dni frankofonii zielona góra 1999

ZIELONA GÓRA
Uniwersytet Zielonogórski - Zakład Filologii Romańskiej
zaprasza na
DNI FRANKOFONII
od 27 do 30 marca 2012
500 milionów osób
mówiących po francusku
Konferencja frankofońska od 27 do 29 marca: Język, kultura, edukacja
* wtorek 27 *
Café français « À la mode, à la mode… »
Exposition d’art plastique : Promenades à travers la France
9.30
Kawiarenka francuska „Elegancja Francja”
Wystawa prac plastycznych: Spacery po Francji
Hall Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
École des Beaux-Arts de Zielona Góra
Zespół Szkół Plastycznych w Zielonej Górze
Palmiarnia -
Exposition : « Paris, Paris »
Wystawa: „Paryż, Paryż”
Al. Wojska Polskiego 69
Hol Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
Palmiarnia - Al. Wojska Polskiego 69
Pani B. Wrześniak , Biblioteka UZ, studenci Wydziału Artystycznego – UZ
Mme B. Wrześniak, Bibliothèque UZ, étudiants des Beaux-Arts – UZ
Ouverture solennelle des Journées Francophones – SURPRISE MUSICALE
10.00
Uroczyste otwarcie Dni Frankofonii – MUZYCZNA NIESPODZIANKA
Allocution d’ouverture
10.30
Przemówienie na otwarcie
11.00
Rower i rowerzyści
w literaturze i kulturze Belle Époque
Ecole Primaire nº 1 de Żary, Groupe Éducatif nº 1 de Zielona Góra (Chynów)
Aula J Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
M. S. Kufel – Vice-doyen de la Faculté de Lettres, Université de Zielona Góra
M. M. Imbert – Attaché de coopération pour le français, Ambassade de France en Pologne
Les cyclistes de la Belle Époque :
quelques témoignages littéraires et artistiques
Aula J
prof. W. Malinowski
Transmission : langue, culture, éducation
Aula J
Aula J
12.15
Aula A UZ -
13.30
Aula J
Lingwistyka fantastyczna i lingwistyka naukowa:
utworzenie Paryskiego Towarzystwa Lingwistycznego
prof. F. Gandon – Uniwersytet w Caen
17.00
VO - 2010, 1 h 29 min
Al. Wojska Polskiego 69
Aula J
Język, kultura, edukacja i ich przekazywanie
Pani Arlette Vanwinkel – Wyższa Szkoła Francisco Ferrer w Brukseli
prof. F. Gandon – Université de Caen
Cinoche à l’UZ : « Qui a envie d’être aimé ? » d’Anne Giafferi
Aula J Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
Pan S. Kufel – Prodziekan Wydziału Humanistycznego, Uniwersytet Zielonogórski
Pan M. Imbert – Attaché d/s współpracy językowej, Ambasada Francji
prof. W. Malinowski
Mme Arlette Vanwinkel – Haute École Francisco Ferrer de Bruxelles
Linguistique fantastique et linguistique scientifique :
la fondation de la Société de linguistique de Paris
Szkoła Podstawowa nr 1 Żary, Zespół Edukacyjny nr 1 Zielona Góra (Chynów)
Aula J
Popołudnie z filmem na UZ: „Kto chce być kochanym?” Anny Giafferi
Aula A UZ -
Wersja francuska - 2010, 89 min.
Al. Wojska Polskiego 69
* środa 28 *
Quand le français prend des couleurs
Aula J
9.30
Mme M.-C. Hoebanx – Haute École Francisco Ferrer de Bruxelles
Le cosmopolitanisme dans la culture populaire
Aula J
Kiedy francuski nabiera kolorów
10.45
M. Scott Brown – Université de Savoie, Chambéry
Kosmopolityzm w kulturze popularnej
Pan Scott Brown – Uniwersytet Savoie, Chambéry
Le français en scène
11.00
Francuski na scenie
Le Bogolan, une créativité pour un autre regard de l’Afrique
12.00
Bogolan, sztuka w poszukiwaniu innego oblicza Afryki
Atelier théâtre pour les étudiants et élèves inscrits
Salle 214 Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
Mme Iris Muñoz, M. Jan Nowak
Hall Neo
Mesdames Regina Tagoum et Pauline Makoudjou
« Café Charlotta » Al. Niepodległości 11 A-B, centre- ville
Spectacle de théâtre
16.30
Aula J
Warsztaty teatralne dla zapisanych studentów i uczniów
Pani Iris Muñoz, Pan Jan Nowak
Sala 214 Neo - Al. Wojska Polskiego 71a
Panie Regina Tagoum i Paulina Makoudjou
Mme Iris Muñoz, M. Jan Nowak et leur atelier
SOIRÉE CHANSON FRANÇAISE ET KARAOKÉ SANS FRONTIÈRES
Aula J
Pani M.-C. Hoebanx – Wyższa Szkoła Francisco Ferrer w Brukseli
Spektakl teatralny
Hall Neo
„Charlotta Cafe” Al. Niepodległości 11 A-B, centrum miasta
Pani Iris Muñoz, Pan Jan Nowak i uczestnicy warsztatów
20.00
« JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE CHANTAIS »
Par les élèves des Lycées nº 3 et 7, les étudiants de la Philologie Romane et leurs amis
WIECZÓR PIOSENKI FRANCUSKIEJ I KARAOKE BEZ GRANIC
„JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE CHANTAIS”
Uczniowie LO III i VII, studenci Filologii Romańskiej i przyjaciele
Club Musico-Artistique « 4 Róże dla Lucienne »
Klub Muzyczno-Artystyczny „4 Róże dla Lucienne”
* czwartek 29 *
« 9 000 km à bicyclette à la découverte de l’Est canadien »
Aula A
M. R. Barthe
Aula A
« France, je t'aime »
9.00
11.00
Concours sur les pays francophones pour les lycéens
Aula A
Les enfants dans la chanson francophone
M. R. Sorbet
CONCOURS POUR LES COLLÉGIENS : FrancoEuro
Club Straszny Dwór
DISCOFRANKO
Aula C
„9000 km na rowerze, czyli jak odkrywałem Wschód Kanady”
Pan R. Barthe
Aula A
„Kocham Cię, Francjo”
Aula A
Konkurs wiedzy o krajach frankofońskich dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych
12.30
Dzieci w piosence francuskojęzycznej
13.45
21.00
KONKURS DLA GIMNAZJALISTÓW: FrancoEuro
Aula C
DISCOFRANKO
Klub Straszny Dwór
Pan R. Sorbet
Aula A
* piątek 30 *
214
ATELIER POUR PROFESSEURS DE FRANÇAIS
Association des Professeurs de Français PROF-EUROPE à Zielona Góra
14.00
WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI JĘZYKA FRANCUSKIEGO
Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego PROF-EUROPE w Zielonej Górze
SERDECZNE PODZIĘKOWANIA DLA:
AMBASADY FRANCJI; INSTYTUTU FRANCUSKIEGO W POLSCE; UNIWERSYTETU ZIELONOGÓRSKIEGO; BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ; PARLAMENTU STUDENCKIEGO; STOWARZYSZENIA NAUCZYCIELI JĘZYKA FRANCUSKIEGO PROFEUROPE; KLUBU MUZYCZNO- ARTYSTYCZNEGO „4 RÓŻE DLA LUCIENNE”; KLUBU STRASZNY DWÓR; ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH W ZIELONEJ GÓRZE; CHARLOTTA CAFE; STOWARZYSZENIA ARTOWNIA
214