dni frankofonii

ZIELONA GÓRA
Uniwersytet Zielonogórski - Zakład Filologii Romańskiej
zaprasza na
DNI
FRANKOFONII
od 24 do 30 marca 2007
500 milionów osób
mówiących po francusku
* sobota 24 *
« YETI » 21.00 „YETI”
CLUB DE JAZZ U OJCA
Groupe de jazz festif - chanson française made in Montpellier
KLUB JAZZOWY U OJCA
Jazzowy zespół muzyki rozrywkowej - piosenka francuska made in Montpellier
* wtorek 27 *
Inauguration au pays de Tintin – Café français
« Impression de France », « Vive la France »
9.30
Exposition de peinture : öcole des Beaux-Arts - öcole Spéciale de Zielona Góra
Inauguracja w kraju Tintina – kawiarenka francuska
„Francuskie impresje”, „Vive la France”
Wystawa obrazów: Zespół Szkół Plastycznych i Zespół Szkół Specjalnych w Zielonej Górze
Hall Neo Al. Wojska polskiego 71a
Hol Neo Al. Wojska polskiego 71a
Frédéric Chopin par des écrivains 10.00 Fryderyk Chopin w literaturze francuskiej
Conférence de Prof. W. M. Malinowski
Aula I Neo
Wykład Prof. W. M. Malinowskiego
Aula I Neo
Métiers et débouchés du groupe Auchan 12.00 Zatrudnienie i perspektywy pracy w Auchan
Présentation de M. Mahieu directeur opérationnel du groupe Schiever Polska
Wystąpienie dyrektora operacyjnego grupy Schiever Polska, pana M. Mahieu
Aula I
Aula I
L’imaginaire pour structurer le temps
13.15
Conférence d’Arlette Vanwinkel
Aula I
Fikcja dla uporządkowania czasu
Wykład pani Arlette Vanwinkel
Aula I
Remise de l’insigne de Chevalier dans l’Ordre des 16.00 Uroczystość wręczenia Orderu Kawalerskiego
Palmes Académiques à Mme El>bieta Jastrzębska
Palm Akademickich Pani El>biecie Jastrzębskiej
Ambassade de France en Pologne
Aula G Neo
Ambasada Francji w Polsce
Aula G Neo
Karaoké sans frontières 20.00 Karaoke bez granic
4 ROSES POUR LUCIENNE
Anglais - Français - Italien - Polonais
Angielskie - Francuskie - Polskie - Włoskie
4 RÓśE DLA LUCIENNE
* środa 28 *
Les élections en France d’hier et d’aujourd’hui 10.00 Wybory we Francji wczoraj i dzisiaj
Aula B
Conférence de J. Gaborit et R. Kepinski
Aula B
Rétrospective sur la Suisse
Al. Wojska Polskiego 69
Conférence de Dominique Corminboeuf
Wykład J. Gaborit i R. Kepinski
11.15
Aula B
O Szwajcarii prawie wszystko
Aula B
Wykład pana Dominique Corminboeuf
Al. Wojska Polskiego 69
« Moi et mon blanc » 15.00 „Ja i mój biały”
NEWA
Film de Pierre Yameogo (Burkina Fasso, 2003) - sous- titré en polonais
CLUB GĘBA
ReŜ. Pierre Yameogo (Burkina Fasso, 2003) z napisami w j. pol.
NEWA
Improvisation de spectacle 21.00 Przedstawienie improwizowane
Match de cabaret
KLUB GĘBA
Mecz kabaretowy
* czwartek 29 *
« Ainsi font les petits… et les grands » 10.00 „Tak to robią mniejsi… i więksi”
Aula C Al. Wojska Polskiego 69
Aula I
Animation par les écoles de la région
Prezentacje uczniów szkół i przedszkoli
Aula C Al. Wojska Polskiego 69
Concours sur les pays francophones 13.30 Konkurs wiedzy o krajach frankofońskich
Aula I
Variation sur les fables de La Fontaine 17.00 Wariacje na temat bajek La Fontaine’a
MROWISKO
STRASZNY DWÓR
Mise en scène : Céline Tournebise
La troupe « Les fous du roi »
ReŜyseria: Céline Tournebise
Trupa „Królewskich Błaznów”
Soirée dansante 20.00 Wieczór taneczny
MROWISKO
STRASZNY DWÓR
* piątek 30 *
Salles Neo
111 - 112 - 113 - 214 - 215
Ateliers de langue 10.00 Warsztaty językowe
Animation : Les étudiants de seconde année
Animacja: Studenci drugiego roku
Sale Neo
111 - 112 - 113 - 214 - 215
Serdeczne podziękowania dla:
KLUBU JAZZOWEGO U OJCA, KLUBU MUZYCZNO - ARTYSTYCZNEGO 4 RÓśE DLA LUCIENNE, KINA NEWA, KLUBU GĘBA, KLUBU STRASZNY DWÓR