy ofertę Funduszu:
BiznesPożyczka Wiarygodny Partner
Pożyczka przeznaczona jest dla nowych
klientów Funduszu i nie wymaga żadnego
zabezpieczenia oraz formalności.
Maksymalna wysokość pożyczki to 10.000
zł, natomiast maksymalny okres spłaty wynosi 36 miesięcy.
BiznesPożyczka
Mogą z niej skorzystać zarówno nowi
klienci, jak i osoby stale współpracujące
z Funduszem. Wysokość środków wynosi od 1.000 zł do 100.000 zł. (dla nowych
klientów) lub do 150.000 zł. (dla stałych
klientów). Maksymalny okres spłaty pożyczki wynosi 36 miesięcy. Warunkiem
udzielenia BiznesPożyczki jest przedstawienie poręczenia. Istnieje również możliwość majątkowego zabezpieczenia pożyczki.
BiznesPożyczka bez poręczyciela
Jeżeli nie jesteś w stanie przedstawić zabezpieczenia pożyczonych środków, możesz
skorzystać z BiznesPożyczki bez poręczyciela. Kwota, jaką możesz uzyskać jest niższa
i wynosi maksymalnie 20.000 zł. Maksymalny okres spłaty pożyczki wynosi 24 miesięcy.
BiznesPożyczka SOLO
Produkt ten przeznaczony jest jedynie dla
stałych klientów Funduszu. Bez przedstawienie poręczenia można otrzymać od
1.000 zł do 20.000 zł., które trzeba spłacić
w okresie maksymalnie 24 miesięcy.
23
BiznesPożyczka Ekspresowa
Jeżeli spłaciłeś już 6 rat bieżącej pożyczki i szybko potrzebujesz niewielkiej ilości
gotówki możesz ubiegać się o pożyczkę
do 5.000 zł. Fundusz nie wymaga w tym
przypadku przedstawienia zabezpieczenia.
Maksymalny okres spłaty pożyczki wynosi
3 miesiące.
Wysokość oprocentowania i opłaty administracyjnej w przypadku wszystkich produktów oferowanych przez Fundusz jest
zależna od kwoty pożyczki i okresu spłaty.
PROCEDURA
Jeżeli chcesz skorzystać z oferty Funduszu
Mikro powinieneś skontaktować się z doradcą klienta. Dokumenty, jakie musisz
przestawić podczas spotkania z doradcą to:
wniosek – możesz go pobrać ze strony
internetowej Funduszu;
wpis do ewidencji działalności gospodarczej;
numer NIP;
numer Regon.
W przypadku ubiegania się o pożyczkę
na rozpoczęcie działalności gospodarczej
nie musisz przygotowywać biznesplanu.
Ryzyko Twojego przedsięwzięcia ocenisz
wspólnie z doradcą.
DANE KONTAKTOWE
Fundusz Mikro, ul. Solec 38, 00-394
Warszawa
tel.: 0-22 50 24 500, fax: 0-22 50 24 502
e-mail: [email protected]
www.funduszmikro.pl
Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
WARP udziela pożyczek absolwentom
24
i bezrobotnym rozpoczynającym działalność
gospodarczą na terenie Wielkopolski. Środki
mogą także otrzymać mali przedsiębiorcy,
którzy:
mają siedzibę,
prowadzą działalność gospodarczą,
oraz realizują przedsięwzięcia inwestycyjne
na terenie Województwa Wielkopolskiego.
NA CO?
W przypadku rozpoczynania działalności
gospodarczej pożyczka ma stworzyć warunki do jej prowadzenia. Przedsiębiorcy, którzy
funkcjonują na rynku mogą natomiast wykorzystać otrzymane środki na:
finansowanie potrzeb produkcyjnych związanych z zaopatrzeniem i sprzedażą oraz
procesem rozliczeń, jak również potrzeb
związanych z obrotem towarami i usługami;
finansowanie przedsięwzięć, których celem
jest powiększenie już istniejących środków
trwałych oraz na odtworzenia, remonty
i modernizację majątku trwałego.
ILE?
Maksymalna kwota, o jaką możesz się ubiegać to 120.000 zł. Fundusz wymaga wkładu
własnego w przedsięwzięcie w wysokości minimum 25% wartości przedsięwzięcia oraz
zabezpieczenia (jego formę ustalisz indywidualnie z Agencją). Kwotę pożyczki będziesz
musiał spłacić w okresie do 60 miesięcy.
W chwili obecnej oprocentowanie pożyczki
wynosi 5,94% w skali roku. Agencja pobiera
także jednorazową prowizję w wysokości od
0.1 do 3% kwoty pożyczki.
PROCEDURA
Agencja wymaga złożenia wniosku o pożyczkę wraz z szeregiem dokumentów. Ich aktualny wykaz znajdziesz na stronach interneto-
wych WARP. Rozpatrzenie wniosku nastąpi
w okresie maksymalnie 20 dni roboczych.
Umowa pożyczki z osobami bezrobotnymi
i absolwentami może zostać zawarta dopiero po zarejestrowaniu i podjęciu przez nich
działalności gospodarczej.
DANE KONTAKTOWE
Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości Sp. z o.o.,
Poznań, ul. Piekary 19 (X p.)
tel. 061/ 656-53-06, fax. 061/ 656-53-66
e-mail: [email protected]
www.warp.org.pl
Bank Gospodarstwa Krajowego S. A.
BGK oferuje w ramach programu „Pierwszy
Biznes” pożyczki dla:
osób bezrobotnych do 25 roku życia;
osób bezrobotnych do 27 roku życia legitymujących się dyplomem wyższej uczelni;
grupy młodych bezrobotnych, którzy
wspólnie chcą założyć firmę;
pracodawców, którzy zdecydują się utworzyć nowe miejsce pracy dla młodych.
NA CO?
Środki możesz przeznaczyć na uruchomienie
działalności gospodarczej, w szczególności
na zakup wyposażenia technicznego, dostosowanie pomieszczeń do prowadzonej działalności itp.
ILE?
Maksymalna wysokość pożyczki to 40 tys. zł
na osobę. Pieniądze musisz spłacić w okresie
do 36 miesięcy. Bank pobiera jednorazową
prowizję w wysokości 1% kwoty pożyczki.
Oprocentowanie wynosi w chwili obecnej ok.
3,5%.
PROCEDURA
Aby otrzymać pożyczkę należy złożyć wniosek wraz z:
biznesplanem;
informacją o miejscu prowadzenia działalności;
zaświadczeniem Powiatowego Urzędu Pracy o statusie bezrobotnego;
odpisem dyplomu (dotyczy osób do 27
roku życia) lub zaświadczeniem o uzyskanym wykształceniu z datą ukończenia edukacji;
informacją o stosunku do służby wojskowej i stanie cywilnym;
propozycją zabezpieczenia spłaty.
Wnioski o udzielenie pożyczki przyjmowane
są w placówkach Banku Gospodarstwa Krajowego oraz w lokalnych funduszach pożyczkowych.
Uruchomienie środków nastąpi po formalnym zarejestrowaniu Twojej firmy.
DANE KONTAKTOWE
BGK Oddział w Poznaniu,
ul. Św. Marcin 58/64,
tel.(0-61) 852 30 01, 852 3112,
fax (0-61) 852 82 20
e-mail: [email protected]
www.bgk.com.pl
Zestawienie ofert pożyczek dla MŚP
Aby ułatwić Ci podjęcie decyzji o wyborze
najkorzystniejszej dla Ciebie oferty, przygotowaliśmy zestawienie opisanych powyżej pożyczek.
25
26
24 miesiące
3 miesiące
1000 - 20.000 zł.
1000 - 20.000 zł (stali
klienci)
do 5.000 zł.
(stali klienci)
Warunkiem uzyskania jest spłacenie
minimum 6-ciu rat
bieżącej pożyczki
do 120.000 zł
do 40 tys. zł na osobę
BiznesPożyczka
BiznesPożyczka bez
poręczyciela
BiznesPożyczka
SOLO
BiznesPożyczka
Ekspresowa
Wielkopolska
Agencja Rozwoju
przedsiębiorczości
Bank Gospodarstwa Krajowego
/Pierwszy Biznes
36 miesięcy
60 miesięcy
24 miesiące
36 miesięcy
1000 - 200.000 zł.
(nowi klienci)
1000 - 150.000 zł.
(stali klienci)
Maksymalny
okres spłaty
36 miesięcy
Wysokość pożyczki
1000 - 10.000 zł.
BiznesPożyczka
Wiarygodny
Partner
Fundusz Mikro
Pożyczkodawca
/Produkt
do 6
miesięcy
do 6
miesięcy
b/d
b/d
b/d
b/d
b/d
Karencja
ustalane indywidualnie
- weksel własny in blanco,
- poręczenie wekslowe osób fizycznych,
- gwarancje bankowe,
- zastaw rejestrowy na środkach transportu
drogowego,
- cesja praw z polisy (AC lub ubezpieczenia
nieruchomości),
- akt notarialny o poddaniu się egzekucji na
podstawie art. 777kpc,
- poręczenie wg prawa cywilnego
nie jest wymagane
nie jest wymagane
nie jest wymagane
- poręczenie (liczba poręczycieli uzależniona
od kwoty pożyczki i okresu spłaty)
- zabezpieczenie majątkowe
nie jest wymagane
Rodzaj zabezpieczenia
0,75 stopy redyskonta
weksli przyjmowanych
przez NBP
5,94%
j.w.
j.w.
j.w.
j.w.
uzależnione od kwoty
pożyczki i okresu spłaty
Oprocentowanie
(w skali roku)
prowizja 1%
prowizja 0.1-3%
j.w.
j.w.
j.w.
j.w.
opłata administracyjna
(uzależniona od kwoty
pożyczki i okresu spłaty)
Dodatkowe opłaty
Banki komercyjne
Specjalną ofertę kredytów dla małych
firm przygotowało wiele banków komercyjnych. Przedsiębiorcy mogą skorzystać
z kilku różnych rodzajów kredytów, np. z:
dopuszczalnego salda debetowego w rachunku bieżącym;
kredytu obrotowego – udzielanego na
pokrycie określonych wydatków, takich
jak np. wypłata wynagrodzeń, pokrycie
bieżących zobowiązań podatkowych
oraz wobec ZUS lub zakup towaru;
kredytu hipotecznego – przeznaczonego na sfinansowanie inwestycji w nieruchomości (np. zakup lokalu, budowa
budynku itp.)
kredytu inwestycyjnego – udzielanego
na sfinansowanie inwestycji w środki
trwale i infrastrukturę (np. zakup maszyn i urządzeń, budowa linii technologicznej itp.).
Pamiętaj, aby przy wyborze oferty szczegółowo przeanalizować zapisy umowy
kredytowej. Jeśli nie masz odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia skorzystaj z usług
doradcy finansowego lub zasięgnij porady prawnej. Zaciągając kredyt, porównaj
jego koszty w kilku bankach. Zwróć uwagę na sposób naliczania odsetek, długość
okresu karencji, wymaganą formę zabezpieczenia. Zapoznaj się z tabelą opłat
i prowizji – bardzo często oprócz oprocentowania banki wymagają zapłaty szeregu opłat okołokredytowych (np. prowizja, opłata za wcześniejszą spłatę kredytu
itp.). I przede wszystkim nie ufaj spotom
reklamowym!
Specjalne oferty dla małych i średnich
firm przygotowały między innymi:
mBank – kredyt hipoteczny dla mikrofirm, limit kredytowy w koncie firmowym
www.mbank.pl
infolinia: 0801 300 800 Getinbank – linia kredytowa, kredyty:
inwestycyjny, obrotowy, w rachunku
bieżącym
www.firma.getinbank.pl
infolinia: 0801 333 002
PKO Bank Polski – limit kredytowy,
kredyty: inwestycyjny, obrotowy, hipoteczny
www.pkobp.pl
infolinia: 0801 302 302
Oddział 1 w Poznaniu, pl. Wolności 3
Godziny otwarcia: pon.-pt. 8:00-18:00,
sob. 9:00-13:00
Citybank handlowy – kredyt w rachunku bieżącym, kredyt obrotowy, kredyt
inwestycyjny
www.online.citibank.pl
infolinia: 0801 32 2484
Oddział w Poznaniu, pl. Wolności 4
Godziny otwarcia: pon-pt: 9:00-17:00
Bank Przemysłowo Handlowy – limit
debetowy, kredyty: inwestycyjny, obrotowy, „na start”, kredyt na zakup środka
transportu
www.bph.pl
infolinia: 0801 321 321
Oddział w Poznaniu, pl. Wolności 18 Godziny otwarcia: pon-pt. 8.00-18.00
O szczegółowe warunki i zasady udzielania kredytów zapytaj w oddziałach banków lub zadzwoń na infolinię. Wszystkie
niezbędne informacje znajdziesz także na
podanych stronach internetowych.
27
Fundusze poręczeniowe
Po lekturze poprzedniego rozdziału naszego
poradnika z pewnością zorientowałeś się, że
możliwość przedstawienia poręczenia znacznie zwiększają Twoje szanse na otrzymanie
pożyczki. Jeżeli nie masz osoby, która zechciałaby poręczyć dla Ciebie spłatę pożyczonych
środków możesz skorzystać z oferty jednego
z funduszy poręczeniowych dla małych firm.
Fundusz Rozwoju i Promocji Województwa
Wielkopolskiego
Fundusz został powołany przez Zarząd Województwa Wielkopolskiego i ma za zadanie
ułatwianie przedsiębiorcom dostępu do finansowania zewnętrznego.
Jako mikroprzedsiębiorca możesz się zwrócić
do Funduszu o poręczenie:
spłaty pożyczki/kredytu bankowego udzielonych przez bank współpracujący z Funduszem (m.in. w BGK, PKO BP) – poręczenie do 70% kwoty pożyczki;
spłaty pożyczki zaciągniętej w instytucji
finansowej innej niż bank - poręczenie do
50% kwoty pożyczki,
których udzielenie sprzyja:
rozwojowi przedsiębiorczości,
powstawaniu nowych miejsc pracy, jak
i utrzymania już istniejących,
rozwojowi Województwa Wielkopolskiego.
Maksymalny okres poręczenia wynosi 5 lat.
Dokumentacja, jaką musisz przedstawić jest
identyczna z tą wymaganą przez bank. Zabezpieczeniem poręczenia jest weksel in blanco.
Opłata za rozpatrzenie wniosku wynosi 100
zł. Ponadto zapłacisz prowizję w wysokości od
0,5% do 2,5% kwoty poręczenia.
Dane kontaktowe:
28
Fundusz Rozwoju i Promocji Województwa
Wielkopolskiego S.A.,
ul. Strzelecka 49, Poznań
tel. (061) 858 10 60, (061) 858 10 61,
fax (061) 858 10 62
e-mail: [email protected]
http://www.fripww.pl
Poznański Fundusz Poręczeń Kredytowych
Sp. z o.o.
Fundusz został utworzony przez Miasto Poznań oraz Bank PKO BP SA w celu udzielania
wsparcia małym i średnim przedsiębiorcom,
którzy mają siedzibę lub prowadzą działalność
gospodarczą w Poznaniu oraz na terenie powiatu poznańskiego.
O poręczenie pożyczki możesz się starać, jeżeli jesteś małym lub średnim przedsiębiorcą
(szczególnie jeśli działasz w sektorze produkcyjnym, budowlanym i usługowym) oraz jeżeli od rozpoczęcia przez Ciebie działalności
minęło co najmniej 6 miesięcy.
Fundusz udziela poręczeń do 60% kwoty kredytu/pożyczki. Zwracając się do Funduszu
musisz się liczyć z opłatami związanymi z procedurą udzielenia poręczenia oraz prowizją.
Dane kontaktowe:
Poznański Fundusz Poręczeń Kredytowych
Sp. z o.o.,
al. Marcinkowskiego 20, Poznań,
tel. 061/ 855-64-81, 855-64-82, fax. 061/ 85564-85
e-mail: [email protected]
www.pfpk.pl
5
Przydatne adresy internetowe
Wiele informacji przydatnych dla działalności Twojej firmy znajdziesz w Internecie.
Poniżej przedstawiamy listę ciekawych serwisów internetowych, które mogą pomóc
Ci w prowadzeniu działalności gospodarczej.
Prasa
www.gazetaprawna.pl - Gazeta Prawna –
największy dziennik gospodarczy w Internecie, serwisy Biznes, Podatki, Prawo
www.gazeta.pl - Gazeta Wyborcza – serwisy Firma, Gospodarka, Pieniądze
www.rp.pl - Rzeczpospolita –serwisy Firma, Ekonomia, Prawo, Pieniądze
www.tf.pl - Tygodnik Finansowy – wszystko o finansach
www.pb.pl- Puls Biznesu
www.gazeta-msp.pl- Gazeta
i Średnich Przedsiębiorstw
Małych
www.fundusze-europejskie.pl- Fundusze
Europejskie - dwumiesięcznik poświęcony dotacjom unijnym
Portale dla przedsiębiorców
www.bankier.pl- Bankier.pl - portal finasowy
www.biznespartner.pl- Biznes Partner
– portal dla małych i średnich przedsiębiorstw
Poradnik internetu dla małych i średnich
przedsiębiorstw
www.poznan.pl– dział Firma – serwis
Urzędu Miasta Poznania dla MŚP
firma.onet.pl - Firma - serwis dla przedsiębiorców Onet.pl
www.infor.pl- Infor – portal gospodarczy,
zawiera m.in. serwis przedsiębiorcy MŚP
www.ipis.pl- IPIS - wortal przedsiębiorczych
www.malybiznes.pl - Mały Biznes – portal
dla MŚP
www.money.pl - Money - portal gospodarczo–finansowy, zawiera m.in. serwis dla
firm
www.wnp.pl - Wirtualny Nowy Przemysł
– portal gospodarczy
Serwisy o podatkach
www.mf.gov.pl - Ministerstwo Finansów
- zawiera m.in. serwis poświęcony podatkom oraz bazę orzeczeń i interpretacji
urzędów i izb skarbowych
www.gofin.pl - Gofin – wydawnictwo podatkowe
www.kip.mofnet.gov.pl - Krajowa Infomacja Podatkowa
www.pit.pl - Pit.pl - podatki dla małych
firm i osób aktywnych
www.biznespolska.pl- Biznespolska.pl serwis informacyjny
www.podatki.pl - Podatki.pl - Strona dla
podatników małych i dużych
www.egospodarka.pl - eGospodarka -
www.podatki.onet.pl - Podatki – serwis
29
Onet.pl, zawiera formularze, aktualności
ze świata podatków, poradniki, wykaz
urzędów skarbowych
www.vat.pl - VAT.pl – wszystko o podatku
VAT i podatkach dla firm
Serwisy prawne
www.abc.com.pl– wydawnictwo ABC –
teksty aktów prawnych i orzecznictwa
www.e-prawnik.pl- e-prawnik - Prawniczy
Serwis Informacyjny
www.prawo.lex.pl - Lex - Polski serwer
prawa
www.mojeprawo.pl - Moje Prawo – porady prawne online
www.beck.pl - Wydawnictwo C. H. BECK
- serwis prawny
Serwisy giełdowe
www.bossa.pl - Bossa.pl - serwis giełdowy
www.parkiet.com - Parkiet – giełdowy
serwis dla inwestorów
www.serwisgieldowy.pl - Serwis giełdowy
www.gielda.onet.pl- Serwis Onet.pl poświęcony giełdzie
www.gielda.wp.pl - Serwis Wp.pl dla i westorów
Fundusze unijne
www.funduszestrukturalne.gov.pl - Fundusze strukturalne – serwis rządowy poświęcony funduszom Unii Europejskiej
www.parp.gov.pl - Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - programy pomocowe i inicjatywy wspierające MŚP
30
www.funduszeonline.pl - Fundusze Online - Serwis o dotacjach unijnych
www.efs.gov.pl -Serwis poświęcony Europejskiemu Funduszowi Społecznemu,
w tym Programowi Operacyjnemu Kapitał Ludzki
www.pisop.org.pl - PISOP – Regionalny
Ośrodek Europejskiego Funduszu Społecznego w Poznaniu
www.roefs.pl- Krajowy Ośrodek Europejskiego Funduszu Społecznego
Szkolenia
www.inwestycjawkadry.plInwestycja
w kadry - Baza danych ofert szkoleniowych dla przedsiębiorstw m.in. szkoleń
dofinansowanych z EFS
www.akademiaparp.gov.plAkademia
PARP – e-learningowy portal edukacyjny
dla MŚP
www.wirtualny-inqbator.pl- Wirtualny
InQbator - portal e-learningowy
6
załączniki
Pozna, dnia ...........................................
ZGŁOSZENIE
DO EWIDENCJI DZIAŁALNOCI GOSPODARCZEJ
1. Oznaczenie przedsibiorcy: .............................................................................................................
(imi i nazwisko)
........................................................................................................................................................
(nazwa przedsibiorcy)
2. Oznaczenie miejsca zamieszkania:
.........................................................................................................................................................
(adres przedsibiorcy - kod pocztowy, miejscowo, ulica, nr nieruchomoci, nr lokalu)
3. Adres zakładu głównego/siedziby: .................................................................................................
(adres)
4. Okrelenie przedmiotu wykonywanej działalnoci gospodarczej zgodnie z Polsk Klasyfikacj
Działalnoci (PKD):
(okrelenie przedmiotu działalnoci faktycznie podejmowanej)
1) SYMBOL:...................................................................................................................................
2) SYMBOL:...................................................................................................................................
3) SYMBOL:...................................................................................................................................
4) SYMBOL:...................................................................................................................................
5) SYMBOL:...................................................................................................................................
5. Miejsce wykonywania działalnoci: ................................................................................................
(adresy)
..........................................................................................................................................................
6. Data rozpoczcia działalnoci: ........................................................................................................
7. Numer, data i miejsce wydania dowodu osobistego: .....................................................................
..........................................................................................................................................................
8. Numer ewidencyjny PESEL ............................................................................................................
9. Numer identyfikacji podatkowej NIP
.....................................................
(podpis przyjmujcego zgłoszenie)
..........................................................................................
..........................................................
(podpis zgłaszajcego)
...........................................................
(telefon kontaktowy)
...........................................................
(e-mail)
UWAGA!
Mona równie dokona zgłoszenia do ewidencji działalnoci gospodarczej za porednictwem internetu,
pod adresem: www.city.poznan.pl/msp
31
– OBJANIENIA –
★ O s o b a f i z y c z n a podejmujca działalno wytwórcz, budowlan, handlow, usługow, a take
działalno zawodow powinna, zgodnie z ustaw z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalnoci
gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178 z pón. zm.), dokona zgłoszenia do ewidencji działalnoci
gospodarczej prowadzonej w urzdzie gminy (miasta), o ile działalno ta posiada nastpujce cechy:
• wykonywana jest w sposób zorganizowany i cigły,
• prowadzona jest w celach zarobkowych,
• podejmowana i wykonywana jest we własnym imieniu.
★ Z a s a d y podane w pkt. 1 dotycz równie osób fizycznych wykonujcych działalno gospodarcz na
podstawie zezwole i koncesji.
★ Z g ł o s z e n i a naley dokona w Wydziale Działalnoci Gospodarczej – Oddziale Ewidencji
Działalnoci Gospodarczej Urzdu Miasta Poznania, zlokalizowanym w gmachu przy
ul. Matejki 50, II pitro, pok. 203.
★ P r z e d s i  b i o r c a przed podjciem działalnoci gospodarczej (w zalenoci od jej rodzaju)
zobowizany jest uzyska pozytywne opinie nastpujcych słub:
• ochrony rodowiska i gospodarki wodnej – Wydziału Ochrony rodowiska Urzdu Miasta Poznania,
ul. Gronowa 22 a (w przypadku gospodarowaniu odpadami wymagane jest zezwolenie),
• ochrony przeciwpoarowej – właciwej terenowo,
• inspekcji sanitarnej PSSE Pozna – Miasto, ul. Sieroca 10,
• zagospodarowywania przestrzennego i nadzoru budowlanego – Wydziału Urbanistyki
i Architektury Urzdu Miasta Poznania, pl. Kolegiacki 17,
•
inspekcji pracy – Okrgowego Inspektoratu Pracy w Poznaniu, ul. wity Marcin 46/50
★ K a  d y p r z e d s i  b i o r c a zobowizany jest oznacza szyldem swoj siedzib i miejsce
prowadzenia działalnoci gospodarczej, który powinien zawiera: oznaczenie przedsibiorcy oraz
zwizłe okrelenie rodzaju wykonywanej działalnoci.
★ P r z e d s i  b i o r c a zobowizany jest zgłasza organowi ewidencyjnemu, w cigu 14 dni, zmiany
stanu faktycznego i prawnego, odnoszce si do przedsibiorcy i działalnoci gospodarczej, powstałe po
wpisie do ewidencji, objte danymi zawartymi w zgłoszeniu, a take informacj o zaprzestaniu
wykonywania działalnoci gospodarczej.
★ O p ł a t a za dokonanie wpisu do ewidencji działalnoci gospodarczej wynosi 100 zł i wnoszona jest
na rachunek:
Urzd Miasta Poznania
Wydział Finansowy
Konto w: PKO BP I O/Pozna
32 1020 4027 0000 1202 0049 5523
z zaznaczeniem tytułu wpłaty –
ewidencja działalnoci gospodarczej.
★ Z w o l n i o n e z o p ł a t o dokonanie wpisu do ewidencji działalnoci gospodarczej s zgłoszenia
składane przez:
•
•
osoby bezrobotne – w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia
i instytucjach rynku pracy (podstaw zwolnienia jest przedłoenie, wystawionego nie wczeniej ni 30 dni
przed złoeniem zgłoszenia, zawiadczenia z Powiatowego Urzdu Pracy o spełnieniu warunków do uznania
za bezrobotnego),
osoby uprawnione do korzystania ze wiadcze pomocy społecznej – w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (podstaw zwolnienia jest przedłoenie, wystawionego nie
wczeniej ni 30 dni przed złoeniem zgłoszenia, zawiadczenia z Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie
potwierdzajcego uprawnienie do korzystania ze wiadcze pomocy społecznej w okresie ostatnich
12 miesicy).
Podstawa prawna: Uchwała Nr LIX/628/IV/2004 Rady Miasta Poznania z dnia 15 grudnia 2004 r.
UWAGA!
Mona równie dokona zgłoszenia do ewidencji działalnoci gospodarczej za porednictwem internetu,
pod adresem: www.city.poznan.pl/msp
32
G£ÓWNY URZ¥D STATYSTYCZNY Al. Niepodleg³oœci 208
00 - 925 Warszawa
Podstawa prawna: rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. (Dz. U. Nr 69, poz. 763 z póŸn. zm.)
RG-1
WNIOSEK O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU URZÊDOWEGO PODMIOTÓW GOSPODARKI
NARODOWEJ LUB O ZMIANÊ CECH OBJÊTYCH WPISEM
·
·
Informacje odnosz¹ce siê do osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nie maj¹cej osobowoœci prawnej oznaczone s¹ liter¹ P, dotycz¹ce osoby
fizycznej prowadz¹cej dzia³alnoœæ gospodarcz¹ - liter¹ F, a jednostki lokalneja ww. podmiotów - liter¹ L
Nazwê podmiotu, nazwisko i imiona oraz adresy nale¿y wpisywaæ drukowanymi literami.
04. (P,F). Podmiot powsta³ (otocz obwódk¹ numer w³aœciwej
odpowiedzi)
jako jednostka nowozorganizowana
1
Nazwa podmiotu zg³aszaj¹cego wniosek (lub pieczêæ firmowa)
2
01.(P,F,L) Rodzaj zg³oszenia (otocz obwódk¹ numer w³aœciwej
odpowiedzi)
1
wpis osoby prawnej/jednostki organizacyjnej nie maj¹cej
osobowoœci prawnej
2
wpis osoby fizycznej prowadz¹cej dzia³alnoœæ
gospodarcz¹
3
wpis jednostki lokalneja podmiotu wymienionego w poz. 1
lub 2
4
zmiana informacji o osobie prawnej/jednostce organizacyjnej
nie maj¹cej osobowoœci prawnej
5
zmiana informacji o osobie fizycznej prowadz¹cej dzia³alnoœæ
gospodarcz¹
6
zmiana informacji o jednostce lokalnej podmiotu wymienionego w poz. 1 lub 2
– Dla ka¿dego z wymienionych wy¿ej rodzajów zg³oszenia wype³nia
siê odrêbny wniosek RG-1.
– Zg³aszaj¹c zmiany informacji (odp. 4, 5 lub 6), podaj tylko te, które
uleg³y zmianie.
na bazie innych podmiotów; podaj w pozycji a - d
9 cyfrowe numery identyfikacyjne REGON i nazwy
podmiotów (maksymalnie 4 - najwa¿niejsze)
a)
.
.
.
.
.
.
.
.
b)
.
.
.
.
.
.
.
.
c)
.
.
.
.
.
.
.
.
d)
.
.
.
.
.
.
.
.
05.(P,F,L) Nazwa podmiotu, którego zg³oszenie dotyczy
– Podaj zgodnie z dokumentem formalno-prawnym.
– Dla jednostki lokalnej dopuszcza siê podanie nazwy zwyczajowej.
02. (P,F,L) Numer identyfikacyjny REGON podmiotu,
którego zg³oszenie dotyczy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
06.(P,F) Nazwa skrócona (jeœli istnieje)
03. (P,F,L) Data zaistnienia zmiany
.
(dla odp. 4, 5 lub 6
w informacji nr 01)
.
.
rok
.
m-c
.
dzieñ
ADRES SIEDZIBYb
07.(P,F,L) Województwo
16.(P,F,L) Opis nietypowego miejsca lokalizacji
(np. przejœcie podziemne pod ...)
08.(P,F,L) Powiat
09.(P,F,L) Gmina/miasto/dzielnicac
10.(P,F,L) Kod
pocztowy
.
-
.
11.(P,F,L) Miejscowoœæ, w której mieœci siê poczta
17. (P,F,L) Numer telefonu
.
12.(P,F,L) MiejscowoϾ
kierunkowy
bezpoœredni lub centrala
18. (P,F,L) Numer faksu
13.(P,F,L) Ulica
14.(P,F,L) Nr nieruchomoœci
wewnêtrzny
15.(P,F,L) Nr lokalu
kierunkowy
bezpoœredni
33
RG-1 str. 2
DANE IDENTYFIKACYJNE OSOBY FIZYCZNEJ
PROWADZ¥CEJ DZIA£ALNOŒÆ GOSPODARCZ¥
19. (F) Numer ewidencyjny PESEL ***
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ADRES DO KORESPONDENCJI ****
32. (P,F) Korespondencjê nale¿y kierowaê pod adres
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
wymieniony w informacji nr 07 - 16
1
20. (F) Nazwisko
2
wymieniony w informacji nr 23 - 31
3
inny lub do skrytki pocztowej, wype³nij odpowiednio informacje nr 33-43
33. (P,F) Województwo
21. (F) Imiê pierwsze
34. (P,F) Powiat
22. (F) Imiê drugie
35. (P,F) Gmina/miasto/dzielnicac
ADRES ZAMIESZKANIA
36. (P,F) Kod pocztowy
23. (F) Województwo **
.
—
.
37.(P,F) Miejscowoœæ, w której mieœci
siê poczta oraz numer poczty
.
24. Powiat ***
38. (P,F) Skrytka pocztowa
25. (F) Gmina/miasto/dzielnicac ***
39. (P,F) MiejscowoϾ
26. (F) Kod pocztowy ***
.
—
.
27. (F) Miejscowoœæ, w której mieœci
siê poczta ***
.
40. (P,F) Ulica
41. (P,F) Nr nieruchomoœci
28 . (F) MiejscowoϾ
42. (P,F) Nr lokalu
43. (P,F) Nazwa podmiotu, na którego adres kierowana
jest korespondencja
29. (F) Ulica
30. (F) Nr nieruchomoœci
31. (F) Nr lokalu
REJESTRACJA
44. (P,F,L) Podstawa prawna dzia³ania
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
rejestracja w organie rejestrowym/ewidencyjnym;
1
wype³nij informacje nr 45-48
powo³anie ustaw¹; wype³nij informacjê nr 48
2
3
inna; nie wype³niaj informacji nr 45-48
Dla ka¿dej jednostki lokalnej posiadaj¹cej odrêbny wpis do
rejestru/ewidencji lub dzia³aj¹cej w oparciu o odrêbn¹
koncesjê/zezwolenie wype³nij informacje nr 45-48.
45. (P,F,L) Nazwa organu rejestrowego/ewidencyjnego
46. (P,F,L) Nazwa rejestru/ewidencji
47. (P,F,L) Numer nadany przez organ
rejestrowy/ewidencyjny
FORMA PRAWNO-ORGANIZACYJNA
49.(P,F) Podstawowa forma prawna
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
osoba prawna
1
2
jednostka organizacyjna nie maj¹ca osobowoœci prawnej
3
osoba fizyczna prowadz¹ca dzia³alnoœæ gospodarcz¹
50.(P) Szczególna forma prawna
(spó³ka akcyjna, fundacja, stowarzyszenie itp.)
51.(P,F,L) Forma organizacyjna *
(podaj trzy najwa¿niejsze formy organizacyjne w jakich prowadzona
jest dzia³alnoœæ pod adresem wymienionym w informacji nr 07-16, np.
sklep, szko³a, punkt apteczny)
1.
2.
48. (P,F,L) Data wpisu do rejestru/ewidencji
(data powstania podmiotu)
.
.
rok
.
.
.
m-c
dzieñ
3.
* Nie wype³nia siê
** Zagraniczna osoba fizyczna prowadz¹ca dzia³alnoœæ gospodarcz¹ wpisuje nazwê kraju sta³ego miejsca zamieszkania za granic¹
*** Nie wype³nia zagraniczna osoba fizyczna prowadz¹ca dzia³alnoœæ gospodarcz¹
**** Na terenie RP
34
RG-1 str. 3
52. (P,F) Procentowy udzia³ w³asnoœci w ogólnej wartoœci
kapita³u
%
w³asnoœæ
Skarbu Pañstwa
53. (P,L) Typ jednostki prawa bud¿etowego
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
1
jednostka bud¿etowa
2
zak³ad bud¿etowy
3
gospodarstwo pomocnicze jednostki bud¿etowej
pañstwowych osób prawnych
jednostek samorz¹du terytorialnego
krajowych osób fizycznych
54. (P) Nazwa organu za³o¿ycielskiego / nadzoruj¹cego
pozosta³ych krajowych jednostek prywatnych
osób zagranicznych
– Je¿eli podmiot nale¿y do jednego w³aœciciela lub w³aœcicieli reprezentuj¹cych ten sam rodzaj w³asnoœci, podaj we w³aœciwej kratce
liczbê 100 .
– W przypadku w³asnoœci mieszanej suma udzia³ów musi równaæ siê
100.
55. (L) Czy jednostka lokalna jest samodzielnie
bilansuj¹ca?
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
1
tak
2
nie
WYKONYWANA DZIA£ALNOŒÆ
56. (P,F,L) Rodzaje dzia³alnoœci
·
·
·
Dla jednostki nowej, wpisywanej do rejestru (poz. 1-3 w informacji nr 01) podaj maksymalnie trzy rodzaje dzia³alnoœci faktycznie wykonywane
lub przewidywane w momencie rozpoczêcia dzia³alnoœci i otocz obwódk¹ numer porz¹dkowy rodzaju dzia³alnoœci przewa¿aj¹cej (wed³ug
w³asnej oceny).
Dla jednostek, których dotyczy zg³oszenie o zmianie informacji (odp. 4-6 w informacji nr 01) podaj pe³ny wykaz faktycznie wykonywanych rodzajów dzia³alnoœci i otocz obwódk¹ numer porz¹dkowy rodzaju dzia³alnoœci przewa¿aj¹cej, kieruj¹c siê nastêpuj¹cymi zasadami:
– dla jednostek, których celem jest osi¹ganie zysku, rodzajem przewa¿aj¹cej dzia³alnoœci jest ten, który ma najwiêkszy udzia³ w ogólnej wartoœci
przychodów ze sprzeda¿yd lub w ogólnej liczbie pracuj¹cyche (o ile nie jest mo¿liwe zastosowanie pierwszego kryterium),
– dla jednostek i zak³adów bud¿etowych, fundacji, stowarzyszeñ, organizacji politycznych, spo³ecznych, koœcio³ów itp (z wy³¹czeniem zak³adów
gospodarczych, do których stosuje siê zasadê podan¹ wy¿ej) rodzajem dzia³alnoœci przewa¿aj¹cej jest dzia³alnoœæ, dla prowadzenia której
podmiot zosta³ powo³any.
Dla osób fizycznych prowadz¹cych dzia³alnoœæ gospodarcz¹ podaj tylko rodzaje dzia³alnoœci wykonywane pod adresem podanym w informacji
od nr 07 do nr 16.
Opis rodzaju dzia³alnoœci (trzech rodzajów - dalsze w za³¹czniku RG-RD)
Lp.
1
2
3
57. (P,F,L) Miernik zastosowany do ustalenia rodzaju przewa¿aj¹cej dzia³alnoœci (otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
59. (F) Czy prowadzona dzia³alnoœæ gospodarcza
jest dzia³alnoœci¹ uboczn¹f?*
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
1
przychody ze sprzeda¿yd
2
liczba pracuj¹cyche
60. (P,F,L) Liczba pracuj¹cyche
3
dzia³alnoœæ statutowa
61. (P,F,L) Liczba zatrudnionychg
58. (P,F,L) Data rozpoczêcia dzia³alnoœci
(podaj faktyczn¹ lub przewidywan¹ datê pierwszej
czynnoœci, na rzecz której podmiot powsta³)
.
.
rok
.
.
m-c
.
dzieñ
62. (P,F,L) Powierzchnia ogólnah
gospodarstwa rolnego**
1
tak
2
nie
faktyczna lub przewidywana w momencie rozpoczêcia
dzia³alnoœci
,
hektary
63.(P,F,L) Powierzchnia u¿ytków
rolnychi
ary
,
hektary
ary
* nie wype³nia siê. ** za gospodarstwo rolne uwa¿a siê grunty rolne wraz z gruntami leœnymi, wodami, budynkami lub ich czêœciami, urz¹dzeniami i
inwentarzem je¿eli mog¹ stanowiæ zorganizowan¹ ca³oœæ gospodarcz¹ oraz prawami i obowi¹zkami zwi¹zanymi z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, je¿eli powierzchnia u¿ytków rolnych jest wiêksza ni¿ 1 hektar.
35
RG-1 str. 4
STAN AKTYWNOŒCI PRAWNEJ I EKONOMICZNEJ
64. (P,F,L) Stan aktywnoœci prawnej i ekonomicznej
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
podmiot aktywny
1
prowadz¹cy dzia³alnoœæ
2
w budowie, organizuj¹cy siê
3
w stanie likwidacji
4
w stanie upad³oœci
65. (P,F,L) Data zawieszenia dzia³alnoœci (dla odp. 8 w inf. 64)
.
jeszcze nie podj¹³ dzia³alnoœci
6
w stanie likwidacji
7
w stanie upad³oœci
8
z zawieszon¹ dzia³alnoœci¹
9
z zakoñczon¹ dzia³alnoœci¹ ( nie wyrejestrowany
z rejestru/ewidencji)
.
m-c
.
dzieñ
66. (P,F,L) Data przewidywanego wznowienia dzia³alnoœci
(dla odp. 8 w informacji nr 64)
.
podmiot nieaktywny
5
.
.
rok
.
.
rok
.
m-c
67. (L) Czy w jednostce lokalnej mieœci siê siedziba zarz¹du jednostki prawnej?
(otocz obwódk¹ numer w³aœciwej odpowiedzi)
.
dzieñ
1
tak
2
nie
Liczba za³¹czonych formularzy RG-RD
........................................................
Imiê i nazwisko osoby zg³aszaj¹cej wniosek, numer telefonu
.........................
Data
............................
Podpis
OBJAŒNIENIA
a
Jednostka lokalna jest to zorganizowana ca³oœæ (zak³ad, oddzia³, filia itp.) po³o¿ona w miejscu zidentyfikowanym odrêbnym adresem, pod
którym lub z którego prowadzona jest dzia³alnoœæ przez co najmniej
jedn¹ osobê pracuj¹c¹, przy czym wyj¹tkowo:
1) zak³ady samodzielnie bilansuj¹ce zlokalizowane pod jednym adresem s¹ odrêbnymi jednostkami lokalnymi,
2) objête odrêbn¹ rejestracj¹ prawn¹ organizacyjne czêœci podmiotów
(np. szko³y prowadzone przez osoby fizyczne) s¹ jednostkami lokalnymi,
3) jednostki prowadz¹ce dzia³alnoœæ w zakresie transportu s¹ jednostkami lokalnymi wed³ug miejsc, z których wydawane s¹ polecenia
lub organizowana jest praca,
4) jednostki prowadz¹ce dzia³alnoœæ w zakresie budownictwa s¹ jednostkami lokalnymi wed³ug miejsc, w których przyjmowane s¹ zlecenia na wykonawstwo robót budowlanych i pomocniczych albo
wykonywane s¹ prace zarz¹du, albo prowadzona jest organizacja pracy budowlanej i pomocniczej; place budów (miejsca realizacji poszczególnych budów) nie s¹ jednostkami lokalnymi,
5) sprzeda¿ obwoŸna, obnoœna oraz punkt sprzeda¿y detalicznej bez
sta³ej lokalizacji jak równie¿ prowadzenie us³ug wy³¹cznie u klienta jest jedn¹ jednostk¹ lokaln¹ w miejscu zamieszkania osoby fizycznej, miejscu siedziby osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nie
maj¹cej osobowoœci prawnej.
b
Adres siedziby:
1) osoby prawnej, jednostki organizacyjnej nie maj¹cej osobowoœci
prawnej jest to adres, pod którym dzia³a organ zarz¹dzaj¹cy,
2) osoby fizycznej jest to adres prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej
wskazany przez podmiot, a w razie braku mo¿liwoœci takiego wskazania - adres zamieszkania,
3) jednostki lokalnej jest to adres, pod którym jest prowadzona dzia³alnoœæ.
W przypadku, gdy po numer identyfikacyjny wystêpuje osoba fizyczna prowadz¹ca dzia³alnoœæ w wiêcej ni¿ jednej jednostce lokalnej, powinna wype³niæ tyle wniosków RG-1 ile zg³asza jednostek lokalnych.
Przy czym wype³niaj¹c wniosek dla siebie jako osoby fizycznej powinna
w adresie siedziby podaæ lokalizacjê tej jednostki lokalnej, w której prowadzona jest dzia³alnoœæ przewa¿aj¹ca dla ca³okszta³tu dzia³alnoœci.
c
Nale¿y podaæ nazwê dzielnicy w przypadku gminy Warszawa , a w
przypadku Krakowa, £odzi, Poznania i Wroc³awia - nazwê delegatury
miasta (nazwê dawnej dzielnicy).
d
Przez przychody ze sprzeda¿y rozumie siê kwoty uzyskane lub nale¿ne z tytu³u sprzeda¿y produktów (wyrobów i us³ug) oraz towarów i
materia³ów, wyra¿one w rzeczywistych cenach sprzeda¿y, pomniejszone o podatek od towarów i us³ug.
36
e
Liczba pracuj¹cych to liczba osób wykonuj¹cych pracê przynosz¹c¹ im zarobek w formie wynagrodzenia lub dochód, bez wzglêdu
na miejsce i czas jej trwania.
Do pracuj¹cych zalicza siê:
1) osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy (umowy o pracê, powo³ania, wyboru lub mianowania),
2) pracodawców tj. w³aœcicieli i wspó³w³aœcicieli jednostek prowadz¹cych dzia³alnoœæ gospodarcz¹ (³¹cznie z pomagaj¹cymi cz³onkami rodzin) oraz osoby pracuj¹ce na w³asny rachunek,
3) agentów pracuj¹cych na podstawie umów agencyjnych i umów na warunkach zlecenia (³¹cznie z pomagaj¹cymi cz³onkami rodzin oraz
osobami zatrudnionymi przez agentów),
4) osoby wykonuj¹ce pracê nak³adcz¹,
5) cz³onków spó³dzielni produkcji rolniczej (³¹cznie z pracuj¹cymi cz³onkami rodzin), którzy wnieœli do spó³dzielni wk³ady gruntowe i za u¿ytkowanie tych wk³adów przys³uguje im wynagrodzenie oraz cz³onków spó³dzielni
o profilu nierolniczym, powsta³ych na bazie spó³dzielni, w stosunku do
których odnosi siê prawo spó³dzielcze,
6) duchownych pe³ni¹cych obowi¹zki duszpasterskie.
Za pracuj¹cych w indywidualnym gospodarstwie rolnym uznaje
siê osoby w wieku 15 lat i wiêcej, które pracuj¹ w swoim gospodarstwie
co najmniej 3 miesi¹ce w roku, co najmniej 20 dni w miesi¹cu i przeciêtnie co najmniej 2 godziny dziennie oraz sta³ych pracowników najemnych.
f
Dzia³alnoœæ uboczna jest to prowadzona osobiœcie przez osobê fizyczn¹ dzia³alnoœæ gospodarcza, z której zarobek stanowi dodatkowe
Ÿród³o dochodu tej osoby poza dochodem sta³ym wynikaj¹cym ze stosunku pracy.
g
Do zatrudnionych zalicza siê osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy.
h
Powierzchnia ogólna gospodarstwa rolnego jest to ³¹czna powierzchnia u¿ytków rolnych i gruntów u¿ytkowanych nierolniczo (lasy,
podwórza, grunty pod zabudowaniami lub przeznaczone pod zabudowê,
ogrody ozdobne, grunty pod wodami, drogi, torfowiska, kamienio³omy,
¿wirownie itp. oraz nieu¿ytki), niezale¿nie od miejsca ich po³o¿enia.
Powierzchniê ogóln¹ gospodarstwa rolnego nale¿y podaæ, równie¿
w sytuacji gdy grunty rolne nie s¹ u¿ytkowane rolniczo.
i
Powierzchnia u¿ytków rolnych jest to ³¹czna powierzchnia:
- gruntów ornych (pod zasiewami oraz od³ogi i ugory) wraz z ogrodami
przydomowymi,
- sadów (pod upraw¹ drzew i krzewów owocowych),
- ³¹k i pastwisk.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM
1UGRNXPHQWX
6WDWXV
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
3,7
:1,26(.2=$67262:$1,(232'$7.2:$1,$
:)250,(.$57<32'$7.2:(3RGVWDZDSUDZQD
7HUPLQVNáDGDQLD
6NáDGDMąF\
2UJDQGRNWyUHJR
VNáDGDVLĊZQLRVHN
/LF]EDVNáDGDQ\FKIRUPXODU]\
Ŋņņņņŏņņņņŋ
$UWXVWXVWDZ\]GQLDOLVWRSDGDUR]U\F]DáWRZDQ\PSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGQLHNWyU\FKSU]\FKRGyZRVLąJDQ\FK
SU]H]RVRE\IL]\F]QH']8]U1USR]]SyĨQ]P]ZDQHMGDOHM´XVWDZą´
'RGQLDVW\F]QLDURNXSRGDWNRZHJRRGNWyUHJRPDE\ü]DVWRVRZDQHRSRGDWNRZDQLHZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM
:SU]\SDGNXUR]SRF]ĊFLDSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLZFLąJXURNXSRGDWNRZHJRZQLRVHNQDOHĪ\]áRĪ\üSU]HGUR]SRF]ĊFLHP
WHMG]LDáDOQRĞFL
3RGDWQLNZ\VWĊSXMąF\]ZQLRVNLHPR]DVWRVRZDQLHRSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM
:SU]\SDGNXSURZDG]HQLDSR]DUROQLF]HMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMZIRUPLHVSyáNLF\ZLOQHMZQLRVHNR]DVWRVRZDQLH
RSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHMVNáDGDMHGHQ]HZVSyOQLNyZ
:QLRVHNVNáDGDVLĊQDF]HOQLNRZLXU]ĊGXVNDUERZHJRZáDĞFLZHPXZHGáXJPLHMVFDSRáRĪHQLD]RUJDQL]RZDQHJR]DNáDGX
ZVND]DQHJRZ]JáRV]HQLXGRHZLGHQFMLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
-HĪHOLSRGDWQLNQLHGRSHáQLáRERZLą]NX]JáRV]HQLDG]LDáDOQRĞFLGRHZLGHQFMLOXEJG\G]LDáDOQRĞüMHVWZ\NRQ\ZDQDEH]
SRVLDGDQLD]RUJDQL]RZDQHJR]DNáDGXZQLRVHNVNáDGDVLĊQDF]HOQLNRZLXU]ĊGXVNDUERZHJRZáDĞFLZHPXZHGáXJPLHMVFD
]DPLHV]NDQLDSRGDWQLNDOXEVLHG]LE\VSyáNLDMHĪHOLQLHPRĪQDXVWDOLüVLHG]LE\VSyáNLQDF]HOQLNRZLXU]ĊGXVNDUERZHJR
ZáDĞFLZHPXZHGáXJPLHMVFD]DPLHV]NDQLDMHGQHJR]HZVSyOQLNyZ
-HĪHOLG]LDáDOQRĞüMHVWSURZDG]RQDZNLONX]RUJDQL]RZDQ\FK]DNáDGDFKQDWHUHQLHREMĊW\PZáDĞFLZRĞFLąPLHMVFRZąNLONX
QDF]HOQLNyZXU]ĊGyZVNDUERZ\FKZQLRVHNVNáDGDVLĊQDF]HOQLNRZLXU]ĊGXVNDUERZHJRZáDĞFLZHPXZHGáXJPLHMVFD
ZVND]DQHJRSU]H]SRGDWQLNDMDNRVLHG]LEDMHJRG]LDáDOQRĞFL
$0,(-6&(6.à$'$1,$:1,26.8
8U]ąGVNDUERZ\NWyU\PNLHUXMHZáDĞFLZ\GODSRGDWQLNDQDF]HOQLNXU]ĊGXVNDUERZHJR
%'$1(32'$71,.$
%'$1(,'(17<),.$&<-1(
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
'DWDXURG]HQLDG]LHĔPLHVLąFURN
Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
%$'5(6=$0,(6=.$1,$
.UDM
*PLQD
:RMHZyG]WZR
3RZLDW
8OLFD
0LHMVFRZRĞü
1UGRPX
.RGSRF]WRZ\
1UORNDOX
3RF]WD
&:1,26(.2232'$7.2:$1,(:)250,(.$57<32'$7.2:(:QRV]ĊR]DVWRVRZDQLHRSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM
:\VRNRĞüGHNODURZDQHMNZRW\PLHVLĊF]QLH
2GG]LHĔPLHVLąFURN
]áJU
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&('=,$à$/12ĝ&,
'$'5(66,('=,%</8%0,(-6&$32à2ĩ(1,$=$.à$'8
.UDM
*PLQD
0LHMVFRZRĞü
:RMHZyG]WZR
3RZLDW
8OLFD
1UGRPX
.RGSRF]WRZ\
1UORNDOX
3RF]WD
-HĪHOLG]LDáDOQRĞüMHVWSURZDG]RQDZIRUPLHVSyáNLF\ZLOQHMRVyEIL]\F]Q\FKQDOHĪ\ZSLVDüGDQHGRW\F]ąFHZVSyOQLNDVNáDGDMąFHJRZQLRVHN
3RZ\F]HUSDQLXPLHMVFDZF]ĊĞFL'QDOHĪ\GRáąF]\üQDVWĊSQ\IRUPXODU]3,7
1DOHĪ\Z\PLHQLüEH]URERWQ\FKDEVROZHQWyZVNLHURZDQ\FKQDSRGVWDZLHRGUĊEQ\FKSU]HSLVyZSU]H]ZáDĞFLZ\XU]ąGSUDF\GRRGE\ZDQLD
R]DVWRVRZDQLHRSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM'DQHGRW\F]ąFHSR]RVWDá\FKZVSyOQLNyZQDOHĪ\ZSLVDüZF]ĊĞFL'
VWDĪXXSUDFRGDZF\SU]H]RNUHVQLHSU]HNUDF]DMąF\PLHVLĊF\
3RGDWQLF\ NWyU]\ Vą ]DWUXGQLHQL QD SRGVWDZLH XPRZ\ R SUDFĊ Z SHáQ\P Z\PLDU]H F]DVX SUDF\ Z VáXĪELH ZHWHU\QDU\MQHM RUJDQyZ
DGPLQLVWUDFML SXEOLF]QHM LUyZQRF]HĞQLH Z\NRQXMą ZROQ\ ]DZyG OHNDU]D ZHWHU\QDULL Vą RERZLą]DQL GRáąF]\ü GR ZQLRVNX RĞZLDGF]HQLH
ZIRUPLHSLVHPQHMRW\P]DWUXGQLHQLX
0LQ)LQ;,$
3,7
51
32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
'52'=$-,=$.5(6'=,$à$/12ĝ&,
,GHQW\ILNDWRU5(*21
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
5RG]DMG]LDáDOQRĞFL]JRGQLH]DUWXVWDZ\
2NUHĞOLüGRNáDGQLH]DNUHVG]LDáDOQRĞFL
0LHMVFHSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFL
2NUHĞOLüGRNáDGQLH]DNUHVG]LDáDOQRĞFL
0LHMVFHSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFL
''$1('27<&=Ą&(67$18=$758'1,(1,$
''$1('27<&=Ą&(=$758'1,21<&+&=à21.Ï:52'=,1<
1DOHĪ\Z\PLHQLüF]áRQNyZURG]LQ\PDMąF\FKWRVDPRFRSRGDWQLNPLHMVFHSRE\WXVWDáHJROXEF]DVRZHJR
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
6WRSLHĔSRNUHZLHĔVWZD
'DWDXURG]HQLDG]LHĔPLHVLąFURN
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
6WRSLHĔSRNUHZLHĔVWZD
'DWDXURG]HQLDG]LHĔPLHVLąFURN
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
6WRSLHĔSRNUHZLHĔVWZD
'DWDXURG]HQLDG]LHĔPLHVLąFURN
''$1('27<&=Ą&(:63Ï/1,.$Ï:25$=35$&2:1,.$Ï:
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
1DOHĪ\Z\PLHQLüZVSyOQLNDyZSUDFRZQLNDyZ:SU]\SDGNXSUDFRZQLNyZQDOHĪ\Z\PLHQLüRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFĊ
QDNáDGF]ąRUD]F]áRQNyZURG]LQ\PDMąF\FKLQQHQLĪSRGDWQLNPLHMVFHSRE\WXVWDáHJROXEF]DVRZHJR
1D]ZLVNRZVSyOQLNDSUDFRZQLND
3LHUZV]HLPLĊ
$GUHV]DPLHV]NDQLD
1D]ZLVNRZVSyOQLNDSUDFRZQLND
3LHUZV]HLPLĊ
$GUHV]DPLHV]NDQLD
1D]ZLVNRZVSyOQLNDSUDFRZQLND
3LHUZV]HLPLĊ
$GUHV]DPLHV]NDQLD
1D]ZLVNRZVSyOQLNDSUDFRZQLND
3LHUZV]HLPLĊ
$GUHV]DPLHV]NDQLD
1D]ZLVNRZVSyOQLNDSUDFRZQLND
3LHUZV]HLPLĊ
$GUHV]DPLHV]NDQLD
''$1('27<&=Ą&(26Ï%=$758'1,21<&+:&(/81$8.,=$:2'8/8%35=<8&=(1,$
'2:<.21<:$1,$2.5(ĝ/21(-35$&<
:SU]\SDGNX]DWUXGQLHQLDVWDĪ\VW\SRGDMHVLĊGDWĊ]áRĪHQLDHJ]DPLQXF]HODGQLF]HJR
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
'DWDXPRZ\G]LHĔPLHVLąFURN
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
1D]ZLVNR
'DWDXPRZ\G]LHĔPLHVLąFURN
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
1D]ZLVNR
'DWDXPRZ\G]LHĔPLHVLąFURN
'DWDHJ]DPLQXF]HODGQLF]HJRG]LHĔPLHVLąFURN
3LHUZV]HLPLĊ
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
'DWDHJ]DPLQXF]HODGQLF]HJRG]LHĔPLHVLąFURN
3LHUZV]HLPLĊ
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
'DWDHJ]DPLQXF]HODGQLF]HJRG]LHĔPLHVLąFURN
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(=$758'1,(1,$%(=52%271<&+$%62/:(17Ï:2.7Ï5<&+02:$:$57867
3.7/,7)867$:<6.,(52:$1<&+35=(=:à$ĝ&,:<85=Ą'35$&<'22'%<:$1,$67$ĩ8
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
2NUHVRGE\ZDQLDVWDĪXRGG]LHĔPLHVLąFURNGRG]LHĔPLHVLąFURN
RGŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋGRŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
2NUHVRGE\ZDQLDVWDĪXRGG]LHĔPLHVLąFURNGRG]LHĔPLHVLąFURN
1LHSRWU]HEQHVNUHĞOLü
3,7
52
RGŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋGRŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
''$1('27<&=Ą&(=$758'1,21<&+%(=52%271<&+/8%$%62/:(17Ï:2.7Ï5<&+02:$
:$578673.7 /,7*867$:<
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
'DWD]DZDUFLDXPRZ\RSUDFĊG]LHĔPLHVLąFURN
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
'DWD]DZDUFLDXPRZ\RSUDFĊG]LHĔPLHVLąFURN
ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(32=267$à<&+26Ï%=$758'1,21<&+
1DOHĪ\ Z\PLHQLü PLĊG]\ LQQ\PL SUDFRZQLNyZ QLH]DWUXGQLRQ\FK EH]SRĞUHGQLR SU]\ SURZDG]HQLX G]LDáDOQRĞFL QS RVRE\ ]DWUXGQLRQH SU]\
VSU]HGDĪ\Z\UREyZSU]\MPRZDQLX]OHFHĔQDXVáXJLXWU]\P\ZDQLXF]\VWRĞFLSURZDG]HQLXNDV\LNVLĊJRZRĞFLNLHURZFyZLNRQZRMHQWyZ
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
5RG]DMZ\NRQ\ZDQHMF]\QQRĞFL
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPLĊ
5RG]DMZ\NRQ\ZDQHMF]\QQRĞFL
'32=267$à('$1('27<&=Ą&('=,$à$/12ĝ&,
1DOHĪ\Z\SHáQLüWHF]ĊĞFLNWyU\FKGRW\F]\SURZDG]RQDG]LDáDOQRĞü
''$1('27<&=Ą&(:<.21<:$1,$:2/1(*2=$:2'8:=$.5(6,(2&+521<='52:,$
/8'=.,(*2/8%86à8*:(7(5<1$5<-1<&+
:ROQ\]DZyGZ\NRQ\ZDQ\MHVWZ]DNUHVLH]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
RFKURQ\]GURZLDOXG]NLHJR
XVáXJZHWHU\QDU\MQ\FK
5RG]DMZ\NRQ\ZDQHJR]DZRGXZ\SHáQLDMąSRGDWQLF\NWyU]\ZSR]]D]QDF]\OLNZDGUDWQU
/LF]EDJRG]LQSU]H]QDF]RQ\FKPLHVLĊF]QLHQDZ\NRQ\ZDQLHZROQHJR]DZRGX
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(2'5ĉ%1<&+0,(-6&635=('$ĩ<
2GUĊEQHVWDáHPLHMVFDVSU]HGDĪ\QDOHĪ\Z\PLHQLü
''$1('27<&=Ą&(635=('$ĩ<326,à.Ï:'202:<&+:0,(6=.$1,$&+
5RG]DMZ\NRQ\ZDQHMF]\QQRĞFL
/LF]EDSRVLáNyZ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(67$12:,6.3$5.,1*2:<&+
/LF]EDVWDQRZLVNSDUNLQJRZ\FK
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(8'=,(/$1,$/(.&-,1$*2'=,1<
/LF]EDJRG]LQSU]H]QDF]RQDPLHVLĊF]QLHQDXG]LHODQLHOHNFML
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
',1)250$&-$'27<&=Ą&$635$:2:$1,$23,(.,'202:(-1$''=,(û0,,262%$0,&+25<0,
/LF]EDJRG]LQSU]H]QDF]RQDPLHVLĊF]QLHQDZ\NRQ\ZDQLHXVáXJ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
''$1('27<&=Ą&(86à8*52=5<:.2:<&+
5RG]DMĞZLDGF]RQ\FKXVáXJ
5RG]DMXU]ąG]HĔ
/LF]EDXU]ąG]HĔ
VDPRFKRGyZ
5RG]DMĞZLDGF]RQ\FKXVáXJ
5RG]DMXU]ąG]HĔ
/LF]EDXU]ąG]HĔ
VDPRFKRGyZ
5RG]DMĞZLDGF]RQ\FKXVáXJ
5RG]DMXU]ąG]HĔ
/LF]EDXU]ąG]HĔ
VDPRFKRGyZ
5RG]DMĞZLDGF]RQ\FKXVáXJ
5RG]DMXU]ąG]HĔ
/LF]EDXU]ąG]HĔ
VDPRFKRGyZ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
3,7
53
32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
',1)250$&-$'27<&=Ą&$2'%,25&Ï:ĝ:,$'&=(ē
ĝZLDGF]HQLDQDU]HF]OXGQRĞFLQDOHĪ\Z\PLHQLüMDNLH
,QQLRGELRUF\ĞZLDGF]HĔQDOHĪ\Z\PLHQLü
8G]LDáSU]\FKRGX]HĞZLDGF]HĔXVáXJQDU]HF]OXGQRĞFLZSU]\FKRG]LHRJyáHP
QDOHĪ\SRGDüZSHáQ\FKSURFHQWDFKSRPLMDMąFF\IU\SRSU]HFLQNX
Ŋņņņņŏņņņņŋ
',1)250$&-$'27<&=Ą&$.25=<67$1,$=86à8*
,QIRUPDFMDRNRU]\VWDQLX]XVáXJRVyEQLH]DWUXGQLRQ\FKSU]H]ZQLRVNRGDZFĊQDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFĊQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
NRU]\VWDP
QLHNRU]\VWDP
NRU]\VWDP
QLHNRU]\VWDP
NRU]\VWDP
QLHNRU]\VWDP
,QIRUPDFMDRNRU]\VWDQLX]XVáXJLQQ\FK]DNáDGyZLSU]HGVLĊELRUVWZQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
,QIRUPDFMDRNRU]\VWDQLX]XVáXJVSHFMDOLVW\F]Q\FKLQQ\FK]DNáDGyZLSU]HGVLĊELRUVWZQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
=DNáDG\LSU]HGVLĊELRUVWZD]XVáXJNWyU\FKNRU]\VWDZQLRVNRGDZFDQDOHĪ\Z\PLHQLü
''$1(3(5621$/1(0$àĩ21.$,,1)250$&-$'27<&=Ą&$'=,$à$/12ĝ&,352:$'=21(35=(=0$àĩ21.$
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM 1D]ZLVNR
Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ
3LHUZV]HLPLĊ
'DWDXURG]HQLDG]LHĔPLHVLąFURN
Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
0DáĪRQHNPyMSURZDG]LG]LDáDOQRĞüZ]DNUHVLHZ\PLHQLRQ\PZF]ĊĞFL'QDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
',1)250$&-$'27<&=Ą&$,11(-32=$52/1,&=(-'=,$à$/12ĝ&,*2632'$5&=(3R]DG]LDáDOQRĞFLąREMĊWąZQLRVNLHPRRSRGDWNRZDQLHZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHMSURZDG]ĊLQQąSR]DUROQLF]ąG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąQDOHĪ\
]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
:SU]\SDGNX]D]QDF]HQLDNZDGUDWXQUZSR]QDOHĪ\Z\PLHQLüURG]DMSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMQDZHWJG\QLHSU]\QRVLGRFKRGX
',1)250$&-$'27<&=Ą&$:<7:$5=$1,$:<52%Ï:232'$7.2:$1<&+
32'$7.,(0$.&<=2:<0
:\WZDU]DPZ\URE\RSRGDWNRZDQHSRGDWNLHPDNF\]RZ\PQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
:SU]\SDGNX]D]QDF]HQLDNZDGUDWXQUZSR]QDOHĪ\Z\PLHQLüQD]ZĊZ\UREXRSRGDWNRZDQHJRSRGDWNLHPDNF\]RZ\P
',1)250$&-$'27<&=Ą&$352:$'=(1,$*2632'$567:$52/1(*2
:\NRQXMĊG]LDáDOQRĞüZZDUXQNDFKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWSNWXVWDZ\WMSURZDG]ĊJRVSRGDUVWZRUROQHLZ\NRQXMĊUyZQRF]HĞQLH
SR]DUROQLF]ąG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąZ\PLHQLRQąZF]ĊĞFL,]Z\MąWNLHPWDEHOL´8VáXJLLQQHJG]LHLQG]LHMZ]DáąF]QLNXQLHZ\PLHQLRQH´,,,,,L,9WDEHOL
VWDQRZLąFHM]DáąF]QLNQUGRXVWDZ\QDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
:\NRQXMĊG]LDáDOQRĞüZZDUXQNDFKRNWyU\FKPRZDZSNW2EMDĞQLHĔGRF]ĊĞFL;,,WDEHOLVWDQRZLąFHM]DáąF]QLNQUGRXVWDZ\WMSURZDG]Ċ
JRVSRGDUVWZRUROQHLZ\NRQXMĊUyZQRF]HĞQLHXVáXJLZ\PLHQLRQHZSR]F]ĊĞFL;,,WDEHOLQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
',11(,1)250$&-(0$-Ą&(:3à<:1$:<62.2ĝû67$:.,.$57<32'$7.2:(3R]DG]LDáDOQRĞFLąREMĊWąZQLRVNLHPRRSRGDWNRZDQLHZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHMMHVWHP]DWUXGQLRQ\QDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFĊZSHáQ\PZ\PLDU]HF]DVXSUDF\
QDOHĪ\ ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
:SU]\SDGNX]D]QDF]HQLDNZDGUDWXQUZSR]QDOHĪ\SRGDüPLHMVFHSUDF\
3RVLDGDPRU]HF]HQLH]HVSRáXRU]HNDMąFHJRRVWRSQLXQLHSHáQRVSUDZQRĞFLNRPLVMLLQZDOLG]WZDL]DWUXGQLHQLDQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW
WDN
QLH
:SU]\SDGNX]D]QDF]HQLDNZDGUDWXQUZSR]QDOHĪ\SRGDüGDWĊZ\GDQLDRU]HF]HQLDLVWRSLHĔQLHSHáQRVSUDZQRĞFLJUXSĊLQZDOLG]Ną
GDWDŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ
VWRSLHĔQLHSHáQRVSUDZQRĞFLJUXSDLQZDOLG]NDŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ
(2ĝ:,$'&=(1,(,32'3,632'$71,.$
=RERZLą]XMĊVLĊ]DZLDGRPLüQDF]HOQLNDXU]ĊGXVNDUERZHJRZWHUPLQDFKRNUHĞORQ\FKZXVWDZLH
R]PLDQDFKMDNLH]DV]á\ZVWRVXQNXGRVWDQXIDNW\F]QHJRSRGDQHJRZ]áRĪRQ\PZQLRVNXR]DVWRVRZDQLHRSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHMNWyUH
DSRZRGXMąXWUDWĊZDUXQNyZGRRSRGDWNRZDQLDZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM
EPDMąZSá\ZQDZ\VRNRĞüSRGDWNXGRFKRGRZHJRZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHMDZV]F]HJyOQRĞFLR]PLDQDFKZVWDQLH]DWUXGQLHQLDPLHMVFDSURZDG]HQLD
G]LDáDOQRĞFL URG]DMX L ]DNUHVX SURZDG]RQHM G]LDáDOQRĞFL OLF]E\ VWDQRZLVN QD SDUNLQJX RUD] OLF]E\ L URG]DMX XU]ąG]HĔ SU]\ SURZDG]HQLX XVáXJ
UR]U\ZNRZ\FK OLF]E\ JRG]LQ SU]H]QDF]RQ\FK QD Z\NRQ\ZDQLH ZROQHJR ]DZRGX Z ]DNUHVLH RFKURQ\ ]GURZLD OXG]NLHJR RUD] ZROQHJR ]DZRGX
Z]DNUHVLH XVáXJ ZHWHU\QDU\MQ\FK OLF]E\ VSU]HGDZDQ\FK SRVLáNyZ GRPRZ\FK OLF]E\ JRG]LQ VSUDZRZDQLD RSLHNL GRPRZHM QDG G]LHüPL L RVREDPL
FKRU\PLOLF]E\JRG]LQSU]H]QDF]RQ\FKQDXG]LHODQLHOHNFML
ROLNZLGDFMLSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFL
2ĞZLDGF]DPĪHVąPL]QDQHSU]HSLV\.RGHNVXNDUQHJRVNDUERZHJRRRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DSRGDQLHGDQ\FKQLH]JRGQ\FK]U]HF]\ZLVWRĞFLą
3RGSLVSRGDWQLND
1LHSRWU]HEQHVNUHĞOLü
3,7
54
55
56
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZFA
strona:
ZG£OSZENIE / ZMIANA DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK
- OSOBY FIZYCZNEJ
1
I. DANE ORGANIZACYJNE
02. ZG£OSZENIE ZMIANY (wpisaæ - 1) / KOREKTY (wpisaæ - 2)
DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK (nie dotyczy zmiany danych identyfikacyjnych) 1)
01. ZG£OSZENIE
P£ATNIKA SK£ADEK (wpisaæ X)
03. Data nadania (dd / mm / rrrr)
04. Nalepka “R”
II. DANE IDENTYFIKACYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
INNY NUMER
04. Rodzaj dokumentu:
jeœli dowód osobisty, wpisaæ 1,
jeœli paszport - 2
03. PESEL
II. DANE IDENTYFIKACYJNE
P£ATNIKA SK£ADEK
02. REGON
06. Nazwa skrócona
05. Seria i numer dokumentu
07. Nazwisko
08. Imiê pierwsze
09. Data urodzenia (dd / mm / rrrr)
III. DANE EWIDENCYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Imiê drugie
02. Miejsce urodzenia
03. Obywatelstwo
IV. PODSTAWA DO PROWADZENIA POZAROLNICZEJ DZIA£ALNOŒCI
02. Numer uprawnienia
01. Kod rodzaju
uprawnienia 2)
03. Nazwa organu wydaj¹cego uprawnienie
04. Data wydania uprawnienia
(dd / mm / rrrr)
05.
V. DANE O RACHUNKU BANKOWYM P£ATNIKA SK£ADEK
01.Numer rachunku
02. Czy p³atnik posiada inne rachunki bankowe?
Jeœli TAK, wpisaæ X i wype³niæ formularz ZUS ZBA.
VI. INNE DANE O P£ATNIKU SK£ADEK
01.
02.
03.
04. Data powstania obowi¹zku
op³acania sk³adek (dd / mm / rrrr)
05. Jeœli adres prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej jest inny
ni¿ adres siedziby, wpisaæ X i wype³niæ formularz ZUS ZAA.
VII. ADRES SIEDZIBY P£ATNIKA SK£ADEK
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
07. Numer telefonu
06. Numer lokalu
08. Numer faksu
09.
57
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZFA
strona:
ZG£OSZENIE / ZMIANA DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK
- OSOBY FIZYCZNEJ
2
VIII. ADRES ZAMIESZKANIA P£ATNIKA SK£ADEK (wpisaæ, jeœli adres zamieszkania jest inny ni¿ adres siedziby p³atnika sk³adek)
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
06. Numer lokalu
08. Numer faksu
07. Numer telefonu
09.
IX. ADRES DO KORESPONDENCJI P£ATNIKA SK£ADEK (wpisaæ, jeœli adres do korespondencji jest inny ni¿ adres siedziby p³atnika sk³adek)
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Ulica
04. Numer domu
05. Numer lokalu
06. Numer telefonu do teletransmisji
07. Skrytka pocztowa
08. Numer telefonu
09. Numer faksu
10.
X. DANE O BIURZE RACHUNKOWYM (wpisaæ, jeœli dokumentacjê finansowo - ksiêgow¹ prowadzi biuro rachunkowe)
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
02. REGON
03. Nazwa skrócona
XI. OŒWIADCZENIE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Liczba za³¹czników
formularza ZUS ZBA
02. Liczba za³¹czników
formularza ZUS ZAA
03. Data wype³nienia (dd / mm / rrrr)
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
04. Podpis p³atnika lub osoby przez niego upowa¿nionej
05. Piecz¹tka p³atnika (jeœli posiada)
XII. ADNOTACJE ZUS
1) W przypadku zmiany danych identyfikacyjnych nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZIPA.
2) Wpisaæ odpowiedni kod podany w instrukcji.
58
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZPA
strona:
/ ZMIANA DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK - OSOBY PRAWNEJ
1 LUB ZG£OSZENIE
JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ NIE POSIADAJ¥CEJ OSOBOWOŒCI PRAWNEJ
I. DANE ORGANIZACYJNE
02. ZG£OSZENIE ZMIANY (wpisaæ - 1) / KOREKTY (wpisaæ - 2)
DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK (nie dotyczy zmiany danych identyfikacyjnych) 1)
01. ZG£OSZENIE
P£ATNIKA SK£ADEK (wpisaæ X)
II. DANE
IDENTYFIKACYJNE
P£ATNIKA SK£ADEK
03. Data nadania (dd / mm / rrrr)
04. Nalepka “R”
II. DANE IDENTYFIKACYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
02. REGON
03. Nazwa skrócona
III. DANE EWIDENCYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Nazwa / Firma (zgodnie z aktem prawnym konstytuuj¹cym podmiot)
02. Czy p³atnik jest jednostk¹ bud¿etow¹ w rozumieniu ustawy
z dnia 26.11.1998r. o finansach publicznych? Jeœli TAK, wpisaæ X.
03. Czy p³atnik jest zak³adem bud¿etowym lub gospodarstwem
pomocniczym w rozumieniu ustawy z dnia 26.11.1998r.
o finansach publicznych? Jeœli TAK, wpisaæ X.
04. Nazwa organu za³o¿ycielskiego
06. Data wpisu do rejestru / ewidencji
(dd / mm / rrrr)
07. Numer wpisu do rejestru / ewidencji
05. Czy p³atnik podlega wpisowi do rejestru /
ewidencji? Jeœli TAK, wpisaæ X.
08. Nazwa organu rejestrowego / ewidencyjnego
09. Data powstania obowi¹zku
op³acania sk³adek (dd / mm / rrrr)
10.
IV. DANE O RACHUNKU BANKOWYM P£ATNIKA SK£ADEK
01. Numer rachunku
02. Czy p³atnik posiada inne rachunki bankowe? Jeœli TAK, wpisaæ X
i wype³niæ formularz ZUS ZBA.
V. INNE DANE O P£ATNIKU SK£ADEK
02.
03.
01.
04. Jeœli adres prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej jest
inny ni¿ adres siedziby, wpisaæ X i wype³niæ formularz ZUS ZAA.
VI. ADRES SIEDZIBY P£ATNIKA SK£ADEK
01. Kod pocztowy
02. MiejscowoϾ
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
07. Numer telefonu
06. Numer lokalu
08. Numer faksu
09.
59
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZPA
strona:
/ ZMIANA DANYCH P£ATNIKA SK£ADEK - OSOBY PRAWNEJ
2 LUB ZG£OSZENIE
JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ NIE POSIADAJ¥CEJ OSOBOWOŒCI PRAWNEJ
VII. ADRES DO KORESPONDENCJI P£ATNIKA SK£ADEK (wpisaæ, jeœli adres do korespondencji jest inny ni¿ adres siedziby p³atnika sk³adek)
01. Kod pocztowy
02. MiejscowoϾ
_
03. Ulica
04. Numer domu
05. Numer lokalu
06. Numer telefonu do teletransmisji
07. Skrytka pocztowa
08. Numer telefonu
09. Numer faksu
10.
VIII. DANE O BIURZE RACHUNKOWYM (wpisaæ, jeœli dokumentacjê finansowo - ksiêgow¹ prowadzi biuro rachunkowe)
02. REGON
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
03. Nazwa skrócona
IX. OŒWIADCZENIE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Liczba za³¹czników
formularza ZUS ZBA
02. Liczba za³¹czników
formularza ZUS ZAA
03. Data wype³nienia (dd / mm / rrrr)
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
04. Piecz¹tka imienna i podpis osoby upowa¿nionej
05. Piecz¹tka p³atnika
X. ADNOTACJE ZUS
1) W przypadku zmiany danych identyfikacyjnych nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZIPA.
60
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZUA
strona:
I. DANE ORGANIZACYJNE
04. Data nadania (dd / mm / rrrr)
ZG£OSZENIE DO UBEZPIECZEÑ /
ZG£OSZENIE ZMIANY DANYCH OSOBY UBEZPIECZONEJ
1
05. Nalepka “R”
II. DANE IDENTYFIKACYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
II. DANE IDENTYFIKACYJNE
P£ATNIKA SK£ADEK
02. REGON
INNY NUMER
04. Rodzaj dokumentu:
jeœli dowód osobisty, wpisaæ 1,
jeœli paszport - 2
03. PESEL
III. DANE IDENTYFIKACYJNE
OSOBY ZG£ASZANEJ
DO UBEZPIECZENIA
03. ZG£OSZENIE ZMIANY (wpisaæ - 1) / KOREKTY (wpisaæ - 2)
DANYCH OSOBY UBEZPIECZONEJ
(nie dotyczy zmiany danych identyfikacyjnych) 2)
02. ZG£OSZENIE
DO UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH 1)
01. ZG£OSZENIE DO UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH I DO UBEZPIECZENIA
ZDROWOTNEGO 1)
06. Nazwa skrócona
05. Seria i numer dokumentu
07. Nazwisko
08. Imiê pierwsze
09. Data urodzenia (dd / mm / rrrr)
III. DANE IDENTYFIKACYJNE OSOBY ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZEÑ
01. PESEL
03. Rodzaj dokumentu
(wype³niæ jak pole II.04) 04. Seria i numer dokumentu
02. NIP (wpisaæ bez kresek)
05. Nazwisko
06. Imiê pierwsze
07. Data urodzenia (dd / mm / rrrr)
IV. DANE EWIDENCYJNE OSOBY ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZEÑ
01. Imiê drugie
02. Nazwisko rodowe
03. Obywatelstwo
04. P³eæ (wpisaæ: K - kobieta,
M - mê¿czyzna)
06.
05.
V. TYTU£ UBEZPIECZENIA
01. Kod tytu³u ubezpieczenia 3) 4)
-
02.
VI. DANE O OBOWI¥ZKOWYCH UBEZPIECZENIACH SPO£ECZNYCH
01.
02. Data powstania
obowi¹zku ubezpieczeñ
(dd / mm / rrrr)
Osoba zg³aszana podlega ubezpieczeniom:
(wpisaæ X w odpowiednim polu)
/
03. Emerytalnemu
05. Chorobowemu
04. Rentowym
06. Wypadkowemu
VII. DANE O OBOWI¥ZKOWYM UBEZPIECZENIU ZDROWOTNYM
01. Data powstania obowi¹zku
ubezpieczenia (dd / mm / rrrr)
VIII. DANE O DOBROWOLNYCH UBEZPIECZENIACH SPO£ECZNYCH
Wnoszê o objêcie ubezpieczeniami:
01. Emerytalnym
(wpisaæ X w odpowiednim polu)
02. Od dnia (dd / mm / rrrr)
03. Rentowymi
05. Chorobowym
04. Od dnia (dd / mm / rrrr)
06. Od dnia (dd / mm / rrrr)
IX. DANE O DOBROWOLNYM UBEZPIECZENIU ZDROWOTNYM
02.
,
01. Data rozpoczêcia
ubezpieczenia (dd / mm / rrrr)
z³ gr
X. INNE DANE O OSOBIE ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZEÑ
01.
03.
06.
02.
04.
07.
-
05. Kod wykonywanego
zawodu 3)
08.
61
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZUA
strona:
ZG£OSZENIE DO UBEZPIECZEÑ /
ZG£OSZENIE ZMIANY DANYCH OSOBY UBEZPIECZONEJ
2
X. INNE DANE O OSOBIE ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZEÑ c.d.
10. Okres pracy w szczególnych warunkach / w szczególnym charakterze
09. Kod pracy w szczególnych
3)
(dd / mm / rrrr)
(dd / mm / rrrr)
warunkach / w szczególnym charakterze
-
XI. DANE O ODDZIALE NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA
01. Kod oddzia³u3)02.
NFZ
03.
XII. ADRES ZAMELDOWANIA NA STA£E MIEJSCE POBYTU
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
06. Numer lokalu
07. Numer telefonu
08. Numer faksu
XIII. ADRES ZAMIESZKANIA (wpisaæ, jeœli adres zamieszkania jest inny ni¿ adres zameldowania na sta³e miejsce pobytu)
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
06. Numer lokalu
07. Numer telefonu
08. Numer faksu
XIV. ADRES DO KORESPONDENCJI (wpisaæ, jeœli adres do korespondencji jest inny ni¿ adres zameldowania na sta³e miejsce pobytu i adres zamieszkania)
01. Kod pocztowy
02. MiejscowoϾ
_
03. Ulica
04. Numer domu
06. Skrytka pocztowa
05. Numer lokalu
08. Numer faksu
07. Numer telefonu
09. Adres poczty elektronicznej
XV. OŒWIADCZENIE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Data wype³nienia (dd / mm / rrrr)
XVI. OŒWIADCZENIE OSOBY ZG£ASZANEJ / ZG£OSZONEJ
DO UBEZPIECZENIA
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
02. Podpis p³atnika lub osoby upowa¿nionej
03. Piecz¹tka p³atnika
XVII. ADNOTACJE ZUS
1) Wpisaæ X w odpowiednim polu.
2) W przypadku zmiany danych identyfikacyjnych nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZIUA.
3) Wpisaæ odpowiedni kod podany w instrukcji.
4) Dla okreœlonego kodu tytu³u ubezpieczenia nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZBA.
62
01. Podpis osoby zg³aszanej / zg³oszonej do ubezpieczenia
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZZA
strona:
ZG£OSZENIE DO UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO /
ZG£OSZENIE ZMIANY DANYCH
1
I. DANE ORGANIZACYJNE
01. ZG£OSZENIE
DO UBEZPIECZENIA
ZDROWOTNEGO 1)
03. Data nadania (dd / mm / rrrr)
02. ZG£OSZENIE ZMIANY (wpisaæ - 1) /
KOREKTY (wpisaæ - 2) DANYCH 2)
04. Nalepka “R”
II. DANE IDENTYFIKACYJNE P£ATNIKA SK£ADEK
01. NIP (wpisaæ bez kresek)
INNY NUMER
04. Rodzaj dokumentu:
jeœli dowód osobisty, wpisaæ 1,
jeœli paszport - 2
II. DANE IDENTYFIKACYJNE
P£ATNIKA SK£ADEK
03. PESEL
III. DANE IDENTYFIKACYJNE
OSOBY ZG£ASZANEJ
DO UBEZPIECZENIA
02. REGON
06. Nazwa skrócona
05. Seria i numer dokumentu
07. Nazwisko
08. Imiê pierwsze
09. Data urodzenia (dd / mm / rrrr)
III. DANE IDENTYFIKACYJNE OSOBY ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZENIA
01. PESEL
02. NIP (wpisaæ bez kresek)
03. Rodzaj dokumentu
(wype³niæ jak pole II.04) 04. Seria i numer dokumentu
05. Nazwisko
06. Imiê pierwsze
07. Data urodzenia (dd / mm / rrrr)
IV. DANE EWIDENCYJNE OSOBY ZG£ASZANEJ DO UBEZPIECZENIA
01. Imiê drugie
02. Nazwisko rodowe
03. Obywatelstwo
04. P³eæ (wpisaæ: K - kobieta,
M - mê¿czyzna)
05.
06.
V. TYTU£ UBEZPIECZENIA
01. Kod tytu³u
3) 4)
ubezpieczenia
VI. DANE O OBOWI¥ZKOWYM UBEZPIECZENIU ZDROWOTNYM
01. Data powstania obowi¹zku
ubezpieczenia (dd / mm / rrrr)
VII. DANE O DOBROWOLNYM UBEZPIECZENIU ZDROWOTNYM
02.
01. Data rozpoczêcia
ubezpieczenia (dd / mm / rrrr)
,
z³ gr
VIII. DANE O ODDZIALE NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA
01. Kod oddzia³u3) 02.
NFZ
03.
IX. ADRES ZAMELDOWANIA NA STA£E MIEJSCE POBYTU
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
07. Numer telefonu
06. Numer lokalu
08. Numer faksu
63
P£ATNIK WYPE£NIA TYLKO POLA JASNE W WYZNACZONYCH KRATKACH KOMPUTEROWO, NA MASZYNIE LUB RÊCZNIE
DU¯YMI DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. PRZED WYPE£NIENIEM ZAPOZNAÆ SIÊ Z OBJAŒNIENIAMI
ZAK£AD UBEZPIECZEÑ
SPO£ECZNYCH
ZUS
ZZA
strona:
ZG£OSZENIE DO UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO /
ZG£OSZENIE ZMIANY DANYCH
2
X. ADRES ZAMIESZKANIA (wpisaæ, jeœli adres zamieszkania jest inny ni¿ adres zameldowania na stale miejsce pobytu)
02. MiejscowoϾ
01. Kod pocztowy
_
03. Gmina / Dzielnica
04. Ulica
05. Numer domu
06. Numer lokalu
07. Numer telefonu
08. Numer faksu
XI. ADRES DO KORESPONDENCJI (wpisaæ, jeœli adres do korespondencji jest inny ni¿ adres zameldowania na sta³e miejsce pobytu i adres zamieszkania)
01. Kod pocztowy
02. MiejscowoϾ
_
03. Ulica
04. Numer domu
06. Skrytka pocztowa
05. Numer lokalu
08. Numer faksu
07. Numer telefonu
09. Adres poczty elektronicznej
XII. OŒWIADCZENIE P£ATNIKA SK£ADEK
01. Data wype³nienia (dd / mm / rrrr)
XIII. OŒWIADCZENIE OSOBY ZG£ASZANEJ / ZG£OSZONEJ
DO UBEZPIECZENIA
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
Oœwiadczam, ¿e dane zawarte w formularzu
s¹ zgodne ze stanem prawnym i faktycznym.
Jestem œwiadomy(a) odpowiedzialnoœci karnej
za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy.
02. Podpis p³atnika lub osoby upowa¿nionej
03. Piecz¹tka p³atnika
XIV. ADNOTACJE ZUS
1) Wpisaæ X w odpowiednim polu.
2) W przypadku zmiany danych identyfikacyjnych nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZIUA.
3) Wpisaæ odpowiedni kod podany w instrukcji.
4) Dla okreœlonego kodu tytu³u ubezpieczenia nale¿y wype³niæ formularz ZUS ZBA.
64
01. Podpis osoby zg³aszanej / zg³oszonej do ubezpieczenia
Zg _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _
(wypeánia PIP)
............................................................
miejscowoĞü, data
PieczĊü firmowa pracodawcy
Do Inspektora Pracy PaĔstwowej Inspekcji Pracy
w ..................................................................................
KARTA ZGàOSZENIA PRACODAWCY
lub zmiany cech objĊtych zgáoszeniema)
zmieniającego dziaáalnoĞü 1
rozpoczynającego dziaáalnoĞü
Dane teleadresowe podmiotu gospodarczego
Peána nazwa pracodawcy:
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
Województwo .............................................................
.......................................................................................................
Powiat
Gmina ......................................................................... MiejscowoĞü
.................................................................................................
................................................................... Nr domu ...............................
Ulica
Kod pocztowy
Tel.
Nr lokalu
................................................
Poczta ................................................................................................................................
-
....................................................................................................... Fax
............................................................................
Dane podmiotu gospodarczego (wedáug GUS)
1. Numer identyfikacyjny REGON2
liczba jednostek lokalnych
3
2. Rodzaj dziaáalnoĞci
................................................................................................. PKD
a.
przewaĪająca - opis:
b.
dodatkowa - opis:
..........................................................................................................................................
c.
dodatkowa - opis:
..........................................................................................................................................
3. Zakres dziaáalnoĞci (profil produkcji, technologia, rodzaj Ğwiadczonych usáug, itp..)
...................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
4. Szczególna forma prawna 4
z opis
.........................................................................................................................................................................
5. Forma wáasnoĞci5
z opis
.........................................................................................................................................................................
Pozostaáe dane
Organizacja podmiotu gospodarczego
a)
podmiot jednozakáadowy
Miejsce (-a) prowadzenia dziaáalnoĞci (adres -y, telefon -y)
podmiot wielozakáadowy
6
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
65
INFORMACJE DOT. CZYNNIKÓW LUB PROCESÓW TECHNOLOGICZNYCH
O DZIAàANIU RAKOTWÓRCZYM LUB MUTAGENNYM7
Czy w zakáadzie wystĊpują czynniki lub procesy o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym?
TAK8
NIE
Czy przekazano informacje o czynnikach rakotwórczych i mutagennych do OkrĊgowego Inspektoratu Pracy?
a).
przekazano w dniu - wpisaü datĊ przekazania
b).
zostaną przekazane niezwáocznie
.............................................................
data
a)
1
2
3
4
a)
-
a)
-
.............................................................
(ImiĊ, nazwisko i podpis pracodawcy)
WYJAĝNIENIA
- zaznaczyü wáaĞciwą pozycjĊ wstawiając znak X
- poza peáną nazwą pracodawcy oraz numerem REGON - wypeániü tylko te pozycje, w których informacje ulegáy zmianie
- przyáoĪyü pieczĊü lub wypeániü odpowiednie pola
- dla kaĪdej jednostki lokalnej wypeániü KartĊ zgáoszenia jednostki lokalnej - zaáącznik ZJ
- opisy i kody znajdują siĊ §8 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27.07.1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i
aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaĞwiadczeĔ, oraz szczegóáowych warunków i
trybu wspóádziaáania sáuĪb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzĊdowe rejestry i systemy informacyjne
administracji publicznej (Dz.U. z 1999 r. Nr 69, poz. 763, zm. Dz.U. z 2001 r. Nr 12 poz.99, Dz.U. z 2003 r. Nr 221 poz. 2195)
5
6
7
8
- jeĪeli Urząd Statystyczny w decyzji o nadaniu REGON nie zawiera informacji o formie wáasnoĞci ani opisowej, ani kodowej, to do
opisu naleĪy wykorzystaü §9 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 27.07.1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i
aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaĞwiadczeĔ, oraz szczegóáowych warunków i
trybu wspóádziaáania sáuĪb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzĊdowe rejestry i systemy informacyjne
administracji publicznej (Dz.U. z 1999 r. Nr 69, poz. 763, zm. Dz.U. z 2001 r. Nr 12 poz.99, Dz.U. z 2003 r. Nr 221 poz. 2195)
- poza jednostkami lokalnymi
- czynnikami rakotwórczymi i mutagennymi są m.in. azbest, benzen, pyáy drewna twardego, promieniowanie jonizujące, WZW typu B,
WZW typu C. Wykaz tych czynników zawiera zaáącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1.12.2004 r. w sprawie
substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym w Ğrodowisku pracy
(Dz.U. z 2004 r. Nr 280, poz. 2771, zm. Dz.U. z 2005 r. Nr 160, poz. 1356)
- jeĞli w zakáadzie są stosowane lub wystĊpują czynniki rakotwórcze lub mutagenne, naleĪy wypeániü dalszą czĊĞü Karty zgáoszenia
Podstawa prawna zgáoszenia zakáadu
Zgodnie z art. 209 § 1 Kodeksu pracy pracodawca rozpoczynający dziaáalnoĞü jest obowiązany w terminie 30 dni od dnia rozpoczĊcia tej dziaáalnoĞci
zawiadomiü na piĞmie wáaĞciwego paĔstwowego inspektora pracy i wáaĞciwego paĔstwowego inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju i zakresie
prowadzonej dziaáalnoĞci.
Obowiązek, o którym mowa w § 1, ciąĪy na pracodawcy odpowiednio w razie zmiany miejsca, rodzaju i zakresu prowadzonej dziaáalnoĞci, zwáaszcza
zmiany technologii lub profilu produkcji, jeĪeli zmiana technologii moĪe powodowaü zwiĊkszenie zagroĪenia dla zdrowia pracowników - art. 209 § 2 Kp
Podstawa prawna przekazywania informacji o czynnikach lub procesach o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym
Zgodnie z § 4 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych
o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym w Ğrodowisku pracy (Dz.U. z 2004 r. Nr 280, poz. 2771, zm. Dz.U. z 2005 r. Nr 160, poz. 1356) pracodawca
obowiązany jest prowadziü ĞciĞle okreĞlony rejestr prac, których wykonywanie powoduje koniecznoĞü pozostawania w kontakcie z substancjami,
preparatami, czynnikami lub procesami technologicznymi o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym.
Dane zawarte w rejestrze pracodawca przekazuje wáaĞciwemu paĔstwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu oraz wáaĞciwemu okrĊgowemu
inspektorowi pracy niezwáocznie po rozpoczĊciu dziaáalnoĞci oraz corocznie w terminie do dnia 15 stycznia na druku "Informacji o substancjach,
preparatach, czynnikach lub procesach technologicznych o dziaáaniu rakotwórczym lub mutagennym", wedáug wzoru stanowiącego zaáącznik nr 2 do
rozporządzenia.
zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej PaĔstwowej Inspekcji Pracy
66
www.pip.gov.pl

Podobne dokumenty