Waga osobista Tanita BF-666/BF-668

Waga osobista Tanita BF-666/BF-668
Nr art. 840454
Uwaga:
Osoby posiadające stymulator pracy sera nie powinny korzystać z funkcji pomiaru tkanki
tłuszczowej. Sygnał emitowany przez wagę może ujemnie wpływać na pracę rozrusznika.
Osobista waga Tanita przeznaczona jest wyłącznie do użytku prywatnego. Nie należy stosować
jej do celów profesjonalnych np. jako urządzenie medyczne.
Wagi nie należy ustawiać na śliskiej lub mokrej podłodze.
Wskazówki dla użytkownika.
Waga przeznaczona jest dla dorosłych i dzieci w wieku 7-17 lat. Dodatkowy moduł atletyczny
dla osób aktywnie uprawiających sport (intensywnie trenujących przez ok. 10 godzin w tygodniu
i posiadających wartości pulsu w stanie spoczynku maks. 60 uderzeń/ minutę).
Funkcja analizy tkanki tłuszczowej nie powinna być stosowana przez kobiety w ciąży.
Niewłaściwe użytkowanie wagi może prowadzić do utraty zachowanych danych. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody, spowodowane utratą wyżej wymienionych danych.
Zasadny analizy procentowego udziału tkanki tłuszczowej.
Co oznacza pojęcie „udział tkanki tłuszczowej”?
„Udział tkanki tłuszczowej” oznacza procentową zawartość tłuszczu w organizmie.
Metoda BIA
Waga osobista z analizą tkanki tłuszczowej wykorzystuje metodę analizy impedancji
bioelektrycznej (BIA). Polega ona na przesyłaniu słabych sygnałów elektrycznych przez ciało.
Zdolność przewodzenia uzależniona jest od ilości wody, co sprawia, że mięśnie i inne tkanki
znacznie lepiej przewodzą prąd, w porównaniu z tkanką tłuszczową. Stopień oporności z jakim
sygnał przechodzi przez substancje nazywamy impedancją. Im większy opór przy przekazie
sygnału, tym wyższa wartość udziału tkanki tłuszczowej.
Wahania procentowego udziału tkanki tłuszczowej w zależności od pory dnia.
Wartość tłuszczu w organizmie uzależniona jest od zawartości wody w organizmie. Najwyższa
wartość występuje w godzinach porannych, ponieważ organizm jest odwodniony po długim
śnie. Aby zarejestrowana wartość była dokładna, należy dokonywać pomiaru w miarę
możliwości o stałych porach i w podobnych warunkach. Różnice w pomiarze mogą wynikać ze
sposobu odżywiania, ilości przyjmowanych płynów, menstruacji, chorób, wykonywanej pracy i
aktywności fizycznej poszczególnych osób.
Co rozumiemy pod pojęciem” łącznego udziału wody w organizmie”?
Jest to łączna ilość płynów w organizmie, wyrażona jako procentowy udział w stosunku do
łącznej wagi ciała. Woda stanowi ok. 50-65 % wagi zdrowego człowieka. Przy wielu funkcjach
organizmu woda odgrywa najważniejszą rolę i jest dostępna w każdej komórce, tkance i
organie. Prawidłowa zawartość wody zmniejsza ryzyko wystąpienia chorób.
Prawidłowy łączny udział wody w organizmie (% TBW).
Średni udział wody w organizmie zdrowej osoby dorosłej wynosi:
Kobiety: 50 - 55 %.
Mężczyźni: 60 – 65 %
Codzienny pomiar łącznego udziału wody w organizmie.
Zaleca się przeprowadzanie pomiaru ilości wody w organizmie codziennie o tej samej porze i
zbliżonych warunkach. Najbardziej odpowiednią porą jest późne popołudnie, przed kolacją,
ponieważ w tym czasie poziom wody jest stabilny.
Ważne wskazówki.
• Pomiaru należy dokonywać codziennie o tej samej porze w zbliżonych warunkach.
• Zarejestrowana wartość uzależniona jest od ruchu cieczy w organizmie i/lub zmian
temperatury ciała. Dodatkowe czynniki to: ilości snu, sposób odżywiania, przyjmowane leki
choroby itp.
Opis elementów wagi (patrz instrukcja wielojęzyczna).
1. Wskaźnik wyświetlacza.
2. Przycisk SET (ustawienie).
3. Przyciski strzałek.
4. Elektrody – pod palcami.
5. Elektrody – pod piętami.
6. Przycisk pamięci.
7. Przycisk pojedynczej funkcji ważenia.
8. Akcesoria: baterie Mignon LR06.
Przygotowanie do użytkowania.
Włożenie baterii.
Otworzyć pojemnik baterii na dolnej stronie obudowy i włożyć dołączone baterie, przestrzegając
prawidłowego rozmieszczenia biegunów.
Ustawienie urządzenia.
W celu zagwarantowania bezpiecznego i dokładnego pomiaru, należy ustawić wagę na
stabilnym, równym podłożu.
Wskazówki bezpieczeństwa.
• Podczas pomiaru nie wciskać przycisku pamięci (6).
• Nie narażać urządzenia na działanie wibracji, silnych wstrząsów, ekstremalnych temperatur,
wilgoci.
• Unikać ustawiania w bezpośrednim polu działania promieniowania słonecznego i w pobliżu
urządzeń grzewczych.
• Nie zanurzać w wodzie. Do czyszczenia elektrod należy stosować alkohol, a do polerowania
ściereczki zwilżonej w środku czyszczącym do szkła. Nie stosować mydła.
Przydatne funkcje.
• Jednoczesny pomiar wagi i procentowego udziału tkanki tłuszczowej w organizmie.
• Odpowiednia zarówno dla dorosłych, jak i dzieci (7-17 lat), a także osób aktywnie
uprawiających sport.
• Możliwość zachowania danych osobistych (płeć, wiek, wzrost itp.) w pamięci wagi.
• Automatyczny Fit/Fat Bodyindex (wskaźnik zakresu odpowiedniego dla zdrowej osoby)
informujący, czy wartość udziału tkanki tłuszczowej znajduje się w prawidłowym zakresie.
• Funkcja dla gościa umożliwiająca uzyskanie wartości pomiaru, bez konieczności
zapisywania w pamięci danych osobistych.
• Przycisk pojedynczej funkcji ważenia, umożliwiający szybkie określenie wagi ciała.
• Akustyczny sygnał informujący o wykonaniu poszczególnych etapów pomiaru.
Automatyczne wyłączanie.
Funkcja automatycznego wyłączania powoduje odcięcie dopływu prądu w następujących
przypadkach:
• Jeżeli proces pomiaru został przerwany. W zależności od trybu działania zasilanie zostanie
odłączone automatycznie w przeciągu 10-20 sek.
• Płyta wagi została nadmiernie obciążona.
• Podczas programowania nastąpiła ponad 60 - sekundowa przerwa.
• Po zakończeniu pomiaru.
Pomiar procentowego udziału tkanki tłuszczowej w organizmie.
Ustawienie i zapamiętanie danych osobistych.
Przed uruchomieniem urządzenia, należy wprowadzić odpowiednie dane.
1. Ustawienie urządzenia.
•
•
Nacisnąć przycisk SET w celu ustawienia danych (po zaprogramowaniu urządzenie można
wyłączyć naciskając osobisty przycisk pamięci).
Numer przycisku (1,2,3,4) zostanie wskazany. Wskaźnik zacznie pulsować.
Uwaga: jeżeli w przeciągu 60 sek. od ustawienia nie zostanie przeprowadzony pomiar, waga
wyłączy się automatycznie.
W celu skorygowania błędu lub przerwania programowania, należy nacisnąć przycisk
pojedynczej funkcji ważenia (7).
2. Wybór osobistego numeru.
• Nacisnąć przycisk strzałek (w górę/w dół), ustawienie osobistego numeru zostanie
rozpoczęte.
• Po ustawieniu pożądanego numeru, nacisnąć przycisk SET.
• Ustawienie zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym.
3. Ustawienie wieku.
• Fabryczne ustawienie: 30 lat. (przedział możliwy do ustawienia 7- 99 lat). W lewym dolnym
rogu wskazany komunikat „Age”.
• Za pomocą przycisków strzałek (w górę/ w dół) ustawić właściwą wartość wieku.
• Po wprowadzeniu wieku, nacisnąć przycisk SET.
• Ustawienie zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym.
4. Ustawienie płci.
• Przyciskami (w górę/ w dół) ustawić: kobieta lub mężczyzna ; kobieta/ moduł atletyczny;
mężczyzna/ moduł atletyczny.
• Nacisnąć przycisk SET.
• Ustawienie zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym.
5.
•
•
•
Ustawienie wzrostu.
Fabryczne ustawienie: 170 cm (przedział możliwy do ustawienia: 100 –220 cm).
Ustawić odpowiednią wartość przyciskami strzałem (w górę/ w dół).
Nacisnąć SET, ustawienie zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym.
Po zakończeniu programowania nastąpi podwójny sygnał akustyczny. Na wyświetlaczu
wskazane zostaną wszystkie dane i urządzenie zostanie wyłączone automatycznie.
Odczyt wartości pomiaru ciężaru ciała i procentowego udziału tkanki tłuszczowej.
1. Wybór osobistego numeru.
• Nacisnąć odpowiedni przycisk pamięci, wybór zostanie potwierdzony sygnałem
akustycznym.
• Na wyświetlaczu wskazane zostaną wszystkie zaprogramowane dane. Przy kolejnym
sygnale akustyczny wyświetlona zostanie wartość „0.0”.
• Stanąć na wadze.
Uwaga: Jeżeli użytkownik wejdzie na wagę przed wyświetleniem wartości „0.0” zostanie to
potraktowane jako błąd i pojawi się komunikat „Err”. Jeżeli w przeciągu 60 sek. od wyświetlenia
wartości „0.0” nie zostanie zarejestrowany ciężar ciała, urządzenie zostanie wyłączone
automatycznie.
2. Wskazanie wartości pomiaru.
• Po wskazaniu wagi ciała, pozostać na wadze we właściwej pozycji.
• Na wyświetlaczu pojawią się liczby „54321” i będą podświetlane po kolej od prawej do lewej
strony.
•
•
•
Procentowy udział tkanki tłuszczowej (%FAT) i klasyfikacja tkanki pojawi się na
wyświetlaczu. Uwaga: w celu uzyskania prawidłowych wyników należy pozostać na wadze
do momentu wskazania procentowego udziału tłuszczu.
Łączny udział wody w organizmie (%TBW) pojawi się na wyświetlaczu.
Wszystkie dane ( % TBW, ciężar ciała i procentowy udział tkanki tłuszczowej) zostaną
trzykrotnie wskazane na wyświetlaczu.
Objaśnienie wartości pomiaru.
Wskaźnik zakresu odpowiedni dla zdrowej osoby.
Osobista waga Tanita porównuje wartość tkanki tłuszczowej z wzorcowym diagramem
zalecanym przez lekarzy.
Po zakończeniu pomiaru procentowego udziału tkanki tłuszczowej , w dolnej części
wyświetlacza wskazana zostanie czarna belka z odpowiednim oznaczeniem, sygnalizującym w
którym zakresie użytkownik znajduje się w zależności od jego wieku i płci.
Objaśnienie oznaczeń:
(-): zbyt mało tłuszczu, wartość poniżej prawidłowego zakresu. Podwyższone ryzyko
wystąpienia chorób.
(0): zdrowy, wartość w obrębie prawidłowego zakresu dostosowanego do wieku i płci.
(+): zbyt dużo tkanki tłuszczowej: wartość powyżej prawidłowego zakresu. Podwyższone ryzyko
wystąpienia chorób.
(++): wartość znacznie powyżej prawidłowego zakresu.
Zaprogramowanie modułu gościnnego.
W module gościnnym możliwe jest użytkowanie funkcji analizy tkanki tłuszczowej, bez
niebezpieczeństwa utraty danych zachowanych w pamięci. W celu zaprogramowania modułu,
należy wcisnąć przycisk strzałki oznaczonej literą G. Wprowadzić dane osobiste zgodnie z
punktami 3-5 „Ustawienia i zapamiętania danych osobowych”. Ustawienie zostanie
potwierdzone 2 sygnałami akustycznym i pojawi się wartość „0.0”. Wejść na wagę
przestrzegając wskazówek zawartych w punkcje „Wskazanie wartości pomiaru”
Pojedyncza funkcja ważenia.
• Nacisnąć przycisk pojedynczej funkcji ważenia (7).
• Po 2-3 sek. pojawi się wskaźnik „0.0” i rozbrzmi sygnał akustyczny.
• Stanąć na wadze.
• Właściwa waga ciała zostanie wskazana na wyświetlaczy.
Usuwanie usterek
Problem
Na wyświetlaczu wskazany symbol „Lo” lub
wszystkie dane, które następnie znikają
Komunikat „Err” wyświetlony podczas trwania
pomiaru.
Brak wartości procentowego udziału tkanki
tłuszczowej lub wskazany „----„.
Komunikat „OL” wskazany podczas trwania
pomiaru
Komunikat „Err FAT %” wskazany podczas
trwania pomiaru
Rozwiązanie
Wyczerpane baterie. Wymienić baterie.
Uwaga: urządzenie dostarczane jest z
bateriami testowymi posiadającymi krótki czas
użytkowania.
Dokładny pomiar nie jest możliwy, ponieważ
podczas jego trwania urządzenie
zarejestrowało ruch użytkownika.
Osobiste dane nie zostały zachowane
Pomiar możliwy wyłącznie poniżej maks.
pojemności wagi
Pomiar procentowego udziału tkanki
tłuszczowej nie możliwy