Wyciszenia, optymizmu i refleksji. Zachwytu nad budzącą

Wyciszenia, optymizmu i refleksji.
Zachwytu nad budzącą się do życia przyrodą.
Uśmiechu i radości ze spotkań z bliskimi.
Zdrowia na cały rok.
Wszystkim Mieszkańcom życzą
zastępca prezydenta Henryk Słomka-Narożański
wraz z kierownictwem i pracownikami Urzędu Miasta Tarnowa,
przewodniczący Rady Miejskiej Grzegorz Światłowski oraz radni
LUDZIE
2
TARNÓW. PL
Róże od Temi
W drugim rzędzie od lewej:
Paweł Jucha i Monika FaronMiśtak z Radia RDN Małopolska, Aleksandra Kokoszka
i Bartosz Słota ze Świerczkowiaków, Edward Wnęk i Roman
Bartnicki z zespołu Leliwa Jazz
Band. W pierwszym rzędzie od
lewej: Andrzej Maciejczak,
Marcin Zaród, Katarzyna
Kokoszka – kierownik
Świerczkowiaków, Andrzej
Radzik – kierownik muzyczny
Świerczkowiaków,
Stanisław Klimek
Już po raz siódmy tygodnik Temi
rozdał „Złote Róże”, a po raz drugi od początku plebiscytu kapituła nie zdecydowała się przyznać „Złotych Rózg”. – Postanowiliśmy motywować pozytywnie, a
nie negatywnie – mówi redaktor naczelny gazety Tadeusz Bałchanowski. Laureatami plebiscytu Złotych Róż Galicyjskiego Tygodnika Informacyjnego Temi,
przyznawanego przez najbardziej wymagające jury, czyli samych czytelników oraz
przedstawicieli świata mediów, zostali prof.
Andrzej Maciejczak - ordynator oddziału
neurochirurgii w Szpitalu Wojewódzkim im.
św. Łukasza, Marcin Zaród - nauczyciel języka angielskiego i Nauczyciel Roku 2013 z Tarnowa (tytuł ten przyznawany jest przez Ministerstwo Edukacji) oraz zespół pieśni i tańca
„Świerczkowiacy”. Srebrne Róże otrzymali
radio RDN Małopolska, radny i prezes Stowarzyszenia Rodzin Katolickich Stanisław
Klimek oraz zespół „Leliwa Jazz Band”.
Podczas uroczystej gali przyznano
również dwie nagrody kulturalne im. Bogusława Wojtowicza dla tarnowskiego zespołu „Personel” (patrz niżej) oraz Zofii Zoń,
aktorki Tarnowskiego Teatru.
Nie tylko dla personelu
P
o latach zawirowań w tym roku wydali swoją debiutancką płytę „Nie
tylko dla personelu”. Na półkach
sklepowych pojawiła się w lutym. Dobra
passa trwa. Podczas marcowej Gali Złotych
i Srebrnych Róż TEMi otrzymali Nagrodę Kulturalną im. Bogusława Wojtowicza.
Grupa powstała z końcem 1999 r.
w magicznej piwnicy Tarnowskiego Centrum Kultury (TCK), będąc kontynuacją formacji Apropo. Autorem tego pomysłu jest
Krzysztof Huber, człowiek piszący, śpiewający i komponujący formy niewielkie i proste, który zaprosił do współpracy Mariusza Dziekana, pianistę, aranżera i realizatora dźwięku.
To właśnie ten duet stworzył koncepcję Personelu, która w teorii rządzi się skamandrycką bezprogramowością i tęsknotą za piosenką posiadającą treść. Z czasem
do projektu dołączyli perkusista Sebastian
Mnich, basista Mariusz Budzik, gitarzysta
Mirosław Misiak i saksofonista Marek Kru-
pa. W 2000 r. zespół został finalistą Ogólnopolskiego Przeglądu Piosenki Autorskiej w Warszawie i jednocześnie uczestnikiem prestiżowego koncertu w Teatrze Nowym, rejestrowanego przez TVP, a w 2002
r. finalistą Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.
Zespół jest autorem nieistniejącego już
projektu Restauracja Sia,la,la,la,la...,czyli cyklicznej imprezy organizowanej wspólnie z TCK,
która w założeniu łączyła ludzi o różnych pasjach i zamiłowaniach artystycznych. Gośćmi
poszczególnych edycji byli m.in. Dominika
Kurdziel, Steffen Moller,Kabaret EK, Kabaret Limo czy Kabaret Moralnego Niepokoju.
W 2005 roku grupa nieoczekiwanie zakończyła działalność, aby z impetem powrócić siedem lat później. Natychmiast zaznacza swoją obecność na mapie kulturalnej Tarnowa, organizując wspólnie z TCK
Skład Kultury, czyli nawiązanie do nieodżałowanej Restauracji Sia la la la la...
W nowym składzie (Krzysztof Huber – śpiew, Mariusz Dziekan instrumenty – klawiszowe, Sebastian – Mnich perkusja, Damian Gwizd – gitara, Grzegorz Nosek – bas, Marek Krupa – saksofony) realizują swoją wizję dobrej muzyki. O tym, że
z powodzeniem, świadczy chociażby nowa,
udana płyta.
Wydawca: Urząd Miasta Tarnowa, ul. Mickiewicza 2, tel. 14 68 82 741, 14 68 82 430, e-mail: [email protected], nakład 8000 egzemplarzy
TARNÓW. PL
TARNÓW
3
Unijny komisarz w Tarnowie
W
Tarnowie na zaproszenie Stowarzyszenia Rzeczników Konsumentów i Urzędu Miasta Tarnowa gościł Neven Mimica, komisarz ds.
Polityki Konsumenckiej Komisji Europejskiej. Rozmowa skupiała się wokół polityki konsumenckiej w Unii Europejskiej,
w tym kwestii związanych z pozasądowymi sposobami rozwiązywania sporów.
Szczegółowo omówiono problematykę tzw. ADR i ODR, czyli Alternatywnej Formy Rozwiązywania Sporów i Systemu Rozstrzygania Sporów Online.
– To ważne rozwiązania z punktu widzenia konsumentów z całej UE, ponieważ
umożliwią one rozwiązywanie sporów bez
wszczynania postępowania sądowego, co
znacznie skróci i ułatwi cały proces - mówi
Miejski Rzecznik Konsumentów w Tarnowie
Krzysztof Podgórski - Obecnie oba systemy są wdrażane.
Spotkanie odbyło się dzięki poparciu posłanki do Parlamentu Europejskiego
Róży Thun, która była jednym z uczestników dyskusji.
- Zależało mi, aby komisarz,
który zajmuje się całą polityką
konsumencką w Unii Europejskiej przyjechał do Tarnowa, bo
to właśnie tutaj bardzo aktywnie działa instytucja Miejskiego
Rzecznika Praw konsumentów.
Chcemy także, aby legislacja europejska była blisko obywateli – mówi Róża Thun.
Tarnowskie spotkanie było
także doskonałą okazją do wysłuchania opinii
i problemów polskich rzeczników konsumentów. Komisarz Mimica wyraził uznanie dla
ich pracy. Podkreślił, że polski model ochrony konsumentów oparty na instytucji rzeczników to taki model, który odpowiada jego
oczekiwaniom, ponieważ jest blisko mieszkańców. Jego zdaniem taki system powinien funkcjonować w całej Unii Europejskiej.
- Można śmiało powiedzieć, że to właśnie Tarnów za sprawą swojego rzecznika
praw konsumentów, który jest zarazem prezesem Stowarzyszenia Rzeczników Konsumentów, jest stolicą dobrych praktyk w tym
O wspólnych sprawach
W
siedzibie Grupy Azoty doszło
do spotkania zastępy prezydenta Tarnowa Henryka Słomki-Narożańskiego, parlamentarzystów
ziemi tarnowskiej Urszuli Augustyn i Roberta Wardzały oraz prezesa zarządu Grupy Azoty Pawła Jarczewskiego. Omówiono sprawy dotyczące kwestii pracowniczych i inwestycyjnych, a także podpisanego we wrześniu ubiegłego roku porozumienia o współpracy firmy z miastem.
- Przygotowujemy się w Tarnowie do dużych inwestycji w dwóch obszarach. Mam tu
na myśli inwestycję dotyczącą granulacji mechanicznej nawozów oraz instalację dalszego przetwórstwa kaprolaktamu. Kluczowym
w tych inwestycjach nie jest sam budżet opiewający na kwotę pół miliarda zł, ani powstające nowe miejsca pracy, ale to, że Tarnów powraca na ścieżkę odbudowy potencjału produkcyjnego – mówi prezes Paweł Jarczewski.– Chcemy aby inwestycje te były realizowane w podstrefie Specjalnej Strefy Ekonomicznej, która
się tutaj rozwija. Potencjalnymi inwestycjami
w segmencie tworzywowym zainteresowani są
również nasi zagraniczni partnerzy, którzy aplikują o inwestycje w strefie – dodaje Jarczewski.
- Jest wiele tematów do omówienia
z punktu widzenia miasta. To nie tylko kwe-
stie nowych miejsc pracy czy spraw pracowniczych, z którymi zwracają się do mnie przedstawiciele załogi, ale i współpracy na linii Grupa Azoty – miasto. Mam tu na myśli sprawy
związane ze sponsoringiem dużych wydarzeń o charakterze gospodarczym, sportowym i kulturalnym. Nie kryję, że firma jest dla
nas bardzo ważnym partnerem. Wielu mieszkańców jest z nią związanych i korzysta z jej
rozwoju – mówi Henryk Słomka-Narożański.
Zastępca prezydenta poruszył też kwestie komunikacyjne dotyczące inwestycji już
realizowanych bądź planowanych. Mowa
m.in. o budowie ronda przy skrzyżowaniu
ulic Chemicznej i Kwiatkowskiego, planach
połączenia drogowego w sąsiedztwie firmy,
konieczności modernizacji pętli autobusowej przy ul. Chemicznej (Kapro) i przebudowie przystanków autobusowych przy bramie przy ul. Kwiatkowskiego. Posłanka Urszula Augustyn podziękowała za zorganizowanie spotkania w Tarnowie. - Z punktu widzenia lokalnej społeczności ogromnie ważne jest to abyśmy mogli
spotykać się regularnie, a przepływ informacji odbywał się na bieżąco. W związku z tym
zaplanowano, że takie spotkania będą odbywać się raz na kwartał, a kolejne odbędzie się już w maju.
kwiecień 2014
zakresie. Cieszę się, że to właśnie w naszym mieście dyskutowano o sprawach, które
dotyczą wszystkich obywateli Unii Europejskiej – mówi zastępca prezydenta Henryk
Słomka-Narożański.
Dyskusja dotyczyła także
zagadnień związanych z upadłością konsumencką oraz
pacjentami. Niven Mimica
podkreśli, że to szczególnie ważny i wrażliwy rodzaj konsumentów.
W spotkaniu wziął udział również wicemarszałek województwa małopolskiego
Roman Ciepiela. Warto podkreślić, że Małopolska to jedyne województwo, w którym przy zarządzie działa Rada Konsultacyjna ds. Ochrony Konsumentów.
- Tarnowskie spotkanie to dowód na to,
że Unia Europejska realizuje się na poziomie
każdego obywatela. Pokazuje także, że europejskie instytucje są gotowe do dbania o dobro konsumentów – podsumowuje wicemarszałek.
- Cieszy nas
zapewnienie
że Grupa Azoty
współorganizować będzie Forum Inwestycyjne
w Tarnowie i nadal zamierza współpracować
z miastem w kluczowych obszarach – uzupełnia poseł Robert Wardzała.
Zadanie na przyszłość to także zapewnienie warunków dla młodzieży tak, aby
miała ona szanse na dobrą pracę w Tarnowie. - Chcemy spowodować aby młodzież nie
tylko nie wyjeżdżała, ale również wyróżniała
się swoimi umiejętnościami. Była lepiej specjalistycznie wyedukowana – dodaje prezes Jarczewski.
Dobrym przykładem jest współpraca
Grupy Azoty z Zespołem Szkół Technicznych. W ramach zawartego porozumienia
firma przewiduje zatrudnienie dziesięciu
najlepszych absolwentów i gwarantuje
praktyki na terenie firmy.
Na spotkaniu podsumowano także realizację porozumienia Grupy Azoty z miastem zawartego we wrześniu 2013 r. Zarząd firmy przedstawił raport z wykonania
umowy i zadeklarował dalsze wsparcie dla
kluczowych przedsięwzięć w Tarnowie. Zadania o charakterze gospodarczym, sportowym i kulturalnym otrzymają wsparcie
w kwocie 6,5 mln zł.
INWESTYCJE
4
TARNÓW. PL
Drogowa ofensywa
W
raz z nadejściem wiosny pełną parą ruszają tarnowskie
inwestycje drogowe. Nowe,
przebudowane i wyremontowane drogi nie tylko udrożnią ruch w mieście, ale
także ułatwią dojazd do nowych terenów inwestycyjnych, zlokalizowanych
po północnej stronie Zakładów Mechanicznych.
SAG II i III
Dwie największe tegoroczne inwestycje, które wiązać będą się także z rozbudową układu drogowego miasta, to kolejne
etapy rozbudowy Strefy Aktywności Gospodarczej (SAG) przy ul. Wiesława Wody.
I etap rozbudowy SAG zakończył się
w 2012 roku. Powstały m.in. rondo na skrzyżowaniu ulic Mościckiego i Czystej oraz
nowa droga do przyszłych terenów inwestycyjnych.
Prace nad drugim etapem powinny ruszyć w maju i zakończyć się późną jesienią.
Polegać będą m.in. na uzbrojeniu działek,
przebudowie infrastruktury podziemnej
oraz budowie wewnętrznych dróg dojazdowych dla przyszłych inwestorów. Koszt
tych prac to w sumie ok. 6 mln zł. Ok. 4 mln
pochodzi z Małopolskiego Regionalnego
Programu Operacyjnego.
Z kolei umowa z wykonawcą trzeciego
i zarazem ostatniego etapu powinna zostać
zawarta zaraz na początku kwietnia, wtedy
też będzie można rozpocząć prace projektowe. Inwestycja powinna ruszyć jesienią.
Powstanie kilka kilometrów nowej drogi,
która będzie kontynuacją już funkcjonującego odcinka pomiędzy rondem przy ul.
Mościckiego a Zakładami Mechanicznymi.
Połączy dwie ważne miejskie arterie komunikacyjne, czyli właśnie ul. Mościckiego
z ul. Krakowską. Będzie to możliwe również
dzięki przebudowywanemu przez PKP wiaduktowi przy ul. Warsztatowej, który uzyska zupełnie nowe parametry, pozwalające na przejazd samochodów ciężarowych.
Koszt trzeciego etapu wyniesie prawie
40 mln zł, z czego 20 mln dopłaci Unia Europejska. Łącznie, sumując wszystkie etapy, przebudowa tej części miasta pochłonie ponad 70 mln zł.
- To jedno z najtrudniejszych i największych zadań inwestycyjnych, jakie realizuje
miasto. Większa była tylko budowa tzw. połączenia z autostradą, które kosztowało ponad 90 mln zł.– podkreśla zastępca prezydenta Henryk Słomka-Narożański. (Więcej na stronie 9)
Mościce, Klikowa i centrum
Trwają prace przy budowie ronda na
skrzyżowaniu ulic Kwiatkowskiego i Chemicznej oraz poszerzeniu ul. Mickiewicza
i al. Solidarności. Obie inwestycje powinny
zakończyć się w sierpniu. Ich łączny koszt
to ponad 9 mln zł.
– To także kluczowe zadania, chociażby dlatego, że nowe rondo będzie za kilka lat
częścią połączenia Tarnowa z węzłem autostradowym w Wierzchosławicach, a Mickiewicza to jedna z głównych ulic w centrum Tarnowa – mówi dyrektor Wydziału Realizacji
Inwestycji UMT Krzysztof Madej.
Rondo będzie miało dwa pasy ruchu
i 60 m średnicy zewnętrznej. Aby umożliwić płynny wjazd z dochodzących do niego ulic zostaną one poszerzone. Dodatkowo powstaną ciągi pieszo-rowerowe. Prze-
budowana zostanie również infrastruktura
techniczna.
Jak wyjaśnia dyrektor Madej, ul. Mickiewicza i al. Solidarności zostaną poszerzone o jeden pas ruchu. Prace budowlane są prowadzone na odcinku od ul. Nowej
do wjazdu na parking przy Urzędzie Wojewódzkim. Oprócz poszerzenia jezdni z ważniejszych zmian można wymienić jeszcze
chociażby poprawę geometrii skrzyżowań
czy przebudowę chodników.
Na ten rok zaplanowano także rozpoczęcie remontu ul. Klikowskiej na odcinku od ul. Niedomickiej w kierunku stadniny koni. Wymieniona i wzmocniona zostanie nawierzchnia. Pojawią się także nowe
chodniki. W budżecie na to zadanie zapisano 2 mln zł.
Nowe dokumentacje projektowe
Niemałe kwoty miasto przeznaczy na
opracowanie dokumentacji strategicznych
inwestycji w infrastrukturę drogową.
Najwięcej, bo aż ok. 1,6 mln zł, kosztować będzie przygotowanie projektu technicznego rozbudowy ciągu ulic Spokojna – Elektryczna – Wyszyńskiego – Czysta. – Złożyliśmy odpowiedni wniosek i już
wiemy od wicemarszałka województwa małopolskiego Romana Ciepieli, że otrzymaliśmy środki na ten projekt. Tak więc rozbudowa tej ważnej dla Tarnowa arterii będzie
w przyszłych latach kontynuowana – mówi
zastępca prezydenta.
Kolejne 700 tys. zł przeznaczone zostanie na opracowanie dokumentacji połączenia ul. Tuchowskiej z al. Tarnowskich.
Ta inwestycja związana jest z remontem li-
kwiecień 2014
TARNÓW. PL
INWESTYCJE
5
nii kolejowej i koniecznością przesunięcia
torów w tym rejonie. Prace nad tym zadaniem są jednak uzależnione od tempa i zakresu rozstrzygnięć prac projektowych prowadzonych przez PKP.
100 tys. zł kosztować będzie opracowanie dokumentacji przebudowy ul. Kmiecika od strony ul. Krzyskiej. Planowane jest
poszerzenie ulicy w najwęższym miejscu.
Powstaną także dokumenty niezbędne do
przebudowy ul. Bandrowskiego na odcinku od ul. Krakowskiej do ul. Narutowicza.
Nowe parkingi
Miasto nie zapomniało także o rozbudowie sieci parkingowej. W sumie na ich budowę zaplanowano w tym roku 2,5 mln zł.
Urząd Miasta ogłosił już przetarg
na budowę parkingu przy ul. Traugutta.
Nowe miejsca postojowe mają powstać
obok Centrum sztuki Mościce. Ma ich być
w sumie 61.
Nowe parkingi powstaną także przy
ulicach Pracy, Pułaskiego oraz Szenwalda.
Ta ostatnia inwestycja zostanie zrealizowana za środki z ostatniej edycji budżetu obywatelskiego.
- Obecnie przygotowujemy procedury
przetargowe. Do prac przystąpimy, jak tylko poznamy wykonawców inwestycji – wyjaśnia dyrektor Madej.
Pogoda sprzyja drogowcom
Łagodny początek roku pozwala także
na prowadzanie intensywnych prac remontowych na tarnowskich drogach. W tym
roku na pozimowe remonty cząstkowe
ulic Urząd Miasta zaplanował 4,2 mln zł.
Na gruntowne remonty przeznaczone zostaną kolejne 4 mln.
– Remontujemy na bieżąco ubytki przy
użyciu masy bitumicznej oraz drogi żwirowe,
prowadzimy też prace brukarskie przy chodnikach i krawężnikach – mówi prezes Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych Sp. z o.o.
(PUK) Tomasz Gut.
W styczniu na tarnowskich ulicach
wykorzystano do bieżących remontów 53
tony masy bitumicznej na gorąco, w lutym 96 ton. W analogicznych miesiącach
roku ubiegłego, nie wykonano żadnych
prac tego typu.
- Pomimo że wytwórnie masy bitumicznej w styczniu i lutym jeszcze nie działały,
tylko w tym czasie zużyliśmy 17 ton masy
na zimno i aż 150 ton masy na ciepło, która została wyprodukowana ze starego asfaltu w tzw. recyklerze. Biorąc pod uwagę, że
ubytki są dodatkowo czyszczone i wycinane,
trwałość takich napraw powinna być co najmniej kilkuletnia – mówi kierownik Referatu Miejskiego Inżyniera Utrzymania Miasta
Marian Ogrodnik.
W przeciągu pierwszych dwóch miesięcy bieżącego roku, PUK wyremontował
między innymi ulice: Klikowską, Mościckiego, Lwowską, Stanisza, Sanguszków,
Robotniczą, Wieniawskiego, Żeromskiego,
Pułaskiego, Chemiczną, Gumniską, Orkana, Słoneczną, Elektryczną, Prusa, Sportową, Do Huty, Makuszyńskiego, Dworcową,
Główną, Ochronek, Garbarską, Karpacką,
Kochanowskiego, Os. Legionów. – Ponadto na wielu innych, mniejszych ulicach, wyremontowaliśmy pojedyncze ubytki – mówi
kierownik Wydziału Wykonawstwa Drogowego w PUK Krzysztof Jurczak.
Nie tylko na gorąco
Oprócz masy na gorąco, wykonywane są również remonty dróg o nawierzchni żwirowej. W styczniu i lutym tego roku na
remonty tego typu dróg zużyto około 350
ton kruszywa i destruktu. To podobna ilość,
jak w roku ubiegłym (330 ton).
Równocześnie PUK prowadzi prace brukarskie polegające na wymianie
uszkodzonych krawężników, nawierzchni z płyt chodnikowych oraz kostki brukowej, a także remonty wpustów ulicznych
i studni kanalizacyjnych. – Obecnie trwają
prace na ulicy Wałowej, polegające na uzupełnianiu uszkodzonych kostek brukowych
oraz przy ulicy Kochanowskiego, polegające na wymianie lub uzupełnianiu uszkodzonych płyt chodnikowych – mówi Krzysztof Jurczak.
W tym roku prace brukarskie przeprowadzono już na obszarze 515 metrów kwadratowych. To o ponad 400 metrów kwadratowych więcej niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.
– Podejmując decyzję o remontach,
wsłuchujemy się także w głosy mieszkańców, którzy podpowiadają, gdzie są problemy związane z ubytkami w drogach i stara-
kwiecień 2014
my się reagować na te sygnały – podsumowuje prezes Gut. W sumie na wszystkie bieżące prace remontowe w dwóch pierwszych miesiącach
roku miasto wydało ok. 280 tys. zł.
Gruntowne remonty
W przygotowaniu są również generalne remonty tarnowskich ulic. Będą one realizowane przez Wydział Realizacji Inwestycji i Wydział Usług Ogólnomiejskich.
Plany magistratu obejmują prace na
ulicach: Jana Pawła II od skrzyżowania z ul.
Słoneczną do ul. Odległej (wymiana nawierzchni i uszkodzonych krawężników),
Skowronków od ul Słonecznej do ul. Lwowskiej (wymiana krawężników i nawierzchni wraz z podbudową), Do Prochowni (wymiana nawierzchni - kontynuacja remontu),
Bitwy o Wał Pomorski (niewyremontowany fragment - wymiana nawierzchni wraz
z podbudową), Pracy (wymiana nawierzchni i remont chodników), Kasprzyków (remont końcowego odcinka) oraz Lwowskiej
(przebudowa skrzyżowania z ul. Karpacką).
Gruntowne remontów doczekają się
także ulice Marii Dąbrowskiej, Bóżnic, Reymonta, Osterwy, Szkotnik, Pułaskiego, Malczewskiego, Armii Krajowej, Smosarskiej,
Mieszka I, Skargi, Targowa, Akacjowa oraz
łącznik Szujskiego i Mościckiego przy zbiegu obu ulic.
Dodatkowo za pieniądze z zeszłorocznego budżetu dokończony zostanie
remont ul. Narutowicza na odcinku od ul.
Wita Stwosza do ul. Bandrowskiego. Dotychczas wykonano nowe chodniki i wymieniono infrastrukturę podziemną. W tym
roku wymieniona zostanie nawierzchnia, a podbudowa doczeka się remontu. Początek prac, które potrwają ok. czterech tygodni, zaplanowano na początek kwietnia. Ich
koszt to prawie 400 tys.
TARNÓW
6
TARNÓW. PL
3,5 mln zł w rękach mieszkańców
R
usza trzecia edycja budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy otrzymają do dyspozycji aż 3,5 mln,
które będą mogli przeznaczyć na zadania inwestycyjne, kulturalne czy społeczne. To o pół miliona więcej niż w poprzedniej edycji. Zgłaszanie projektów
rozpocznie się już 7 kwietnia i potrwa do
5 maja, a wyniki poznamy 28 czerwca.
– Można już planować i zgłaszać swoje inicjatywy, do czego zdecydowanie zachęcam. W tym roku rozstrzygnięcie Budżetu Obywatelskiego zaplanowaliśmy szybciej,
bo już na koniec czerwca – mówi zastępca
prezydenta Henryk Słomka-Narożański.
Stawiamy na rozwój
Na dofinansowanie mają szansę pomysły, które przyczynią się do rozwoju miasta.
Może to być np. budowa, modernizacja lub
remont elementu infrastruktury miejskiej,
działania mające na celu poprawę komfortu życia tarnowian czy też wydarzenia
o charakterze prospołecznym, kulturalnym,
oświatowym lub sportowym. Co ważne
koszt realizacji pojedynczego projektu nie
może przekroczyć kwoty 300 tys. zł.
Projekty mogą zgłaszać mieszkańcy
Tarnowa, którzy w dniu zgłoszenia posiadają czynne prawo wyborcze lub ukończyli
16 lat i posiadają Tarnowską Kartę Miejską
w wersji Premium.
Jak zgłaszać projekty?
Jak wyjaśnia koordynator trzeciej edycji Budżetu Obywatelskiego Łukasz Blacha, pomysły należy zgłaszać na specjal-
nym formularzu. Jest on dostępny na stronie internetowej www.tarnow.pl (zakładka Budżet Obywatelski) oraz w punktach informacyjnych Urzędu Miasta
przy ul. Nowej 4 i Mickiewicza 2.
Wypełniony formularz należy wysłać listem na adres Urzędu Miasta Tarnowa (ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów) z dopiskiem „Budżet Obywatelski–INICJATYWY” lub złożyć
osobiście w punktach informacyjnych urzędu.
Zgłoszenia można dokonać również przez Internet, w tym przy użyciu Tarnowskiej Karty Miejskiej w wersji Premium
lub przesyłając wypełniony formularz na
adres [email protected].
W razie wysłania zgłoszenia drogą listowną, za datę złożenia uważa się datę stempla pocztowego.
Jak głosować?
Mieszkańcy będą mogli wybrać w drodze głosowania projekty, które zostaną zrealizowane. Rozpocznie się ono 4 czerwca
i potrwa dokładnie tydzień.
- O wyborze projektów do realizacji zdecydują sami mieszkańcy. Warunkiem jest posiadanie w dniu głosowania czynnego prawa wyborczego. Zagłosować będą mogły
także osoby, które ukończyły 16 lat i posiadają Tarnowską Kartę Miejską w wersji Premium – mówi Łukasz Blacha.
Głosować będzie można w punktach informacyjnych poprzez włożenie
do urny wypełnionej karty do głosowania, na stronie internetowej budzetobywatelski.umt.tarnow.pl przy użyciu Tarnowskiej Karty Miejskiej w wersji
Premium lub przesyłając na adres Urzędu Miasta Tarnowa (ul. Mickiewicza 2,
33-100 Tarnów) karty do głosowania
z dopiskiem na kopercie „Budżet Obywatelski–GŁOSOWANIE” (za datę oddania głosu w ten sposób uważa się datę
stempla pocztowego).
Co ważne głosować można tylko na
jedno zadanie. W innym przypadku głos
będzie nieważny. Wybrane projekty zostaną zrealizowane w 2015 roku.
Szczegóły oraz wzór formularza zgłoszeń i karty do głosowania znajdują się
w specjalnej zakładce na stronie internetowej www.tarnow.pl.
Tarnowski Budżet Obywatelski to inicjatywa radnej PO Małgorzaty Mękal.
Pierwsza jego edycja miała miejsce w zeszłym roku.
Harmonogram
Zgłaszanie projektów
7 kwietnia 2014 r. – 5 maja 2014 r.
Weryfikacja zgłoszonych projektów
6 maja 2014 r. – 26 maja 2014 r.
Ogłoszenie listy projektów
27 maja 2014 r.
Działania informacyjne
27 maja 2014 r. – 3 czerwca 2014 r.
Głosowanie
4 czerwca 2014 r. – 11 czerwca 2014 r.
Ogłoszenie wyników
28 czerwca 2014 r.
kwiecień 2014
TARNÓW. PL
TARNÓW
7
Tarnów znów liderem Małopolski
T
arnów po raz kolejny został wyróżniony przez Stowarzyszenie
Gmin i Powiatów Małopolski tytułem „Lider Małopolski 2013”. Tym razem nagrodzona została budowa Domu
dla Bezdomnych Mężczyzn.
Kapituła stowarzyszenia tytuły przyznała już po raz czternasty. Laureatami konkursu co roku zostają najważniejsze wydarzenia o wymiarze społecznym, ważne dla
afery duchowej, tożsamości, edukacji oraz
jakości życia mieszkańców. Wyróżniane są
także najważniejsze inwestycje i małopolskie firmy.
Dom dla Bezdomnych Mężczyzn powstał w sąsiedztwie starego schroniska,
które nie nadawało się już do użytkowania.
W pokojach trzy- i czteroosobowych może
pomieścić około 80 mieszkańców. Ma trzy
kondygnacje oraz piwnice, w których znajdują się m.in. pralnia, chłodnia i pomieszczenia magazynowe. Na tę inwestycję miasto wydało 3,8 mln zł. Instytucja prowadzona jest przez Caritas Diecezji Tarnowskiej.
Jak podkreśla zastępca prezydenta
Henryk Słomka-Narożański, pomoc ludziom w potrzebie to jedno z podstawowych zadań każdego samorządu. – Budowa domu była ważnym zadaniem inwestycyjnym i społecznym miasta. Efekt bardzo
cieszy. Budynek jest wygodny i komfortowy,
Czy wiesz, że:
Dom dla Bezdomnych Mężczyzn to nie pierwsza tarnowska inwestycja nagrodzona tytułem „Lidera Małopolski”. W poprzednich latach miasto wyróżnienie otrzymywało m.in. za termomodernizację obiektów użyteczności publicznej, rewitalizację Placu Rybnego i żydowskiej Bimy czy utworzenie Tarnowskiego Centrum Kształcenia Praktycznego.
a co najważniejsze, panuje w nim ciepła, rodzinna atmosfera.
Uroczyste wręczenie dyplomów i krótka prezentacja najlepszych małopolskich
przedsięwzięć odbyła się w Sali Obrad Sej-
miku Województwa Małopolskiego. Patronat nad wydarzeniem tradycyjnie objęli Marszałek Województwa Małopolskiego, Wojewoda Małopolski oraz prezydent
Krakowa.
Uroczystości katyńskie
J
ak co roku, Tarnów uczci rocznicę
zbrodni katyńskiej. Obchody rozpoczną się w niedzielę 6 kwietnia
o godzinie 13.00 mszą św. w Kościele xx. Filipinów. Dalszy ciąg, z wystąpieniem zastępcy prezydenta Tarnowa
i jednocześnie wiceprezesa tarnowskiego Koła Stowarzyszenia Rodzin Katyńskich, Henryka Słomki-Narożańskiego
będzie miał miejsce pod Grobem Nieznanego Żołnierza.
Z kolei 14 kwietnia w „Alei Dębów Katyńskich” odbędzie się uroczystość zorganizowana wspólnie przez magistrat oraz
młodzież tarnowskich szkół. – Podczas uroczystości m.in. wręczone zostaną nagrody
w konkursie wiedzy o Katyniu – mówi Henryk Słomka-Narożański.
Konkurs historyczny „Zbrodnia katyńska – moje spojrzenie” zorganizowało Gimnazjum nr 11 we współpracy z Wydziałem
Edukacji UMT. Uczestniczyli w nim zarówno gimnazjaliści, jak i uczniowie szkół po-
nadgimnazjalnych z Tarnowa, którzy przygotowali prace pisemne oraz w formie multimedialnej.
Elementem wychowania patriotycznego i jednocześnie uczczenia 74. rocznicy
zbrodni katyńskiej była konferencja„Zbrodnia Katyńska - odkłamywanie historii”. Odbyła się na początku marca w Sali Lustrzanej. Uczestniczący w niej uczniowie tarnow-
skich szkół oraz nauczyciele historii mieli
wyjątkową okazję wysłuchać bezpośrednich świadków tamtych wydarzeń.
O swoich przeżyciach opowiadały
Stanisława Wiatr-Partyka oraz Elżbieta
Stepska-Kot. – To była piękna i bezcenna
lekcja historii o tragedii katyńskiej i „golgocie wschodu” – powiedział prezydent Słomka-Narożański.
Pamiętajmy!
02.03.1940 roku, szef NKWD Ławrenij Beria skierował do J. Stalina tajną notatkę,
w której stwierdził, że (…) Polscy jeńcy wojenni (14.736 osób) oraz więźniowie w więzieniach Zachodniej Białorusi i Ukrainy (18.632 osoby) stanowią zdeklarowanych, nie
rokujących nadziei poprawy, wrogów władzy sowieckiej oraz, że NKWD ZSRR uważa
za uzasadnione rozstrzelanie 14,7 tys. jeńców i 11 tys. więźniów, bez wzywania skazanych, bez decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia
Notatka posiada cztery zatwierdzające podpisy: Stalina, Woroszyłowi, Mołotowa i Mikojana.
Zgodnie z notatką Biuro Polityczne KC WKP 5 marca 1940 roku wydało tajną decyzję z zaproponowaną przez Berię treścią. Na podstawie tej decyzji, w kwietniu i maju
1940 roku dokonano mordu na polskich oficerach m.in. w lesie katyńskim.
kwiecień 2014
8
KULTURA
www.kultura.tarnow.pl
Pieniądze na kulturę
A
ktywnie pozyskują zewnętrzne
pieniądze wszystkie miejskie instytucje kultury. Dofinansowania
na realizację ciekawych projektów uzyskały Biblioteka Publiczna, Biuro Wystaw Artystycznych, Teatr im. L. Solskiego oraz Tarnowskie Centrum Kultury.
TCK
Tarnowskie Centrum Kultury otrzymało 60 tysięcy złotych z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej (PISF) na organizację
28. Tarnowskiej Nagrody Filmowej (TNF). To nie pierwsze dofinansowanie przyznane ostatnio tarnowskiemu festiwalowi,
który z roku na rok coraz bardziej umacnia swoja pozycję wśród podobnych polskich wydarzeń.
- Kolejna dotacja jest tylko potwierdzeniem jakości wieloletniej pracy organizatorów festiwalu na rzecz promocji polskiego
filmu, tym bardziej, że nasz festiwal znalazł
się w gronie beneficjentów wspólnie z m.in.
Festiwalem Filmowym w Gdyni czy też Międzynarodowym Festiwalem Sztuki Autorów
Zdjęć Filmowych CAMERIMAGE– mówi zastępca prezydenta Krystyna Latała.
Oprócz dotacji z PISF w ostatnim czasie
organizowany przez Tarnowskie Centrum
Kultury Festiwal otrzymał wsparcie finansowe w wysokości 90 tys. od Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz
w wysokości 8 tys. zł od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.
MBP
Miejska Biblioteka Publiczna otrzymała dofinansowanie z Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego w wysokości
20 tys. zł w ramach programu „Promocja literatury i czytelnictwa”. Pozyskane środki
pomogą w zorganizowaniu „Salonu Poezji”.
- To przedsięwzięcie mające już ponad
dziesięcioletnią tradycję, a jego głównym celem jest szeroko rozumiana popularyzacja
dzieł z zakresu literatury pięknej, a w szczególności właśnie poezji. Duzy nacisk kładziemy także na funkcję edukacyjną – mówi dyrektor biblioteki Ewa Stańczyk.
W pierwszym półroczu 2014 r. „Salony” poświęcone będą debiutującym po II
wojnie światowej polskim „poetom wyklętym”. Natomiast po wakacyjnej przerwie
zaplanowano spotkania z poezją czterech
poetek z różnych kręgów kulturowych - Sylvii Plath, Kazimiery Zawistowskiej, Emilly Brontë i Bronisławy Wajs.
BWA
Biuro Wystaw Artystycznych otrzymało 50 tys. zł na ogólnopolski projekt „Plener
BWA/Tarnów 2014”, który we wrześniu odbędzie się w Tarnowie.
- Chcemy ożywić obraz Edwarda Dwurnika „Plener Galerii Raster w Tarnowie”, przedstawiającego tarnowski Rynek pełen artystów. Przez tydzień będą u nas gościły grupy twórców, którzy w plenerze będą malo-
wać Tarnów – mówi dyrektor tarnowskiego BWA Ewa Łączyńska-Widz.
Wydarzenie będzie częścią ogólnopolskiego spotkania pracowników Biur Wystaw Artystycznych z całej Polski w związku z przypadającym na przyszły rok 50-leciem ogólnopolskiej sieci BWA.
Dofinansowanie przyznało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
w ramach priorytetu „Sztuki wizualne”.
Teatr im. L. Solskiego
VI Festiwal Mała Talia organizowany
przez teatr wsparty został przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
kwotą 50 tys. zł.
Kolejna edycja Festiwalu Mała Talia
to krok w kierunku podniesienia rangi artystycznej wydarzenia oraz podnoszenie
kompetencji kulturalnych dzieci i młodzieży poprzez ich aktywne uczestnictwo w kulturze wysokiej. Jego formuła obejmuje prezentację 5 tytułów konkursowych, 2 spektakli
towarzyszących i imprez takich jak happening, spektakl teatralny w przestrzeni
miejskiej, konkurs plastyczny czy warsztaty teatralne.
Jak podkreślają organizatorzy, celem
projektu jest budowa znaczenia festiwalu w środowisku teatralnym, jako imprezy
o znaczeniu ponadlokalnym - podobnie jak
od wielu lat ma to miejsce w przypadku Festiwalu Komedii Talia.
Nagroda dla kultura.tarnow.pl
C
entrum Kultury Promocji Miast i Regionów Poloniada 2014 przyznało
nagrody za najlepsze projekty promocyjne i wydarzenia kulturalne. Podczas
gali, która miała miejsce w Płocku, jury
składające się z przedstawicieli mediów
oraz postaci ze świata kultury i reklamy
w kategorii„Lider Kultury” główną nagrodę – Koguta przyznało miastu Tarnów za
stronę www.kultura.tarnow.pl.
Strona kultura.tarnow.pl powstała
z inicjatywy Wydziału Kultury Urzędu Miasta Tarnowa. Jest to kalendarium wydarzeń
kulturalnych w mieście. Oprócz informacji
co? gdzie? kiedy? na stronie znajduje się na
bieżąco aktualizowana baza tarnowskich
artystów, instytucji kultury, można także zobaczyć kolekcję obrazów Zofii Stryjeńskiej
czy Tarnowską Kolekcję Powozów.
- Cieszy fakt, że strona, która powstała
w trosce o lepszy dostęp mieszkańców do informacji o tarnowskich wydarzeniach kulturalnych, została doceniona w Polsce. To również narzędzie dla samych organizatorów
imprez, mające na celu jeszcze lepszą koordynację działań. Przypomnę, że obok inter-
kwiecień 2014
netowego kalendarza wydarzeń kulturalnych, Wydział Kultury prowadzi również serwis SMS-owy „+KULTURA” – mówi dyrektor
Wydziału Kultury UMT Marcin Sobczyk.
W obecnej formie strona działa od
2012 roku. Miesięcznie serwis notuje średnio kilkanaście tysięcy odsłon.
TARNÓW. PL
INWESTYCJE
9
20 milionów na SAG III
P
onad 20 mln zł otrzyma Tarnowski
Klaster Przemysłowy w ramach dofinansowania projektu „Rozbudowa Strefy Aktywności Gospodarczej w Tarnowie – etap III”. Wsparcie z Małopolskiego Programu Rozwoju Regionalnego pozwoli przygotować optymalne warunki dla
przedsiębiorców rozpoczynających działalność gospodarczą i wyposażyć strefę
w infrastrukturę, która uczyni ofertę Tarnowskiego Klastera Przemysłowego atrakcyjniejszą dla inwestorów.
Uchwałę zarządu województwa małopolskiego o uruchomieniu środków dla
Tarnowa przekazał na ręce zastępcy prezydenta Henryka Słomki-Narożańskiego wicemarszałek Roman Ciepiela. – Tarnów otrzymuje największą pulę środków zewnętrznych na strefy aktywności gospodarczej, to bardzo ważna inwestycja o charakterze regionalnym – mówi marszałek.
Cała inwestycja będzie kosztować miasto prawie 40 mln zł. - To jedno z najpoważniejszych i największych zadań inwestycyjnych tarnowskiego samorządu w ostatnich
latach. Ważne również o tyle, że dające nowe
miejsca pracy – mówi zastępca prezydenta
Henryk Słomka-Narożański.
Jednocześnie trwają intensywne prace
nad przyciągnięciem do Tarnowa nowych
inwestorów. - Umożliwia to także dobrze rozumiany lobbing parlamentarny – mówi poseł Robert Wardzała. – Prowadzone są intensywne rozmowy z potencjalnymi inwestorami, prezesami dużych firm. Ogólnie mogę
powiedzieć, że na zaawansowanym etapie
są ustalenia z jedną z firm z Europy Zachodniej z branży call center, innowacji technologicznych, z polskim producentem maszyn
oraz inwestorem z Gruzji z branży spożywczej. Wkrótce powiemy o szczegółach – dodaje parlamentarzysta.
Wracając do SAG III, zgodnie z przyjętym harmonogramem finał realizacji projektu ma nastąpić do 30 czerwca 2015 roku.
- Prace ruszą niezwłocznie po podpisaniu
umowy z Urzędem Marszałkowskim w Krakowie – podkreśla prezes Tarnowskiego
Klastera Przemysłowego Rafał Działowski.
Efektem ma być utworzenie Inkubatora Przedsiębiorczości, w którym działalność
gospodarczą będzie mogło prowadzić kilkudziesięciu przedsiębiorców. Do ich dyspozycji będą wyremontowane pomieszczenia budynków biurowych i jednej z hal produkcyjnych po Zakładach Mechanicznych
o łącznej powierzchni 10 tys. metrów kwadratowych, w pełni wyposażone w niezbędną infrastrukturę techniczną (sieć teleinfor-
kwiecień 2014
matyczna, prąd, gaz, kanalizacja itp.) oraz klimatyzację. Większa część powierzchni przeznaczona będzie na działalność produkcyjną. Na pomieszczenia biurowe wykorzystane zostaną budynki o powierzchni około 2
tys. metrów kwadratowych, w której ulokowanych zostanie m.in. kilkadziesiąt stanowisk biurowych w formie coworkingowej.
– Jest to praktyka odpowiadająca obowiązującym dzisiaj trendom na rynku firm
w początkowej fazie rozwoju. Obrazowo mówiąc, polega to na tym, że mogą one wynajmować nie – jak to kiedyś było – powierzchnie biurowe, ale… biurka – tłumaczy prezes Działowski.
Dzięki realizacji III etapu SAG wybudowana zostanie także droga, która będzie kontynuacją już funkcjonującego odcinka pomiędzy rondem przy ul. Mościckiego a Zakładami Mechanicznymi. Połączy dwie ważne miejskie arterie komunikacyjne, czyli ulice Mościckiego i Krakowską.
Na terenie SAG-u powstanie także kilka kilometrów sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, wybudowane zostaną drogi wewnętrzne, sieć gazowa i oświetlenie. Umożliwi to
poprawę atrakcyjności inwestycyjnej strefy.
Najbliższe plany Klastera obejmują
przede wszystkim pozyskanie nowych terenów i poprawę stanu technicznego nieruchomości budowlanych. Warunkiem jest współpraca z ościennymi gminami będącymi udziałowcami Klastera i dysponującymi terenami
o dużej powierzchni. Równocześnie zakupowe plany firmy wymagają zwiększenia przychodów spółki oraz pozyskanie kolejnych,
zewnętrznych źródeł finansowania. Jednym
z możliwych sposobów na nastepne inwestycje może być np. uruchomienie farmy fotowoltaicznej i stacji benzynowej.
10
EDUKACJA
TARNÓW. PL
Organizacja studencka
świętuje dwa lata
J
edna z największych organizacji studenckich
w mieście obchodzi swoje drugie urodziny. Mowa
o Niezależnym Zrzeszeniu
Studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.
- Władysław Bartoszewski powiedział przed laty, że ,,są
w życiu takie rzeczy, które warto
i które się opłaca - to co się opłaca nie zawsze warto, to co warto nie zawsze się opłaca”. Tworząc NZS w Tarnowie chcieliśmy przekonać naszych rówieśników - pokolenie wychowane
w czasach pokoju i względnego
dobrobytu - do tego, że w XXI wieku nadal
są takie sprawy i wartości, dla których warto
pracować, i o które warto zabiegać. Było to
zadanie trudne i wymagające wielu wyrzeczeń - mogłoby się więc wydawać, nie opłacało się tego robić, ale nie mam cienia wątpliwości, że było warto – mówił założyciel NZS
w Tarnowie Jakub Kajmowicz.
Jak podkreśla wiceprezydent Tarnowa
Krystyna Latała, która odebrała podczas
uroczystości dyplom z podziękowaniami
Tarnowski oddział stowarzyszenia liczy ponad 100 członków i zasłynął przedsięwzięciami takimi jak m.in.
ogólnopolski konkurs na najlepszego
studenta „Studencki Nobel” czy akcje
zbiórki krwi „Wampiriada”.
od studentów - To w Niezależnym Zrzeszeniu
Studentów bije w ciągu ostatnich dwóch lat
serce młodego Tarnowa. Ludziom o nieprzeciętnej wyobraźni, szalonych pomysłach i nie-
zaspokojonej ciekawości
świata, którzy tworzą tarnowski NZS życzę wielu inicjatyw i dalszej niespożytkowanej energii do działania na rzecz kreowania życia studenckiego w mieście.
- Siłą NZS są fantastyczni ludzie, którzy tworzą je na co dzień i bardzo szeroki zakres realizowanych projektów, dzięki
temu każdy, kto chce zmienić świat znajdzie tutaj coś
dla siebie. NSZ się nie żegna, NZS mówi do zobaczenia - przy następnych
nowych projektach i imprezach - podsumował uroczystość przewodniczący NZS
Michał Dyngosz.
Niezależne Zrzeszenie Studentów,
poprzez swoją aktywność na forum uczelni i kraju, broni praw studenckich, organizuje życie społeczne i kulturalne oraz kreuje rozwój organizacji i swoich członków,
przygotowując ich do świadomego i czynnego członkostwa w społeczeństwie obywatelskim.
Targi edukacyjne dla gimnazjalistów
W
kwietniu w Tarnowie od jedenastu lat odbywają się
Miejskie Targi Edukacyjne.
Co roku w tej dwudniowej imprezie
dla gimnazjalistów uczestniczy około
dwóch i pół tysiąca uczniów szkół z regionu tarnowskiego. W ubiegłorocznej
X edycji wzięło udział 3 tysiące młodych ludzi z 44 gimnazjów subregionu
i 15 szkół z Tarnowa. W tym roku Targi
odbywają się w dniach 10-11 kwietnia
w godzinach 10.00 - 15.00 (czwartek)
i 9.00 - 14.00 (piątek).
Miejskie Targi Edukacyjne organizują Wydział Edukacji Urzędu Miasta Tarnowa przy współpracy z Centrum Edukacji
i Pracy Młodzieży Ochotniczych Hufców
Pracy oraz Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Tarnowie. I to właśnie teren
OHP przy ul. Mościckiego 27 w Tarnowie
jest miejscem Targów.
Podczas Targów prezentowana jest
oferta tarnowskich szkół ponadgimna-
zjalnych. Szkoły wystawiają punkty informacyjno-promocyjne, rozdają bezpłatne
informatory. Prowadzone są zajęcia informacyjno-doradcze oraz warsztaty dla
gimnazjalistów. – Serdecznie zapraszamy uczniów wraz z rodzicami lub nauczycielami do zapoznania się z propozycjami
kierunków kształcenia obecnych na Targach szkół ponadgimnazjalnych – mówi
dyrektor Wydziału Edukacji Bogumiła
Porębska.
W dniu rozpoczęcia Targów na
stronie internetowej
http://edunet.tarnow.pl/pl/link/
informator
zostanie udostępniona elektroniczna wersja informatora przedstawiającego ofertę edukacyjną tarnowskich szkół ponadgimnazjalnych w
roku szkolnym 2014/2015. Wersja drukowana będzie rozdawana bezpłatnie.
kwiecień 2014
- Tarnowskie szkoły posiadają wieloletnią tradycję i bogatą, nowoczesną bazę, ponadto dysponują profesjonalną kadrą pedagogiczną, która umiejętnie i z dużym zaangażowaniem wspiera i przygotowuje młodych ludzi do wkraczania w dorosłe życie.
Targi są znakomitą okazją, by się z ofertą zapoznać – mówi zastępca prezydenta Krystyna Latała.
Przy okazji targów dla gimnazjalistów warto podkreślić, że w organizowanych w marcu przez Województwo Małopolskie „Targach Edukacyjnych Festiwal
Zawodów”, jako wystawcy uczestniczyły
dwie tarnowskie szkoły: Zespół Szkół Budowlanych oraz Zespół Szkół Technicznych. – Cieszę się, że tarnowskie szkolnictwo zawodowe rośnie w siłę, jest dostrzegane, doceniane i popularne. Coraz więcej
uczniów wybiera szkoły o profilach technicznych korzystając z atrakcyjnej oferty skorelowanej z potrzebami rynku pracy – podsumowuje prezydent Latała.
TARNÓW. PL
EDUKACJA
11
Najzdolniejsi uczniowie
nagrodzeni stypendiami
N
agrody prezydenta zostały
przyznane za sukcesy odniesione w roku szkolnym 2012/2012.
Podczas uroczystego spotkania w Sali
Lustrzanej okolicznościowe dyplomy
odebrało 79 uczniów z 22 szkół.
- Doceniamy i staramy się wspierać
najzdolniejszą tarnowską młodzież. Dlatego też w sumie na stypendia przeznaczyliśmy z budżetu miasta prawie 200 tysięcy złotych, a o ich przyznaniu decydowały
osiągnięcia w różnych dziedzinach – podkreśla zastępca prezydenta Krystyna Latała.
38 uczniów otrzymało stypendia
za osiągnięcia naukowe, w tym za udział
i osiągnięcia w olimpiadach oraz konkursach zarówno międzynarodowych, jak
i krajowych.
Szczególnymi osiągnięciami mogą
pochwalić się dwaj uczniowie. To Szymon Judasz z Technikum nr 1 w Zespole Szkół Technicznych - laureat Olimpiady
Wiedzy Technicznej, Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Elektrycznej i Elektronicznej
oraz Olimpiady Wiedzy Elektrycznej i Elektronicznej „Euroelektra” oraz Piotr Kubala
z gimnazjum nr 2 – laureat Małopolskiego
Konkursu z Fizyki, Małopolskiego Konkursu Matematycznego i Olimpiady Matematycznej Gimnazjalistów.
Na uwagę zasługują także uczestnicy konkursów i olimpiad międzynaro-
dowych. Julia Filip z Zespołu Szkól Muzycznych i Monika Poliszak z Gimnazjum
Dwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 zostały laureatkami Międzynarodowego Konkursu „Kangur Matematyczny”. Z kolei Piotr Siwek z I Liceum
Ogólnokształcącego został laureatem
Międzynarodowej Olimpiady Geograficznej.
23 uczniów zostało wyróżnionych za
wyniki w dziedzinie sportu, w szczególności za medalowe miejsca w mistrzostwach
świata oraz za doskonałe wyniki na szczeblu krajowym - w mistrzostwach Polski,
Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży,
pucharze Polski i turniejach ogólnopolskich.
Po raz kolejny medal (tym razem brązowy)na mistrzostwach Europy zdobyły
cheerleaderki z zespołu „Power Girls”. Tarnowscy uczniowie wygrywali również zawody rangi Mistrzostw Polski. Pierwsze
miejsca zajęłi: Łukasz Mach w Mistrzostwach Polski Modeli Samochodów (modelarstwo sportowe).
Barbara Bizacka, Lena Hańbicka
i Martyna Stanosz w duecie w Mistrzostwach Polski Cheerleaders, Karina Błaś
w Halowych Drużynowych Mistrzostwach
Polski w tenisie ziemnym kadetek, Wiktoria Malik w Mistrzostwach Polski Młodzików w Łucznictwie, Wojciech Krawczyk
w Mistrzostwach Polski Młodzików w Bry-
kwiecień 2014
dżu Sportowym oraz Damian Tarczoń
w Mistrzostwach Polski Akademickiego Związku Sportowego Juniorów (skok
w dal).
Z kolei pierwsze miejsce w Pucharze
Polski w Kolarstwie Górskim wywalczyli Michał Mytnik i Michał Kwapniewski.
Za osiągnięcia artystyczne na poziomie krajowym oraz międzynarodowym
przyznano 18 stypendiów. W tym przypadku również doceniono m.in. osiągnięcia tarnowskich uczniów w konkursach na
szczeblu międzynarodowym i ogólnokrajowym.
Rekordzistą okazał się uczeń Społecznej Szkoły Podstawowej nr 2 Michał
Niedbała, który został poczwórnym laureatem w międzynarodowych i ogólnopolskich konkursach fortepianowych. Trzykrotnie wysokie miejsca w międzynarodowym i dwóch ogólnopolskich konkursach
pianistycznych zajmował Robert Maciejowski z Zespołu Szkół Muzycznych.
Zainteresowanie stypendiami jak zawsze było bardzo duże. Do Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Tarnowa wpłynęło
113 wniosków o przyznanie stypendium
od łącznie 27 wnioskodawców - 26 dyrektorów tarnowskich szkół (w tym 23 dyrektorów szkół publicznych i 3 dyrektorów
szkół niepublicznych) i jednego rodzica
uczennicy będącej mieszkańcem Tarnowa, ale uczącej się poza nim.
EDUKACJA
12
Wykaz osób, które spełniły warunki do przyznania jednorazowego stypendium dla uzdolnionych uczniów za rok
szkolny 2012/2013:
TARNÓW. PL
25. Nowak Aleksandra, uczennica Gimnazjum nr 10 w Zespole
Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
26. Petelicka Maria, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
27. Poliszak Monika, uczennica Gimnazjum Dwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
28. Potępa Dominika, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
29. Potępa Łukasz, uczeń III Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie,
30. Pyzik Rafał, uczeń Szkoły Podstawowej nr 18 w Tarnowie,
31. Sacha Zuzanna, uczennica Gimnazjum nr 1 w Zespole Szkół
Ogólnokształcących Nr 5 w Tarnowie,
32. Siwek Piotr, uczeń I Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie,
33. Srebro Anna, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
34. Starzyk Marika, uczennica III Liceum Ogólnokształcącego
w Tarnowie,
35. Strejczek Patrycja, uczennica Gimnazjum nr 10 w Zespole
Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
36. Tyka Bartłomiej, uczeń Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
37. Tyralik Mikołaj, uczeń Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
38. Wilkosz Michał, uczeń IV Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
- legitymując się wybitnymi osiągnięciami naukowymi:
1. Andrzejewski Mateusz, uczeń Szkoły Podstawowej nr 15
w Tarnowie,
2. Bochenek Wojciech, uczeń III Liceum Ogólnokształcącego
w Tarnowie,
3. Bogusz Katarzyna, uczennica III Liceum Ogólnokształcącego
w Tarnowie,
4. Cieślik Aleksandra, uczennica Gimnazjum nr 6 w Tarnowie,
5. Filip Julia, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st.
w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
6. Hebda Adrian, uczeń Gimnazjum nr 6 w Tarnowie,
7. Iskrzak Justyna, uczennica Gimnazjum Dwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
8. Jamróg Krzysztof, uczeń Gimnazjum nr 9 w Zespole Szkół
Sportowych w Tarnowie,
9. Judasz Szymon, uczeń Technikum nr 1 w Zespole Szkół Technicznych w Tarnowie,
10. Kipiela Aleksander, uczeń Społecznego Gimnazjum Matematyczno-Przyrodniczego w Tarnowie,
11. Knot Aleksandra, uczennica III Liceum Ogólnokształcącego
w Tarnowie,
12. Kowalczyk Aleksandra, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
13. Kozioł Przemysław, uczeń Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
14. Kozub Ewa, uczennica Gimnazjum nr 10 w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
15. Król Magdalena, uczennica Gimnazjum Dwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
16. Kubala Piotr, uczeń Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
17. Kwiek Paweł, uczeń III Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie,
18. Lach Michał, uczeń Szkoły Podstawowej nr 17 w Zespole Szkół
Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
19. Lubas Sylwia, uczennica III Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie,
20. Łątka Bogdan, uczeń Gimnazjum nr 6 w Tarnowie,
21. Łuczkowiec Paulina, uczennica Gimnazjum nr 11 w Tarnowie,
22. Łuszczyk Michał, uczeń IV Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
23. Maciejko Katarzyna, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
24. Meń Klaudia, uczennica Gimnazjum Dwujęzycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
- legitymując się wybitnymi osiągnięciami artystycznymi:
39. Basta Martyna, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
40. Cecot Dominika, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
41. Guzik Zofia, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej
I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
42. Korus Jadwiga, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
43. Kowalczyk Kornel, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
44. Łukasik Artur, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II
st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
45. Maciejowski Robert, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
46. Marcinkiewicz Miłosz, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
47. Menderak Joanna, uczennica Liceum Plastycznego w Zespole Szkół Plastycznych w Tarnowie,
48. Molenda Wiktor, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej
II st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
kwiecień 2014
TARNÓW. PL
EDUKACJA
13
49. Niedbała Michał, uczeń Społecznej Szkoły Podstawowej nr
2 w Tarnowie,
50. Radłowski Jakub, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej
I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
51. Rega Jakub, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st.
w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
52. Siedlik Adrianna, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
53. Słonina Marcin, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II
st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
54. Syrek Kinga, uczennica Liceum Plastycznego w Zespole Szkół
Plastycznych w Tarnowie,
55. Szkotak Paweł, uczeń Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II
st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
56. Tadel Aleksandra, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. w Zespole Szkół Muzycznych w Tarnowie,
65. Krysa Michał, uczeń III Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie,
66. Kuc Anna, uczennica Szkoły Podstawowej nr 5 w Tarnowie,
67. Kwapniewski Michał, uczeń Technikum nr 11 w Tarnowie,
68. Mach Łukasz, uczeń Gimnazjum nr 9 w Zespole Szkół Sportowych w Tarnowie,
69. Maksymowicz Magdalena, uczennica Szkoły Podstawowej
nr 17 w Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Tarnowie,
70. Malik Wiktoria, uczennica Gimnazjum nr 11 w Tarnowie,
71. Marchwicka Gabriela, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
72. Mleczko Krystian, uczeń Gimnazjum Nr 8 w Zespole Szkół
Ogólnokształcących nr 4 w Tarnowie,
73. Mordyl Jakub, uczeń II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
74. Mytnik Michał, uczeń Gimnazjum nr 10 w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Tarnowie,
75. Rutka Julia, uczennica Szkoły Podstawowej nr 1 w Zespole
Szkół Ogólnokształcących nr 5 w Tarnowie,
76. Stanosz Martyna, uczennica Gimnazjum nr 4 w Tarnowie,
77. Szczepanik Monika, uczennica Niepublicznego Gimnazjum
„Piętnastka” w Tarnowie,
78. Tarczoń Damian, uczeń II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Tarnowie,
79. Zabawa Marianna, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie.
- legitymując się wybitnymi osiągnięciami sportowymi:
57. Bizacka Barbara, uczennica Szkoły Podstawowej nr 14 w Tarnowie,
58. Błaś Karina, uczennica, Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
59. Bogusz Grzegorz, uczeń Gimnazjum nr 11 w Tarnowie,
60. Hańbicka Lena, uczennica Szkoły Podstawowej nr 15 w Tarnowie,
61. Jeż Kinga, uczennica Gimnazjum nr 2 w Tarnowie,
62. Józefczyk Julia, uczennica Szkoły Podstawowej nr 5 w Tarnowie,
63. Krawczyk Błażej, uczeń Gimnazjum nr 11 w Tarnowie,
64. Krawczyk Wojciech, uczeń Gimnazjum nr 11 w Tarnowie,
kwiecień 2014
14
SPOŁECZNIE
TARNÓW. PL
Z Brodzińskiego do Mościc
W
ychowankowie Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej im. Janusza Korczaka pożegnali się
z murami zabytkowego budynku przy
ul. Brodzińskiego. Placówka mieści się
teraz w świeżo wyremontowanych pomieszczeniach przy ul. Szarych Szeregów. – Nowe miejsce to zdecydowany
skok jakościowy jeżeli chodzi o komfort
zamieszkiwania – mówi zastępca prezydenta Henryk Słomka-Narożański.
Zmiana została podyktowana głównie dobrem dzieci i poprawą ich warunków
socjalno-bytowych. Nowy lokal, wydzielony z części Bursy Międzyszkolnej, zapewnia komfortowy pobyt 14 wychowankom.
Dzieci mają do dyspozycji sypialnie, łazienki, aneks kuchenny oraz pokój wypoczyn-
kowy wyposażony w stanowiska komputerowe i małą biblioteczkę.
W dwupiętrowym budynku zabezpieczono także pomieszczenia dla personelu,
pralnię i magazyny. Wychowankowie będą
mieli możliwość użytkowania boiska wielofunkcyjnego położonego w bliskim sąsiedztwie placówki.
Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza
im. Janusza Korczaka
w Tarnowie
ul. Szarych Szeregów 1
33-101 Tarnów-Mościce
tel. 14 656 18 60
Co ważne z nowej lokalizacji niedaleko
jest do kina, basenu, lodowiska, hali sportowej, parki i innych terenów zielonych. Przekształcamy i dostosowujemy nasze placówki do nowych zasad. Przede wszystkim
chodzi o to, by zamienić je z dużych instytucjonalnych w małe prorodzinne, dysponujące bardziej domowymi warunkami – podkreśla dyrektor Elżbieta Ciochoń.
Podobne zmiany przeszła wcześniej
placówka przy ul. Chyszowskiej, gdzie najpierw udało się dla sporej grupy najmłodszych dzieci znaleźć nowy dom w rodzinach
zastępczych lub adopcyjnych, a dla pozostałych zmieniono warunki pobytu, tworząc
dwie grupy rodzinkowe po 14 osób.
Zamiast domu dziecka
W
raz z początkiem kwietnia powstał pierwszy w Tarnowie
Rodzinny Dom Dziecka. Zdaniem dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Doroty Krakowskiej,
taka forma rodzinnej pieczy zastępczej
daje dzieciom dużą szansę na szczęśliwe dzieciństwo oraz dobre przygotowanie do odpowiedzialnego, dorosłego życia.
W domu przebywa obecnie ośmioro dzieci. Jest prowadzony przez małżeństwo, które od 10 lat opiekuje się dziećmi
z różnych przyczyn pozbawionymi rodzicielskiej miłości i troski. Do tej pory pełnili
oni funkcję zawodowej rodziny zastępczej.
Jak podkreśla dyrektor Krakowska,
korzyści płynące z funkcjonowania tego
typu formy opieki nad dziećmi warte są
wzmożonych wysiłków, zarówno osób
chcących stworzyć Rodzinny Dom Dziecka jak i instytucji miejskich.
Dlatego też prowadzący dom ciągle
podnoszą swoje kwalifikacje, nawiązują
współpracę z różnymi instytucjami, tak
aby w pełni profesjonalnie pomagać swoim podopiecznym. Systematycznie uczestniczą w szkoleniach, podnoszą także standard warunków mieszkaniowych z myślą
o potrzebach przyjętych dzieci.
Pomaga również Urząd Miasta,
który finansuje działalność Rodzinne-
kwiecień 2014
go Domu Dziecka. W tym roku będzie
to 81 tys. zł. - Naszym obowiązkiem jest
dbanie o wszystkich tarnowian, także tych
najmniejszych, bezbronnych i zdanych na
łaskę bądź niełaskę otoczenia – podkreśla zastępca prezydenta Henryk Słomka-Narożański.
- Stworzenie takiej formy opieki nad
małoletnimi to ogromne wyzwanie, łączące
się z wysiłkiem i odpowiedzialnością wszystkich zaangażowanych. To również ogromna szansa dla dzieci pozbawionych opieki rodzicielskiej, dająca możliwość rozwoju w warunkach maksymalnie zbliżonych
do rodzinnych – podsumowuje dyrektor
Krakowska.
TARNÓW. PL
SPOŁECZNIE
15
Chore dzieciaki dziękują za pomoc
M
ali pacjenci – podopieczni
z Kliniki Transplantacji i Onkologii Dziecięcej we Wrocławiu podziękowali mieszkańcom Tarnowa za wsparcie. Wszelka pomoc dociera do nich za pośrednictwem Stowarzyszenia „Kropla”, które obchodzi właśnie
dziesięciolecie swojej działalności. – Tarnowski samorząd jest ewenementem w skali kraju. W sumie od początku istnienia, Stowarzyszenie otrzymało na swoją działalność z UMT ponad 200 tys. zł. Nie
znam drugiego takiego – mówi prezes Stowarzyszenia Katarzyna Duraj.
Jednym z docenionych przez wrocławski szpital jest właśnie samorząd Tarnowa.
Dyplom własnoręcznie zrobiony przez dzieci odebrał zastępca prezydenta Henryk
Słomka-Narożański.
Podczas spotkania w Urzędzie Miasta Tarnowa podsumowano także 10-lecie działalności Stowarzyszenia ,,Kropla”.
W tym czasie udało się zrekrutować ponad 3,5 tysiąca honorowych dawców szpiku, w tym pięciu czynnych, a trzech kolejnych rozpoczęło procedurę przeszczepową. Wśród podopiecznych było 7 dzie-
Stowarzyszenie „Kropla” pomaga
w zbieraniu funduszy na finansowanie
podstawowych badań dla dawców
szpiku kostnego. W pierwszym roku
działalności przeprowadziło jedną akcję. Począwszy od drugiego roku, odbywają się dwie akcje rocznie - w marcu oraz grudniu. Badana współfinansowane są przez Urząd Miasta Tarnowa, a organizowane przez Ośrodek Dawców Szpiku Medigen z Warszawy, Fundację Przeciwko Leukemii
z Warszawy oraz Stowarzyszenie „Kropla” z Tarnowa.
ci i ponad 15 osób dorosłych. Najmłodszy pacjent urodził się z białaczką i po
dwóch przeszczepach szpiku szczęśliwie
powrócił do domu na swoje 1-sze urodziny. Dzisiaj ma 8 lat.
- Przez cały ten okres wiele szkół i instytucji wspierało działania Kropli. Chcemy podziękować zwłaszcza szkołom ponadgimnazjalnym, które wspierają w rekrutacji honorowych dawców szpiku. Ich dorośli już ab-
solwenci są właśnie czynnymi świadomymi
dawcami. Nikt z tych, do których dzwonili
działacze Stowarzyszenia nie odmówił pomocy, wręcz przeciwnie z radością i twierdząco odpowiadali na pytanie: czy podtrzymujesz decyzję oddania szpiku? – podsumowuje prezes Duraj.
Wielkanocne Dzieło Caritas
B
aranki z cukru i świece paschalne z logo Caritas mogą być ozdobą świątecznych stołów, ale to
przede wszystkim symbol pomocy ludziom chorym. Przez cały Wielki Post
będą one do nabycia w parafiach. Tarnowska Caritas przygotowała ponad
45 tys. baranków i 32 tys. pachalików.
Ofiara składana przy tej okazji wynosi co najmniej 5 zł. Połowa pieniędzy
pozostanie w parafiach, a druga część
zasili fundusz, z którego Caritas pomaga chorym z diecezji oraz przebywającym w placówkach w Tarnowie, Dąbrowie Tarnowskiej, Grybowie i Jadownikach Mokrych.
- Dzięki tej akcji nadal będziemy mogli pomagać chorym dzieciom i osobom
starszym. Zgłaszają się do nas osoby, które proszą o wsparcie przy zakupie drogich
leków, sprzętu czy o dofinansowanie do
zabiegów rehabilitacyjnych - mówi dyrektor Caritas Diecezji Tarnowskiej ks. Ryszard
Podstołowicz.
W 2013 r. z pozyskanych także w ten
sposób funduszy, tarnowska Caritas 12
razy dofinansowała operacje dzieci i starszych oraz ich leczenie na kwotę ponad
84 tys. zł. 481 razy udzielono pomocy w rehabilitacji i zakupie leków na kwotę prawie 446 tysięcy zł oraz zakupiono sprzęt
medyczny (wózki inwalidzkie, aparaty słu-
kwiecień 2014
chowe, protezy, maty medyczne, rurki
tracheotomijne, okulary, remonty łazienek, krzesło łazienkowe z podnośnikiem,
pulsoksymetry, poduszki rehabilitacyjne,
koncentratory, pionizatory i inne) za kwotę ponad 120 tys. zł
O tym, że warto pomagać, Caritas
chce także uczyć najmłodszych. W ramach Wielkanocnego Dzieła Caritas,
uczniowie dostaną ok. 34 tys. papierowych skarbonek. Dzieci wezmą je do domów, aby razem z rodzicami odkładać
drobne datki. - Można np. zrezygnować
z batonika czy gumy do żucia, a te pieniądze przeznaczyć na pomoc biednym, których nie stać na wiele rzeczy – dodaje ks.
Podstołowicz. Tegoroczna akcja organizowana jest pod hasłem „Wiara i miłosierdzie”.
Skarbonki będą rozdawali najmłodszym ich katecheci. Są one także dostępne w biurach Caritas przy ul . Legionów 30
i ul. Prostopadłej 9A (Dom dla Bezdomnych). Pieniądze ze skarbonek w całości
pozostaną w parafiach i będą przeznaczone na pomoc potrzebującym.
TARNÓW
16
TARNÓW. PL
Rekordowy XXII Finał WOŚP w Tarnowie
D
okładnie 310 tysięcy 224 złote
i 45 groszy trafiło z Tarnowa na
konto Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, co oznacza że po raz
kolejny pobity został rekord. Niewątpliwie do tego wyniku przyczynił się motor
żużlowy Janusz Kołodzieja, który został
wylicytowany za aż 11 tysięcy złotych.
Licytowano także m.in. przejażdżki rajdowymi samochodami z Robertem Kujawskim, Januszem Kołodziejem oraz Maciejem Dreszerem (za tę ostatnią zapłacono aż 455 zł) oraz piernikowe serducho
dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
o wymiarach ok. 2 x 2 metry przekazane
Tarnowskiemu Sztabowi WOŚP przez Piekarnię Strusinianka.
Dużym hitem okazała się także strzelnica kontenerowa produkowana przez Zakłady Mechaniczne.
Chętni, którzy do
puszek wrzucili datki oddali 60 strzałów z broni palnej
i ponad 200 z laserowych replik broni. W sumie strzelnicę odwiedziło
blisko 300 osób.
Uroczyste podsumowanie finału akcji Jurka Owsiaka połączone z wręczeniem specjalnych podziękowań dla osób, podmiotów czy insty-
Wartość sprzętu medycznego przekazanego do Tarnowa przez WOŚP we wszystkich latach jej działania to ponad milion złotych. Odbiorcą urządzeń był m.in. Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika, który tylko w latach 2012-2013 roku otrzymał
sprzęt o wartości ok. 220 tysięcy złotych (stanowisko resuscytacyjne dla noworodków, respirator noworodkowy i ruchome stanowisko do wspomagania oddychania noworodków).
Urządzenia otrzymywały również: Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza (w latach
2012-2013 był to sprzęt o wartości ok. 300 tys. złotych – m.in. respirator, inkubator zamknięty i aparatura do USG), powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego, Przychodnia Wojewódzka Matki i Dziecka, Szkoła Ratownictwa Medycznego oraz Stowarzyszenie Maltańska Służba Medyczna – Pomoc Maltańska.
tucji, które najmocniej zaangażowały się
w tegoroczne przedsięwzięcie, odbyło się w tarnowskim magistracie.
- Pieniądze
zbierane były na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej
medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów.
Warto było znów grać – mówi Agata
Grudzień z tarnowskiego sztabu WOŚP.
- W Tarnowie, pieniądze zbierało ok.
850 wolontariuszy. To bardzo duża grupa
ludzi, którzy chcą społecznie działać na
rzecz potrzebujących. Wszystkim, raz jeszcze, ogromnie dziękuję – mówi zastępca
prezydenta Henryk Słomka-Narożański.
Pierwszy finał WOŚP odbył się 3
stycznia 1993 roku, poświęcony był ratowaniu życia dzieci z chorobami serca.
W Tarnowie kilkunastu wolontariuszy zebrało wówczas około 3 tysiące złotych.
Po ponad 20 latach ten wynik zwiększył
się stokrotnie.
Kierowcy korzystają z parkomatów
W
Tarnowie parkomaty stają się coraz popularniejsze.
Z dnia na dzień rośnie liczba
kierowców korzystających z tej formy
płacenia za parkowanie w strefie. Równocześnie coraz więcej kierowców-tarnowian płaci w parkomatach kartą
miejską premium, która gwarantuje
atrakcyjne zniżki. – To nas szczególnie
cieszy, bowiem widać, że mieszkańcy
dostrzegają, że wprowadzona przez nas
karta mieszkańca daje im realne korzyści – mówi zastępca prezydenta Tarnowa Henryk Słomka-Narożański.
Parkomaty w tarnowskiej strefie parkowania funkcjonują od połowy listopada ubiegłego roku. Już w grudniu Targowiska Miejskie odnotowały sprzedaż 19
tysięcy biletów, miesiąc później 24 tysięcy, a w lutym 2014 roku 30 tysięcy biletów. – Analizując formę płatności zauwa-
Tak oznakowane będą parkomaty
kwiecień 2014
żamy wzrost zakupów biletów parkingowych za pomocą kart zbliżeniowych oraz
przy użyciu karty miejskiej premium. Sporo osób korzysta także z funkcjonalności
parkomatów umożliwiającej doładowanie
karty miejskiej – mówi dyrektor Targowisk
Miejskich Jacek Chrobak.
Targowiska Miejskie obecnie przygotowują się do dodatkowego oznakowania miejsc, w których stoją parkomaty. – Mieliśmy od kierowców sygnały, że nie przy każdym parkingu parkomaty są zauważalne. Wobec tego w tych
miejscach staną dodatkowe znaki, tak,
by kierowcy nie musieli szukać parkomatów intuicyjnie – wyjaśnia dyrektor Chrobak.
Gotowy i uzgodniony z plastykiem
miejskim jest już projekt oznakowań,
a realizacja rozpocznie się w najbliższym czasie.
TARNÓW. PL
ZDROWIE
17
USG z elastografią
Z
espół Przychodni Specjalistycznych zakupił właśnie nowoczesny
aparat USG z funkcją badań elastograficznych umożliwiających dodatkową ocenę zmian w różnych narządach.
– Dzięki temu możliwa jest duża precyzja
pozwalająca na między innymi trafniejsze wytypowanie do badań biopsyjnych
najbardziej podejrzanych ognisk – wyjaśnia lekarz ZPS Mariusz Skopek. – To bardzo istotne w diagnostyce onkologicznej.
Elastografia to metoda badań zmian
ogniskowych w różnych narządach, głównie w sutkach oraz tarczycy. W przypadku
obecności kilku różnych zmian pozwala na
wyselekcjonowanie najbardziej podejrzanych, które następnie podlegają badaniu
biopsyjnemu. Metoda ta wykorzystuje różnicę w twardości pomiędzy zdrową tkanką,
a zmianami chorobowymi (nowotwory są
zwykle bardziej spoiste).
Elastografia ma szerokie zastosowanie.
W ginekologii pozwala na ocenę elastyczności szyjki macicy, dzięki czemu oceniane
jest przygotowanie do porodu, rozpoznanie zagrożenia porodów przedwczesnych
oraz określenie najlepszego momentu rozpoczęcia porodu prowokowanego w razie
takiej konieczności.
W urologii służy badaniu gruczołu krokowego (prostaty, co jest przydatne w diagnostyce raka tego gruczołu.
Elastografia wykorzystana jest również
w ocenie zmian skórnych, naczyń krwionośnych, odbytu, węzłów chłonnych.
- Jako ciekawostkę można podać, że
w dermatologii, poza schorzeniami skóry, elastografia wykorzystywana jest też do
oceny skuteczności leczenia cellulitu i pozostałych zabiegów kosmetycznych – mówi
Mariusz Skopek.
ZPS jest jedną z nielicznych placówek
medycznych w Tarnowie i regionie posiadającą aparat tej klasy z opcją badań elastograficznych.
– Cieszymy się, że ZPS po komercjalizacji
dynamicznie rozwija się z korzyścią dla pacjentów – mówi zastępca prezydenta Tarnowa Henryk Słomka-Narożański.
Czy wiesz, że…
Badanie USG, czyli badania ultrasonograficzne są wykonywane od lat
50-tych XX wieku. Upowszechniły się pod
koniec lat 90-tych wraz z pojawieniem się
coraz doskonalszych narzędzi informa-
Pełna diagnostyka
ZPS oferuje szeroki panel diagnostyki w zakresie ultrasonografii.
 W schorzeniach okulistycznych wykonywane jest USG gałki ocznej, do czego wykorzystywany jest kolejny specjalistyczny aparat. Poza tym wykonywane jest badanie oczodołów. Obydwa te badania wykonuje się w ZPS, jako jednej z nielicznych placówek w okolicy.
 W schorzeniach neurologicznych prowadzona jest m.in. diagnostyka zespołu cieśni nadgarstka oraz ocena środkowego układu nerwowego u niemowląt – tzw. badanie przezciemiączkowe.
 Badania naczyniowe, to ocena przepływu w tętnicach szyjnych i kręgowych, badanie dopplerowskie tętnic i żył kończyn dolnych i górnych oraz badanie przepływu
w tętnicach nerkowych i innych naczyniach trzewnych.
 Na potrzeby kardiologii i kardiologii dziecięcej wykonywane są badania echokardiograficzne.
 W ginekologii i położnictwie badania narządu rodnego są wykonywane zarówno
przez powłoki brzuszne jak i sondą endokawitarną. U pacjentek ciężarnych oceniany jest dobrostan płodu. Wykonuje się również badanie USG gruczołów sutkowych.
 W endokrynologii wykonywane jest USG tarczycy, przytarczyc, nadnerczy.
 W ortopedii możliwa jest ocena stawów, mięśni i wiązadeł, a także ocena zmian
w tkankach miękkich (skóra, tkanka podskórna).
 Na potrzeby wielu różnych poradni wykonywane jest USG węzłów chłonnych, jamy
brzusznej, jam opłucnych, krtani.
- Obecnie w dwóch pracowniach ultrasonograficznych mamy do dyspozycji cztery
aparaty wysokiej klasy, pozwalające wykonać praktycznie pełne spektrum badań – podsumowuje lek. M. Skopek.
tycznych. Obecnie to rutynowa diagnostyka obrazowa zmian morfologicznych
w wielu narządach i tkankach. O przydatności tej metody diagnostycznej decyduje praktycznie brak przeciwwskazań do
ich wykonania, stosunkowo małe koszty,
zwykle dość krótki czas trwania badania
kwiecień 2014
(do około 15 minut) i pełne bezpieczeństwo pacjenta. W wielu chorobach badanie USG znacząco pomaga w prawidłowym ich rozpoznaniu i monitorowaniu,
bez konieczności wykonywania innych,
bardziej obciążających, droższych i trudniej dostępnych badań obrazowych.
18
Kompostowe
bogactwo
K
ompost produkowany w Przedsiębiorstwo Usług komunalnych
(PUK) jest naturalnym, wysokiej
jakości produktem. – PUK uzyskał pozytywne opinie o spełnianiu wymagań jakościowych i dopuszczalnych zanieczyszczeniach, a na ich podstawie pozwolenie
Ministra Rolnictwa na sprzedaż kompostu – mówi zastępca prezydenta Tarnowa Henryk Słomka-Narożański. – Kompost przebadały m.in. instytuty: medycyny wsi, ochrony środowiska oraz uprawy,
nawożenia i gleboznawstwa.
PUK planuje sprzedaż kompostu zarówno odbiorcom indywidualnym, jak
i hurtowym. Spółka prowadzi rozmowy
m.in. z firmami budującymi autostrady
i drogi. W pasach drogowych nawóz organiczny jest często niezbędny do rekultywacji terenów zupełnie pozbawionych
pierwotnej gleby. – Zabiegamy o takich odbiorców, którzy hurtem kupiliby duże ilości
kompostu – mówi prezes PUK Tomasz Gut.
– Zapraszamy także odbiorców indywidualnych, działkowców, rolników, użytkowników przydomowych ogródków. Kompost sprzedajemy luzem na wagę w konkurencyjnej cenie – dodaje kierownik Składowiska w PUK Piotr Zieliński.
Z czego wynika wysoka jakość kompostu produkowanego w PUK? Przede
wszystkim z faktu, iż jest wytwarzany zgodnie z technologią produkcji zatwierdzoną
przez instytuty badawcze, określającą surowce wykorzystywane do produkcji: trawę, liście i rozdrobnione na zrębki gałęzie. To nadaje mu odpowiednią strukturę
i pulchność. W kompoście nie mają prawa
znaleźć się żadne odpadki z żywności, które mogłyby stworzyć zagrożenie sanitarne.
Jakość kompostu każdy może sprawdzić
indywidualnie. – To świetny nawóz – mówi
Janusz Łabno, kierownik Kompostowni
w PUK. – Każdy może podjechać, pobrać próbki, sprawdzić jakość kompostu, jego przydatność jako naturalnego nawozu organicznego.
Kompostownia PUK przerabia na nawóz organiczny około 2,5 tysiąca ton odpadów zielonych rocznie.
TARNÓW
TARNÓW. PL
Charytatywna Wielkanoc
P
o raz kolejny Urząd Miasta Tarnowa przystępuje do akcji „Daj bliskim swoje ciepło – nie tylko na
święta”. Zamiast z okazji Wielkanocy wysyłać tradycyjne, papierowe kartki okolicznościowe, urząd proponuje te elektroniczne. E-kartkowa akcja pomocy odbywa się dwa razy w roku – na Wielkanoc
i na Boże Narodzenie, a pozyskane w ten
sposób oszczędności przeznaczane są na
cele charytatywne.
Tym razem pomoc trafi do 20 dzieci
i młodzieży pochodzących z rodzin dysfunkcyjnych. Zakupione zostaną odzież,
obuwie oraz środki higieny osobistej.
Dopełnieniem będzie udział wybranej dwudziestki w wakacyjnej kolonii socjoterapeutycznej. Jej uczestnicy oprócz
przygotowanych dla nich zajęć rekreacyjno-wypoczynkowych zostaną objęci spe-
cjalistycznym wsparciem psychologicznym, terapeutycznym i pedagogicznym.
Na organizację kolonii miasto przeznaczy 20 tys. zł.
W grudniu zeszłego roku zaoszczędzone 5 tys. zł zostało skierowane do najuboższych tarnowskich seniorów. W ramach zadania„Rówieśnicza Pomoc Świąteczna” Stowarzyszenie „Senior na Czasie” zakupiło
i przekazało świąteczne paczki żywnościowe 50 seniorom znajdującym się w trudnej
sytuacji życiowej.
Z kolei rok temu, również za 5 tys. zł,
Stowarzyszenie „To co wspólne” zorganizowało 5-dniowe zajęcia dla grupy 12 dzieci
niepełnosprawnych. W programie znalazły się m.in. wycieczki, dogoterapia, rewalidacja z elementami integracji sensorycznej czy zabawy językowe powiązane z ćwiczeniami logopedycznymi.
Nauka pływania dzieci
300 dzieci z trzecich klas tarnowskich podstawówek bierze udział w nieodpłatnym Programie powszechnej nauki pływania „Umiem pływać”. Zajęcia
rozpoczęły się w marcu, a ostatnie grupy korzystać będą z zajęć na basenie
w listopadzie.
- Na ten program uzyskaliśmy wsparcie z ministerialnego Funduszu Zajęć Sportowych dla Uczniów. Dzięki temu mogliśmy
go uruchomić – wyjaśnia dyrektor Wydziału Sportu w tarnowskim magistracie Marek
Baran. – Koszt programu to 60 tys. zł, z czego Fundusz pokryje 20 tys. zł, to jest sto procent wnioskowanej kwoty.
Uczniowie z tarnowskich szkół podstawowych podzieleni zostali na 20 piętnastoosobowych grup. Na zajęcia chodzą do
parku wodnego TOSiR przy ul. Piłsudskiego.
kwiecień 2014
Każdy uczeń ma zapewnione 20 godzin zajęć prowadzonych według wytycznych Ministerstwa Sportu i Turystyki. Pierwsze 5 lekcji to opanowanie podstawowych czynności
w wodzie, kolejne 5 to nauka leżenia na piersiach i grzbiecie oraz skoków i poślizgów.
Dalsze lekcje to nauka kraula na grzbiecie
i piersiach oraz nurkowania, a ostatnie 5 godzin to szlifowanie nabytych umiejętności.
Każdy etap kończy egzamin sprawdzający.
- To już kolejna edycja programu masowej nauki pływania, jaką realizujemy. Dzięki temu tysiące dzieci nauczyło się pływać,
a przede wszystkim nabrało dobrych nawyków w obcowaniu z wodą, aktywnego sposobu spędzania czasu – mówi zastępca prezydenta Krystyna Latała. – Cieszy, że corocznie skutecznie aplikujemy o środki do ministerstwa.
TARNÓW. PL
EKOLOGIA
19
Coraz częściej segregujemy śmieci
W
Tarnowie w przeciągu
pół roku – od momentu utworzenia PSZOK
w lipcu 2013 r. do końca stycznia
2014 roku – prawie 950 ton odpadów trafiło do punktów selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. – To dobry wynik i jednocześnie prognostyk – ocenia zastępca prezydenta Henryk Słomka-Narożański. – Widać, że tarnowianie mają świadomość, że posegregowane odpady można ponownie wykorzystać.
Jednym z elementów nowego
systemu gospodarki odpadami jest
tworzenie i obsługa w każdej gmiDo PSZOK w największych ilościach trafiają odpady wielkogabarytowe, w tym przede wszystkim meble oraz odpady zielone biodegradowalne i gruz. W szczegółach wygląda
to następująco:
- odpady wielkogabarytowe: 491
ton
- odpady zielone: 263 tony
- gruz: 144 tony
- plastik: 15 ton
- papier: 15 ton
- szkło: 11 ton
- elektronika: 6 ton
- metal: 2 tony
nie PSZOK, czyli punktów selektywnego
zbierania odpadów komunalnych. – Przypominam, że w Tarnowie w ramach naszego przedsiębiorstwa funkcjonują dwa
PSZOK-i – przy ulicy Kąpielowej 4b oraz
Cmentarnej 31 na terenie składowiska odpadów – mówi prezes PUK Tomasz Gut.
PSZOK-i służą zarówno mieszkańcom
miasta, jak i tym wszystkim, którzy wytwarzają tu odpady i opłacają tzw. „podatek
śmieciowy” – firmom, instytucjom, przedsiębiorstwom. Do PSZOK-ów mogą trafiać
posegregowane odpady komunalne, takie
jak plastik, metal, szkło, papier, gruz, odpady zielone, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogabarytowe oraz
odpady problemowe, jak przeterminowane leki i chemikalia.
By skorzystać z PSZOK nie trzeba
uiszczać żadnej dodatkowej opłaty.
Wystarczy przywieźć posegregowane odpady, wypełnić krótką deklarację i własnym podpisem zaświadczyć, że odpady pochodzą z terenu
Tarnowa.
Czy tarnowianie poprawnie korzystają z PSZOK? – Początkowo częściej zdarzało się, że ludzie przywozili
wymieszane, nie posegregowane odpady, licząc, że będą tutaj sortowane.
Takich odpadów nie przyjmujemy, bo
punkty służą jedynie zbieraniu odpadów do odpowiednich pojemników
i nie posiadają obsługi ani sprzętu do
sortowania. Dzięki umieszczeniu regulaminu PSZOK na tablicach i na stronie
internetowej PUK oraz innym sposobom informowania społeczeństwa, obecnie rzadziej
zdarza się, by ktoś przywiózł śmieci nie posegregowane – mówi kierownik składowiska
w PUK Piotr Zieliński.
Odpady dostarczone do PSZOK,
w pełni poddając się odzyskowi, trafiają do odpowiednich recyklerów zajmujących się odzyskiem w poszczególnych
branżach. Jednak część z nich wykorzystywana jest na miejscu na składowisku.
Tutaj, w kompostowni, odpady zielone przetwarzane są na kompost, a gruz
wykorzystywany jest do utwardzania
i wzmacniania dróg technologicznych na
terenie składowiska.
Odpady będą częściej odbierane
B
ędą spore ułatwienia dla mieszkańców miasta. Magistrat zaplanował zmiany regulaminu
utrzymania czystości i porządku na
terenie Tarnowa. W efekcie między innymi częściej niż dotychczas odbierane będą odpady posegregowane, odpady wielkogabarytowe oraz odpady zielone.
– Wyszliśmy naprzeciw oczekiwaniom
i sugestiom tarnowian – mówi zastępca
prezydenta Henryk Słomka-Narożański.
- Dochodziły nas głosy mieszkańców
domów jednorodzinnych, że odbieranie
posegregowanych odpadów, tj.: papieru,
szkła, tworzyw sztucznych, metali i opakowań wielomateriałowych, raz w miesiącu to
stanowczo za rzadko. W związku z tym, te-
raz posegregowane odpady odbierane będą
dwa razy w miesiącu – mówi dyrektor TOK
Krzysztof Kluza.
Kolejna zmiana dotyczy zbiórki odpadów wielkogabarytowych. Z domów
jednorodzinnych odbierane były dotąd
raz w roku, teraz będą dwa razy w roku.
A z bloków i kamienic odbierane będą raz
w miesiącu, gdy dotychczas zbiórka organizowana była raz na kwartał.
Zwiększy się też częstotliwość zbiórki
odpadów zielonych. Dotąd zbierane były
przez trzy miesiące w roku. Teraz zbierane będą regularnie przez 8 miesięcy, od
kwietnia do końca listopada, co najmniej
raz w miesiącu.
Częściej odbierane będą odpady
zmieszane z rodzinnych ogródków dział-
kwiecień 2014
kowych. Od kwietnia do końca października raz na dwa tygodnie.
Ułatwienia dotyczyć będą także właścicieli nieruchomości niezamieszkałych,
tj. firm, przedsiębiorstw, instytucji. Zamiast, jak dotąd pojemników, będą mogły wykorzystywać do segregacji odpowiednio oznaczone worki z tworzyw
sztucznych.
Ostatnia zmiana dotyczy możliwości stosowania nowego rodzaju pojemników – podziemnych. Jeszcze w tym roku
jedna ze spółdzielni wprowadzi takie pilotażowe rozwiązanie.
- Chcemy te zmiany wprowadzić jak
najwcześniej, by móc je wpisać do warunków przetargu, który odbędzie się pod koniec czerwca – wyjaśnia dyrektor Kluza.
20
EKOLOGIA
TARNÓW. PL
Pielęgnacja zieleni (część III)
W
poprzednich częściach naszego poradnika informowaliśmy
o zasadach pielęgnacji drzew
rosnących w mieście oraz o obowiązkach
właścicieli i administratorów nieruchomości związanych z usuwaniem drzew
i krzewów. Teraz chcemy przybliżyć niektóre uwarunkowania zewnętrzne związane z sadzeniem zieleni.
Pragnienie życia w otoczeniu zieleni sprawia, że wielu mieszkańców chętnie sadzi drzewa i krzewy w miejscu swego zamieszkania. Jeżeli posiadamy duży
ogród, to nie będzie problemu ze skomponowaniem i rozmieszczeniem roślinności. W trudniejszej sytuacji są mieszkańcy
niewielkich posesji czy budynków zamieszkania zbiorowego. Często nieprzewidziane
konsekwencje sadzenia drzew widoczne są
po kilku latach i przejawiają się np. kolizją
drzew z obiektami budowlanymi, drogami
i parkingami czy instalacjami podziemnymi oraz liniami napowietrznymi.
Gdzie sadzić drzewa i krzewy w mieście?
Drzewa najlepiej sadzić na obrzeżu
działki, jednak nie tuż przy ogrodzeniu, bo
gdy urosną, mogą je zniszczyć – konary
mogą przerastać lub niszczyć ogrodzenie,
a korzenie uszkadzać podmurówkę. Drzew
nie powinno się sadzić blisko granicy działki
także ze względu na dobro sąsiadów. Opadające liście i gałęzie zacieniające posesję
mogą im przeszkadzać. Co prawda przepisy nie regulują, w jakiej odległości od gra-
nicy można sadzić drzewa, należy jednak liczyć się z tym, że sąsiedzi poproszą o przycięcie gałęzi i korzeni przerastających na
ich stronę albo sami wykonają przycięcie
w zgodzie z przepisami Kodeksu cywilnego.
Nasadzenia drzew i krzewów powinno się uzgadniać z właścicielem (administratorem) nieruchomości. Jeśli mówimy o terenach osiedli mieszkaniowych, to
najczęściej są to spółdzielnie lub wspólnoty mieszkaniowe. Z własnością gruntów
bywa jednak różnie, gdyż często wspólnoty mieszkaniowe wykupują budynki po obrysie, bez terenów przyległych do zabudowy, dlatego należy to sprawdzić w ewidencji gruntów. Przy zamiarach sadzenia więk-
Sprzątanie azbestu
O
d 15 lat w naszym kraju zakazana jest produkcja, import i stosowanie wyrobów zawierających azbest. Wiemy już, że może być
on szkodliwy dla zdrowia, powodując
poważne choroby układu oddechowego. W tej chwili trwa „wielkie sprzątanie” – usuwanie odpadów azbestowych,
które zakończy się w do 2032 r.
Nie można jednak samodzielnie pozbywać się odpadów azbestowych w dowolny sposób. Jedynym dopuszczonym
prawem sposobem pozbywania się azbestu jest jego deponowanie na specjalnie
do tego celu przygotowanych składowiskach. W Polsce obowiązują szczególne
przepisy, regulujące postępowanie z odpadami zawierającymi azbest (demon-
taż, transport, składowanie). Zgodnie z ministerialnym rozporządzeniem w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest, właściciele i zarządcy nieruchomości zobowiązani są
zgłosić prace polegające na zabezpieczeniu lub usuwaniu wyrobów azbestowych do właściwego organu administracji architektoniczno–budowlanej (Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego). Ponadto, zgodnie z innym
rozporządzeniem (w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i przemieszczania azbestu oraz
wykorzystywania i oczyszczania in-
kwiecień 2014
szej ilości drzew i krzewów warto przygotować projekt nasadzeń, który uwzględni
sieci uzbrojenia podziemnego i naziemnego, istniejące i planowane obiekty, granice własności nieruchomości, dobór odpowiednich gatunków drzew czy krzewów
oraz ułatwi uniknięcie potencjalnych konfliktów w przyszłości.
Jeżeli drzewa będą rosnąć w pobliżu budynku, warto przewidzieć odległość
od elewacji nieco większą niż promień korony, jaką prawdopodobnie będą miały za
kilkanaście czy kilkadziesiąt lat (można to
sprawdzić w literaturze lub zasięgnąć opinii specjalisty). Gdy posadzone tuż przy
budynku drzewo rozrośnie się, jego kona-
TARNÓW. PL
ry mogą uszkadzać elewację lub pokrycie
dachu, a korzenie – fundamenty. Spadające jesienią z drzewa liście będą zatykać rynny deszczowe.
Zanim drzewa zostaną posadzone,
warto sprawdzić na odpowiednich mapach przebieg uzbrojenia podziemnego. Można także poprosić o poradę starszych mieszkańców, pamiętających historię zagospodarowywania swojego otoczenia. Drzew nie należy sadzić w odległości mniejszej niż 2 m od wodociągów, kanalizacji, gazociągów, przewodów energetycznych i teletechnicznych, ale warto
też pamiętać, że system korzeniowy dużych drzew jest bardzo rozgałęziony – ich
korzenie sięgają nawet ponad 4 metry od
pnia. Szczególnie trzeba uważać na drzewa szybkorosnące, które w ciągu kilkunastu lat mogą osiągnąć 20 m wysokości
(na przykład brzozy, orzechy włoskie, modrzewie, topole). W niewielkich ogrodach
i zieleńcach najlepiej sadzić niskie gatunki i odmiany drzew.
Jak widać, samodzielne posadzenie drzewa nie jest wcale takie proste, jak
mogłoby się wydawać. Pamiętajmy także
o tym, że o posadzone drzewo należy dbać.
Za kilkanaście lat jego system korzeniowy
może uszkodzić fundamenty budynków,
chodniki lub podziemne uzbrojenie, a gałęzie podczas wichury mogą stać się niebezpieczne dla linii wysokiego napięcia,
budynków, pojazdów, czy ludzi. Dlatego
należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej odległości zarówno od zabudowań, jak
i samych drzew między sobą. Aby uniknąć
rozpowszechniania się chorób drzew (jemioła, korniki, gąsienice szrotówka) drze-
stalacji lub urządzeń, w których był lub jest
wykorzystywany azbest) na właścicielu, zarządcy bądź użytkowniku nieruchomości,
na której znajdują się wyroby zawierające
azbest ciąży obowiązek sporządzenia informacji o wyrobach azbestowych i miejscu ich wykorzystania. Informację tę właściciel, zarządca lub użytkownik nieruchomości sporządza w dwóch egzemplarzach
i przekłada prezydentowi miasta. W Tarnowie informacje o posiadanych odpadach
azbestowych należy składać w Wydziale
Ochrony Środowiska Urzędu Miasta przy
ul. Nowej 4.
Sprostanie wymogom prawa przy bezpiecznym usuwaniu azbestu wiąże się z koniecznością ponoszenia stosunkowo dużych kosztów, zwłaszcza jeżeli dotyczy to indywidualnych mieszkańców. Mając na celu
ułatwienie tarnowianom bezpiecznego pozbycia się odpadów zawierających azbest
EKOLOGIA
wa powinny być sadzone w odległości co
najmniej kilka - kilkanaście metrów od siebie, w zależności od gatunku i uwarunkowań zewnętrznych. Ważne jest także odpowiednie kształtowanie korony oraz regularne przycinanie konarów.
Gatunki drzew zalecane do nasadzeń
w mieście:
Drzewa liściaste o pokroju kulistym:
klon pospolity ‘Globosum’ (korona o średnicy nawet 6 m), klon polny ‘Nanum’ (średnica korony 2 m), wisienka stepowa ‘Globosa’ (średnica korony do 3 m), głóg pośredni ‘Paul’s Scarlet’, kulista surmia
‘Nana’.
Drzewa liściaste o pokroju kolumnowym: klon pospolity ‘Crimson Sentry’,
dąb szypułkowy ‘Fastigiata’.
Urząd Miasta rozpoczyna kolejną już akcję
”Usuwanie odpadów azbestowych z terenu miasta Tarnowa”. W kwietniu 2014 r. po
raz trzynasty przystępujemy do odbierania tych odpadów. Zakończenie tegorocznych działań przewidziano na 15 listopada. Warto się jednak pospieszyć ze zgłoszeniem, aby mieć zapewniony bezpłatny
odbiór odpadów.
Działania Urzędu Miasta Tarnowa
obejmują:
 Usunięcie powstałych w wyniku demontażu odpadów azbestowych,
czyli spakowanie i załadunek na samochód tych odpadów (lub tylko załadunek na samochód, jeśli odpady
azbestowe zostały uprzednio spakowane przez demontującego).
 Transport odpadów azbestowych
z terenu nieruchomości do miejsca
unieszkodliwienia.
kwiecień 2014
21
Iglaste: żywotnik zachodni odmiany
‘Danica’, ‘Hoseri’, Tiny Tim’, ‘Tedy’ (o średnicy korony 0,5 m), ‘Globosa’, ‘Golden
Glob’ (o średnicy do 1 m), świerk pospolity ‘Maxwellii’, ‘Gregoriana’, ‘Pumiela’
(o średnicy do 1 m), świerk biały ‘Alberta
Globe’ (średnica 0,5 m), sosna bośniacka
‘Schmidtii’ (korona 0,5 m), sosna pospolita ‘Globosa Viridis’ i ‘Watererii’ (średnice
odpowiednio 1,5 m oraz 2 m), kosodrzewina ‘Gnom’ i ‘Mops’ (1 m średnicy korony).
Drzewa owocowe: jabłoń ‘Ola’, grusza
drobnoowocowa ‘Chanticheer’.
Niskie drzewa: głóg dwuszyjkowy,
wierzba mandżurska, dereń kousa, lilak
japoński, klon ginnala.
Drzewa liściaste do małego ogrodu
łatwe w uprawie: brzoza brodawkowata ‘Youngii’, ‘Fastigiata’, jesion wyniosły
‘Pendula’, jarząb pospolity, kulista odmiana wiśni pospolitej ‘Umbraculifera’ ,
robinia lepka, sumak octowiec.
Drzewa iglaste do małego ogrodu łatwe w uprawie: jodła koreańska, sosna limba, sosna pospolita ‘Fastigiata’, ‘Kluis Pyramid’, sosna drobnokwiatowa ‘Japanese
White Pine’, sosna bośniacka ‘Schmidtii’.
Drzewa liściaste do małego ogrodu
trochę trudniejsze w uprawie: buki pospolite – ‘Pendula’, ‘Purpurea Pendula’,
‘Dawyck Gold’, ‘Riversii’, ‘Rohan Obelisk’,
grab pospolity ‘Fastigiata’, ‘Pendula’, jabłoń purpurowa, judaszowiec, pienna
forma migdałka, wiśnie piłkowane (japońskie) np. ‘Kanzan’, wiśnia różowa
‘Pendula’, wiąz górski ‘Camperdownii’.
Drzewo iglaste do małego ogrodu trochę trudniejsze w uprawie to sośnica japońska.
Unieszkodliwienie odpadów azbestowych na bezpiecznym składowisku.
Szczegółowe informacje na temat
obowiązków spoczywających na mieszkańcach oraz w sprawie możliwości pozbycia się odpadów azbestowych można
uzyskać pod nr tel. 14/68-82-872.
Dotychczas w ramach miejskiej akcji z terenu Tarnowa usunięto 900 ton
azbestu kosztem ponad 300 tys. zł, z czego blisko 200 tys. zł pozyskano ze źródeł zewnętrznych. W rekordowym roku
2009 zniknęło z Tranowa 115 ton azbestu,
w ostatnich latach pozbywamy się rocznie 50 – 60 ton tych odpadów. Pamiętajmy, że bezpieczne, kontrolowane składowanie odpadów azbestowych, przykrytych odpowiednią warstwą ziemi nie
stanowi żadnego zagrożenia dla środowiska ani dla zdrowia ludzi.
22
TARNÓW. PL
Klub Seniora
„Kolorowa Jesień”
Klub zaprasza seniorów do aktywnego
spędzania czasu w kwietniu:
 I i III poniedziałek miesiąca od godz.
16.00 do 18.00 - warsztaty fotograficzne.
Margot Agencja Fotograficzna, ul. Józefa
Piłsudskiego 20,
 W każdy wtorek miesiąca - zajęcia fitness,
dwie grupy trudności. Poziom podstawowy od godz. 16.20 do 17.10. Poziom zaawansowany od godz. 17.10 do 18.00. Sala
gimnastyczna/budynek Przedszkola nr 32,
 W każdy wtorek i piątek miesiąca od
godz. 14.30 - integracja międzypokoleniowa - czytanie bajek przedszkolakom.
Budynek Przedszkola nr 32,
 W każdy czwartek od godz. 16.00 do
18.00 - spotkania społeczności członków klubu. Budynek Przedszkola nr 32.
Zapisy nowych członków. Uwaga, limit
na niektóre spośród zajęć został już wyczerpany,
 W II i IV środę miesiąca od godz. 16.00 do
18.00 - warsztaty„Bezpieczny Senior”. Budynek Przedszkola nr 32,
 10 kwietnia - od 15.00 do 18.00 - warsztaty decoupage. Sala klubu/Budynek
Przedszkola nr 32,
 W każdy piątek od 17.00-18.00 - wyjścia na krytą pływalnię. TOSIR, ul. Piłsudskiego 30.
 Ponadto w ramach prowadzonych warsztatów „Spotkania z KULTURĄ” - przynajmniej raz w miesiącu wyjścia na ciekawe
spektakle teatralne i projekcie filmowe.
Dodatkowo w planach także spotkania
z ciekawymi ludźmi oraz porady prawne.
 Klub prowadzony przez Stowarzyszenie
„Senior Na Czasie” we współpracy z Przedszkolem nr 32 oraz Miejskim Ośrodkiem
Pomocy Społecznej dzięki wsparciu finansowemu z budżetu miasta.
 Klub mieści się w budynku Przedszkola
Publicznego nr 32 przy ul. Długiej 23a.
Telefon kontaktowy: Jakub Słowik – 516
805 982. Szczegółowe i zawsze aktualne
informacje znajdą Państwo na stronie internetowej www.senior.org.pl/tarnow.
Uniwersytet Trzeciego Wieku przy MWSE
2 kwietnia
godz. 13.00, 14.30, 16.00 - wykład ,,Cała
prawda o życiu Marii Konopnickiej” mgr Urszula Szuster
miejsce: MWSE, ul. Waryńskiego 14
3 kwietnia
godz. 15.30 - „Muzealny Salon III Wieku” - ,,Życie codzienne w czasach biblijnych” - mgr Paweł Stanek
miejsce: Muzeum Okręgowe, Rynek 3
4 kwietnia
godz. 15.00 - Czytanie Wszechświata ks.
prof. Michała Hellera
6 kwietnia
godz. 18.00 - koncert w Europejskim
Centrum Edukacji Muzycznej Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach
8 kwietnia
godz. 13.00 - seminarium „Kto jest kim
w Unii Europejskiej” - mgr Jakub Kwaśny
miejsce: MWSE, ul. Waryńskiego 14
9 kwietnia
godz. 13.00, 14.30, 16.00 - wykład „Sztuka czytania a nowe formy komunikacji
społecznej” - dr Anna Krakowska
miejsce: MWSE ul. Waryńskiego 14
10 kwietnia
godz. 15.30 - „Muzealny Salon III Wieku”
- ,,Na dachu Afryki” - mgr Janusz Foszcz
miejsce: Muzeum Okręgowe, Rynek 3
11 kwietnia
Wycieczka do Basenów Mineralnych
w Solcu
14-21 kwietnia
Przerwa świąteczna
23 kwietnia
godz. 13.00, 14.30, 16.00 - wykład „ Historia Ukrainy” - część II wykładu - mgr
Marek Smoła
miejsce: MWSE ul. Waryńskiego 14
25 kwietnia
Wycieczka do Basenów Mineralnych
w Solcu
30 kwietnia
godz. 13.00, 14.30, 16.00 - wykład z historii Kościoła -„Działalność duchowieństwa diecezji tarnowskiej w ruchu oporu
podczas okupacji hitlerowskiej w latach
1939-1945 - dr Andrzej Gerlach
miejsce: MWSE ul. Waryńskiego 14
Kontakt:
ul. Waryńskiego 14, p. 17
tel. 14 65 65 570
tel. kom. 602 156 988 (pon.-czw. 8:0015:00; pt. 8:00-12:00)
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia biura
poniedziałek – 11.00 -14.00
wtorek - czwartek - 11.00 -14.00
Mościcka Akademia III Wieku
1) wykłady w każdy czwartek miesiąca o godz. 17.30 (historia, porady - medycyna, bezpieczeństwo, prawo, psychologia, turystyka - relacje podróżników
w różne miejsca świata i Europy),
2) lektoraty: język angielski, język niemiecki,
3) zajęcia ruchowe (areobik) - co tydzień,
4) wyjazd edukacyjno-kulturoznawczy do Warszawy (Centrum Kopernika, Teatr
ROMA).
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Norwida 22
Szczegóły dostępne są na stronie www.stowarzyszenie4lo.pl.
Warsztaty handmade –
ozdoby wielkanocne
W Tarnowskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku Fundacji
Kromka Chleba od kilku lat działa Klub Seniora, gdzie słuchaczce mogą spotkać się przy kawie czy herbacie i wspólnie podyskutować na różne tematy. W każdy poniedziałek w ramach klubu o godzinie 15.00 odbywają się warsztaty malarskie.
Przy okazji Świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy organizowane są warsztaty tematyczne wykonywania świątecznych
ozdób i dekoracji.
W związku ze zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi na
7 kwietnia zaplanowano warsztaty, na których uczestnicy pod
okiem tarnowskiej artystki Marty Odbierzychleb będzie można dowiedzieć się jak wykonać pisanki i dekoracje wielkanocne.
Kontakt: pl. Kazimierza 5, tel. 14 656 02 36
e-mail [email protected]
kwiecień 2014
23
SPORT
www.sportowy.tarnow.pl
Jaskółki po prezentacji
Z
a nami oficjalna prezentacja drużyny
Grupa Azoty Unia Tarnów, która odbyła się w Centrum Handlowym Gemini
Park Tarnów. Przed liczną grupą zgromadzonych kibiców przedstawiony został cały skład,
który w nadchodzącym sezonie będzie walczyć o najwyższe cele.
Spotkanie cieszyło się sporym zainteresowaniem kibiców, którym tego wieczora zaprezentowano widowiskowe show. Na scenie pojawiły się najmłodsze Jaskółki, sztab szkoleniowy oraz wszyscy zawodnicy, na czele z wracającym po rocznej przerwie do Tarnowa, dwukrotnym mistrzem świata Gregiem Hancockiem.
Oprócz powracającego Grega Hancocka w
składzie Unii znaleźli się: Janusz Kołodziej, Artem Łaguta, Martin Vaculik, Krzysztof Buczkowski, Kacper Gomólski, Mateusz Borowicz,
Ernest Koza, Eryk Budzyń, Michał Nowiński,
Damian Dąbrowski i Dawid Matura. Trenerem
drużyny jest Marek Cieślak.
Rowerem przez
cztery państwa
Znamy już dokładną trasę tegorocznego Karpackiego Wyścigu Kurierów. Start do pierwszego etapu zaplanowano na 29 kwietnia w węgierskim Veszprem. Następnie kolarze wjadą na Słowacja, później na jeden dzień zawitają do Czech, a
4 maja zakończą zmagania na mecie w Tarnowie.
Trasa Karpackiego Wyścigu Kurierów 2014:
1. etap – 29.04: Veszprem – Veszprem, 140km
2. etap – 30.04: Nitra – Povazska Bystrica, 145 km
3. etap – 1.05: Horni Lidec, ITT, 30km
4. etap – 2.05: Stara Bystrica – Jabłonka, 124km
5. etap – 3.05: Zapora Niedzica – Ciężkowice, 145km
6. etap – 4.05: Dąbrowa Tarnowska – Tarnów, 141km
Więcej o wyścigu na
http://carpathianrace.eu./
Dodatkowe pieniądze na sport
dla niepełnosprawnych
20 tysięcy złotych. Tyle dodatkowych środków przeznaczył Urząd Miasta na upowszechnianie sportu wśród
niepełnosprawnych mieszkańców Tarnowa. – Rozpisaliśmy otwarty konkurs na organizację zawodów sportowych oraz przygotowanie osób niepeł-
nosprawnych do udziału w rozgrywkach – wyjaśnia zastępca prezydenta
Krystyna Latała.
Konkurs rozstrzygnięty został w marcu. Z pięciu ofert, jakie wpłynęły, jedna nie
spełniała wymogów formalnych. Pozostałe cztery otrzymały dofinansowanie. Pie-
kwiecień 2014
niądze otrzymały: Tarnowskie Zrzeszenie
Sportowe Niepełnosprawnych Start – 9,4
tys. zł zł, Uczniowski Klub Sportowy Tarnowskie Gwiazdy – 1,6 tys. zł, Uczniowski
Klub Sportowy „Świt” – 3,6 tys. zł i TSKFSiTNiS „Pogórze” – 5,4 tys. zł.
Tarnów
9-12 kwietnia
2014
9 IV 2014 środa wednesday mercoledi mittowoch mercredi 19.30 bazylika katedralna, ul. Kapitulna 2
Johann Sebastian BACH Johannes Passion
{oh}ORKIESTRA HISTORYCZNA | Soliści Capelli Cracoviensis | Jan Tomasz Adamus
10 IV 2014 czwartek thursday giovedi donnerstag jeudi 19.30 bazylika katedralna, ul. Kapitulna 2
Musica da Camera
Jean-Marie Leclair Sonáta II, op. 4 e-moll | František I.A.Tůma Partita F-Dur |
Václav Vodička Sonáta G-dur | Georg Philippe Telemann Fantasie XII. g-moll TWV 40:4
Jana Semerádová – flet traverso, Hana Fleková – wiolonczela, Barbara Maria Willi - klawesyn
11 IV 2014 piątek friday venerdi freitag vendredi 19.30 bazylika katedralna, ul. Kapitulna 2
Contrapunctus
polifonia na skrzypce solo
Jorge Jimenez
12 IV 2014 sobota saturday sabato samstag samedi 19.30 bazylika katedralna, ul. Kapitulna 2
Strumenti Della Passione
Johann Christoph Bach Kantata Wie bist du denn, o Got (lamento)
Fredrik Österling Esquisses Verlainiennes. Concerto for recorder, harpsichord and strings (2014 - przedpremiera)
Jarosław Kordaczuk Strumenti della Passione (2014 - przedpremiera)
Orkiestra Arte dei Suonatori, Marek Rzepka – bas, Bolette Roed – flet prosty
Consort wokalny:
Sylwia Olszyńska – sopran, Wiktoria Zawistowska – mezzosopran
Paweł Brożek – tenor, Paweł Konik – bas
W trakcie trwania Musica Poetica 2014 zapraszamy na spotkania z artystami!
Codziennie między 9-12 kwietnia, godz. 17.00 w Kawiarni Tatrzańskiej ul. Krakowska 1. Wstęp wolny!
ORGANIZATORZY:
PATRONATY HONOROWE:
PARTNER:
MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
PREZYDENT
MIASTA
TARNOWA
BISKUP
TARNOWSKI
PROJEKT REALIZOWANY PRZY WSPARCIU FINANSOWYM
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Na koncerty festiwalowe wstęp wolny
Informacje: www.csm.tarnow.pl / www.kultura.tarnow.pl
PATRONI MEDIALNI:
WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA: