lipiec 2010 - cgk.czestochowa.pl

Transkrypt

Bezpłatny Informator Urzędu Miasta Częstochowy
co,
gdzie,
kiedy
w Częstochowie
lipiec 2010
07/71
MISS ZIEMI CZĘSTOCHOWSKIEJ
PIOTR „KAZ” KAŹMIERCZAK
HIP HOP ELEMENTS * RAGE RACE
IMAGO & AGATA BARTOLEWSKA * SZAFA GRA
KALENDARIUM * HIT MIESIĄCA * MIEJSKI STYL* MITY & LEGENDY * SYLWETKA * LOKALNE MUZYKATORY
LIPIEC 2010
co, gdzie, kiedy
Redakcja:
Wydział Kultury i Promocji
Urzędu Miasta Częstochowy
ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa
tel. 34 370 73 27
e-mail: [email protected]
Zbiera, redaguje, tłumaczy, korektuje,
projektuje i składa zespół w składzie:
Lidia Bednarek, Piotr „Dziker” Chrząstek,
Tomasz Jamroziński, Adam Markowski,
Michał Mroczek, Bartek Osumek,
Aleksandra Rabenda, Anna Szczudło-Celińska,
Włodzimierz Tutaj, Magdalena Woch
ernecie:
cgk w inztestochowa.pl
ww.cgk.c
w
Zdjęcia niepodpisane, zamieszczone w wydawnictwie
pochodzą z archiwum UM i instytucji miejskich lub
zostały udostępnione przez organizatorów imprez.
Informacje na temat oferty umieszczonej w wydawnictwie „CO, GDZIE, KIEDY” pochodzą od organizatorów
poszczególnych imprez. W związku z tym Redakcja
nie ponosi odpowiedzialności za ich treść i ewentualne
zmiany. Brak godziny rozpoczęcia imprezy oznacza,
że nie została ona ustalona do czasu zamknięcia
numeru. Wszelkie pytania dotyczące oferty prezentowanej w „CO, GDZIE, KIEDY” prosimy kierować bezpośrednio do organizatorów przedsięwzięć, których
dane teleadresowe umieściliśmy w Informatorze.
Informacje o imprezach zgłoszonych przez organizatorów po
dacie zamknięcia numeru (21 czerwca 2010) są umieszczane
na bieżąco na stronie www.cgk.czestochowa.pl
Na okładce: Miss Ziemi
Częstochowskiej - Arletta Respondek
zdjęcie: Justyna Warwas-Kozak
SPIS TREŚCI
3
Miss Ziemi Częstochowskiej
Arletta Respondek
4-5
Lato na Promenadzie 2010
6-32
Kalendarium
12-13
Rage Race 2010
15
Hit miesiąca:
Hip Hop Elements Film Festival
20
Hania Stefaniak
33
Niesamowite podróże w kosmos...
34-35
Baza teleadresowa
36-37
Plan miasta
38-39
Mity & Legendy: VaBank, czyli
częstochowski napad stulecia
40-42
Miejski styl: Przygoda z biżuterią
43
Światło powrotne Marcina Zegadły
44-47
Sylwetka:
Piotr „Kaz” Kaźmierczak
43
Lokalne Muzykatory:
Imago & Agata Bartolewska
50-51
Miejski Styl: Szafa Gra
52-53
Kawiarenki, kawiarenki,
czyli piękniejsza strona miasta
54-62
Lato w mieście
63-67
Pozostała oferta
68-69
Kalendarz
70-71
CGK po angielsku
POLECAMY SZCZEGÓLNIE
7
ISSN 1898-6102
nr*
29 czerwca – 4 lipca
XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne „Z daleka i bliska”
Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury
2 lipca (piątek)
Wernisaż wystawy: Zofia i Michał Paryżscy - „W polu widzenia”
Miejsce: Konduktorownia
3 i 24 lipca (sobota)
Młoda Estrada on Promenada
Miejsce: Amfiteatr przy Promenadzie Czesława Niemena
5 – 9 lipca (poniedziałek - piątek)
Letnia Szkoła Geologii
Miejsce: Olsztyn
8 lipca (czwartek)
Rage Race – rajd ekskluzywnych samochodów
10 lipca (sobota)
Festiwal Filmów Hip-Hopowych:
Koncert gwiazdy wieczoru: OSTR & ŁDZ Orkiestra
(plus DJ Haem, Kochan)
Miejsce: HipHop Backyard – Częstochowa
11 lipca (niedziela)
II Jurajski Piknik Geologiczny
Miejsce: Olsztyn
11, 18 i 25 lipca (niedziela)
V Ogólnopolski Festiwal Teatrów Ogródkowych „W ALEJACH”
Miejsce: Ogródek Klubu “Carpe Diem”
16 lipca (piątek)
Z cyklu „Nieme Granie”: „Sumurun”
Miejsce i organizator: Kawiarnia Montmartre
16 – 18 lipca (piątek - niedziela)
XII Jurajskie Lato Filmowe
Miejsce: Złoty Potok
16 lipca (piątek) i 29 lipca (czwartek)
Koncert Hania Stefaniak i Przyjaciele
Miejsce i organizator: Cafe Skrzynka
17 lipca (sobota)
Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie Stołowym
Miejsce: Hala „Polonia”
31 lipca - 1 sierpnia (sobota – niedziela)
III Festiwal Jazzu Tradycyjnego w Złotym Potoku
Arletta Respondek
Miss Ziemi Częstochowskiej 2010
Ma 20 lat, 177 cm wzrostu, godne pozazdroszczenia wymiary modelki (92/62/90)
i urzekające brązowe oczy. Arletta Respondek, bo to o niej mowa, przez najbliższy
rok nosić będzie tytuł najpiękniejszej
częstochowianki przyznany jej podczas
czerwcowych eliminacji konkursu
Miss Polonia Ziemi Częstochowskiej.
temat
Magda Woch: Co skłoniło Cię do wzięcia udziału
w wyborach Miss Ziemi Częstochowskiej?
Arletta Respondek: Do wzięcia udziału w konkursie namówiła mnie koleżanka. Nie wspomniała jednak, że są to wybory Miss Polonia. Muszę przyznać, że kiedy się o tym dowiedziałam,
miałam lekkie obawy, czy aby na pewno chcę wziąć
w nich udział. O tym, że była to dobra decyzja przekonałam się, gdy poznałam inne kandydatki. To one ostatecznie utwierdziły mnie w przekonaniu, że konkurs to
dobra zabawa, w której warto spróbować swoich sił.
MW: Jak dalej wyglądać będzie Twoja przygoda
z konkursem Miss Polonia, bo sukces na szczeblu
regionalnym i tytuł Miss Ziemi Częstochowskiej to
dopiero początek eliminacji?
AR: Już pod koniec lipca planowane są kolejne eliminacje, czyli ćwierćfinały Miss Polonia, które odbędą
się w Białymstoku. Wraz z koleżankami - pierwszą
i drugą wicemiss - pragniemy powalczyć o koronę,
jednak przede wszystkim liczymy na dobrą zabawę.
MW: Jaka jest naprawdę Miss Ziemi Częstochowskiej? Czym się interesuje, co lubi robić w wolnych
chwilach, czym się zajmuje na co dzień?
AR: Obecnie jestem absolwentką technikum hotelarskiego w ZSTiO im. St. Żeromskiego. Każdy dzień
spędzam dość aktywnie, pracując w restauracji, jak
i biorąc udział w pokazach mody, promocjach oraz
hostessingu. Poza tym uprawiam sport, gram w koszykówkę. Staram się również spędzać dużo czasu
z najbliższymi mi osobami.
Foto: Justyna Warwas-Kozak
Makijaż: Patrycja Marynowska / Bamboo
Fryzura: Dawid Foltyński / Bamboo
Sesja zrealizowana przy współpracy:
Ogrody Cynamonowe i MagiaSzafy.pl
3 * 07/2010
Finałowa gala konkursu Miss Ziemi
Częstochowskiej odbyła się 19 czerwca
w klubie „Politechnik”. Jej lokalnym organizatorem była Agencja mody, modelek,
hostess „Modelus”: www.modelus.info.
KALENDARIUM
1 lipca (czwartek)
Obóz wędrowny - Tatry Zachodnie
Miejsce spotkania: parking „Simply-market”,
ul. Focha – godz. 7.30
Organizator: Regionalny Oddział PTTK,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
Marsze na Orientację: Częstochowa – Mirów
Miejsce spotkania: pętla MPK, ul. Bursztynowa
– godz. 10.15
1 – 4 lipca
Spływ kajakowy - godz. 10.00
Trasa: Poraj - Garnek
Organizator: Stowarzyszenie „Warta Częstochowa”,
tel. 505 691 957
Cena: 240 zł/os.
1 - 16 lipca
„Język hiszpański dla dzieci w wieku 8 - 10 lat” godz. 10.00
Zaprasza do udziału i informacji udziela: Biblioteka
Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41,
tel. 34 363 39 37
1 lipca
„Balonowe wakacje” - godz. 11.00
Miniturniej wiedzy dla dzieci zakończony wypuszczaniem
baloników z wakacyjnymi pozdrowieniami. Zaprasza:
Biblioteka Publiczna, Filia nr 6,
ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32
1 - 9 lipca
„Listen and learn - język angielski dla dzieci” - godz. 11.00
Zaprasza do udziału i informacji udziela: Biblioteka
tel. 34 363 39 37
1 - 9 lipca
„Tam, gdzie mieszka muzyka” - godz. 13.00
Audycja słowno-muzyczna dla dzieci w wieku
8 - 12 lat. Zaprasza i informacji udziela: Biblioteka
tel. 34 363 39 37
Seanse filmowe:
„Człowiek, który gapił się na kozy” - godz. 16.30 i 20.30
„Jaśniejsza od gwiazd” – godz. 18.15
Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej – Kino Studyjne „Iluzja”, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
XIII Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne
„Z daleka i bliska”
Koziegłowy – godz. 17.00
Miejsce: Boisko Kompleksu Sportowego „Orlik”,
ul. Zamkowa
Kamienica Polska – godz. 18.00
Miejsce: Teren Gminnego Ośrodka Kultury,
Sportu i Rekreacji
Organizator: Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul.
Ogińskiego 13a
Karaoke, czyli śpiewać każdy może! – godz. 20.00
Konkurs na najlepiej zaśpiewaną piosenkę, zapisy na
bieżąco u DJ’a. O północy finał!
Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny
29, www.carpediem.pl
Wstęp wolny
Salsa – godz. 21.00
Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7,
tel. 34 368 15 24, www.roxyklub.pl
HipHop party. Prawdziwy oldschoolowy rap, zero
komercji - godz. 20.00
Za adapterami: Dżin end Dżoint Sound System (Impreza
w rytmach HipHop, funk, soul, r’n’b.
Miejsce: Klub Teatr From Poland Aleja Najświętszej Maryi
Panny 2, www.teatrfrompoland.pl
Wstęp: 5 zł
2 lipca (piątek)
1 – 4 lipca
Spływ kajakowy
tel. 505 691 957
Cena: 240 zł/os.
Seanse filmowe:
„To skomplikowane” - godz. 16.15
„Zakochany Nowy Jork” – godz. 18.30
„Gainsbourg” - godz. 20.30
Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej – Kino Studyjne
„Iluzja”, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
6 * 07/2010
KALENDARIUM
Do oglądania ekspozycji zaprasza: Biblioteka Publiczna,
Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27
*****************************************************************
Kłomnice – godz. 17.00
Miejsce: Stadion LKS Pogoń, ul. Częstochowska 3
Przyrów – godz. 18.00
Miejsce: Rynek
Organizator: Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury,
ul. Ogińskiego 13a
2 - 31 lipca
„Bliski krewny” - logogryf literacki dla wszystkich
chętnych; „Pan Brzechwa i jego świat” - konkurs dla
dzieci w wieku 7 - 12 lat
Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego
28, tel. 34 323 29 44
Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em
– godz. 20.00
Taneczna impreza z DJ’em do muzyki lat 70. i 80., rock’a,
rock’n’roll’a w wykonaniu najlepszych polskich
i zagranicznych wykonawców.
Miejsce: Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi
Panny 29, www.carpediem.pl
Wstęp wolny
Wernisaż wystawy: Zofia i Michał Paryżscy „W polu widzenia” - godz. 19.00
Rozkręcamy weekend – godz. 21.00
Mambo On2 Time - Noc z salsą i wokół salsy,
w każdy piątek - godz. 21.00
Miejsce: Klub Salsa Bandera, ul.Kilińskiego 36,
tel. 792-484-732, www.mamboon2time.pl
Organizator: Studio SalsaFever
3 lipca (sobota)
1 – 4 lipca
Spływ kajakowy
tel. 505 691 957
Cena: 240 zł/os.
Miejsce: Konduktorownia, ul. Piłsudskiego 34/36
Wystawa trwać będzie do 15 lipca
2 – 4 lipca
Mistrzostwa Polski w Modelarstwie – Memoriał Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego
Miejsce: Lotnisko w Rudnikach
Organizator: Aeroklub Częstochowski, tel. 34 327 97 55
2 - 31 lipca
„Kosmiczne refleksje” - wystawa prac plastycznych
czytelników z okazji Światowego Dnia Kosmosu.
Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie
Stołowym – godz. 10.00
Miejsce: Hala „Polonia”, ul. Dekabrystów 43
Organizator: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji,
tel. 34 372 07 83
Seanse filmowe:
7 * 07/2010
Z cyklu „Zostań na pokładzie - baw się
na Promenadzie”:
Młoda Estrada on Promenada – godz. 18.00
Przegląd młodych artystów z Częstochowy
Organizator: Urząd Miasta Częstochowy
– Wydział Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460
Lubliniec – godz. 16.00
Miejsce: Amfiteatr – Park Miejski, ul. Park Leśny 1
Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a
2 – 4 lipca
Mistrzostwa Polski w Modelarstwie – Memoriał
Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego
3 – 4 lipca
Turniej Grand Prix Częstochowy w Tenisie Ziemnym
Miejsce: Korty tenisowe, ul. 3 Maja 1
Organizator: Częstochowski Klub Tenisowy „Victoria”,
tel. 34 374 06 40
4 lipca (niedziela)
4 lipca (niedziela)
I charytatywny turniej golfowy - SPORTOWCY
& CELEBRYCI DZIECIOM POWODZIAN - godz. 11.00
Program imprezy:
Start turnieju - Shotgun (godz. 11.00); akademia Golfa dla początkujących (godz. 12.00); występy artystów
(godz. 17.00); aukcja charytatywna (godz. 18.00)
Opłata za udział w imprezie - 300 PLN w całości przekazana zostanie na usunięcie skutków powodzi i remont
trzech placówek edukacyjnych w Częstochowie: Szkoły Podstawowej nr 10 im. Św. Stanisława Kostki, Szkoły
Podstawowej nr 22 im. Gabriela Narutowicza, Miejskiego
Przedszkola nr 22 im. Marii Montessori.
Swój udział w turnieju potwierdzili m.in.: Jerzy Dudek,
Mariusz Czerkawski, Robert Korzeniowski, Mikołaj
Grabowski, jedną z gwiazd, która uświetni jego część artystyczną będzie Iwona Chołuj.
Przedmioty przeznaczone na aukcję to m.in. koszulka
zespołu Real Madryt z podpisami piłkarzy ufundowana
przez Jerzego Dudka; kij hokejowy i koszulka reprezentacji Polski od Mariusza Czerkawskiego; koszulka najlepszego zawodnika Mistrzostw Europy w siatkówce od Piotra
Gruszki; zdjęcie Joanny Liszowskiej z autografem; zdjęcie
Anji Rubik z autografem.
Miejsce: Rosa Private Golf Club, ul. Rolnicza 1, Konopiska
Organizator: Rosa Private Golf Club oraz firma Press-Glas
Zgłoszenia pod nr tel.: 34 32 99 363 lub 601 384 979 oraz
pod adresem: [email protected]
1 – 4 lipca
Spływ kajakowy: Poraj - Garnek
tel. 505 691 957
Cena: 240 zł/os.
Pustynny Piknik
Miejsce: Siedlec gm. Janów
Organizator: Urząd Gminy w Janowie
Gorączka sobotniej nocy - impreza z DJ-em
– godz. 20.00
Taneczna impreza z DJ’em.
Gramy największe przeboje!
Wstęp wolny
Salsoteka – godz. 21.00
*****************************************************************
KALENDARIUM
Seanse filmowe:
Niedzielne Koncerty Letnie w Altanie – godz. 17.00
Wystąpi: Częstochowska Kapela Biesiadna „Grupa Romana”
Miejsce: Park Stanisława Staszica
Organizator: Ośrodek Promocji Kultury „Gaude Mater”,
tel. 34 324 36 38
8 * 07/2010
KALENDARIUM
Koncert Galowy – godz. 17.00
Miejsce: Młodzieżowy Dom Kultury,
ul. Łukasińskiego 50/68
Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury,
ul. Ogińskiego 13a
Regaty Żeglarskie – Memoriał Jerzego Kubskiego
Miejsce: Zbiornik wodny w Poraju
Organizator: Klub Wodny „Enif”, tel. 34 363 48 37
CKM Włókniarz Częstochowa – Unia Leszno
Miejsce: Miejski Stadion „Arena Częstochowa”,
ul. Olsztyńska 123/127
Organizator: CKM „Włókniarz” S.A., tel. 34 361 90 14
2 – 4 lipca
Mistrzostwa Polski w Modelarstwie – Memoriał
Zdzisława Szajewskiego i Jerzego Ostrowskiego
3 – 4 lipca
Turniej Grand Prix Częstochowy w Tenisie Ziemnym
Miejsce: Korty tenisowe, ul. 3 Maja 1
Organizator: Częstochowski Klub Tenisowy „Victoria”,
tel. 34 374 06 40
5 lipca (poniedziałek)
„Mam pomysł na...” - 14.00 – 17.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza
dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15,
ul. Okulickiego 63, tel. 34 322 76 19
„Perkusja bez tajemnic” - godz. 16.00 – 18.00
Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta
Mikołajczyka.
Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna,
Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37
Seanse filmowe:
*****************************************************************
„Akademia Pana Chopina” - Koncerty z okazji Roku
Chopinowskiego – godz. 17.00
Wystąpią: Cezary Sanecki – fortepian, Kacper Nowak –
fortepian, Jolanta Marcisz – skrzypce
Miejsce: Złoty Potok - Dworek Krasińskich
tel. 34 324 36 38
Otwarcie wystawy poplenerowych prac plastycznych
Połączona ze sprzedażą ekspozycja prac plastycznych,
które powstały podczas organizowanych przez Regionalny Ośrodek Kultury plenerów i warsztatów.
Miejsce: Galeria ART-FOTO Regionalnego Ośrodka
Kultury, ul. Ogińskiego 13a
Wystawa trwać będzie do 26 sierpnia;
Wstęp wolny
5 lipca - 31 sierpnia
„Wakacje moich marzeń” – konkurs plastyczny
z nagrodami dla dzieci i młodzieży
Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8,
ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27
5 - 16 lipca
„Latem wkoło jest wesoło” - codziennie do odgadnięcia jedna zgadywanka lub hasło, dla najwytrwalszych
uczestników - nagrody
Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8,
5 - 14 lipca
Krajowe Zawody Szybowcowe – Wyścig Szybowcowy
Klub A – Klub B
5 – 18 lipca
„Lato w Teatrze”
Miejsce: Klub Teatr from Poland,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 2
Organizator: Stowarzyszenie Proartystyczne
„Integracja” oraz Teatr from Poland, tel. 607 33 55 30
Szczegóły na: www.latowteatrze.pl,
www.frompoland.wer.pl
Więcej na str. 10
9 * 07/2010
w
Szczegóły na
land.wer.pl
ww.frompo
Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Zapisy i pytania należy kierować
na adres [email protected]
lub pod nr tel. 607 33 55 30 / 509 23 33 82
Lato w Teatrze to atrakcyjna oferta teatralna dla młodych ludzi w wieku od 15 do 19 lat, którzy z różnych
przyczyn spędzają wakacje w mieście.
Projekt polegał będzie na przeprowadzeniu dwutygodniowych warsztatów artystycznych w czterech grupach:
aktorskiej, kostiumowo-scenograficznej, muzycznej oraz
promocyjno-dziennikarskiej. Warsztaty poprowadzą znani śląscy artyści, ludzie sztuki, dziennikarze: Jarosław Fi-
lipski, Wojciech Kowalski, Marek Kołbuk, Jaromir Puszek,
Joanna Tatarek, Arkadiusz Gerlic, Janusz Pawlikowski oraz
Marta Odziomek.
Na początku projektu odbywać się będą zajęcia integrujące grupę, otwierające ludzi na nowe doświadczenia.
Następnie powoli uczestnicy warsztatów wprowadzani
będą w tajniki powstawania teatru, budowania spektaklu teatralnego. W drugim tygodniu uczestnicy pracować
będą nad końcowym kształtem spektaklu „Różne Punkty
Zwidzenia”. Dwutygodniowa praca zostanie uwieńczona
dwukrotnym zaprezentowaniem spektaklu przygotowanego przez uczestników projektu w częstochowskim plenerze: 17 lipca w Alejach Najświętszej Maryi Panny oraz 18
lipca na Placu Biegańskiego w godzinach wieczornych.
10 * 07/2010
KALENDARIUM
Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em –
godz. 20.00
DJ na stanowisku. Niczym nieskrępowana zabawa podczas szalonej, poniedziałkowej imprezy z największymi
przebojami
Wstęp wolny
6 lipca (wtorek)
Wycieczka piesza po Jurze: Kusięta - Olsztyn
Miejsce spotkania: Kusięta, przystanek MPK
– godz. 8.50
Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
„Fantazje małych rąk” - godz. 15.00 – 17.00
Na zajęcia plastyczne z wykorzystaniem kolorowego
papieru zaprasza Biblioteka Publiczna,
Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54
Seanse filmowe:
5 – 9 lipca
Miejsce: Olsztyn
Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076
wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny Muzeum Geologiczne w Warszawie
Reggae tuesday - impreza z DJ-em – godz. 20.00
Cykliczna impreza w gorących klimatach z Jamajki.
W każdy wtorek zabrzmią dla Was utwory z kręgu muzyki reggae, dancehall, old school dancehall, raggamuffin, ska, rocksteady, dub, ragga jungle i inne karaibskie
rytmy. Rozgrzewać i bujać będą: gospodarz imprezy –
DJ Cherry oraz jego goście m.in. Natural Traszysz, Kiczu
(ex Habakuk), Dede, Jahva Selector (Radical Garaża). Zapraszamy na sporą dawkę pozytywnych wibracji prosto
z Jamajki!
Wstęp wolny
*****************************************************************
5 – 9 lipca
Prezentowane będą prelekcje o pasjonującej wszystkich
tematyce: Dlaczego ziemia drży?
Co kryją podziemne pustki? Jak to jest być karbońską
rośliną?
Wykłady poprowadzą pracownicy Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie.
Miejsce: Olsztyn
wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum
Geologiczne w Warszawie
Bachata party – godz. 21.00
7 lipca (środa)
„Jak wygląda UFO-ludek?” - godz. 14.00
dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4,
ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15
„Wakacje na zamkach Jury: Ostrężnik”
- godz. 14.30 – 16.30
Do tworzenia makiety zamku z masy papierowej
i tektury zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna,
Oddział dla Dzieci i Młodzieży, Aleja Kościuszki 4,
tel. 34 360 61 09
„Otwarta głowa” - godz. 15.00 – 17.00
Do zabaw umysłowych (krzyżówki, zagadki, wykreślanki słowne, szukanie szczegółów)
Zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2,
ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54
Wesołe wakacje: „Atrakcje turystyczne w Polsce”
- godz. 16.00 – 18.00
Do rozwiązywania quizów geograficznych i zabaw
zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna,
Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15, tel. 34 360 61 14
Seanse filmowe:
11 * 07/2010
w Częstochowie
8 lipca
Rage-Race to adrenalina, egzotyczne auta,
setki kilometrów tras, ryk silników, zapach
gorącego asfaltu, wytworna, niezapomniana
impreza i ... dobra zabawa!
Ta jedyna w roku impreza lifestylowo-motoryzacyjna
odbędzie się w Polsce już po raz czwarty. Na uczestników czekają 4 dni pełne adrenaliny, z udziałem 50
aut, 100 uczestników, w tym zespołe samochodowe
w gwiazdorskiej obsadzie, wykonujące ponad 30
imprezowych zadań.
Rage-Race 2010 rozpocznie się 7 lipca w Warszawie
uroczystym przygotowaniem aut do startu oraz sesją
prasową. W ciągu łącznie 4 dni zatoczy koło po całym
kraju, odwiedzając wyjątkowe miejsca, w tym roku
również - 8 lipca - Częstochowę. Tegoroczne dzienne
dystanse i dawka kilometrów jest ustawiona w sam raz
dla wykonania kilku pobudzających adrenalinę zadań.
W Częstochowie zawodnicy będą musieli wykonać pa-
miątkową fotografię z wieży ratuszowej, a następnie
uczestniczyć w zmaganiach sportowych w Skate Parku
na Promenadzie Czesława Niemena. Każdy, kto tego
dnia przybędzie w godz. od 15.00 – 20.00 na Promenadę Czesława Niemena (przy amfiteatrze), będzie mógł
uczestniczyć w wyjątkowej prezentacji ekip samochodowych RAGE RACE.
Wszystkich serdecznie zapraszamy!!!
BO
8 lipca 2010
Rajd Ekskluzywnych Samochodów
Promenada Czesława Niemena – przy amfiteatrze
START 15.00
12 * 07/2010
13 * 07/2010
KALENDARIUM
5 – 9 lipca
Miejsce: Olsztyn
wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie
Szalona środa - impreza z DJ-em – godz. 20.00
Idea „szalonych śród” jest prosta, chodzi o to, by się dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami
i impreza do rana! DJ na stanowisku.
Wstęp wolny
8 lipca (czwartek)
Letnie fantazje – godz. 10.00
Do udziału w zajęciach plastycznych zaprasza dzieci
Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2,
tel. 34 361 43 27
Z cyklu„Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie”:
Rage Race – rajd ekskluzywnych samochodów
– start godz. 15.00
Organizator: Rage Race oraz Urząd Miasta Częstochowy
*****************************************************************
5 – 9 lipca
Miejsce: Olsztyn
Organizator: Urząd Gminy Olsztyn, tel. 34 32 85 076 wew.
23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie
Wieczór z muzyką gospel „Gospel Box” - godz. 19.00
Miejsce: Klub Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi Panny 31,
tel. 517 19 38 38, www.montmartre.com.pl
Wstęp wolny
„Rady nie od parady” - godz. 10.30 – 12.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych i konkursach sprawnościowych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04
„Mikołajek i jego przygody” - godz. 12.00 – 15.00
Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6,
ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32
Seanse filmowe:
Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej – Kino Studyjne „Iluzja”,
„Coś nam zrobił Chopinie? - Częstochowianie czytają” - godz. 18.00 – 19.00
Listy, fragmenty biografii czyta dyrektor Biblioteki Publicznej - Beata Grzanka.
Do słuchania zaprasza wszystkich chętnych Biblioteka
Publiczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 22, tel. 34 360 56 27
HipHop party. Prawdziwy oldschoolowy rap,
zero komercji - godz. 20.00
Za adapterami: Dżin end Dżoint Sound System
(Impreza w rytmach HipHop, funk, soul, r’n’b.
Wstęp: 5 zł
9 lipca (piątek)
Wycieczka górska – Beskid Śląski /Bielsko-Biała –
Klimczok – Bystra/
Miejsce spotkania: parking „Simply-market”, ul. Focha
– godz. 7.30
„Literackie wędrówki po Europie: Bolek i Lolek
(Polska) – godz. 16.00 – 17.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2,
14 * 07/2010
Hip Hop Elements
Film Festival
Koncert OSTR & ŁDZ Orkiestra
Projekcje&wizualizacje
Godz. 21.00 - 22.30
Miejsce: HipHop Backyard - Częstochowa,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 (w bramie)
Bilety: 20 zł do końca czerwca/ 25 zł do 9 lipca/ 30 zł
w dniu imprezy
UWAGA KONKURS!!!
Mamy dla Was do wygrania aż trzy wejściówki na
koncert OSTR & ŁDZ!!! Aby je zdobyć wystarczy
przesłać maila z hasłem „Hip Hop Elements” na adres
[email protected]. Wygrywają trzy pierwsze zgłoszenia. Uwaga! Konkurs rusza w środę 7 lipca
w samo południe. Wcześniejsze zgłoszenia nie będą
uwzględniane!
15 * 07/2010
Seanse filmowe:
„Poważny człowiek” - godz. 16.30
„Bracia” – godz. 18.30
9 - 11 lipca
Projekcje filmów Hip-Hopowych – godz. 18.00 – 22.00
Będą one podzielone na bloki tematyczne: grafitti, breakdance, rap, beatbox i mają charakter głównie amatorski!
Oprócz krótkich form dokumentalnych zobaczymy także
klipy, animacje i inne formy filmowe.
Wstęp za FREE! Aby otrzymać darmowe zaproszenie, wyślij maila na adres [email protected] - w tytule wpisując „Projekcja”. Liczba miejsc ograniczona!
Miejsce: Klub „Politechnik”, Aleja Armii Krajowej 23/25
Afterparty Hip Hop Elements – godz. 22.00
Zagrają świetnie znani i szanowani dj’e - Daniel Drumz
i Deszczu Strugi, którzy tym razem zabiorą nas w muzyczną podróż do hip-hopu lat 80. Oprócz znakomitej muzyki
nie zabraknie efektownych wizualizacji przygotowanych
przez katowicką ekipę FLU, a także oldskulowych klipów,
nawiązujących do klimatu Festiwalu.
Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38
Cena wstępu: 10 zł
5 – 9 lipca
Miejsce: Olsztyn
wew. 23 oraz Państwowy Instytut Geologiczny - Muzeum Geologiczne w Warszawie
– godz. 20.00
Wstęp wolny
*****************************************************************
KALENDARIUM
10 lipca (sobota)
Wycieczka autokarowo-krajoznawcza: Wieliczka
– godz. 7.30
Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja
Najświętszej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
Seanse filmowe:
– godz. 20.00
Taneczna impreza z DJ’em. Gramy największe przeboje!
Wstęp wolny
Z cyklu „Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie”:
Kino letnie pod gwiazdami – start godz. 21.30
„Książę Persji” (USA) oraz „Ciacho” (POL)
Miejsce: Amfiteatr na Promenadzie Czesława Niemena
Organizator: OKF Iluzja oraz Urząd Miasta Częstochowy
9 – 11 lipca
Zawody Breakdance Hip Hop Elements Cup (prowadzenie: CNE) – godz. 16.00 - 19.15
Koncert Hurragun – godz. 19.15 - 19.45
Koncert Joe Kickass (Holandia) – godz. 20.00
- 20.45
Beatbox session: W2B - Zorak i Turi (Łódź)
– godz. 20.45 - 21.00
Koncert gwiazdy wieczoru: OSTR & ŁDZ Orkiestra
16 * 07/2010
KALENDARIUM
9 - 11 lipca
Projekcje filmów Hip-Hopowych – godz. 16.00 – 20.00
Prowadzenie: Hirek Wrona
Program:
16.00 - 16.15 - wprowadzenie do projekcji
16.15 - 16.45 - Głęboko Z Gardła - film zrealizowany
przez Stowaryszenie 16 Wersów, opisujący zjawisko
beatbox’u w Warszawie.
17.00-17.30 - Being A B-Girl - roztańczony film Patryka
Bugajskiego ukazujący rolę bgirls w kulturze hip-hopu.
17.30-18.00 – Rhythmes And Rhymes – obraz greckiego hip-hopu autorstwa Nikosa Skarentzosa.
18.00-18.30 – DVJ set - Hirek Wrona
18.30 – 20.00 - Here We Come - niemiecki film osadzony w realiach głebokiej komuny DDR i początkach
bboy’ingu w ówczesnych realiach.
Po zakończeniu projekcji zostanie wyświetlony Finał
Mistrzostw Świata w piłce nożnej.
Miejsce: Klub „Politechnik”, Aleja Armii Krajowej 23/25
Seanse filmowe:
*****************************************************************
+ projekcje&wizualizacje – godz. 21.00 - 22.30
Podczas koncertu OSTR będzie miała miejsce premiera
najnowszego teledysku Ostrego zrealizowanego niedawno w Holandii, a nagranego do niepublikowanego
dotąd w Polsce kawałka „Copycats” wspólnie z holenderskim raperem – Joe Kickass’em
Miejsce: HipHop Backyard - Częstochowa, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 (w bramie)
Bilety: 20 zł do końca czerwca/25 zł do 09.lipca/30 zł
w dniu imprezy;
Karnety (limitowana ilość 150 szt.) na wszystkie imprezy
HHE: 45 zł. dostępne do wyczerpania limitu! Punkty
sprzedaży biletów i karnetów: online – www.top-trendy.
com; Strefa Pizzy; Element; Interkom Sklep Komputerowy;
Cafe Belg; Carpe Diem
DVJ’s Soina & Scream – godz. 22.00
Tuż po zakończeniu drugiego dnia Festiwalu, wyjątkowa impreza, na której znakomici DVJ’e - Soina oraz
Scream będą miksować na żywo hip-hopowe teledyski,
nawiązujące do klimatu Festiwalu Hip Hop Elements!
Miejsce: Klub Rura, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38
Cena wstępu: 10 zł
Wystąpi: Orkiestra Dęta Pławno
tel. 34 324 36 38
Wystąpią: Maciej Zagórski – fortepian, Jakub Wąsek –
waltornia
Miejsce: Żuraw - Kościół św. Bartłomieja Apostoła
tel. 34 324 36 38
Wstęp wolny
II Jurajski Piknik Geologiczny – godz. 11.00 – 18.00
Otwarcie ścieżki geologicznej „Od Gór Towarnych
do Zielonej Góry”
Piknik - błonia zamkowe przy Spichlerzu
Kiermasz minerałów i skamieniałości, wykłady popularnonaukowe pt. „Geologia dla każdego”, poszukiwanie
skamieniałości, przyrodnicze konkursy i prezentacje,
wiele innych piknikowych atrakcji.
Miejsce: Olsztyn
Organizatorzy: Państwowy Instytut Geologiczny,
Urząd Gminy Olsztyn, Restauracja Spichlerz
V Ogólnopolski Festiwal Teatrów Ogródkowych
„W ALEJACH”
Stowarzyszenie Proartystyczne „Integracja” oraz Teatr From Poland zapraszają do udziału w jedynej tego
rodzaju imprezie w naszym mieście. Festiwal wypełnia lukę
w letnich propozycjach kulturalnych i co najważniejsze
odwiedzają go znakomite niezależne grupy z całego kraju. W formie prezentacji konkursowych pokazane zostaną
najciekawsze dzieła minionego roku autorstwa teatrów
alternatywnych. Pula nagród wynosi 6 000 zł. Werdykt
oraz wręczenie nagród nastąpi 5 września.
Miejsce: Ogródek Klubu “Carpe Diem”, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29
17 * 07/2010
KALENDARIUM
Wycieczka piesza po Jurze: Korwinów - Olsztyn
Miejsce spotkania: przystanek PKP Korwinów - godz. 10.00
12 - 16 lipca
„Muzyczna apteczka - jak poprawić nastrój
lub uniknąć migreny” - godz. 14.00
Na spotkanie zaprasza Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37
„Mam pomysł na...” - godz. 14.00 – 17.00
dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15,
Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta Mikołajczyka.
Seanse filmowe:
Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em –
godz. 20.00
DJ na stanowisku. Niczym nieskrępowana zabawa
podczas szalonej, poniedziałkowej imprezy z największymi przebojami
Wstęp wolny
13 lipca (wtorek)
Wycieczka autokarowo-krajoznawcza: „Krakowskie
ślady Bitwy pod Grunwaldem”
– godz. 7.30
Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświęt-
*****************************************************************
szej Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
papieru zaprasza Biblioteka Publiczna,
Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35, tel. 34 360 14 54
Seanse filmowe:
Wstęp wolny
Bachata party – godz. 21.00
14 lipca (środa)
„Letnie zajęcia plastyczne” - godz. 13.15
Do udziału zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna,
Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15,
tel. 34 362 35 87
„Stwórz własne drzewo genealogiczne” - godz. 14.00
dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4, ul. św. Barbary 32,
tel. 34 360 61 15
„Otwarta głowa” – godz. 15.00 – 17.00
Do zabaw umysłowych (krzyżówki, zagadki, wykreślanki słowne, szukanie szczegółów) zaprasza dzieci
Biblioteka Publiczna, Filia nr 2,
Wesołe wakacje: „Lato jest piękne”
- godz. 16.00 – 18.00
Do udziału w warsztatach literacko-plastycznych
zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna,
Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15, tel. 34 360 61 14
18 * 07/2010
KALENDARIUM
Idea „szalonych śród” jest prosta, chodzi o to by się dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami
i impreza do rana! DJ na stanowisku.
Wstęp wolny
15 lipca (czwartek)
Wycieczka górska: Beskid Śląski /Wisła Nowa Osada –
Barania Gora – Źródła Wisły – Fojtula/
Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej
Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
„Przedpołudnie z bajką” - godz. 10.00
Do słuchania bajek, a następnie ich ilustrowania zaprasza
„Rady nie od parady” - godz. 10.30 – 12.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych
i konkursach sprawnościowych zaprasza dzieci Biblioteka
Publiczna, Filia nr 10, ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04
Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56 A,
tel. 34 363 93 32
Seanse filmowe:
Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej – Kino Studyjne „Iluzja”,
bieżąco u DJa. O północy finał!
Wstęp wolny
Tańczymy salsę – godz. 21.00
*****************************************************************
Seanse filmowe:
Wstęp: 5 zł
16 lipca (piątek)
„Literackie wędrówki po Europie: Rumcajs, sympatyczny rozbójnik (Czechy)
– godz. 16.00 – 17.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. OrlikRückemanna 35, tel. 34 360 14 54
Seanse filmowe: „Po Gdyni – najnowsze polskie kino”:
„Benek” - godz. 16.45
„Różyczka” – godz. 18.30
„Kołysanka” - godz. 20.30
Wernisaż wystawy: Częstochowski Oddział Związku
Marynistów Polskich - Wystawa zbiorowa
- godz. 19.00
Miejsce: Konduktorownia, ul. Piłsudskiego 34/36
Wystawa trwać będzie do 30 lipca
Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em – godz. 20.00
Taneczna impreza do muzyki lat 70. i 80.
Wstęp wolny
19 * 07/2010
KALENDARIUM
Singlowy debiut Hani Stefaniak
Magda Woch: Piszesz o sobie, że marzysz, by tworzyć
muzykę własną, inną od powszechnie spotykanej... Inną,
to znaczy jaką?
Hania Stefaniak: No cóż, szczerze mówiąc, to zawsze
chciałam się trochę wyróżniać. Czy mi się to udaje, nie
wiem... Łatwo myśleć o sobie, że się jest innym, a czy tak
naprawdę jest, ciężko to ocenić. Uważam, że w gruncie
rzeczy każdy jest jedyny w swoim rodzaju... Tak samo
jest ze mną, a muzyka, którą tworzę jest inna, bo wyraża
mnie, moje emocje i uczucia... czyli to , co moim skromnym zdaniem, w życiu liczy się najbardziej.
MW: Masz zaledwie 17 lat, a mimo to sama piszesz muzykę, teksty... gdzie szukasz inspiracji?
HS: Nie wiem czy wszyscy zdają sobie z tego sprawę, ale
17 lat to wcale nie tak mało, chociaż w porównaniu do
reszty składu, to rzeczywiście niezła małolata ze mnie
(śmiech). Jeżeli zaś chodzi o inspirację, to o ile moja
wena twórcza nie schowa się w jakimś kącie, to czerpię
ją przede wszystkim ze świata i życia, ze wszystkiego
co nas otacza. Uważam, że życie jest tak niesamowite, że
nie brak ciekawych pomysłów. Poza tym inspiracji dostarcza mi ten - jak to moi rodzice mówią - ciężki wiek.
Jest o czym pisać. Poza tym to chyba głównie piszę, że
trzeba brać z życia ile się da i niczego nie oddawać, bo
w końcu żyje się tylko raz! O tym też jest „One Chance”.
20 * 07/2010
Fot. Justyna Warwas-Kozak
Do tej pory wyjątkowy głos
tej zaledwie siedemnastoletniej
wokalistki usłyszeć można było
podczas nastrojowych koncertów w Cafe „Skrzynka”, już niebawem zabrać będzie można go
do domu. 25 lipca odbędzie się
ogólnopolska premiera
debiutanckiego singla
Hani Stefaniak „One chance”.
MW: 25 lipca ogólnopolska premiera twojego debiutanckiego singla HANIA STEFANIAK i PRZYJACIELE „One
Chance”. Jaką muzykę będziemy mogli na nim usłyszeć?
HS: Na pewno będzie to kawał dobrej muzyki, bo o to
postaraliśmy się wraz z moimi tytułowymi przyjaciółmi.
Przede wszystkim walczyliśmy o to, żeby to, co tworzymy
nie było tak zwaną ,,komercją”. Staraliśmy się stworzyć
coś z przekazem, emocjami, ciekawą i oczywiście profesjonalną aranżacją... To nie było dość trudne, bo chłopcy
wspaniale dają sobie radę, gorzej jest ze mną (śmiech).
Czy ta muzyka trafi do ludzi, zobaczymy, bo komercja
stała się w obecnych czasach bardzo „popularna’’, a my
staramy się walczyć o to, by ją zdetronizować. Staramy
się tworzyć muzykę prawdziwą i ludzką.
KALENDARIUM
MW: Jakieś najbliższe plany koncertowe?
HS: Będziemy koncertować przez cały lipiec. Współpracujemy głównie z lokalem „Cafe Skrzynka”. Jednak
ostrzegam, jeśli gdzieś jest napisane, że gramy o 20.00
to proszę przyjść na 21.00. Grzesiu zawsze się spóźnia…
mam nadzieję, że nie udusi mnie za tę reklamę, która
swoją drogą jest formą przyjacielskiego żartu (śmiech).
Z cyklu „Nieme Granie”: „Sumurun” - godz. 21.00
Taperke live zapewnia: Daniel Zyzik, Paweł Bąbelewski, Przemek „Marlej” Wosiński, Pancho DJ i Konrad
Kubalski
Proj. plakatu: Małgorzata Sołtysik
MW: Singiel jest zapowiedzią Twojej płyty, nad którą
obecnie pracujesz? Wiadomo, kiedy ujrzy ona światło
dzienne?
HS: Mam nadzieje, że jak najszybciej, chociaż śpieszyć
się zbytnio też nie wolno, bo przede wszystkim musimy
przygotować dobry materiał. Jak na razie pracujemy
nad nowymi kawałkami i dopracowujemy stare. Jest
z tym masa roboty, ale cóż również masa zabawy. Przy
nagraniach pracujemy w czteroosobowym składzie. Na
gitarze akustycznej gra Robert Madziarz, na basie Pożar
( Marcin Pożarlik), na kongach Grzesiu Rurański, a na saksofonie Jarek Woszczyna. W przypadku koncertów gram
tylko z trzema pierwszymi panami i życia bez tego grania
i tych moich kochanych „dziadkersów” sobie nie wyobrażam. Co do płyty, to mamy mnóstwo pomysłów, z tych
niektóre są naprawdę bardzo ciekawe. Jeden z nich to
właśnie kawałek o mojej klasie, więcej szczegółów na razie nie zdradzam! W każdym razie będziemy się go starali
zrobić w, mam nadzieję, godny uwagi sposób. Będzie to
muzyka, której nie da się tak łatwo zaszufladkować. Poza
tym będzie to mieszanina emocji, nastrojów i uczuć.
Koncert Hania Stefaniak i Przyjaciele – godz. 21.00
Promocja debiutanckiego singla wokalistki „One chance”.
Dla 20 pierwszych uczestników singiel gratis!
Miejsce i organizator: Cafe Skrzynka ,
ul. Dąbrowskiego 1, tel. 34 324 30 98
*****************************************************************
Inspiracją dla mnie była też moja była klasa. Nigdy nie
myślałam, że napiszę piosenkę, która choć trochę będzie
się wiązała ze szkołą, jednak oni sprawili, że tak właśnie
się stało. Korzystając z okazji, pozwolę sobie przekazać
pozdrowienia dla całej byłej klasy 3a .
Miejsce i organizator: Kawiarnia Montmartre,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 31 /w podwórzu/,
tel. 517 19 38 38
Wstęp wolny
16 – 18 lipca
Organizator: Samorządowy Ośrodek Kultury i Sportu
w Janowie, tel. 34 327 81 08
Koncerty „Hani Stefaniak i Przyjaciół” promujące debiutancki singiel wokalistki „One chance” zaplanowane zostały na 16 lipca (godz. 21.00) oraz 29 lipca
(godz. 20.00) w Cafe Skrzynka. Uwaga niespodzianka - dla 20 pierwszych gości singiel gratis!!!
Reggae Specialist - godz. 21.00
Zagrają: Jah Ribbeck (Rub Pulse Movement), Adi Teacha (Rub
Pulse Movement), Golden Hen (Rise Up!), Ayax (Nuff Respekt)
Miejsce: Klub Teatr From Poland, Aleja Najświętszej Maryi
Wstęp: 5 zł
21 * 07/2010
Jurajskie
Lato
Filmowe
16 lipca (piątek)
godz. 17.00 - konkursy dla publiczności
godz. 19.00 - piosenki na lato w wykonaniu młodych
laureatów festiwali krajowych i zagranicznych
godz. 20.30 - inauguracja XII Jurajskiego Lata
Filmowego spotkanie z Anną Seniuk
godz. 21.30 - „Łap chwilę” – projekcja trzech
wyróżnionych minutówek
godz. 21.45 - projekcje filmowe: „Nasza niania jest
agentką”, „Rewers”, „Galerianki”
Potoku
godz. 19.00 - koncert zespołu Sierociniec
godz. 20.30 - spotkanie z Joanną Trzepiecińską
godz. 21.45 - projekcje filmowe: „Avatar”,
„Randka w ciemno”
w Złotym
W Złotym Potoku k. Częstochowy w pięknych
plenerach Jury Krakows k o - C z ę s tochows k i e j ,
już po raz dwunasty,
w dniach 16 - 18 lipca
odbywać będą się nocne
projekcje pod gołym niebem. Tym razem gośćmi
Jurajskiego Lata Filmowego będą Anna Seniuk,
Rafał Olbrychski i Joanna
Trzepiecińska. Wstęp na
projekcje jest bezpłatny.
17 lipca (sobota)
godz. 19.00 - Mietek Jurecki solo
godz. 20.30 - spotkanie z Rafałem Olbrychskim
godz. 21.45 - projekcje filmowe: „Alicja w krainie
czarów”, „Sherlock Holmes”, „Nine”
KALENDARIUM
17 lipca (sobota)
Stołowym – godz. 10.00
Miejsce: Hala „Polonia”, ul. Dekabrystów 43
tel. 34 372 07 83
Trasa: Mirów - Kłobukowice
tel. 505 691 957
Cena: 50 zł/os.
17 - 18 lipca
Trasa: Poraj - Mirów
tel. 505 691 957
Cena: 100 zł/os.
Z cyklu „Zostań na pokładzie - baw się na Promenadzie”:
Plener Party I – godz. 20.00
Wakacyjna dyskoteka z dj’em w Amfiteatrze
Organizator: Urząd Miasta Częstochowy – Wydział
Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460
16 – 18 lipca
w Janowie, tel. 34 327 81 08
Koncert coverowy K&K czyli Kuba Bugała i Karol
Jagieła – godz. 19.00
Miejsce: Kawiarnia Montmartre, Aleja Najświętszej
Maryi Panny 31 /w podwórzu/,
tel. 517 19 38 38
*****************************************************************
– godz. 20.00
Wstęp wolny
17 - 18 lipca
Spływ kajakowy
Trasa: Poraj - Mirów
tel. 505 691 957
Cena: 100 zł/os.
Wystąpi: Kłobucka Kapela Podwórkowa „U Andrzeja”
tel. 34 324 36 38
Wystąpią: Barbara Karaśkiewicz – fortepian, Aleksandra
Krawczyk – skrzypce
Miejsce: Kruszyna - Kościół św. Macieja Apostoła,
ul. Szkolna 2
tel. 34 324 36 38
Wstęp wolny
CKM Włókniarz Częstochowa – Falubaz Zielona Góra
Miejsce: Miejski Stadion „Arena Częstochowa”,
ul. Olsztyńska 123/127
Organizator: CKM „Włókniarz” S.A., tel. 34 361 90 14
23 * 07/2010
KALENDARIUM
„W ALEJACH”
Stowarzyszenie Proartystyczne „Integracja” oraz Teatr
From Poland zapraszają do udziału w jedynej tego rodzaju imprezie w naszym mieście. Festiwal wypełnia
lukę w letnich propozycjach kulturalnych i co najważniejsze odwiedzają go znakomite niezależne grupy
z całego kraju. W formie prezentacji konkursowych
pokazane zostaną najciekawsze dzieła minionego
roku autorstwa teatrów alternatywnych. Pula nagród
wynosi 6 000 zł. Werdykt oraz wręczenie nagród nastąpi
5 września.
Miejsce: Ogródek Klubu “Carpe Diem”,
Wycieczka autokarowo-piesza: Park Krajobrazowy
„Lasy nad Górną Liswartą”
19 - 23 lipca
Spływ kajakowy Pilicą - godz. 19.00
Trasa: Koniecpol - Przedbórz
tel. 505 691 957
Cena: 260 zł/os.
Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em
– godz. 20.00
Wstęp wolny
20 lipca (wtorek)
19 - 23 lipca
Spływ kajakowy Pilicą
tel. 505 691 957
Cena: 260 zł/os.
Gry i zabawy ruchowe – godz. 10.00
Miejsce: Sala Sportowa „Częstochowianka,
ul. Rejtana 7c
tel. 34 372 07 83
„Przyjazny internet” - godz. 10.00
Do udziału w zajęciach zaprasza dzieci Biblioteka
Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2,
tel. 34 361 43 27
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15,
Mikołajczyka.
*****************************************************************
16 – 18 lipca
w Janowie, tel. 34 327 81 08
„Częstochowa - czy znasz to miasto?” - godz. 10.00
Do poznawania historii, zabytków, ciekawych zakątków zaprasza wszystkich chętnych Biblioteka
Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27
papieru zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2,
24 * 07/2010
KALENDARIUM
Wstęp wolny
Bachata Party – godz. 21.00
21 lipca (środa)
Wycieczka autokarowo-krajoznawcza:
Ziemia Piotrkowska
19 - 23 lipca
tel. 505 691 957
Cena: 260 zł/os.
„Kredą po asfalcie” - godz. 12.00
Do udziału w konkursie rysunkowym zaprasza dzieci
Biblioteka Publiczna, Filia nr 20, ul. Gombrowicza 15,
tel. 34 362 35 87
„Smoczy świat” - godz. 14.00
dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4, ul. św. Barbary 32,
tel. 34 360 61 15
„Wakacje na zamkach Jury: Mirów”
- godz. 14.30 – 16.30
Do wykonania pocztówki z zamkiem zaprasza dzieci
Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci
i Młodzieży, Aleja Kościuszki 4, tel. 34 360 61 09
Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna
35, tel. 34 360 14 54
*****************************************************************
Wesołe wakacje: „Jak mijają wakacje, jak szybko
płynie czas” - godz. 16.00 – 18.00
Do udziału w konkursach rysunkowych zaprasza dzieci
Biblioteka Publiczna, Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15,
tel. 34 360 61 14
Idea „szalonych śród” jest prosta, chodzi o to, by się
dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami i impreza do rana! DJ na stanowisku.
Wstęp wolny
22 lipca (czwartek)
Wycieczka górska: Beskid Śląski /Ustroń Polana –
Czantoria – Soszów – Wisła Jawornik/
Miejsce spotkania: parking„Simply-market”, ul. Focha – godz. 7.30
Organizator: Regionalny Oddział PTTK, Aleja Najświętszej
Maryi Panny 39/41, tel. 34 324 21 20
19 - 23 lipca
tel. 505 691 957
Cena: 260 zł/os.
„Wszyscy możemy być autorami książek”
- godz. 10.00
Do udziału w zabawie zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 8 ul. Księżycowa 2,
tel. 34 361 43 27
Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zapra-
25 * 07/2010
KALENDARIUM
„Coś nam zrobił Chopinie? - Częstochowianie czytają” - godz. 18.00 – 19.00
Listy, fragmenty biografii i dramatu czyta dyrektor
Muzeum - Janusz Jadczyk.
Do słuchania zaprasza wszystkich chętnych Biblioteka
Publiczna, Aleja Najświętszej Maryi Panny 22
bieżąco u DJa. O północy finał!
Wstęp wolny
Miejsce: Klub Roxy, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24,
Wstęp: 5 zł
23 lipca (piątek)
Wycieczka autokarowo-krajoznawcza:
DinoZatorland
19 - 23 lipca
tel. 505 691 957
Cena: 260 zł/os.
„Literackie wędrówki po Europie: Kubuś Puchatek
i przyjaciele (Wielka Brytania) – godz. 16.00 – 18.00
*****************************************************************
sza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6,
ul. Orkana 56 A, tel. 34 363 93 32
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
„Trick” – godz. 18.30
– godz. 20.00
Taneczna impreza z DJ’em do muzyki lat 70. i 80.
Wstęp wolny
Rozkręcamy weekend - godz. 21.00
24 lipca (sobota)
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
na Promenadzie”:
Młoda Estrada on Promenada – godz. 18.00
Przegląd młodych artystów z Częstochowy
Organizator: Urząd Miasta Częstochowy – Wydział
Kultury i Promocji, tel. 34 37 07 460
– godz. 20.00
Wstęp wolny
26 * 07/2010
w lipcu w okf Iluzja
„Wenecja”
Polska 2010
reż. Jan Jakub Kolski
wyk. Magdalena Cielecka, Grażyna Błęcka-Kolska,
Agnieszka Grochowska i in.
Film o dorastaniu, miłości i odwadze, oparty na prozie
wybitnego polskiego pisarza Włodzimierza Odojewskiego.
Opowiada historię pewnej podróży, która się nie odbyła.
Zgodnie z rodzinną tradycją, latem 1939 roku, chłopiec powinien po raz pierwszy pojechać z rodzicami do Wenecji,
ale wybucha wojna i musi wraz z matką ukryć się na prowincji. Chronią się w domu zwariowanych ciotek, które postanawiają wybudować chłopcu Wenecję w zalanej wodą
piwnicy. Marzenia o Wenecji kontrastują z obrazem wojny,
a chłopiec przeżywa przyspieszoną inicjację w dorosłe życie.
„Wenecja” to przede wszystkim film piękny. Misternie
dopracowany stylistycznie (wspaniałe fryzury i stroje), pełen zachwycających krajobrazów, nakręcony
w fantastycznej „patynowej” tonacji. Zdjęcia Artura
Reinharta w pełni zasługują na przyznaną mu podczas
minionego festiwalu w Gdyni nagrodę. Nowe dzieło
Kolskiego to artystyczna uczta, gdzie z gracją miesza
się uroda przyrody, kobiet, dzieci.
(film.onet.pl)
KALENDARIUM
Spływ kajakowy Liswartą - godz. 10.00
Trasa: Zawady - Kule
tel. 505 691 957
Cena: 60 zł/os.
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
Wystąpi: Zespół szantowy „Kotwica”
tel. 34 324 36 38
Wystąpią: Michał Biel – fortepian, Urszula Ledwoń –
fortepian, Karolina Sambor-Kobiałka – śpiew
Miejsce: Lgoczanka - Szkoła Podstawowa im. św. Stanisława Kostki – Amfiteatr
tel. 34 324 36 38
Wstęp wolny
XVII Ogólnopolskie Kryterium Kolarskie
Miejsce: Poczesna
Organizator: Częstochowski Kolarski Klub Sportowy
„Kolejarz-Jura”, ul. Mielczarskiego 1/3
„W ALEJACH”
Stowarzyszenie Proartystyczne „Integracja” oraz Teatr
From Poland zapraszają do udziału w jedynej tego rodzaju imprezie w naszym mieście. Festiwal wypełnia
lukę w letnich propozycjach kulturalnych i co najważniejsze odwiedzają go znakomite niezależne grupy
z całego kraju. W formie prezentacji konkursowych pokazane zostaną najciekawsze dzieła minionego roku
autorstwa teatrów alternatywnych. Pula nagród wynosi 6 000 zł. Werdykt oraz wręczenie nagród nastąpi
5 września.
Miejsce: Ogródek Klubu “Carpe Diem”,
*****************************************************************
Wycieczka piesza po Jurze: Mstów – Częstochowa
Mirów
Miejsce spotkania: Mstów Rynek – godz. 9.15
dzieci: Biblioteka Publiczna, Filia nr 15, ul. Okulickiego
63, tel. 34 322 76 19
Warsztaty muzyczne prowadzone przez Roberta Mikołajczyka.
Zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja
Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
Nie, nie lubię poniedziałków... - impreza z DJ-em
– godz. 20.00
Miejsce: Carpe Diem Klub,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, www.carpediem.pl
Wstęp wolny
28 * 07/2010
KALENDARIUM
27 lipca (wtorek)
Wycieczka górska: Góry Świętokrzyskie /Łysogóry/
Gry i zabawy ruchowe – godz. 10.00
Miejsce: Sala Sportowa „Częstochowianka, ul. Rejtana 7c
tel. 34 372 07 83
papieru zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 2,
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
Wstęp wolny
Bachata Party – godz. 21.00
*****************************************************************
ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15
Biblioteka Publiczna, Filia nr 2, ul. Orlik-Rückemanna 35,
tel. 34 360 14 54
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
Wesołe wakacje: „Wakacyjne trofea” – prezentacja
wakacyjnych „zdobyczy” młodych czytelników.
Do oglądania ekspozycji zaprasza: Biblioteka Publiczna, Filia nr 9, ul. Nowowiejskiego 15,
tel. 34 360 61 14
Idea „szalonych śród” jest prosta, chodzi o to, by się
dobrze bawić. W programie m.in. konkursy z nagrodami i impreza do rana! DJ na stanowisku.
Aleja Najświętszej Maryi Panny 29,
www.carpediem.pl
Wstęp wolny
29 lipca (czwartek)
„Irlandia, zielona wyspa” - godz. 10.00
Poznawanie historii, gry i zabawy, nauka słówek. Do
udziału w zajęciach zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna,
Filia nr 8, ul. Księżycowa 2, tel. 34 361 43 27
28 lipca (środa)
28 lipca – 3 sierpnia
Obóz wędrowny: Beskid Wysoki
„Tworzymy ilustracje do wierszy” - godz. 14.00
Do udziału w zajęciach literacko-plastycznych zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 4,
Do udziału w projektowaniu i wykonaniu komiksu zaprasza dzieci Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56 A,
tel. 34 363 93 32
„Wenecja” - godz. 16.30 i 20.30
Miejsce: Ośrodek Kultury Filmowej – Kino Studyjne „Iluzja”, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
Koncert Charytatywny„Marzenia z gwiazdami i ... z fantazją”
29 * 07/2010
KALENDARIUM
Koncert Hania Stefaniak i Przyjaciele – godz. 20.00
Promocja debiutanckiego singla wokalistki „One chance”.
Dla 20 pierwszych uczestników singiel gratis!
Miejsce i organizator: Cafe Skrzynka ,
ul. Dąbrowskiego 1, tel. 34 324 30 98
Co tydzień oddajemy mikrofon do waszej dyspozycji.
Wy śpiewacie i wygrywacie nagrody! Weźcie sprawy
w swoje ręce!!! Konkurs na najlepiej zaśpiewaną piosenkę,
zapisy na bieżąco u DJa. O północy finał!
Wstęp wolny
Wstęp: 5 zł
30 lipca (piątek)
Wycieczka górska: Beskid Śląski /Skrzyczne – Malinowska Skała – Przełęcz Salmopolska/
Trasa: Działoszyn – Krzeczów
tel. 505 691 957
Cena: 220 zł/os.
„Literackie wędrówki po Europie: Wilk i Zając,
odwieczni wrogowie (Rosja)
– godz. 16.00 – 17.00
*****************************************************************
Koncert Jacka Stachurskyego. Prowadzenie Agata
Młynarska. Podczas koncertu zostaną spełnione marzenia
nieuleczalnie chorych dzieci z Częstochowy i okolic, a wolontariusze będą zbierać pieniądze na realizację kolejnych
fantazji umierających dzieci, Podopiecznych Fundacji
Dziecięca Fantazja.
Miejsce: Centrum Handlowe M1, ul. Kisielewskiego 8/16
Organizator: Fundacja „Dziecięca Fantazja”
Mistrzostwa Świata Modeli Makiet Latających
Chwytaj noc tańcząc!!! - impreza z DJ-em – godz. 20.00
Taneczna impreza z DJ’em do muzyki lat 70. i 80.
Wstęp wolny
tel. 792-484-732, www.mamboon2time.pl,
31 lipca (sobota)
Trasa: Działoszyn – Krzeczów
tel. 505 691 957
Cena: 220 zł/os.
III Festiwal Jazzu Tradycyjnego w Złotym Potoku
31 lipca - 1 sierpnia (sobota - niedziela)
Program:
31 lipca (sobota)
godz. 14.00 - koncert zespołu „Swing Workshop”
Miejsce: Pstrągarnia w Złotym Potoku
godz. 18.00 – 19.15 - koncert zespołu Trio Arka Skolika
godz. 19.30 – 21.30 - koncert zespołu
„Swing Workshop”
Miejsce: Błonia w Złotym Potoku
30 * 07/2010
w lipcu w CINEMA CITY
„Zaćmienie”
trzecia część kultowej sagi
„Zmierzch” już na ekranach kin!!!
Uwaga fani wampirzej sagi i miłośniczki nieziemsko przystojnego wampira
– Edwarda (Robert Pattinson) - kontynuacja dwóch pierwszych części sagi „Zmierzch” i „Księżyc w nowiu” (New Moon) autorstwa bestsellerowej pisarki Stephenie Meyer w lipcu zagości na ekranach polskich kin.
„Zaćmienie” opowiada o najtrudniejszym wyborze głównej bohaterki - Belli
Swan (Kristen Stewart). Isabella Swan podjęła decyzję - decyzję, którą mylnie uważała za najważniejszą w całym swoim życiu... Kocha Edwarda (Robert
Pattinson) i chce spędzić z nim wieczność jako wampirzyca. Termin przemiany został wyznaczony, pozostaje tylko czekać... Tymczasem miastem Seattle
wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Nikt nie wie, kto za tym stoi, policja
jest bezradna. Jedynie rodzina Cullenów zdaje się coś przeczuwać...
(za filmweb.pl)
KALENDARIUM
W dniach 30 lipca - 8 sierpnia po 30 latach Aeroklub
Częstochowski będzie ponownie gościł najlepszych
modelarzy na świecie. Mistrzostwa Modeli Redukcyjno-Latających Samolotów w konkurencji F4B i F4C to
najważniejsze zawody w modelarstwie lotniczym. Rywalizować w nich będzie kilkadziesiąt ekip z wszystkich kontynentów. Wystartuje około 150 zawodników
– czołówka światowych modelarzy. To widowiskowa
impreza, bo w kategorii F4 są prezentowane makiety samolotów – zmniejszone, wierne odwzorowania
statków powietrznych. Podczas mistrzostw świata
polecą w niebo makiety na uwięzi (F4B) oraz zdalnie
sterowane (F4C). Widzowie i sędziowie zobaczą repliki współczesnych samolotów, jak i tych, które na niebie pojawiały się wiele lat temu. Pilotowane będą odrzutowe F15 (sterowane radiem) i historyczne – stare
dwupłatowce.
1 sierpnia (niedziela)
godz. 13.00 - koncert zespołu Five O’Clock Orchestra
Miejsce: Rynek w Złotym Potoku (obok kościoła)
godz. 17.00 – 18.15 - koncert zespołu Five O’Clock
Orchestra
godz. 18.30 – 20.00 - koncert zespołu Janusz Szrom +
kwartet Wojtka Kamińskiego
Miejsce: Błonia w Złotym Potoku
*****************************************************************
30 lipca - 8 sierpnia
21. Mistrzostwa Świata Modeli
Redukcyjno-Latających Samolotów
na Promenadzie”:
Plener Party II – start godz. 20.00
Organizator: Urząd Miasta Częstochowy
Regaty Żeglarskie o Puchar Komandora
YC „Kolejarz”
Miejsce: Zbiornik wodny w Poraju
Organizator: YC „Kolejarz”
Mistrzostwa Świata Modeli Makiet Latających
Organizator: Aeroklub Częstochowski,
tel. 34 327 97 55
XIV Święto Pstrąga
w Janowie, tel. 34 327 81 08
Więcej szczegółów na: www.aeroklub-czestochowa.
org.pl oraz www.scale-wc2010.pl
Miejsce: Lotnisko Rudniki Aeroklub Częstochowski,
Kościelec, ul Jana Pawła II 101, 42-240 Rudniki
Organizator: Aeroklub Częstochowski
– godz. 20.00
Aleja Najświętszej Maryi Panny 29,
www.carpediem.pl
Wstęp wolny
tel. 34 368 15 24,
www.roxyklub.pl
32 * 07/2010
Częstochowskie lato pod gwiazdami
Niesamowite podróże
w kosmos....
Któż z nas nie zna planetarium w Chorzowie... Kto choć raz nie uczestniczył w szkolnym wyjeździe na „gwiezdne pokazy”. Przygaszone światła, rozgwieżdżone niebo, głos
lektora i strzałka wskazująca poszczególne
gwiazdozbiory. Dziś, wraz z rozwojem techniki, pokazy w planetarium stają się coraz
bardziej spektakularne. Żeby sprawdzić, jak
bardzo nie trzeba już jechać do Chorzowa.
Tuż pod nosem, w Częstochowie, mamy bowiem nowoczesne obserwatorium astronomiczne, które oferuje pokazy w najnowszych
technologiach. Wystarczy je odwiedzić, aby
odbyć niesamowitą podróż w kosmos, podróż w pełnym kolorze i trójwymiarze.
***
Planetarium przy Akademii Jana Długosza
w Częstochowie działa od trzech lat i jest
pierwszym tego typu ośrodkiem w Polsce.
Wcześniej, aby zobaczyć podobny pokaz,
trzeba było jechać aż do Paryża! Seanse
częstochowskiej placówki są nieco inne niż
w znanym nam obserwatorium chorzowskim. W lipcu i sierpniu, czyli przez całe
wakacje, częstochowskie kino sferyczne
zaproponuje nam rewelacyjny, kolorowy,
trójwymiarowy (3D) pokaz multimedialny
w systemie dźwiękowym Dolby Surround
5:1 do wspaniałej muzyki klasycznej (London Symphony Orchestra - przyp. red).
Obejrzeć będzie można kilka tematycznych
seansów astronomicznych: „Lodowe krainy”,
„Cuda wszechświata”, „Tajemnice Gwiazdy
Betlejemskiej”, „Znaki na niebie”, a także na
specjalne życzenie widzów: „Historie i legendy gwiazdozbiorów”. Każdy na pewno
znajdzie coś dla siebie. Pokazy trwają ok.
40 minut, a obsługa planetarium odpowia-
33 * 07/2010
da na pytania, które nasuwają się widzom
podczas projekcji. Sala obserwatorium jest
w stanie pomieścić jednorazowo nawet do
60 osób. Ale gwiezdny pokaz będzie mógł
zostać zaprezentowany nawet dla jednej
osoby!
Kolejną atrakcją są całodzienne obserwacje
słońca. Jeżeli chcesz zatem zobaczyć plamki
czy wybuchy na słońcu, to przy sprzyjających warunkach atmosferycznych, umożliwi ci to częstochowskie planetarium. Jest
to widok zapierający dech w piersiach. Obserwacje odbywają się na tarasie placówki i
są zupełnie darmowe. Warunkiem jest oczywiście ładna pogoda. Planetarium gwarantuje dobrą zabawę i zdobycie nowej wiedzy
w bardzo przystępny i interesujący sposób.
Organizowane przez obserwatorium letnie
akcje to atrakcja nie tylko miłośników astronomii, ale dla wszystkich, tych którzy choć
na chwilę chcieliby sięgnąć gwiazd.
Z kierownikiem planetarium - Tomaszem Kisielem o letniej
ofercie Częstochowskiego Kina Sferycznego rozmawiał Piotr
Dziker Chrząstek.
AJD – Planetarium Instytutu
Fizyki Akademii Jana Długosza
Wakacyjne pokazy
astronomiczne
lipiec/sierpień 2010:
piątki 18.00; soboty 10.30 – 12.00
Bilety ulgowe: 7 zł, bilety pełne: 12 zł
tel: 34 361 49 19 wew. 298,
e-mail: [email protected],
www.kino-sferyczne.pl
BAZA TELEADRESOWA
12 Regionalny Ośrodek Kultury, ul. Ogińskiego 13a, tel. 34 324 46 51
1 Muzeum Klasztoru OO. Paulinów na Jasnej Górze
Jasnogórskie Centrum Informacji, ul. Kordeckiego 2
tel. 34 365 38 88, www.jasnagora.pl, [email protected]
www.rok.czestochowa.pl, [email protected]
13 Kino „Iluzja” - Ośrodek Kultury Filmowej
2 Muzeum Częstochowskie
2a
2b
2c
2d
2e
2f
Aleja Najświętszej Maryi Panny 45a (Odwach), tel. 34 360 56 31
www.muzeumczestochowa.pl, [email protected]
Ratusz, Aleja Najświętszej Maryi Panny 45, tel. 34 366 80 50
Muzeum Pielgrzymowania
Aleja Najświętszej Maryi Panny 47, tel. 34 368 21 64
Galeria Malarstwa i Rzeźby, ul. Katedralna 8, tel. 34 423 99 93
Dom Poezji. Muzeum Haliny Poświatowskiej
ul. Jasnogórska 23, tel. 34 368 16 17
Zagroda Włościańska, ul. 7 Kamienic 4
Pawilon Wystawowy, Pawilon Etnograficzny,
Muzeum Kopalnictwa Rud, Park Staszica, tel. 34 360 56 33
Rezerwat Archeologiczny
ul. Łukasińskiego 20, tel. 34 323 19 51 (poza planem)
3 Muzeum Archidiecezji Częstochowskiej
ul. św. Barbary 41, tel. 368 33 61
www.okf.czest.pl, [email protected]
14 Kino Cinema City „Wolność”, Aleja Kościuszki 5
tel. 34 371 71 71, www.cinema-city.pl
15 Kino Cinema City „Jurajska”
Aleja Wojska Polskiego 207, tel. 34 390 17 00
16 Urząd Miasta Częstochowy, ul. Śląska 11/13, tel. 34 370 71 00
www.czestochowa.pl, [email protected]
17 Miejskie Centrum Informacji, Aleja Najświętszej Maryi Panny 65
tel. 34 368 22 50, www.czestochowa.pl, [email protected]
18 Częstochowska Organizacja Turystyczna
4 Muzeum Produkcji Zapałek, ul. Ogrodowa 68, tel. 34 365 12 69
www.zapalki.pl, [email protected]
www.czestochowa-czot.pl, [email protected]
5 Miejska Galeria Sztuki, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
19 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Dekabrystów 43
6 Regionalne Towarzystwo „Zachęty” Sztuk Pięknych
20 Planetarium Instytutu Fizyki Akademii im. Jana Długosza
7 Ośrodek Promocji Kultury „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1
21 Galeria Związku Polskich Artystów Plastyków
8 Galeria Sztuki Odlewniczej im. prof. W. Sakwy
22 Galeria autorska Elżbiety i Lecha Ledeckich
tel. 34 324 55 81, www.galeria.czest.pl, [email protected]
tel. 34 372 07 83, www.mosir.pl, [email protected]
Aleja Armii Krajowej 13/15, tel. 34 361 49 18 wew. 298, 299
www.planetarium.ajd.czest.pl
ul. Piłsudskiego 34/36, tel. 34 376 16 54
www.konduktorownia.eu, [email protected]
tel. 34 324 36 38, www.gaudemater.pl, [email protected]
Budynek Wydziału Metalurgicznego Politechniki Częstochowskiej
Aleja Armii Krajowej 19, tel. 34 325 07 47
9 Teatr im. Adama Mickiewicza, ul. Kilińskiego 15, tel. 34 372 33 00
www.teatr-mickiewicza.pl, [email protected]
ul. Faradaya 51, tel. 34 361 90 01, www.eldekor.pl
23 Galeria Sztuki Współczesnej „Nowa”
Aleja Kościuszki 7, tel. 34 368 31 38
10 Filharmonia Częstochowska, ul. Legionów 58,
24 Galeria „Wejściówka”, Aleja Najświętszej Maryi Panny 13,
11
25 Galeria Twórczości Uzdolnionych
ul. Kilińskiego 15 (kasa - hol Teatru Mickiewicza), tel. 34 324 42 30
www.filharmonia.com.pl, [email protected]
Biblioteka Publiczna im. dra Władysława Biegańskiego
www.biblioteka.czest.pl, [email protected]
redakcja „Gazety Wyborczej”, tel. 34 361 42 02
Osób Niepełnosprawnych
Centrum Rehabilitacji Osób z Zaburzeniami Psychicznymi
w Częstochowie, ul. Focha 71 a, tel. 34 366 43 20
34 * 07/2010
BAZA TELEADRESOWA
Młodzieżowy Dom Kultury (poza planem), ul. Spadzista 13
tel. 34 363 33 09; ul. Łukasińskiego 50/68, tel. 34 323 12 79
www.mdk.czest.pl, [email protected]
Galeria Lonty Petry (poza planem)
ul. św. Rocha 206, tel. 34 362 04 45, www.lontypetry.pl
KLUBY, RESTAURACJE, KAWIARNIE W MIEŚCIE
ART Galeria (poza planem), ul. Kołobrzeska 23, tel. 34 362 90 48
e-mail: [email protected], www.matschay.com
Ask Jazz Club, Aleja Najświętszej Maryi Panny 61
tel. 603 843 397, www.ask.jdm.pl
Babie Lato, ul. Kilińskiego 11, tel. 034 361 51 82, www.babielato.com.pl
Muzeum Wyobraźni Tomasza Sętowskiego (poza planem)
ul. Oławska 2, tel. 34 366 66 28,
www.setowski.com,
e-mail: [email protected]
Galeria Młodych Twórców (poza planem)
Biblioteka Publiczna – Fila nr 7
(Wypożyczalnia dla Dorosłych),
Aleja Pokoju 16, tel. 34 323 66 39
Hipnoza, Aleja Kościuszki 14, tel. 888 267 866
Kawiarnia Secesja, Aleja Najświętszej Maryi Panny 50, tel. 34 368 32 31
Kawiarnia Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi Panny 31, tel. 517 19 3838
Bavarian Haus, ul. Wolności 19, tel. 509 730 429
Klubokawiarnia Duquesa, Aleja Najświętszej Maryi Panny 32, tel. 607 213 916
Bianco, ul. Wały Dwernickiego 11, paw. 4, tel. 34 365 11 03
Klub Politechnik, Aleja Armii Krajowej 23/25, tel. 34 325 02 30
Boston, ul. Lelewela 2, tel. 888 267 866
Klub Ti Amo, ul. Wały Dwernickiego 11, paw. 19/21, tel. 34 324 31 82
Cafe Belg, Aleja Najświętszej Maryi Panny 32
tel. 609 454 969, www.myspace.com/cafebelg
Cafe del Corso, Aleja Najświętszej Maryi Panny 53
Cafe Milano, Aleja Najświętszej Maryi Panny 59, tel. 34 365 49 29
Klub Teatr from Poland, Aleja Najświętszej Maryi Panny 2 (w podwórku)
tel. 605 404 076, www.teatrfrompoland.pl
Makaron, Wały Dwernickiego 11, lok. 1, tel. 500 041 262
Mexicopelia Hacienda, ul. Kilińskiego 36, tel. 34 365 50 00, 697 737 288
Mithos, Aleja Najświętszej Maryi Panny 61
Cafe Skrzynka, ul. Dąbrowskiego 1, tel. 34 324 30 98, www.cafeskrzynka.pl
Mohito Club, ul. Dekabrystów 41, tel.794 910 001, www.mohitoclub.pl
Cafe Spoko, ul. Wały Dwernickiego 11, paw. 19/21, 31/33, tel. 368 27 22
Oslo Pub, ul. Korczaka 14, tel. 34 365 19 35, www.puboslo.czwa.pl
Cafe & Restauracja Biały Borek,
Aleja Najświętszej Maryi Panny 59, tel. 600 096 708
Paradoks, ul. Wilsona 16, tel. 34 324 50 13, www.jazzparadoks.com.pl
Carpe Diem Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29
tel. 513 655 687, www.carpediem.pl
Cukiernia A. Blikle, Aleja Najświętszej Maryi Panny 47, tel. 34 368 04 30
Cukiernia Consonni, ul. Nowowiejskiego 22, tel. 34 361 52 96
Dance Club RETRO, ul. Gajcego 2, tel. 694 674 008, www.clubretro.pl
Dance Palace COLBERT, ul. Dąbrowskiego 40, tel. 781 769 807
Don Kichot / Kojot, Aleja Najświętszej Maryi Panny 64
tel. 34 368 24 52, www.donkichot.com
Porter Club, ul. Dekabrystów 41, tel. 34 372 02 37
Roxy Klub, ul. Dąbrowskiego 7, tel. 34 368 15 24, 512 489 267, www.roxyklub.pl
Rue de Foch, ul. Focha 10, tel. 34 324 86 66
RuRa Klub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 38, tel. 515 450 153, www.ruraclub.com
Szafa gra, Aleja Najświętszej Maryi Panny 37
Teatr S, Aleja Kościuszki 1 (D. H Schott), tel. 34 369 38 87
Kręgielnia, tel. 34 369 38 88, www.teatrs.pl
Tori Restauracja, ul. Racławicka 2, tel. 34 361 02 52
Travel House, Aleja Najświętszej Maryi Panny 69, tel 34 361 64 64, www.travel-house.eu
Enklawa Music Club, Aleja Wolności 21c
tel. 34 370 11 49, 602 615 962, www.clubdepo.pl
Winiarnia „Stary Rynek”, ul. Mirowska 10, tel. 34 366 46 80
Flash Pub, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29, tel. 34 360 58 03
Zero Klub, Aleja Niepodległości 11, www.klubzero.pl
Zebrano, Aleja Najświętszej Maryi Panny 53, tel. 34 365 15 97
35 * 07/2010
Wszystko wydarzyć
miało się w nocy
z 24 na 25 grudnia
1931 roku. To wówczas w skarbcu Filii
Banku Polskiego
w Częstochowie
miało być od 6 do
10 milionów złotych! Był to wyjątkowo łakomy kąsek
dla rabusiów.
Wielkie przygotowania
Przed wojną siedzibą banku w Częstochowie była kamienica w Alei
Najświętszej Maryi Panny 34, dziś
również mieści się w niej bank, a dokładnie główna siedziba ING Banku
Śląskiego w naszym mieście. Włamywacze do „skoku na kasę” przygotowali się perfekcyjnie. Wynajęto
w tym celu mieszkanie w sąsiedztwie banku, przez które sprawcy
chcieli dostać się do skarbca.
Do dziś istnieje kilka wersji tego,
jakie pomysły mieli rabusie na to,
aby dostać się do Banku. Z pewnością podjęli oni próby rozebrania
i nawiercania ścian. W obawie jednak przed dekonspiracją włamywacze zdecydowali się na podkop,
a ziemię z wykopanego do banku
tunelu wynosili w walizkach przez
kilka miesięcy!
Co zgubiło włamywaczy?
Do napadu jednak nie doszło! Włamywaczy zgubił rabunek, którego
VaBank
czyli częstochowski
NAPAD STULECIA
dokonali, aby podratować budżet
zaplanowanej w Częstochowie akcji. Część grupy napadła na zakład
jubilerski w Warszawie. 15 stycznia
1930 roku dostali się do sklepu jubilerskiego Edwarda Jagodzińskiego przy Nowym Świecie 61. Zabrali
stamtąd biżuterię wartości 150 tys.
zł. Finał akcji okazał się jednak wyjątkowo tragiczny. Jubiler - okradziony już po raz trzeci - popełnił
samobójstwo, wyskakując z okna
na czwartym piętrze. Zuchwałość
tego napadu i samobójstwo właściciela sprawiły, że Policja rozpoczęła
poszukiwania sprawców na masową skalę. To był początek końca
największego „skoku” szykowanego
w naszym mieście.
Poszukiwania
Przeszukano większość mieszkań
notowanych w Polsce włamywaczy. W jednym z nich natrafiono na
serwetki z planem alarmu. Był to
nowoczesny mechanizm, który zainstalowano dotychczas w niewielu
38 * 07/2010
placówkach finansowych w Polsce.
Wśród nich był również bank w Częstochowie. I tak po nitce do kłębka,
funkcjonariusze trafili na trop planowanego „skoku stulecia” w naszym
mieście. Prowadzona obserwacja
terenu wokół banku skupiła uwagę
na jednym z mieszkań, które okazało się siedzibą szajki. W wyniku
rewizji odkryto, że alarm banku
nie był sprawny już od kilku dni,
a w mieszkaniu znaleziono wystarczającą ilość tlenu umożliwiającą
rozprucie skarbca. Do dziś przypuszcza się również, iż obiektem
zainteresowania włamywaczy były
nie tylko przechowywane w częstochowskim skarbcu pieniądze, ale
również znajdujące się tam zapasowe klucze do skarbca Banku Handlowego w Warszawie!
Częstochowski
epizod Szpicbródki
Na czele grupy, która przygotowywała skok stał nie kto inny, jak naj-
Kadr z filmu „Halo Szpicbródka, czyli ostatni
występ króla kasiarzy”, na zdjęciu Piotr Fronczewski
słynniejszy kasiarz II RP Antoni Stanisław Cichocki zwany Szpicbródką.
Wielki proces kasiarzy odbył się we
wrześniu 1932 roku. W trakcie procesu Szpicbródka upierał się jednak,
że nie może zostać skazany za czyn,
którego nie popełnił, tym bardziej,
że nie został on zatrzymany w feralnym mieszkaniu w Alei 34. Przekonywał wszystkich, że to on sam zrezygnował z dokończenia podkopu,
a powodem miały być piętrzące się
wciąż wokół napadu trudności. Znamienne jest jednak to, że pierwszy
raz w historii, włamywacz przyznał
się choćby do zamiaru okradzenia
banku! Sąd Okręgowy w Warszawie
wymierzył Szpicbródce najwyższy
wyrok z całej szajki – sześć lat. Złożył
się nań nie tylko podkop w Częstochowie, lecz również wcześniejsza
ucieczka z więzienia oraz dokonanie
w tym czasie udanego włamania
do banku w Pabianicach. Ponieważ
pierwotny wyrok, na skutek odwołań i apelacji jego adwokatów,
zmniejszony został o jedną trzecią,
już w kwietniu 1936 roku przed królem kasiarzy znowu otworzyła się
brama więzienna i wyszedł on na
wolność. Jak łatwo można się domyśleć, nie na długo...
Kim był Szpicbródka
i co wspólnego ma
z Henrykiem Kwinto?
Legendarny włamywacz-kasiarz działający na terenie II Rzeczypospolitej swój pseudonim zawdzięczał
starannie wypielęgnowanej blond
bródce. Elegancki, wykwintny, znał
kilka języków obcych. Sławę w świecie przestępczym zdobył jeszcze w
carskiej Rosji. Mistrzowsko podrobił
wówczas czek na ogromną kwotę
250 tys. rubli i zrealizował go w rosyjskim banku państwowym. Ścigała go policja całego imperium, ale
Cichocki ulotnił się bez śladu.
*
W 1919 roku wraz z uciekającymi
białymi Rosjanami opuścił Odessę.
Policja w Czechosłowacji, Austrii
i w Niemczech podejrzewa, że to
wtedy Cichocki przeprowadził wraz
z tamtejszymi kasiarzami spektakularne, udane włamania do czeskich,
39 * 07/2010
austriackich i niemieckich banków.
Sławę w europejskim półświatku
dało mu obrabowanie kasy banku
w Rostoku. Tutaj do sejfu dostał się
tunelem wykopanym pod ruchliwą
śródmiejską ulicą!
*
Postać Szpicbródki stała się legendą.
Na kanwach jego biografii powstał
musical „Hallo Szpicbródka, czyli
ostatni występ króla kasiarzy”, z Piotrem Fronczewskim w roli tytułowej
oraz powieść Władysława Terleckiego pod tytułem „Pismak”.
Nasuwa się również pytanie czy
Szpicbródka nie był wzorem, na
którym stworzono postać innego
kasiarza – Henryka Kwinto? Według legendy, w czasie jednego
z aresztowań, przy Cichockim
w klapie marynarki znaleziono wszyty tam przyrząd (blaszka o specjalnym kształcie) do wyłączenia alarmu. Czy to tylko zbieg okoliczności,
że filmowy Henryk Kwinto podobnej
blaszki używa do unieszkodliwienia
alarmu w filmie „Vabank”?
MM
Materiał powstał we współpracy z Ośrodkiem Dokumentacji Dziejów Częstochowy.
Fotografia ze zbiorów Muzeum Częstochowskiego
Przygoda
z biżuterią
pomysł na wakacje
lub na całe życie
Zdjęcia: Planetart
Jeśli zawsze wydawało Ci
się, że tworzenie biżuterii jest trudne i nie jest
dostępne dla każdego pora zmienić zdanie. I nie
chodzi tu o naszyjniki
czy kolczyki tworzone
z gotowych półproduktów, nawlekane na nitkę
koraliki, powtarzalne
masowe wzory. Teraz możesz wykonać swój własny
projekt, nawet bardzo
skomplikowany w srebrze,
miedzi lub brązie, połączyć
czyste srebro ze szkłem
lub cyrkoniami. Brzmi
nieprawdopodobnie.
A jednak. Możesz to
wszystko wykonać
w domu. Potrzebujesz tylko podstawowych narzędzi, suszarki do włosów,
kuchenki gazowej, metalowej glinki, którą nazwano
Art Clay i ...natchnienia.
40 * 07/2010
Na początku była ekologia
Wszystko zaczęło się od ochrony środowiska, która jest
przecież naszą wspólną sprawą. Recykling stał się powszechnym sposobem na wykorzystywanie odzyskanych materiałów w produkcji. I tak w Japonii, z potrzeby
ochrony nieodnawialnych kruszców szlachetnych, a także niesłabnącej popularności srebra, został stworzony
Art Clay – alternatywna forma kreacji nowych kształtów
jubilerskich. Producentem „magicznej masy” jest Aida
Chemical Industries Co. Ltd. Głównym mottem przyświecającym producentowi jest „ochrona zieleni”, a podstawą działalności odzyskiwanie kruszców szlachetnych.
Historia Aidy zaczyna się w roku 1963. Jej założycielem
był Kazuo Aida, który całą uwagę w swoich badaniach
poświęcił srebrnym materiałom używanym w materiałach światłoczułych w przemyśle fotograficznym.
Co to jest Art Clay?
Art Clay Srebro jest przemysłowo odzyskanym czystym
srebrem, do którego po oczyszczeniu i sproszkowaniu
dodawany jest środek wiążący (papier) oraz woda.
W rezultacie uzyskuje się plastelinopodobny materiał,
który gotowy jest do użycia. Uformowany kształt suszy
się, a następnie wypala w odpowiedniej temperaturze
(od 650 st.C do 870 st.C – w zależności czym i jak długo
wypalamy, możemy użyć domowej gazowej kuchenki!)
W wysokiej temperaturze woda wyparowuje, a papier
wypala się, pozostawiając w gotowym wyrobie czyste
srebro (99,9%).
Art Clay opatrzone jest znakiem AP (Approved Product). Oznacza to, że produkty Art Clay są nietoksyczne
i nieszkodliwe dla zdrowia.
Art Clay to nowy i innowacyjny materiał w świecie biżuterii. Dzięki swojej strukturze daje nieograniczone
możliwości tworzenia. Wszystko zależy od wyobraźni
i kreatywności twórcy. Rozwałkuj, nadaj kształt, wysusz
suszarką, wypal na kuchence gazowej i Twoja biżuteria
jest gotowa!
Czego potrzebujesz,
by tworzyć biżuterię
Do wykonania biżuterii potrzebujesz – materiału Art
Clay (w różnych formach: blok, pasta, strzykawka, papier), kilku podstawowych narzędzi do wyrobu, susze-
41 * 07/2010
nia oraz wypalania wysuszonej masy i oczywiście dodatków, które zależą od Twojej fantazji – mogą to być
np. szkło, cyrkonie, emalia. Hitem Art Clay są odciski
palców w srebrze – niepowtarzalny pomysł na prezent
dla ukochanej osoby lub srebrne odciski rączek i nóżek niemowląt – pierwsze tygodnie życia uwiecznione
w czystym 99,9% srebrze.
Planetart, czyli Art Clay
w Częstochowie
Sobota, 24 lipca, od godziny 10.00 - dzień otwarty w PLANETART
Możliwość obejrzenia pracowni, poznania techniki oraz słodka niespodzianka.
PLANETART zaprasza wszystkich, którzy czują w sobie potencjał do stworzenia unikatowej biżuterii. Zawsze służy radą i pomocą przy stawianiu pierwszych kroków
w pięknej sztuce Art Clay.
Konkurs!!!
Redakcja „Co, gdzie, kiedy w Częstochowie” dysponuje trzema zaproszeniami na darmową sesję z instruktorem AC i wykonanie własnej srebrnej biżuterii (wartość – 200 zł)
podczas dnia otwartego, 24 lipca br. Aby je zdobyć, wystarczy wysłać maila z hasłem
„ART CLAY”na adres [email protected] . Uwaga! Konkurs rusza w środę, 21
lipca, w samo południe. Wcześniejsze zgłoszenia nie będą brane pod uwagę.
Fot. Adam Markowski
Nasze miasto może poszczycić się pierwszą w Polsce
pracownią, która oferuje każdemu przygodę z biżuterią
ze srebrnej glinki. To tutaj przyjeżdżają zarażone tą pasją
osoby z całego kraju. Studio Planetart, istniejące na rynku
od stycznia 2007 r., jest pionierem Art Clay w Polsce i wyłącznym dystrybutorem firmy Aida. Odbywają się tu jedyne w kraju kursy instruktorskie, warsztaty hobbystyczne,
kursy fusingu (technika wypalania szkła) oraz emalii. Siedziba firmy mieści się przy ulicy Kubiny 52. Właścicielką
jej jest Karolina Zarzycka-Zimny, która doświadczenie
w sztuce Art Clay zdobyła w Wielkiej Brytanii, podczas
praktyk w pracowni Glyna Mitchella - mistrza złotnictwa Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Londynie.
Poza tajnikami Art Clay poznawała także szczegóły sztuki
złotniczej oraz emalii. W 2004 roku zdobyła tytuł Senior
Instruktora Art Clay. Po powrocie do Polski w 2007 roku,
wspólnie z mężem, otworzyła pierwszą w naszym kraju
pracownię Art Clay oraz sklep oferujący szeroki asortyment surowców, profesjonalnych pieców, urządzeń oraz
narzędzi niezbędnych do tworzenia m.in. w glince srebra
i miedzi.
Ten, kto nie może odwiedzić sklepu osobiście, może skorzystać z oferty w sklepie internetowym. Kursanci Planetart liczyć mogą na sięgające nawet 30 procent rabaty na
produkty i narzędzia Art Clay.
42 * 07/2010
Na potrzeby iście szkolnego wprowadzenia do tych wierszy warto wyjaśnić – propozycja Marcina Zegadło nie jest typem
poezji witalnej, gdzie autor zachwyca się
nad przyrodą; nie jest formą filozoficznego obrachunku ze światem; nie jest też
młodzieńczym wyznaniem ani zabawą
w językowe szarady. Według mnie, jest
osobistą opowieścią o tym, co przychodzi
nocą i zawłaszcza wyobraźnię dorosłego
faceta. Mężczyzna, a w tym przypadku
bohater „Światła powrotnego”, najpierw
mierzy się z demonami dzieciństwa,
by wyjść naprzeciw życiowym doświadczeniom i dogonić pragnienie bycia z kobietą, a w następstwie - potrzebę bycia
ojcem. Wspomnienia mają w tej poezji
taką samą wartość, jak czas aktualnie
przeżywany, służą bowiem tworzeniu
mitu założycielskiego rodziny. Budowanie mitu nie jest łatwe, często wiąże się
z tym, co bolesne i dramatyczne. Dlatego poeta sprzedaje nam swoje lęki, dzieli się obsesjami. Zarówno okrucieństwo
początku, jak i obawa dotycząca przyszłości muszą zostać oswojone. Jedno
i drugie Zegadło próbuje zagadać, okryć
szczelnie płaszczem metafor i poetyckich wybiegów. Nierzadko przechodzi
od gorzkiego obrazu do czułej pełni, raz
jest chłopakiem z ulicy, a raz wrażliwym
pieśniarzem. W nowym tomie znajdziemy nie tylko skłonność do katastroficznego przedstawiania zdarzeń, ale także
nostalgiczny skowyt domagający się porządku: Teraz trzeba próbować / znaleźć
połączenie na wyschniętych pnączach.
Poczy
tarium
Fot. Wiola Zegadło
Zegadły
Marcina
POWROTNE
ŚWIATŁO
TJ: Trudno zdecydować się, czy Twój poetycki projekt ma być terapeutyczny,
ma przynosić ulgę, a może wręcz odwrotnie powołuje do istnienia jakieś zjawy,
za którymi bohater tych wierszy nieodparcie podąża?
Marcin Zegadło: Wciąż staram się uwolnić od obsesji nieustannego odchodzenia, umierania w wydaniu niezwykle codziennym, absolutnie niewyjątkowym,
od spraw i rzeczy, które dotyczą nas jedynie wtedy, kiedy pochylamy się nad
tymczasowością „bycia tutaj i teraz”, co dla większości z nas – również dla mnie
- stanowi istotę tego, co zwykliśmy nazywać „życiem”. Ulga to świadomość, że
zostawiamy ślad. To łączy się z wiarą, że ktoś kiedyś „po nas” go odnajdzie, odczyta – może właściwie. Że będzie pamięć o nas – w wymiarze codziennym,
nie nadzwyczajnym. W „Świetle powrotnym” zjawy są uładzone, zasypiają przy
kołysankach komponowanych na zawołanie, już niczym nie grożą, i właśnie
dlatego bywają straszne.
TJ: Promocje „Światła powrotnego” odbyły się już w Łodzi i Częstochowie, czy
to jedyne prezentacje nowych wierszy? Gdzie można dostać Twoją książkę lub
zapoznać się z niektórymi tekstami?
MZ: Mam nadzieję, że uda się zaprezentować wiersze z tej książki w Poznaniu,
Katowicach i Krakowie. Książka jest dostępna w kilku księgarniach w Polsce, a
także na stronie Łódzkiego Domu Kultury w zakładce Wydawnictwa Kwadratura, tam również znajduje się szczegółowa lista księgarń, gdzie książkę można
kupić w przyzwoitej cenie.
Oprac. TJ
Marcin Zegadło – ur. w 1977 r. Poeta, autor trzech zbiorów wierszy: „Monotonne rewolucje” (Stowarzyszenie Literackie im. K.K. Baczyńskiego, Łódź 2003), „nawyki ciał śpiących” (Zielona Sowa, Biblioteka Studium, Kraków 2006) i „Światło powrotne”, publikował m.in. w „Studium”, „Kresach”, „Czasie Kultury”, „Pograniczach”, „Pro Arte”, „Portrecie”,
„Piśmie Literackim „Red”, „Tyglu Kultury”. Mieszka w Częstochowie.
43 * 07/2010
sylwetka
całe
życie
za sitem
Piotr „Kaz” Kaźmierczak – jeden z pionierów radiofonii w Częstochowie, dj, prezenter radiowy. W swojej karierze pracował praktycznie we wszystkich rozgłośniach
radiowych w mieście z wyjątkiem lokalnych stacji katolickich.
Dziker: Dlaczego akurat Radio?
Kaz: O tym, że chcę być radiowcem zdecydowałem już
w wieku 10 lat, kiedy byłem fanatykiem Listy Przebojów
Programu 3. Polskiego Radia. W 1986 roku miałem przyjemność na żywo widzieć w akcji Marka Niedźwieckiego. Dzięki uprzejmości kilku osób znalazłem się w „Trójce”. Wtedy byłem już pewny tego, co chcę robić w życiu.
Dziker: Twoja przygoda w eterze rozpoczęła się...?
Kaz: Moje pierwsze doświadczenia z radiem to koniec
szalonych lat 80. W Częstochowie istniały wówczas radia
studenckie. Ja miałem przyjemność zawitać do Domu
Studenckiego „Herkules”, gdzie działało młode Radio
„Klika”. Oczywiście w tamtym czasie wszystkie stacje
były podsłuchiwane przez UB i nie mówię tu o zespole
UB40 (śmiech). Następnie trafiłem do profesjonalnego
Akademickiego Centrum Radiowego „Pryzmaty”, które
mieściło się na obecnym Wydziale Metalurgii Politechniki Częstochowskiej. Myślę, że właśnie tam nabrałem
swoich pierwszych szlifów radiowych.
Fot. mat. arch.
Dziker: Kiedy więc powstały pozaakademickie rozgłośnie w Częstochowie?
Kaz: No właśnie, przyszedł magiczny dla radiofonii
w Polsce rok 1992. Wtedy, jak grzyby po deszczu, zaczęły wyrastać nowe, niezależne, prywatne stacje radiowe, zarówno duże profesjonale, jak i małe amatorskie.
Wtedy nie istniała jeszcze Krajowa Rada Radiofonii i TV,
a nadawanie programów przez rozgłośnie nie było regulowane przez żadną ustawę. Radia nie potrzebowały
więc koncesji i działały wręcz piracko, wykorzystując
lukę prawną.
Dziker: W ten sam sposób zaczęły działać także duże
ogólnopolskie stacje radiowe jak np. radio RMF, wiem,
że Ty także miałeś w nich swój epizod.
Kaz: Tak było. W latach 1990 – 1992 miałem przyjemność podglądać pracę krakowskiego RMF-u, z krótkim
epizodem antenowym włącznie.
Dziker: A jak to się zaczęło w Częstochowie?
Kaz: Pierwsze niezależne radio w Częstochowie założył
ówczesny krótkofalowiec Przemek Kimla z grupą przyjaciół w 1992 roku. Było to oczywiście Radio Marconi.
Początkowo nasze studio znajdowało się w piwnicy bloku przy ul. Wodzickiego, następnie przenieśliśmy się na
ul. Kiedrzyńską. Po kilku miesiącach pracy w „Marconim”
dostałem propozycję prowadzenia audycji w drugim
lokalnym radiu „City”. Radio to wydawało się jeszcze
bardziej profesjonalne niż „Marconi” i miało większe zaplecze sprzętowo-techniczne, co dla mnie było wtedy
bardzo atrakcyjne.
Dziker: Jak wspominasz pracę w „Citym”?
Kaz: Propozycję pracy w Radiu „City” dostałem od
Krzysztofa Witkowskiego (obecnie prezesa firmy „President” - przyp. red), który był jednym z twórców tego
radia w Częstochowie. Bardzo miło wspominam tamte
czasy, pracę z ekipą oraz najlepszy, jak na tamte warunki, sprzęt techniczny. To ja 6 grudnia o 8.00 rano 1992
roku, jako pierwszy, rozpocząłem nadawanie audycji
słowami: „Tu radio City”. W eterze „City”, jako prezenter,
prowadziłem audycje do 1995 roku. Było to na pewno
wtedy najbardziej profesjonalne radio w mieście.
Dziker: Czy praca radiowca przynosiła wtedy profity,
czy może była to tylko zabawa?
Kaz: Wtedy kasa nie liczyła się tak, jak teraz. Radio było
przede wszystkim pasją, stylem i sposobem na życie,
oderwaniem od rzeczywistości, poszukiwaniem przygód i raczej pracą dodatkową. Ja przez jakiś czas na
przykład spokojnie godziłem radio z pracą kolejarza.
Dziker: Czy istniały wówczas jeszcze jakieś inne stacje
radiowe w Częstochowie?
Kaz: Było kilka pirackich rozgłośni, które starały się
o koncesję. Wymieniłbym tutaj Radio „Live” założone
przez Marka Wagnera. Stacja nie działała zbyt długo,
mimo to, jako pracownik Radia „City”, chętnie zawsze
służyłem tam radą techniczną i pomagałem z doskoku,
jako wolontariusz radiowy.
45 * 07/2010
Dziker: A co z Radiem „Fon”?
Kaz: To kolejne radio, w którym nawijałem przez sito. Do
niego zawitałem dopiero w 1996 roku, kiedy po rozstaniu z „Citowcami” brakowało mi kontaktu ze słuchaczami. Inaczej, niż wcześniej, sam zadeklarowałem swoje
usługi i... poszło.
stochowie i w Polsce. Poza tym pracowałem w telefonii
komórkowej.
Dziker: Jednak wróciłeś do „fonki”?
Kaz: Wróciłem, kiedy szefem muzycznym został mój
dobry kolega Mariusz Knysak. Człowiek ten był obyty zarówno w prowadzeniu, jak i zarządzaniu radiem.
Zmieniono profil radia, jego logo, wykorzystano jeden
Dziker: Czy w „Fonce” zaakceptowali nowego? W końcu
z najlepszych systemów radiowych,
kojarzono Cię z konkurencyjnymi staczyli nastąpiła swoista rewolucja racjami: Marconi, City, Live.
W Częstochowie diowa. Pod koniec 2004 roku słuchalKaz: Nie było żadnego problemu.
ność tej stacji oraz pozycja finansowa
Dawniej wśród dziennikarzy i prezenpozostały tylko
była najlepsza w mieście. Niestety
terów radiowych panowała taka tenw lutym 2006 roku Radio Fon przestało
lokalne stacje
dencja „podróżnika – poszukiwacza”.
istnieć. Jak większość lokalnych stacji
Każdy przenosił się z radia do radia
katolickie...
radiowych Fon zostało przejęte przez
i była to norma, nikogo to nie dziwiło.
tzw. sieciówkę. W tym przypadku było
Dla mnie jest to
Migracja radiowców była całkiem nato RMF MAXXX.
turalna. Więc w „Fonce” pracowałem
ewenement
z kolegami, których wcześniej znałem.
Dziker: A co stało się z Radio City?
na skalę Polski
Kaz: W przypadku „City” już w 1998
Dziker: Jaką audycję prowadziłeś
roku przejęła je spółka Agora. Ten
w radio „Fon”?
potentat przejmował lokalne stacje radiowe i otwierał
Kaz: Prowadziłem z Jarkiem Jacewiczem „Listę przeboswoją sieć rozgłośni. Początkowo było to Radio C, a teraz
jów” i to był mój główny program autorski.
są Złote Przeboje.
Dziker: Co się stało, że odszedłeś z radia, czyżby znudziDziker: Co sądzisz o obecnie nadających stacjach sieła ci się praca za sitem?
ciowych w naszym mieście?
Kaz: Nie, to się nigdy nie znudzi. Chodzi o to, że reKaz: Niestety wszystko zmieniło się na gorsze. Nie ma
alia stacji radiowych w Częstochowie - i myślę że w
już lokalnych rozgłośni. Nie ma autorskich audycji oraz
Polsce w ogóle - zmieniły się. Wiele stacji przechodziło
informacji z regionów. Jak dla mnie, teraz jest to granie
swoisty kryzys, szukano oszczędności, a w moim przyz tzw. puszki. Wielkie koncerny, czyli rozgłośnie serwują
padku zadecydowały o tym po części także względy
nam obecnie zhomogenizowaną papkę, sformatowane
osobiste.
do granic możliwości muzycznie radia. Stacje te posiadają ok. 300 narzuconych utworów, które są grane wprost
Dziker: Sytuacja radiofonii w mieście była nienajlepsza?
do bólu. Często jest tam tylko jeden dziennikarz, a stacje
Kaz: Przede wszystkim licencje otrzymały tylko dwie
częstochowskie zależne są od Warszawy czy Krakowa.
prywatne rozgłośnie w Częstochowie (nie licząc katoW Częstochowie pozostały tylko lokalne stacje katoliclickiego Radia Fiat i Radia Jasna Góra), czyli Radio City
kie... Dla mnie jest to ewenement na skalę Polski.
i Radio Fon, choć i one szukały oszczędności. Ich założyciele liczyli widocznie na szybki zysk, a o to wtedy było
Dziker: Czy obecnie są jakieś szanse przywrócenia lotrudno. Reszta stacji pirackich, w tym Radio Marconi,
kalnej częstochowskiej rozgłośni radiowej?
przestały po prostu istnieć!
Kaz: W tej chwili z ponad setki lokalnych stacji w Polsce zostało niespełna dwadzieścia. Reszta należy do
Dziker: Co robiłeś, kiedy nie pracowałeś przy mikrofonie?
sieciówek. Jeżeli chcemy stworzyć nowe, lokalne radio,
Kaz: Pomimo, iż na prawie 5 lat odszedłem od radia, to
to musi być spełnione kilka warunków. Przede wszystprzez cały ten czas śledziłem sytuację radiofonii w Czę-
46 * 07/2010
kim dobry sponsor, właściciel i menadżer, znakomity
kontakt z lokalną społecznością, odpowiednia ramówka, profesjonalizm. I rzecz najważniejsza, stacje muszą
tworzyć ludzie, którzy czują ducha radia. Od 2009 roku
jest rozpisany proces koncesyjny na nową radiostację
w Częstochowie. KRRiT dostrzegła wreszcie problem, że
w 250-tysięcznym mieście nie ma lokalnej stacji, a potrzeba społeczna jest ogromna. Niestety, do konkursu
zgłosiło się także kilka sieciówek, które mają takie same
prawa, jak radia lokalne. Obecna sytuacja polityczna
pokazuje jednak, że ten proces koncesyjny może zostać
unieważniony.
ludzi z pomysłami. Ja ze swojej strony udostępniam
studio, służę radą. Zdobyte doświadczenie przyda im się
w przyszłej pracy, nie tylko dziennikarskiej. Taka praca
to przygoda, która uczy kontaktu z ludźmi, daje większą
pewność siebie.
Dziker: Kontakt do Ciebie to...
Kaz: ...www.radiomarconi.pl tam jest podany e-mail,
na który odpisuję praktycznie każdemu.
Dziker: Czy do tej pory zdarzają ci się wpadki słowne?
Kaz: Oczywiście, radia lokalne nie mają wyreżyserowanego, często nagrywanego wcześniej serwisu, czy nawet audycji, nic nie jest czytane z kartki więc każdemu
przytrafiają się śmieszne sytuacje, gafy, wpadki itd. Mnie
osobiście brakuje takiego radia w Częstochowie. Sam
pamiętam swoją wpadkę, kiedy powiedziałem przez
sito, że „świt zapadł”(śmiech), po chwili otrzymałem telefon od słuchaczki z pouczeniem, że to zmrok zapada,
a nie świt. Takich różnych wpadek dziennikarskich było
zresztą wiele.
Dziker: Jako lokalny patriota radiowy nie poddałeś się
i postanowiłeś założyć radio internetowe?
Kaz: Moje radio internetowe powstało bardzo spontanicznie. Po likwidacji Radia Fon w lutym 2006 roku,
zadzwonił do mnie Konrad Pakosz (prezes AZS – przyp.
red.) i poprosił o relację na żywo z meczu AZS-u przez Internet. Udało mi się zorganizować sprzęt i relacja poszła!
Po dwóch miesiącach z relacji na relację słuchalność
rosła i z przyjaciółmi postanowiliśmy rozszerzyć działalność o tzw. nadawanie ciągłe. Powstała
wtedy z sentymentu do pierwszej stacji
rzecz
nazwa radia czyli radiomarconi.pl.
Dziker: Pamiętasz jakichś charakterystycznych radiosłuchaczy, jaka jest pod
tym względem Częstochowa?
Kaz: Oczywiście, pamiętam prawie
najważniejsza:
wszystkich stałych fanów radia. Wielu
Dziker: Jak działa radiomarconi.pl?
stacje
muszą
z nich telefonowało praktycznie coKaz: Obecne studio radiomarconi.pl
dziennie. Konkursy, głosowanie na listę,
znajduje się na ul. Nowowiejskiego.
tworzyć
życzenia na antenie i wiele innych, cieUdało mi się zebrać sporą płytotekę
ludzie,
kawych spostrzeżeń słuchaczy to niezaz radia Fon, która o mały włos uległaby
pomniane, często śmieszne chwile. Przy
zniszczeniu. Jak w każdym radiu, raz jest
którzy
okazji pozdrawiam pana Witka wraz
lepiej, a raz gorzej. Był lepszy czas, kiedy
czują
ducha
z małżonką, którzy są z nami od samena stronie pojawiały się informacje ze
go początku aż do teraz, czyli od studia
świata sportu, kultury, gospodarki itd..
radia
w piwnicy w radiu Marconi w 1992 r.
W radiu było wtedy dużo dobrej muzydo radiomarconi.pl. Częstochowski słuki, przeprowadzaliśmy wiele wywiadów
chacz jest bardzo wymagający, lecz to napędza nas do
oraz relacji na żywo. Niestety teraz, ze względu na kurciągłego ulepszania stacji.
czącą się kadrę, radio gra wyłącznie muzykę.
Dziker: Rozumiem, że w takim razie poszukujesz osób
do współpracy w twojej stacji.
Kaz: W Częstochowie powinno być radio akademickie,
jak w innych miejskich ośrodkach w Polsce. Mamy więc
problem z czynnikiem ludzkim. Studenci mogą mieć
u nas praktykę, poszukujemy młodych, kreatywnych
Dziker: Czego sobie życzysz?
Kaz: Na pewno dobrego lokalnego radia FM-owego,
które wróci do najlepszych czasów Radia City czy Radia
FON.
Dziker: Dzięki za rozmowę.
47 * 07/2010
IMAGO
AGATA BARTOLEWSKA
Agatę Bartolewską poznałem przy okazji II Edycji Karaoke RMF MAXXX Festiwal, gdzie
została jego ogólnopolską finalistką. Rozbieżność wybieranych przez Agatę piosenek
była wręcz zadziwiająca. Od spokojnych ballad po szybkie, cięższe brzmienia. Jednak
śpiewanie do gotowych podkładów muzycznych jest zupełnie inne, niż wykonywanie
własnych kompozycji do żywego instrumentarium. Jej potencjał wokalny z zespołem
na żywo miałem okazję zobaczyć i usłyszeć kilka miesięcy później, na częstochowskich
Juwenaliach 2009. Tym razem była to już inna dziewczyna. Doświadczenie, obycie ze sceną, charakterystyczny mocny głos, a przede wszystkim niesamowita charyzma, wprost
biła od Agaty. Obecnie Imago to już doświadczony pop-rockowy zespół. Na koncertach
najbardziej charakterystyczne dla nich jest mocne brzmienie oraz „wokalny pazur”
charyzmatycznej wokalistki Agaty.
Piotr „Dziker” Chrząstek
48 * 07/2010
Zdjęcia: Izabela Banaszkiewicz
&
KATORY
I
MAGO & Agata Bartolewska to aktu-
alna nazwa zespołu, który w pełnym składzie gra
od 2007 r. Agata, Rafał i Artur poznali się, grając w
zespole Maraton. Zaczęli wymyślać utwory, a gdy
był już pewien zarys zespołu postanowili poszukać
reszty składu. Jacka, kolegę Rafała z liceum, nie
trzeba było długo namawiać. Na perkusistę zespół wybrał
Adriana Kulę. Po roku grania pojawił się nowy basista Robert
Gonera, zastąpił on Artura, który nadal cały czas pracuje z
zespołem nad brzmieniem i realizuje z jego muzykami inne
projekty. Zespół jest w trakcie realizacji promocyjnego clipu do jednego ze swoich pierwszych utworów oraz pracuje
nad kolejnymi utworami zarówno autorskimi, jak i coverami.
Wszyscy muzycy Imago pochodzą z Częstochowy, a to co
ich łączy, to czyste, nieposkromione i silne pragnienie grania.
Jak mówią, muzyka jest dla nich zawsze tą lepszą alternatywą codziennych spraw, a grają, aby dodawać sobie energii,
z miłości do dźwięków, aby dać upust swoim emocjom.
Skład:
Agata Bartolewska – wokal
Rafał Betnarski - gitara
Robert Gonera – bas
Jacek Kowolik – klawisze
Adrian Kula – perkusja
www.myspace.com/agatabartolewska
www.agatabartolewska.pl
DZIKER: Dlaczego postawiłaś akurat
na rockowe śpiewanie?
Agata Bartolewska: Lubię słuchać
takiej muzyki i dobrze się w niej czuję. Zawsze pociągało mnie mocne
brzmienie gitar i perkusji, jak słucham
rocka czuję więcej energii. Dlatego
staram się, aby w twórczości zespołu
przewijały się w dużej mierze właśnie
takie brzmienia.
DZIKER: Początkowo występowałaś
pod szyldem Agata Bartolewska solo,
teraz jest Imago & Agata. Powiedz
nam, co oznacza nazwa Imago i czy
to jest celowy zabieg?
Agata Bartolewska: Wydaje mi się,
że do tego rodzaju muzyki bardziej
pasuje po prostu krótka wpadająca
w ucho nazwa. Na Imago wpadł Rafał
Betnarski. Samo słowo zaczerpnięte
jest z języka łacińskiego i oznacza obraz, wyobraźnię.
DZIKER: Dużo koncertujecie w regionie, czy próbujecie swoich sił także poza nim?
Agata Bartolewska: Nie da się ukryć,
że na razie najwięcej koncertów mieliśmy w Częstochowie i okolicach,
ale graliśmy także w Kielcach, Opolu
i Gdyni. Przydałby się dobry manager. Mamy nadzieje, że z roku na rok
będzie coraz lepiej.
DZIKER: Macie już swoje profesjonalne
demo. Jak doszło do jego nagrania?
Agata Bartolewska: Na dzień obecny
sesja w studiu się zakończyła i teraz jest
na etapie montażu. Miejmy nadzieję, że
niebawem cała płytka będzie gotowa.
Nie jest to taka łatwa i szybka sprawa,
tym bardziej, że każdy z nas ma jeszcze
mnóstwo innych obowiązków. Staramy
się, aby wyszło to jak najlepiej i dawało
nam oraz naszym odbiorcom radość
z tego, co zrobiliśmy.
DZIKER: Kto jest autorem muzyki
i tekstów Agaty Bartolewskiej?
Agata Bartolewska: Autorem tekstów i muzyki, tak najogólniej mówiąc, jest Rafał Betnarski i ja. Oczywiście nie mogę pominąć reszty
składu – Jacka Kowolika, Adriana Kuli
i Roberta Gonery i Artura Broncela –
naszego pierwszego basisty, bo tak
naprawdę każdy z nas dał coś od siebie naszym utworom.
DZIKER: Opowiedz o waszych najbliższych planach muzycznych.
Agata Bartolewska: W tym roku
chcemy nagrać promujący clip.
Oczywiście koncerty i nowe utwory. Jak chyba większość zespołów
będziemy też brać udział w różnych
konkursach muzycznych, bo dają
one często duże możliwości rozwoju
dalszej kariery. Więc czeka nas dużo
pracy…
Cykl artykułów „Lokalne Muzykatory” prezentować ma młode oraz te już nieco bardziej doświadczone zespoły z miasta i regionu. Jeśli chcesz,
aby Twój zespół znalazł się w „Lokalnych Muzykatorach”, wyślij krótką biografię wraz z fotografiami na adres e-mail: [email protected]
49 * 07/2010
Szafa Gra na mapie częstochowskich
lokali jest już od 3 lat. Od samego początku zamierzeniem właścicielek tej
kawiarni było stworzenie miejsca z
klimatem i ofertą nawiązującego do
klubów, pubów i kawiarni skupionych
na krakowskim Kazimierzu.
Głównym elementem wystroju są stare
meble „z duszą” pozyskiwane przez właścicielki kawiarni miedzy innymi na „pchlich targach”. Wystrój kawiarni
uzupełniają wyjątkowe stare fotografie prezentujące ludzi
i miejsca. Niewątpliwie najbardziej widoczną pośród nich
jest fotografia Poli Negri - międzynarodowej gwiazdy kina
niemego, która jeszcze bardziej podkreśla klimat kawiarni.
Często osoby odwiedzające „Szafę” łączą to miejsce z poprzednią, istniejącą tu „Gruszką”. Jednak dzięki zmianie
aranżacji i jeszcze wyraźniejszemu podkreśleniu charakteru kawiarni, Szafa Gra jest coraz bardziej rozpoznawalna w Częstochowie i ma swoich stałych, lojalnych gości.
„Szafa” to miejsce przenikających się gatunków muzycznych.
Od południa chilloutowo przy znakomitej kawie w mistrzowskim podaniu, a wieczorem rock w pubowym klimacie.
Integralną częścią kawiarni jest również ogródek letni,
który jest chętnie odwiedzany przez osoby szukające
możliwości odetchnięcia pełniejszą piersią. Za umiejętne
wykorzystanie zieleni do stworzenia właściwej atmosfery,
zastosowanie indywidualnych elementów wystroju oraz
za trafne powiązanie kawiarenki letniej ze stylowym wnętrzem, Szafa Gra została nagrodzona w tym roku I miejscem
w konkursie na „Najładniejszą kawiarenkę letnią 2010”, organizowanym przez Urząd Miasta Częstochowy.
W kawiarni organizowane są letnie koncerty częstochowskich muzyków, a na ścianach prezentowane są prace
artystów m.in. Izy Banaszkiewicz, Konrada Chęcińskiego, Piotra Majchrzaka czy Pauliny Dziubińskiej. Obecnie
można podziwiać grafikę Beaty Nadolskiej, której prace
można nabyć w kawiarni. Dziewczyny prowadzą również
sprzedaż rękodzieła filcowego i szydełkowego oraz śliczBO
nej zastawy kawowej.
Zdjęcia: Adam Markowski
SZAFA GRA
klimat
krakowskiego
Kazimierza
50 * 07/2010
GOŚCIE
SZAFY
GRA
SZAFA GRA
Aleja
Najświętszej
Maryi Panny 37
(w bramie)
51 * 07/2010
Kawiarenki, kawiarenki
Znamy już wyniki konkursu na „Najładniejszą kawiarenkę
letnią 2010”. Cieszymy się, że z roku na rok rośnie zainteresowanie naszym konkursem. Jury miało trudny wybór – wiele
(spośród 15 zgłoszonych kawiarenek) prezentowało się bardzo
efektownie. Doceniliśmy duży wysiłek restauratorów włożony
w aranżacje stąd trzy nagrody regulaminowe i aż sześć wyróżnień honorowych.
1 I miejsce za umiejętne wykorzystanie zieleni do stworzenia właści-
1
wej atmosfery, zastosowanie indywidualnych elementów wystroju
oraz trafne powiązanie kawiarenki letniej za stylowym wnętrzem Klubokawiarnia „Szafa Gra”.
2 II miejsce za utrzymanie wysokiego standardu aranżacji oraz dbałość przy wprowadzaniu nowych elementów wystroju - kawiarenka
letnia przy Cafe „A.Blikle”.
3 III miejsce za ciekawy niestandardowy sposób wygrodzenia przestrzeni kawiarenki, dbałość o szczegóły oraz trafne połączenie
współczesnego detalu z elewacją zabytkowej kamienicy - kawiarenka letnia przy Kawiarni „Caffe del Corso”.
Wyróżnienia otrzymały:
4 „Cafe Bianco” za niezmienne kreowanie dobrego klimatu z wyko-
rzystaniem indywidualnych elementów wyposażenia oraz kwiatów
sezonowych.
5 Kawiarnia i Galeria „Coffeart” za kreatywne podejście do aran-
żacji kawiarenki letniej we wnętrzu posesji i oryginalne elementy
wystroju.
6 Winiarnia „Stary Rynek” za wprowadzenie pozytywnych zmian
2
w przestrzeni Rynku Starego Miasta oraz zastosowanie oryginalnych elementów wygrodzenia kawiarenki.
7 Restauracja „Pod Aniołami” za nieustającą dbałość o właściwy
estetyczny klimat kawiarenki, utrzymanie różnorodnych gatunków
roślin eksponowanych w indywidualnie zaprojektowanych kwietnikach.
8 Klubokawiarnia „Duquesa” za ciekawe wydzielenie przestrzeni
kawiarenki i ożywienie wnętrza podwórka.
9 Restauracja „Sheherezada” – za pozytywne zmiany w elementach wyposażenia kawiarenki letniej w porównaniu do zeszłorocznej aranżacji.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zgłosili do konkursu swoje kawiarenki letnie. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku z nową
energią i pomysłami spotkamy się w IV edycji konkursu na „Najładniejszą kawiarenkę letnią”.
Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. Estetyki Miasta,
Elżbieta Idczak- Łydżba
3
52 * 07/2010
piękniejsza strona miasta
4
5
6
Zdjęcia: Adam Markowski
8
7
9
53 * 07/2010
LATO W MIEŚCIE * LIPIEC 2010
O
T
A
LW MIEŚCIE
26 czerwca - 31 lipca
Ćwiczenia ogólnorozwojowe, gra w rugby, konkursy, zabawy ruchowo-koordynacyjne
Miejsce: Miejski Stadion Lekkoatletyczny, ul. Dąbrowskiego 58/64
Organizator: Rugby Club Częstochowa, tel. 510 120 388,
www.rcc.czest.pl
26 czerwca – 9 sierpnia
Letnia Akademia Karate
Miejsce i organizator: Karate Budo, ul. Witosa 2/92,
tel. 34 36 26 941
„Dzielny Przedszkolak” – zajęcia adaptacyjne dla dzieci
rozpoczynających edukację przedszkolną „Dookoła świata” – warsztaty twórcze inspirowane różnymi kulturami
Warsztaty Tematyczne dla placówek oświatowych i organizatorów wypoczynku – tematyka zajęć według odrębnej oferty.
Miejsce i organizator: Centrum Twórczego Rozwoju
„Kangurek”, ul. Łódzka 8/12, tel. 505 223 099
Zajęcia „Otwarte Drzwi”
Miejsce i organizator: Szkoła Podstawowa nr 2 im. Krzysztofa
Kamila Baczyńskiego, ul. Baczyńskiego 2a, tel. 34 364 14 08
***********************************
Miejsce i organizator: Szkoła Podstawowa nr 33,
ul. Goszczyńskiego 9/11, tel. 34 324 69 56
21 czerwca - 2 lipca
Półkolonie
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 11 im. Marii Dąbrowskiej,
ul. Festynowa, tel. 34 361 78 59
Miejsce i organizator: Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy
nr 1, ul. Legionów 58, tel. 34 360 10 72
Miejsce i organizator: Zespół Szkół Specjalnych nr 23
im. J. Korczaka, ul. Staszica 10, tel. 34 324 18 38
Zajęcia plastyczne, terapeutyczne, taneczne, komputerowe
Miejsce i organizator: Fundacja Chrześcijańska „Adullam”,
ul. Krakowska 34, tel. 34 365 39 46
Muzyczna krzyżówka, malowanie przy muzyce,
słuchanie bajek „Słowa, dźwięk, tony i półtony”
- godz. 12.00 – 18.00 /czwartki – 12.00 – 15.00/
Miejsce i organizator: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja
Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37
Mikołajczyka „Perkusja bez tajemnic”
54 * 07/2010
Zwiedzanie czynnej Fabryki i Muzeum Produkcji
Zapałek, będącej unikatem na skalę europejską
Miejsce: Muzeum Produkcji Zapałek, ul. Ogrodowa 68,
tel. 34 324 12 10
Ceny biletów: powyżej 10 osób – 3 zł dzieci, 6 zł dorośli
indywidualne 5 zł dzieci i 10 zł dorośli
*****************************************************************
„W osiem dni dookoła świata”
Miejsce: Muzeum Częstochowskie – Multicentrum w Parku
Staszica, tel. 34 361 50 08
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna,
/w każdy poniedziałek godz. 16.00 – 18.00/
1 lipca
Dzień wizażu – wspólne wykonanie fryzur oraz makijażu,
konkurs na najlepszą stylizację
Organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży
„Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12, tel. 34 361 88 26
1 lipca
Wycieczka autokarowa
Organizator: Szkoła Podstawowa nr 8 im. Haliny Poświatowskiej,
ul. Szczytowa 28/30, tel. 34 363 14 17
Audycje słowno – muzyczne dla dzieci
„Tam gdzie mieszka muzyka” - godz. 13.00 – 14.00
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna,
Podstawy języka hiszpańskiego – godz. 10.00 – 12.00
Z wykorzystaniem nagrań kursów językowych Kazimierza Sabika dla dzieci w wieku 8 – 10 lat „Mówimy po hiszpańsku”
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna, Aleja Niepodległości 41, tel. 34 363 39 37
XVII Mistrzostwa Dzikich Drużyn w Piłce Nożnej Szkół
Podstawowych i Gimnazjów
Miejsce: Boisko wielofunkcyjne, Promenada im. Cz. Niemena
ul. Dekabrystów 43, tel. 34 372 07 83
Zajęcia plastyczne „Dusza domu” nawiązujące do wystawy
VII Triennale Sztuki Sacrum. Dom na fotografii
Miejsce i organizator: Miejska Galeria Sztuki,
/obowiązuje telefoniczna rezerwacja/
„Akcja Lato” dla członków spółdzielni
Miejsce: Klub Spółdzielczy, ul. Broniewskiego 3, tel. 34 325 48 73
Organizator: Częstochowska Spółdzielnia Mieszkaniowa „Nasza
Praca”, ul. Okólna 113A, tel. 34 325 73 55
„Wakacyjne odkrycia archeologa” - zajęcia archeologiczne /
wtorki i czwartki/
Miejsce: Muzeum Częstochowskie - Rezerwat Archeologiczny,
ul. Łukasińskiego 20
Cena 40 zł
1 lipca
Zwiedzanie Muzeum Historii Kolei
Organizator: Katolickie Ognisko Wychowawcze przy Parafii
św. Maksymiliana M. Kolbego, ul. Starzyńskiego 11
Wycieczka do „Zaczarowanego Lasu”,
„Kosmiczny szlak Turystyczny na Jurze”
Miejsce: „Chata za Wsią” w Piasku, gm. Janów
Organizator: Firma Turystyczno-Gastronomiczna „Oaza”,
ul. Sportowa 62, tel. 34 363 13 65, 509 175 621
Cena: 20 – 30 zł/os.
Zajęcia z jęz. angielskim, warsztaty plastyczne,
muzyczne, profilaktyki uzależnień, kino letnie
Miejsce i organizator: Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dobroczynne „Jozue”, ul. Gaczkowskiego 15A, tel. 034 371 21 18
„Wakacje moich marzeń”, konkurs plastyczny
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 8, ul. Księżycowa 2,
tel. 34 361 43 27
Gry i zabawy, układanie puzzli, gry planszowe,
origami - godz. 11.00 – 17.00
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 6, ul. Orkana 56A,
tel. 34 363 93 32
1 – 31 lipca
Literacie konkursy„Bliski krewny”,„Pan Brzechwa i jego świat”
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 13, ul. Mireckiego 28, tel.
34 323 29 44
Nauka podstawowych uderzeń tenisowych, zajęcia ogól-
55 * 07/2010
1 – 7 lipca
Zajęcia plastyczne, muzyczne, turnieje, gry i zabawy, wyjście do Planetarium, wycieczka do Radzionkowa
Organizator: Zgromadzenie Sióstr od Aniołów,
ul. Gliwicka 22, tel. 34 362 89 47
1 lipca
Wycieczka do Opola – Ogród Zoologiczny
Organizator: Częstochowskie Stowarzyszenie Pomocy
Szkole, ul. Nowowiejskiego 3, tel. 34 368 18 11
5 lipca
Zajęcia ornitologiczne, konkurs fotograficzny, zajęcia
komputerowe, gry i zabawy
Organizator: Środowiskowy Hufiec Pracy, ul. Tkacka 5a,
tel. 34 363 30 58
5 lipca
Wyjście do groty solnej
Miejsce: Grota solna, ul. Broniewskiego 3
„Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12 a, tel. 34 361 88 26
1 lipca
Miniturniej wiedzy dla dzieci – godz. 11.00
Miejsce i organizator: Biblioteka Publiczna, Filia nr 6,
ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32
1 lipca
Zajęcia sportowe, komputerowe
Miejsce i organizator: Środowiskowy Hufiec Pracy,
ul. Tkacka 5a, tel. 34 363 30 58
5 lipca
Wyjście do kina
2 lipca
Wyjście na basen, zajęcia komputerowe, gry i zabawy
ul. Tkacka 5a, tel. 34 363 30 58
2 lipca
Zwiedzanie klasztoru na Jasnej Górze oraz spacer do
źródełka przy kościele św. Barbary, zwiedzanie Redakcji
Katolickiego Tygodnika „Niedziela”
Św. Maksymiliana M. Kolbego, ul. Starzyńskiego 11
5, 12, 19, 26 lipca
Zajęcie plastyczne, literackie – godz. 14.00 – 17.00
5 lipca
Turniej kwadranta
Miejsce: Promenada im. Czesława Niemena
Organizator: Klub Rekreacyjno Sportowy TKKF „Sportowiec”,
ul. Dekabrystów 68/76, tel. 668 196 159
5 - 16 lipca
Zgadywanki dla dzieci „Latem wkoło jest wesoło”
2 - 3 lipca
Kino letnie, wspólne oglądanie filmów
Miejsce i organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci
i Młodzieży „Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12a,
tel. 34 361 88 26
2 lipca
Rajd Pieszy - Złoty Potok
Szkółka tenisa ziemnego – godz. 10.30 – 13.30 /środy
i piątki/
Miejsce: Miejski Stadion Piłkarski, ul. Limanowskiego 83
Organizator: Klub Rekreacyjno – Sportowy TKKF „Hutnik”,
ul. Lipowa 17/19, tel. 34 323 84 63
3 lipca
Stołowym im. Stanisława Kornackiego
Miejsce: Hala Sportowo – Widowiskowo „Polonia”,
ul. Dekabrystów 43
*****************************************************************
norozwojowe, gry i zabawy
/od poniedziałku do środy - godz. 9.00 – 10.00/
Miejsce: Częstochowski Klub Tenisowy „Victoria”, ul. 3 Maja 1
5 – 16 lipca
Podstawy języka angielskiego – godz. 11.00 – 13.00
Miejsce i organizator: Biblioteka Publiczna, filia Muzyczna,
5 lipca
Turniej bilarda, gry i zabawy świetlicowe
– godz. 10.00 – 14.00
Miejsce i organizator: Świetlica Rzymskokatolicka Parafii
św. Melchiora Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9,
tel. 34 323 51 44, 602 387 999
56 * 07/2010
7 lipca
Kino bajkowe, gry i zabawy świetlicowe – godz. 10.00 – 14.00
św. Melchiora Grodzieckiego,
ul. Ossowskiego 9, tel. 34 323 51 44, 602 387 999
*****************************************************************
5 lipca
Wycieczka do Warszawy – Sejm, Stare Miasto oraz Muzeum
Powstania Warszawskiego
Miejsce: Częstochowskie Stowarzyszenie Pomocy Szkole,
ul. Nowowiejskiego 3, tel. 34 368 18 11
7 lipca
Zajęcia literacko – plastyczne „Jak wygląda Ufo – ludek” godz. 14.00
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 4, ul. św. Barbary 32,
tel. 34 360 61 15
6 lipca
Wyjcie do kina, zabawy, gry, zajęcia komputerowe
tel. 34 363 30 58
6 lipca
Zajęcia w bibliotece
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 20
6 lipca
Wyjście na basen
6 lipca
Konkurs plastyczny, gry i zabawy świetlicowe
- godz. 10.00 – 14.00
Organizator: Świetlica Rzymskokatolicka Parafii św. Melchiora
Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9, tel. 34 323 51 44,
602 387 999
7 lipca
Spacer po Częstochowie, zajęcia sportowe, gry i zabawy
tel. 34 363 30 58
7 lipca
„Wakacje na Jurze” - Ostrężnik
Cykl spotkań z młodymi czytelnikami inspirowany legendami
i podaniami o zamkach na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej –
godz. 14.00 – 16.00
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci i Młodzieży,
Aleja Kościuszki 4, tel. 34 360 56 27
7 lipca
Atrakcje turystyczne Polski „Wesołe wakacje”
- godz. 16.00 – 18.00
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 9,
7 lipca
Konkursy ogólnorozwojowe z elementami gier i zabaw –
godz. 10.00 – 13.00
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 8 im. Haliny Poświatowskiej,
ul. Szczytowa28/30
ul. Lipowa 17/19, tel. 34 323 84 63
7 lipca
Wycieczka krajoznawcza (Zator – Park Ruchomych Dinozaurów – Wadowice)
Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”,
7 lipca
Zabiegane środy w Parku Wypoczynkowym „Lisiniec”
Miejsce: Park Wypoczynkowy „Lisiniec”, ul. Kordeckiego 99
8 lipca
Wyjazd do Aqua Parku w Tarnowskich Górach,
zwiedzanie Kopalni Srebra
tel. 34 363 30 58
8 lipca
Wyjście do Kina - bajka animowana
7 lipca
Zwiedzanie Ratusza
7 lipca
Wyjście na basen
8 lipca
Konkursy literackie i sprawnościowe, rysowanie kredą na
asfalcie „Rady nie od parady” - godz. 10.30 – 12.00
Organizator: Biblioteka Publiczna, Filia nr 10,
ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04
57 * 07/2010
8 lipca
Turniej gry w cymbergaja, gry i zabawy świetlicowe godz. 10.00 – 14.00
św. Melchiora Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9,
tel. 34 323 51 44, 602 387 999
8 lipca
Zajęcia plastyczne „Letnie fantazje” - godz. 10.00
8 lipca
Wycieczka krajoznawcza – Kopalnia Soli w Bochni –
Kraków
9 lipca
Zajęcia komputerowe, plastyczne, gry i zabawy, konkurs plastyczny
ul. Tkacka 5a, tel. 34 363 30 58
9 lipca
Zawody sportowe na terenie świetlicy – sztafeta, gry
zespołowe
i Młodzieży „Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12 a,
tel. 34 361 88 26
9 lipca
Rajd pieszy – Olsztyn
9 lipca
Gry i zabawy w terenie, konkursy sprawnościowe –
biegi z przeszkodami na czas
Miejsce: Promenada im. Czesława Niemena
9 lipca
Turniej gry w piłkarzyki, gry i zabawy świetlicowe –
godz. 10 00 – 14.00
św. Melchiora Grodzieckiego,
ul. Ossowskiego 9, tel. 34 323 51 44, 602 387 999
*****************************************************************
8 lipca
Zajęcia plastyczne „Mikołajek – bohater naszego
komiksu” - godz. 12.00 – 15.00
ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32
10 lipca
Wycieczka do Mirowa - podchody, ognisko
12 lipca
Wyjazd do Olsztyna
Organizator: Świetlica Rzymskokatolicka Parafii św. Melchiora Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9,
tel. 34 323 51 44, 602 387 999 /po wcześniejszych zapisach/
12 lipca
Zwiedzanie Zagrody Włościańskiej oraz Muzeum Górnictwa Rud, zabawy w Parku Jasnogórskim
12 lipca
„Muzyczna apteczka” jak poprawić nastrój, lepiej się
uczyć – godz. 14.00 – 15.00
Miejsce i organizator: Biblioteka Publiczna, Filia Muzyczna,
12 lipca
Wyjazd do Złotego Potoku
13 lipca
Rajd brzegiem rzeki Warty
Organizator: Świetlica Rzymskokatolicka Parafii św. Melchiora Grodzieckiego, ul. Ossowskiego 9, tel. 34 323 51 44,
602 387 999. Po wcześniejszych zapisach
13 lipca
Wycieczka autokarowo – krajoznawcza do Krakowa
13 lipca
Zabawy integracyjne, ognisko, dyskoteka
58 * 07/2010
14 lipca
Zwiedzanie Muzeum - spotkanie z Ratuszem
14 lipca
Wyjście na Jasną Górę zwiedzanie Skarbca, Zbrojowni,
Sali Papieskiej
14 lipca
Warsztaty literacko – plastyczne „Lato jest piękne” godz. 16.00 – 18.00
14 lipca
Zabiegane środy w Parku Wypoczynkowym „Lisiniec”
Miejsce: Park Wypoczynkowy „Lisiniec”, ul. Kordeckiego 99
tel. 34 372 07 83
14 lipca
Zajęcia plastyczne „Wakacje, wakacje”
ul. Gombrowicza 20, tel. 34 362 35 87
14 lipca
Mirów, Sanktuarium Ojca Pio, gry i zabawy na Przeprośnej Górce
14 lipca
Zajęcia literacko – plastyczne „Stwórz własne drzewo
genealogiczne” - godz. 14.00
ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15
15 lipca
Spacer po lesie - Kręciwilk, gry i zabawy na powietrzu
*****************************************************************
13 lipca
Turniej łuczniczy
Miejsce: TKKF „Pegaz”, ul. Mstowska
15 lipca
Podchody w dzielnicy Zawodzie
15 lipca
Wycieczka do Muzeum Częstochowskiego na lekcję
muzealną
15 lipca
Zajęcia literacko – plastyczne „By milej było z nami” godz. 10.30 – 12.00
ul. Michałowskiego 20, tel. 34 322 31 04
15 lipca
komiksu” - godz. 12.00 – 15.00
ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32
15 lipca
Czytanie i ilustrowanie bajek „Przedpołudnie z bajką”
- godz. 10.00
16 lipca
Impreza rekreacyjna
Miejsce: TKKF „Pegaz”, ul. Mstowska 46
16 lipca
Zajęcia na basenie
16 lipca
Rajd – Góry Towarne, konkurs zakończenie „Drzwi
Otwartych”
59 * 07/2010
17 lipca
Wakacyjne Grand Prix Częstochowy w Tenisie Stołowym im. Stanisława Kornackiego
Miejsce: Hala Sportowo – Widowiskowo „Polonia”,
ul. Dekabrystów 43
tel. 34 372 07 83
17 lipca
Zwiedzanie Muzeum Produkcji Zapałek
19 lipca
Turniej unihokeja
Miejsce: CSM „Nasza Praca”, Aleja Armii Krajowej 66
Organizator: Klub Rekreacyjno Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76, tel. 668 196 159
19 lipca
Zabawy zręcznościowe, kuglarstwo (żonglerka,
diabolo)
19 lipca
Zajęcia dla dzieci „Przyjazny internet” - godz. 10.00
19 lipca
Rajd do Mirowa
Organizator: Katolickie Ognisko Wychowawcze przy Parafii św. Maksymiliana M. Kolbego, ul. Starzyńskiego 11
20 lipca
Gry i zabawy
Miejsce: Sala Sportowa „Częstochowianka”, ul. Rejtana 7c
tel. 34 372 07 83
20 lipca
Zwiedzanie Skansenu na Rakowie
*****************************************************************
16 lipca
Lato z książką – zajęcia w bibliotece
Miejsce: Biblioteka Publiczna, Filia nr 20
21 lipca
Konkursy ogólnorozwojowe z elementami gier
i zabaw - godz. 10.00 – 13.00
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 36, ul. Kasztanowa 7/9
Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Hutnik”,
ul. Lipowa 17/19,
tel. 34 323 84 63
21 lipca
Podchody w dzielnicy Zawodzie
21 lipca
Konkursy rysunkowe „Jak mija szybko czas wakacji”
- godz. 16.00 – 18.00
21 lipca
Zwiedzanie pracowni ceramiki i sztuk wszelkich –
Czarodziejska Zagroda
Organizator: Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76, tel. 668 196 159
21 lipca
Wycieczka autokarowo – krajoznawcza po Ziemi
Piotrkowskiej – Sulejów, Tomaszów Mazowiecki
21 lipca
Zajęcia literacko – plastyczne „Smoczy świat”
- godz. 14.00
ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15
22 lipca
komiksu” - godz. 12.00 – 15.00
ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32
60 * 07/2010
22 lipca
Zwiedzanie Muzeum Produkcji Zapałek oraz Redakcji Katolickiego Radia FIAT
22 lipca
Konkurs rysunkowy „ Kredą po asfalcie”
ul. Gombrowicza 20, tel. 34 362 35 87
22 – 23 lipca
Wycieczka autokarowa
Organizator: Zespól Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. S. Żeromskiego, Aleja Niepodległości 16/18,
tel. 34 370 95 52
23 lipca
Zwiedzanie Rezerwatu Archeologicznego
23 lipca
Wycieczka na Jurę Krakowsko-Częstochowską
Organizator: Uczniowski Klub Sportowy „Jura”, ul. Tkacka
5A, tel. 34 389 25 88
26 lipca
Wycieczka do Krakowa
Organizator: Uczniowski Klub Sportowy „Jura”, ul. Tkacka
5A, tel. 34 389 25 88
26 lipca
Wyjście na basen
26 lipca
Dzień sportu na terenie świetlicy
i Młodzieży „Uśmiech Dziecka”,
ul. Manganowa 12 a, tel. 34 361 88 26
Gry, zabawy z piłką nożną
Miejsce i organizator: Uczniowski Klub Sportowy Beniaminek, ul. Staszica 10, tel. 692 07 29 03
*****************************************************************
22 - 25 lipca
Wycieczka w Góry Stołowe
27 lipca
Gry i zabawy
Miejsce: Sala Sportowa „Częstochowianka”, ul. Rejtana 7c
tel. 34 372 07 83
27 lipca
Zajęcia plastyczne w plenerze
27 lipca
Wycieczka autokarowo-krajoznawcza po Ziemi
Świętokrzyskiej – Łysogóry
27 lipca
Konkursy ogólnorozwojowe z elementami gier i
zabaw
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 34 im. Aleksandra Hrabiego Fredry, ul. M. Dąbrowskiej
ul. Lipowa 17/19, tel. 34 323 84 63
27 lipca
Turniej tenisa stołowego
Miejsce: CSM „Nasza Praca”, Aleja Armii Krajowej 66
27 lipca
Wycieczka do Krakowa
Organizator: Polski Komitet Pomocy Społecznej Zarząd
Okręgowy, Krasińskiego 11A, tel. 34 361 46 60, 600 391
500
28 lipca
Zwiedzanie miasta: Jasna Góra, Teatr im. A. Mickiewicza
61 * 07/2010
28 lipca
Wycieczka do Miejskiej Galerii Sztuki – Zwiedzanie
Galerii Sztuki Dziecka
28 lipca
Wyjście na basen
Organizator: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży „Uśmiech Dziecka”, ul. Manganowa 12 a,
tel. 34 361 88 26
28 lipca
Zabiegane środy w Parku Wypoczynkowym
„Lisiniec”
Miejsce: Park Wypoczynkowy „Lisiniec”, ul. Kordeckiego
99
tel. 34 372 07 83
28 lipca
Zajęcia literacko-plastyczne „Tworzymy ilustracje
do wierszy” - godz. 14.00
Organizator: Biblioteka Publiczna, Filia nr 4,
ul. św. Barbary 32, tel. 34 360 61 15
Wystawa „Trofea wakacyjne”
ul. Nowowiejskiego 15,
tel. 34 360 61 14
29 lipca
Impreza wyjazdowa: Żarki Letnisko
Organizator: Klub Rekreacyjno Sportowy TKKF „Sportowiec”, ul. Dekabrystów 68/76,
tel. 668 196 159
29 lipca
Zajęcia kulinarne – przygotowanie potraw orzeźwiających
tel. 34 361 88 26
*****************************************************************
29 lipca
Zajęcia rekreacyjno-sportowe lub szkółka tenisa
29 lipca
komiksu” - godz. 12.00 – 15.00
ul. Orkana 56A, tel. 34 363 93 32
29 lipca
Historia, gry i zabawy, nauka słówek
„Irlandia, zielona wyspa” - godz. 10.00
30 lipca
Turniej tenisa ziemnego – godz. 10.00 – 13.00
Miejsce: Miejski Stadion Piłkarski, ul. Limanowskiego 83
Organizator: Klub Rekreacyjno – Sportowy TKKF
„Hutnik”,
ul. Lipowa 17/19, tel. 34 323 84 63
30 lipca
Konkursy wiedzy nt. poznanych miejsc.
Podsumowanie I miesiąca akcji, gry i zabawy
na terenie Ogniska.
30 lipca
Wyjście do skate parku na osiedlu Północ
tel. 34 361 88 26
31 lipca
Wyjazd do Olsztyna – wspinaczka, ognisko
tel. 34 361 88 26
62 * 07/2010
OŚRODEK KULTURY FILMOWEJ * LIPIEC 2010
2 – 8 lipca
9 – 15 lipca
16.15
18.30
20.30
16.30 i 20.30
18.30
TO SKOMPLIKOWANE
ZAKOCHANY NOWY JORK
GAINSBOURG
POWAŻNY CZŁOWIEK
BRACIA
120 min.
110 min.
130 min.
106 min.
104 min.
„Po Gdyni – najnowsze polskie kino”
16 – 22 lipca
23 – 29 lipca
16.45
18.30
20.30
16.30 i 20.30
18.30
BENEK
RÓŻYCZKA
KOŁYSANKA
WENECJA
TRICK
95 min.
117 min.
95 min.
110 min.
95 min.
LETNIE SEANSE FILMOWE /Amfiteatr na Promenadzie/
10 lipca
21.30
KSIĄŻĘ PERSJI: PIASKI CZASU
CIACHO
Cena biletów: 12 zł, na Letnie Seanse Filmowe wstęp wolny
Kadr z filmu „Różyczka”
63 * 07/2010
min.
100 min.
www.okf.czest.pl
OŚRODEK KULTURY FILMOWEJ * KINO STUDYJNE „ILUZJA”
MUZEUM CZĘSTOCHOWSKIE * LIPIEC 2010
MUZEUM CZĘSTOCHOWSKIE
RATUSZ
Aleja Najświętszej Maryi Panny 45a, tel. 34 366 80 50
Wystawy stałe:
„Dzieje miasta Częstochowy. Cz. I – od pradziejów
do końca XVIII wieku. Etap II – 1793-1921” - stała wystawa historyczna
„Spacer po dawnej i współczesnej Częstochowie” –
stare i nowe fotografie miasta na wieży ratuszowej.
Prezentacja malarstwa historycznego i współczesnego
artystów częstochowskich ze zbiorów własnych
Wystawy czasowe:
Wystawa w Gabinecie Wybitnych Czestochowian
poświęcona Stefanowi Gierowskiemu
Galeria Poddasze
„Chciałbym zostać lotnikiem...” wystawa poświęcona Markowi Hłasce ze zbiorów Andrzeja Czyżewskiego
„Towarzystwo Cyklistów i Motocyklistów w Częstochowie” – wystawa z okazji jubileuszu istnienia Częstochowskiego Towarzystwa Cyklistów
PAWILON WYSTAWOWY W PARKU IM. S. STASZICA
Malarstwo Adeli Wiśniewskiej
„Od lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych”
– wystawa interaktywna z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
PAWILON ETNOGRAFICZNY W PARKU IM. S. STASZICA
„Etnograficzny remanent Andrzeja Wajdy” - wystawa przygotowana we współpracy z Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie
ZAGRODA WŁOŚCIAŃSKA
ul. 7 Kamienic 4, tel. 34 360 56 33 (tel. do Pawilonu Wystawowego)
Wystawy czasowe:
„Kultura ludowa okolic Częstochowy” – wystawa
ze zbiorów własnych
„Koziegłowy - zapomniany ośrodek twórczości
rękodzielniczej”
MUZEUM GÓRNICTWA RUD ŻELAZA
Park im. S. Staszica, tel. 660 816 959, 34 360 56 33
(tel. do Pawilonu Wystawowego)
Stała wystawa prezentująca historię górnictwa rud żelaza
www.muzeumczestochowa.pl
MUZEUM PIELGRZYMOWANIA
Wystawa stała:
Galeria Dobrej Sztuki
Stała wystawa poświęcona tradycji pielgrzymowania
na Jasną Górę
Wystawy czasowe:
„Pielgrzymki i sanktuaria na dawnej pocztówce” –
kolekcja prof. Antoniego Jackowskiego
„1966 - Millenium kontra 1000-lecie” – wystawa
z IPN w Katowicach
„Materia światła. Sympozjum w Hucisku” - wystawa
AJD w Częstochowie
„Dzieci Afryki”- wystawa fotograficzna księdza-misjonarza Macieja Oseta
GALERIA MALARSTWA I RZEŹBY XIX i XX wieku
ul. Katedralna 8, tel. 34 324 99 93
Wystawy stałe:
„Sztuka okresu Młodej Polski”
„Sztuka Częstochowy XIX i 1 poł. XX wieku”
„Polska sztuka awangardowa i nowoczesna”
„Urodziłem się w Częstochowie” – kolekcja obrazów
Jerzego Dudy-Gracza
Wystawa czasowa:
DYPLOMY 2010 – wystawa przygotowana we współpracy z AJD Częstochowa
„Zaczyn sztuki” - wystawa AJD Częstochowa, pokłosie Międzyuczelnianego pleneru malarskiego Hadle
Szklarskie ‘09
„Wiosna, wiosna ach to Ty” - wystawa pokonkursowa
REZERWAT ARCHEOLOGICZNY
ul. Łukasińskiego 20, tel. 34 323 19 51
„Z mroku dziejów. Kultura łużycka” – stała wystawa
archeologiczna. Zachowany fragment cmentarzyska in„situ”
DOM POEZJI, MUZEUM HALINY POŚWIATOWSKIEJ
ul. Jasnogórska 23, tel. 34 368 16 17
Wystawa stała poświęcona życiu i twórczości poetki
Bieżąca realizacja lekcji muzealnych z dziedziny: archeologii, historii, etnografii, sztuki, przyrody.
Kontakt w Dziale Edukacji i Wystaw, tel. 34 361 50 08.
Muzeum zastrzega sobie możliwość zmian w programach i terminach wystaw
06/2010
64 * 07/2010
MUZEA KLASZTORU JASNOGÓRSKIEGO * LIPIEC 2010
MUZEA KLASZTORU JASNOGÓRSKIEGO
www.jasnagora.com
BASTION ŚW. ROCHA
Wystawa „Bogurodzica. Splendor Rzeczypospolitej Obojga Narodów” - ekspozycja sztuki wotywnej
- pierwsza z planowanych kilku części stałej wystawy
„Skarbca Pamięci Narodu”. Na wystawie zgromadzono
blisko 500 eksponatów - cenne wota przez wieki przynoszone przez pielgrzymów i składane przed cudownym obrazem Matki Bożej, w tym pamiątki historyczne
i zabytki rzemiosła artystycznego. Całość została wyeksponowana za pomocą nowatorskiego zastosowania
szaf ze szkła i specjalnego oświetlenia. Jest to jedna
z najnowocześniejszych i najciekawszych wystaw
w Polsce.
Liceum Plastycznego im. Jacka Malczewskiego w Częstochowie. Wystawa czynna do końca czerwca 2010 r.
Wystawa „Narodowy zryw Solidarności w wotach
pielgrzymów jasnogórskich” ekspozycja przygotowywana z okazji jubileuszu
25-lecia powstania Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” we wrześniu 2005 r. Ekspozycja prezentuje obrazy, transparenty, fotografie,
sztandary, miniatury pomników „Solidarności” oraz pamiątki internowanych. Na wystawie znajduje się ponad
500 pozycji związanych z jubileuszem „Solidarności”
i z ludźmi z tego okresu.
SKARBIEC:
Wystawa stała - prezentuje wota przekazywane
dla Matki Bożej Jasnogórskiej w ciągu stuleci przez
wszystkie stany narodu polskiego. Na szczególną
uwagę zasługują: kopia Cudownego Obrazu Matki
Bożej Jasnogórskiej wykonana przez Józefa Chełmońskiego, monstrancja srebrna – dar króla Zygmunta I,
kielichy mszalne – dar papieży Jana XXIII i Pawła VI, relikwiarz Krzyża św. – dar Marii Józefy, żony króla Augusta
III Sasa.
Wystawa „Ojczyzno ma – Polskie drogi do wolności”
- eksponowane są na niej mundury, militaria, ordery,
odznaczenia, dokumenty, pamiątki żołnierzy polskich
walczących na wszystkich frontach II wojny światowej.
Jednym z ciekawszych elementów wystawy są mundury żołnierskie, a wśród nich unikatowe egzemplarze
mundurów Prezydenta Ignacego Mościckiego; Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego oraz gen. Zygmunta
Szyszko-Bohusza. Na wystawie można oglądać także
pamiątki związane z życiem i działalnością Marszałka
Polski i Naczelnego Wodza Edwarda Rydza-Śmigłego.
SALA O. KORDECKIEGO:
Obraz „Polonia” Antoniego Tańskiego - przedstawia
około 200 wybitnych Polaków, reprezentujących polską kulturę, naukę, wojsko i politykę, żyjących i działających w różnych epokach. Dzieło powstałe w latach
1929-1938, obrazuje blisko tysiąc lat polskiej historii,
począwszy od dynastii Piastów.
„Ave Maria” - cykl obrazów prof. Stanisława Słoniny - motywem przewodnim jest sylwetka Matki Boskiej
Częstochowskiej, czyli Hodegetria.
MUZEUM 600-LECIA:
Wystawa stała - Eksponaty w Muzeum 600-lecia
ukazują sześćsetletnią obecność Zakonu Paulinów
na Jasnej Górze.
ARSENAŁ:
Wystawa Rzemiosła Artystycznego „Ars Sacra”
- ekspozycję przygotował Cech Rzemiosł Artystycznych
w Częstochowie we współpracy z Klasztorem Paulinów na Jasnej Górze. Na wystawie pokazanych zostało
ok. 150 eksponatów – dzieł 31 twórców m.in. z Gdańska, Szczecina, Poznania, Warszawy, Częstochowy, Łodzi
i Rzeszowa. Ekspozycje uzupełniają także prace uczniów
65 * 07/2010
www.gaudemater.pl
OŚRODEK PROMOCJI KULTURY „GAUDE MATER” * LIPIEC 2010
OŚRODEK PROMOCJI KULTURY „GAUDE MATER”
Niedzielne Koncerty Letnie w Altanie
Park Stanisława Staszica – godz. 17.00
4 lipca
Częstochowska Kapela Biesiadna „Grupa Romana”
11 lipca
Orkiestra Dęta Pławno
18 lipca
Kłobucka Kapela Podwórkowa „U Andrzeja”
25 lipca
Zespół szantowy „Kotwica”
„Akademia Pana Chopina”
Koncerty z okazji Roku Chopinowskiego – godz. 17.00
4 lipca
Wystąpią: Cezary Sanecki – fortepian, Kacper Nowak –
fortepian, Jolanta Marcisz – skrzypce
Miejsce: Złoty Potok - Dworek Krasińskich
11 lipca
Wystąpią: Maciej Zagórski – fortepian, Jakub Wąsek –
waltornia
Miejsce: Kruszyna - Kościół św. Macieja Apostoła,
ul. Szkolna 2
18 lipca
Wystąpią: Barbara Karaśkiewicz – fortepian,
Aleksandra Krawczyk – skrzypce
Miejsce: Żuraw - Kościół św. Bartłomieja Apostoła
25 lipca
Wystąpią: Michał Biel – fortepian, Urszula Ledwoń –
fortepian, Karolina Sambor-Kobiałka – śpiew
Miejsce: Lgoczanka - Szkoła Podstawowa im. św. Stanisława Kostki – Amfiteatr
Na wszystkie koncerty wstęp wolny.
MIEJSKA GALERIA SZTUKI * LIPIEC 2010
MIEJSKA GALERIA SZTUKI
Stała ekspozycja (w czasie trwania wystaw czasowych)
Muzeum Zdzisława Beksińskiego
Wystawa prac z kolekcji Anny i Piotra Dmochowskich.
Obrazy i rysunki artysty, prezentowane w odrębnej sali
wystawowej aranżowanej w odpowiedni dla malarstwa
Beksińskiego sposób.
do 1 sierpnia
Wojciech Prażmowski
Ogrody polskie. Varia śląskie. Dom – droga istnienia
Wystawa fotografii w ramach 7. Triennale Sztuki Sacrum
Sala Śląska
Koncepcja artysty opiera się na zestawieniach motywów architektonicznych i krajobrazowych, opartych
na grze kolorów, na bogactwie kształtów różnych dziwnych przedmiotów, nieoczekiwanych skojarzeniach.
Wystawie towarzyszy katalog zawierający teksty wprowadzające i zdjęcia.
www.galeria.czest.pl
do 1 sierpnia
Dom na fotografii
Wystawa fotografii w ramach 7. Triennale Sztuki Sacrum
Sala Poplenerowa, Antresola, Gobelinowa
Wystawa zamykająca projekt 7. Triennale Sztuki Sacrum
Dom – droga istnienia. Wystawa prezentuje formy patrzenia na świat i udomawiania go poprzez aparat
fotograficzny.
W wybranych cyklach fotograficznych znów pojawia się
dom jako przestrzeni pamięci, mit, struktura wyobraźni
ludzkiej – na wybranych fotografiach takich autorów
jak Zofia Rydet, Jerzy Lewczyński, Andrzej Różycki, Zbigniew Łagocki, Jacenty Dędek, Andrzej Kramarz i in.
Uwaga!
Uległy zmianie godziny otwarcia MGS:
wtorek - niedziela: 12.00 – 19.00,
poniedziałki - nieczynne
66 * 07/2010
REGIONALNY OŚRODEK KULTURY * LIPIEC 2010
REGIONALNY OŚRODEK KULTURY
Festiwal jest spotkaniem polskich i zagranicznych zespołów pieśni i tańca. Ma na celu szeroko pojętą międzynarodową wymianę kulturalną oraz prezentację
szerszej publiczności kultur innych narodów i regionów
europejskich. Podstawowym środkiem do realizacji
celów jest cykl wspólnych koncertów zespołów regionu częstochowskiego i przybyłych z zagranicy grup.
Gośćmi Spotkań było do tej pory około 60 zespołów
zagranicznych w tym kilkukrotnie z Macedonii, Serbii,
Bułgarii, Ukrainy, Węgier, Czech, Słowacji, Chorwacji,
Rumunii, ale też z Estonii, Litwy, Białorusi, Niemiec,
Włoch, Belgii, Korei, Turcji, Czarnogóry, Mołdawii, USA.
Zwieńczeniem Spotkań jest finałowy – Galowy Koncert,
przyciągający liczną publiczność i stanowiący ważne
wydarzenie w sezonie kulturalnym regionu i miasta.
Stałymi partnerami współtworzącymi imprezę są samorządy miast i gmin Kamienica Polska, Kłomnice, Koziegłowy, Lubliniec, Poczesna, Przyrów oraz działające na
ich terenie domy i ośrodki kultury. O prestiżu imprezy
świadczy fakt, że została objęta patronatem Międzynarodowej Organizacji Kultury Ludowej – IOF (International Organization of Folkart), organizacji afiliowanej przy
UNESCO. Patronat: Marszałek Województwa Śląskiego,
Starosta Częstochowski, Burmistrz Miasta Lublińca,
Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Wójtowie Gmin:
Kamienica Polska, Kłomnice, Poczesna, Przyrów.
Organizator: Regionalny Ośrodek Kultury,
ul. Ogińskiego 13a
Program Festiwalu:
29 czerwca
Korowód – godz. 15.00
Miejsce: Plac Daszyńskiego – Altana w Parku Jasnogórskim
Wrzosowa – godz. 17.00
Miejsce: Scena przy OSP
www.rok.czestochowa.pl
1 lipca
Koziegłowy – godz. 17.00
Miejsce: Boisko Kompleksu Sportowego„Orlik”, ul. Zamkowa
Kamienica Polska – godz. 18.00
Miejsce: Teren Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji
2 lipca
Kłomnice – godz. 17.00
Miejsce: Stadion LKS Pogoń, ul. Częstochowska 3
Przyrów – godz. 18.00
Miejsce: Rynek
3 lipca
Lubliniec – godz. 16.00
Miejsce: Amfiteatr – Park Miejski, ul. Park Leśny 1
4 lipca
Koncert Galowy – godz. 17.00
Miejsce: Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Łukasińskiego 50/68
Na wszystkie koncerty wstęp wolny
5 lipca
Otwarcie wystawy poplenerowych prac plastycznych.
Ekspozycja połączona ze sprzedażą prac plastycznych,
które powstały podczas organizowanych przez Regionalny Ośrodek Kultury plenerów i warsztatów.
W trakcie trwania wystawy można oglądać i kupować
prace, które powstały na plenerach nie tylko w naszym
kraju (m.in. Kazimierz Dolny, Jantar, zamek Czocha), ale
także i za granicą, m.in. na Krymie, Słowacji, Węgrzech.
Stąd też różnorodność widoków i kolorystyki.
W większości są to prace artystów nieprofesjonalnych.
Miejsce: Galeria ART-FOTO Regionalnego Ośrodka Kultury, ul. Ogińskiego 13a
Wystawa trwać będzie do 26 sierpnia;
Wstęp wolny
67 * 07/2010
LIPIEC 2010
Pn
5
Antoniego
Karoliny
Wt
6
Dominiki
Łucji
Teresy
13
Ernesta
Małgorzaty
Sary
Śr
7
Benedykta
Cyryla
Metodego
14
Izabeli
Stelli
Kamila
21
Wawrzyńca
Daniela
Andrzeja
Cz 1
Haliny
Mariana
8
Adrianny
Elżbiety
Eugeniusza
15
Henryka
Włodzimierza
Dawida
22
Magdaleny
Marii
Bolesławy
29
Marty
Olafa
Ludmiły
Pt 2
Jagody
Marii
Urbana
9
Weroniki
Zenona
Sylwii
16
Benity
Marii
Mariki
23
Apolinarego
Bogny
Brygidy
30
Aldony
Juliana
Julity
So 3
Anatola
Jacka
Tomasza
10
Amelii
Filipa
Sylwany
17
Anety
Bogdana
Jadwigi
24
Kingi
Krystyny
Olgi
Nd 4
Elżbiety
Malwiny
Teodora
11
Piusa
Olgi
Kaliny
18
Kamila
Karoliny
Szymona
25
Jakuba
Krzysztofa
12
Jana
Weroniki
Brunona
19
Wincentego
Wodzisława
Marcina
26
Anny
Grażyny
Mirosława
20
Czesława
Fryderyka
Hieronima
27
Celestyna
Julii
Natalii
28
Wiktora
Marceli
Aidy
31
Heleny
Ignacego
Lubomira
CZASOWPISYWACZ
11th July: Pławno Brass Band
18th July: Kłobuck Backyard Band ”U Andrzeja”
25th July: Group ”Kotwica” performing sailors’
songs
Park Stanisława Staszica (Stanisław Staszic Park)
29th June – 4th July (Tuesday - Sunday)
13th International Folk Culture Meeting
The Festival is a meeting of Polish and foreign
folk ansambles. Its aim is to present culture of
other nations and European regions to wide audience, by means of shared concerts performed
by ansambles from the Częstochowa region and
abroad.
The finale concert (Gala Concert) attracts numerous spectators and marks an important event in
the city cultural calendar.
Organiser: Regional Culture Centre,
ul. Ogińskiego 13a
2nd July (Friday)
Vernissage of exhibition: Zofia and Michał
Paryżski - ”In the Field of View” - 7 p.m.
Exhibition available until 15th July.
Konduktorownia, ul. Piłsudskiego 34/36
3rd July (Saturday); 24th July (Saturday)
From the series of events on Czesław Niemen
Promenade: ”Młoda Estrada on Promenada”
– 6 p.m.
Review of young artists from Częstochowa
Amphitheatre at Promenada Czesława Niemena
Summer Sunday Concerts in Arbour – 5 p.m.
4th July: Częstochowa Group ”Grupa Romana”
performing popular feast songs and city yard
music
70 * 07/2010
Rage Race
13th International Folk Culture Meeting
WHAT, WHERE, WHEN...
WHAT, WHERE, WHEN IN CZĘSTOCHOWA * JULY 2010
8th July (Thursday)
Promenade:
Rage Race – exclusive cars’ race – 3 – 7 p.m.
This unique lifestyle and motorshow event takes
place in Poland for the 4th time, this time in Częstochowa. It is a chance to experience four days
full of adrenaline, with 50 cars and 100 participants engaged and over 30 tasks to accomplish.
The participants will have a picture taken from
the Town Hall tower and, next, they will take in
sport competitions at the Skate Park on Czesław
Niemen Promenade.
Promenada Czesława Niemena
10th July (Saturday)
Hip Hop Elements Film Festival
Concert of OSTR & ŁDZ Orkiestra (plus DJ Haem,
Kochan) – 9 – 10.30 p.m.
The latest teledisc of OSTR, made lately in Holland with Joe Kickass, will be projected during
the concert.
HipHop Backyard - Częstochowa, Aleja Najświętszej Maryi Panny 29 (inner yard)
Tickets: 20 zł till the end of June/ 25 zł till 9th July/
30 zł on the concert day
WHAT, WHERE, WHEN IN CZĘSTOCHOWA * JULY 2010
OSTR, photo: Tytus, burnt by PatrOO
Summer Holiday Grand Prix of Częstochowa
in Table Tennis – 10 a.m.
Sports Hall ”Polonia”, ul. Dekabrystów 43
Promenade: Open Air Party I – 8 p.m.
Summer holiday disco with a DJ in Amphitheatre
Amphitheatre at Promenada Czesława Niemena
16th – 18th July
12 Jurassic Film Summer
Open air film projections in Złoty Potok, near
Częstochowa, in the picturesque landscape of
the Cracow-Częstochowa Upland (Jura). Admission free.
Złoty Potok
16th July (Friday)
Concert of Hania Stefaniak and Friends – 9 p.m.
Promotion of debut single „One Chance”.
The first 20 participants will get the single free.
Cafe Skrzynka , ul. Dąbrowskiego 1
25th (Sunday)
17th All-Poland Cycling Championship
Poczesna
29th July (Thursday)
Charity Concert
Concert of Jacek Stachursky, hosted by Agata
Młynarska, devoted to terminally ill children
from the Częstochowa region.
Shopping Centre M1, ul. Kisielewskiego 8/16
Hania Stefaniak
...IN CZĘSTOCHOWA
16th July (Friday)
From the series of events ”Mute Playing”:
”Sumurun” - 9 p.m.
Performing live: Daniel Zyzik, Paweł Bąbelewski,
Przemek „Marlej” Wosiński, Pancho DJ
and Konrad Kubalski
Kawiarnia Montmartre, Aleja Najświętszej Maryi
Panny 31 /inner yard/
Admission free
31st July - 1st August (Saturday - Sunday)
3rd Festival of Traditional Jazz in Złoty Potok
Performing: Swing Workshop, Trio Arka Skolika,
Five O’Clock Orchestra, Janusza Szroma and
Wojtek Kamiński’s Quartet
Złoty Potok
71 * 07/2010

lipiec 2010 - cgk.czestochowa.pl

Transkrypt

Podobne dokumenty

PDF - Urząd Miasta Częstochowy

załączniku

REGULAMIN Szkolnego Konkursu Fotograficznego

P R Z E G L Ą D P IO S E N K I A K T O R S K IE J T A R N Ó W 2 0 1 5

autor: Zbigniew Zięba (Cerkiew Zaśnięcia