Spis treści

SPIS TREŚCI
III. Toponimia
Witold MAŃCZAK: Etymologia nazwy Stambułu. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Лилянa ДИМИТРOВA-TOДOРOВA: Влиянeтo което стопанската
дeйнoст нa чoвeкa oкaзвa върху бългaрскатa тoпoнимия. . . . . . . . . . 19
Beata AFELTOWICZ, Aleksandra BELCHNEROWSKA: Środowisko
przyrodnicze a niemiecki system toponimiczny Pomorza Zachodniego. . 27
Hanna GACZYŃSKA-PIWOWARSKA: Nazewnictwo a kształtowanie
przestrzeni społecznej – na przykładzie mikrotoponimii turystycznej . . . 43
Krzysztof R. MAZURSKI: Wkład turystyczno-krajoznawczy w sudecką
toponimię po 1945 r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Jarosław MALICKI: Hejszowina. Przyczynek do badań nad dziejami
nazewnictwa górskiego Sudetów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Joanna CHŁĄDZYŃSKA: Zmiany nazw miejscowości na Śląsku w
świetle polityki językowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Agnieszka MYSZKA: Wariantywność onimów a sytuacja
komunikacyjna – na przykładzie podkarpackich mikrotoponimów . . . . 93
Zofia ZIERHOFFEROWA, Karol ZIERHOFFER: Refleksy gospodarki
żarowej w polskim nazewnictwie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Дмитро БУЧКО: Влив суспıльно-господарських ı полıтичних
чинникıв на формування ойконıмıї України XX ст.. . . . . . . . . . . . 117
Василь ЛУЧИК: Залежність власних назв від рoзвитку суспільства (на
матеріалі ураїнськoї мови). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Зоряна Купчинська: Історична „мода” на типи ойконıмıв . . . . . . . .
Jana Marie TUŠKOVÁ: Gramatické tvary českých toponym a jejich
fungování v běžné komunikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milena ŠIPKOVÁ: K českým pomístním jménům se základem -bab-/–báb- . .
Jana STEINEROVÁ: Apelativum kostel a jeho slovotvorné deriváty
v českých pomístních jménech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libuše ČIŽMÁROVÁ: Metodologie konstrukce heslových slov ve
„Slovníku pomístních jmen na Moravě a ve Slezsku”. . . . . . . . . . . .
Michaela ČORNEJOVÁ: Z materialu nejstarších českých místních jmen
(Miletín, Mařatice, Bořitov, Liboc). Přispěvek ke studiu tvoření místních
jmen z osobních jmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanislava KLOFEROVÁ jr.: Cestičky, chodníky, pěšiny, a stezky
v pomístních jménech na Moravě a v české části Slezska. . . . . . . . . .
Jaroslav DAVID: Žížkovo Pole, Bat’ov, Gottwaldov, Havířov, Gottland
(honorifikační motiv v české oikonymii 20. stoleti – příčiny
neuplatnění – na příkladu období 1945 – 1948) . . . . . . . . . . . . . . . .
Urszula WÓJCIK: Nazwy metaforyczne w polskiej toponimii . . . . . . . .
Urszula BIJAK: Zmiany nazw wodnych w dorzeczu Wisły. . . . . . . . . .
Jaromír KRŠKO: Neslovenské etnické vplyvy v povodí rieky Hron . . . . .
Bogdan WALCZAK: Jeszcze o przyszłości egzonimów . . . . . . . . . . . . .
141
151
163
175
185
195
203
215
229
237
247
263
IV. Chrematonimia
Danuta KOPERTOWSKA: Społeczny odbiór kieleckiej chrematonimii . . .
Iza MATUSIAK: Element wartościujący w określeniach
identyfikujących firmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alina NARUSZEWICZ-DUCHLIŃSKA: Od Kamienicy Herbowej do
Moscow Monster – o nazwach tzw. apartamentowców. . . . . . . . . . . .
Małgorzata DAWIDZIAK-KŁADOCZNA: Chata Tylko dla Ciebie, czyli
o strategiach reklamowych w nazwach obiektów noclegowych . . . . . .
Bożena HRYNKIEWICZ-ADAMSKICH: Russkaja trojka, Sunset, Kalita
Grad – uwagi na temat obecnego nazewnictwa moskiewskich biur
nieruchomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Józef JAROSZ: „Andre huse, andre sæder”, czyli o duńskich nazwach
domów w grodzie Hamleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anna TOMECKA-MIREK: Leon i Elektryczna Pomarańcza, czyli o
uwodzeniu nazwą. Tendencje w tworzeniu nazw soków, nektarów
i napojów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
295
305
311
323
337
357
V. Urbanonimia
Lilia CITKO: Obraz społeczności miejskiej utrwalony w urbanonimii
Grodna XVI – XVIII w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magdalena GRAF: Pałac Kultury czy „Pokój z widokiem” – nazwa
w zideologizowanej przestrzeni miejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henryk DUSZYŃSKI: Hodonimia gminy Białe Błota
w powiecie bydgoskim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aneta LEWIŃSKA: Wisła w krajobrazie onomastycznym Tczewa. . . . . .
Elżbieta BORYSIAK: Od nazewnictwa ulic Piszczaca w Polsce do
urbanonimów Windhuku w Namibii, czyli nazwy ulic a społeczności
regionalne (na wybranych przykładach). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernard JANCEWICZ: Jak powstają nazwy ulic we Wrocławiu?. . . . . . .
373
383
397
413
423
435
VI. Onomastyka literacka
Barbara CZOPEK-KOPCIUCH: Funkcja nazw własnych w poezji
Zbigniewa Herberta (na przykładzie tomiku „Pan Cogito”). . . . . . . . .
Urszula KĘSIKOWA: Socjologiczne zróżnicowanie nazewnictwa w
powieściach Marii Rodziewiczówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elżbieta UMIŃSKA-TYTOŃ: Sposoby identyfikacji osób z towarzystwa
w dziewiętnastowiecznych pamiętnikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halszka GÓRNY: Nazwy własne obiektów kulturowych w wybranych
tekstach wspomnieniowych z XIX i początku XX wieku . . . . . . . . . .
Rafał ZARĘBSKI: Onomastykon szesnastowiecznych relacji z podróży
do Ziemi Świętej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavol ODALOŠ: Literáronymá v próze Maxima E. Matkina Láska je chyba
v programe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Žaneta PROCHÁZKOVÁ: Moc slov a jména a jejich tabuizace
v archaickém mýtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuzana GREGORCOVÁ: Vlastné mená v tvorbe Antona Habovštiaka. . . .
Bibiána HLEBOVÁ: Mená postáv v rómskych rozprávkach (paramisa) . . .
445
453
463
479
497
511
519
533
537
VII. Varia
Ewa JAKUS-BORKOWA: Onimiczne „oswajanie” Kosmosu. . . . . . . . . 557
Artur GAŁKOWSKI: Nazwy własne o podłożu religijnym w przestrzeni
społeczno-kulturowej Polski i Włoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Ewa ROGOWSKA-CYBULSKA: Nazwy własne jako tworzywo
derywatów analogicznych we współczesnej polszczyźnie medialnej
(na przykładzie analogii słowotwórczej do wyrazu łże-elity). . . . . . . . 583
Maria CZAPLICKA-JEDLIKOWSKA: Znajomość składników systemu
nazewniczego w społeczności studenckiej a potrzeba realizacji
regionalnej ścieżki edukacyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Danuta LECH-KIRSTEIN: Onomastyka w dydaktyce akademickiej. . . . . 605