Stanowisko: Analityk polityczno-gospodarczy z językiem niemieckim

Stanowisko: Analityk polityczno-gospodarczy z językiem niemieckim
Fundacja Gefira
Opis stanowiska
• opracowywanie tekstów analitycznych z dziedziny ekonomii, finansów i stosunków
międzynarodowych
• tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na niemiecki i odwrotnie
• prowadzenie analizy sytuacji polityczno-gospodarczej w Niemczech i Europie
• współudział w tworzeniu biuletynu, strony internetowej i bazy danych
Wymagania
• wykształcenie wyższe (magister)
• biegła znajomość języka niemieckiego (C1/C2)
• zaawansowana znajomość języka angielskiego
• znajomość polityki wewnętrznej i zagranicznej Niemiec
• doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów
• umiejętność tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na niemiecki i odwrotnie
• zdolności analityczne
• umiejętność pracy w zespole
• komunikatywność
• zainteresowania: gospodarka, finanse, polityka, stosunki międzynarodowe
Oferujemy
• umowę na pełen etat
• pracę w międzynarodowym środowisku
• pracę w młodym i dynamicznie rozwijającym się zespole
• przyjazną atmosferę
• darmową kawę
Kontakt: [email protected]
Stelle als politischer-wirtschaftlich Analytik in deutscher Sprache
Stellenbeschreibung
• Bearbeitung der analytischen Texten (Wirtschaft , Finanzen, Politik, internationale Beziehungen)
• Übersetzung der deutschen Texte ins Englisch und umgekehrt
• ständige Analyse der politisch-wirtschaftlichen Lage in Deutschland und Europa
• Schreiben der Texte, Pflege der Internet und Datenbase
Ihr Profil:
• Hochschulausbildung (Master)
• sehr gute Kenntnisse der deutsche Sprache (C1/C2)
• gute Kenntnisse der englischen Sprache
• Kenntnise der Innen- und Außenpolitik Deutschlands
• Sie haben schon journalistische Texte geschrieben
• Sie können deutsche Texte ins Englisch übersetzen und umgekehrt
• analytisches Denken
• Teamfähigkeit
• gute Ausdruckweise
• Interesse an Wirtschaft, Finanzen, Politik, internationalen Beziehungen
Wie bitten an:
• Vollzeit, Arbeitsvertrag
• eine Arbeit in einem internationalen Team
• die Arbeit in einem jungen dynamischen anspruchsvollen Team
• eine freundschaftliche Arbeitsatmosphäre
• kostenloser Kaffee
Kontakt: [email protected]