Mapy języka Z drugiej strony wyłonił się jeszcze jeden jednorożec

Mapy języka Z drugiej strony wyłonił się jeszcze jeden jednorożec. Ten był całkowicie biały, od czubków uszu po koniec ogona. Chrapy tylko miał różowe, a oczy czarne. (Andrzej Sapkowski) Pojęcie wędrówki stało istotnym elementem każdej literackiej przygody, którą podejmujemy sięgając po książkę, podążając po śladach poszukującego wyjścia z opresji języka. Jeżeli pragniemy zmierzyć się z bogactwem i wciąż poszerzającym się terytorium współczesnej literatury, powinniśmy wyposażyć się w swego rodzaju orientacyjną mapę. Nawet jeśli jej precyzja jest skazana na umowność, nietrwałość i tymczasowość. Konieczne jednak wydaje się zaopatrzenie się w pewne trwałe współrzędne, nakierowujące poszukiwacza literackich skarbów na rozproszone po oceanie wyspy. Podczas XXIV edycji Festiwalu Ars Cameralis przygotowaliśmy dla Was taką subiektywną mapę literackich szlaków, która zaprezentowana zostanie w formie „Zderzeń Literackich”. Mimo, iż to już trzecia edycja tego festiwalowego cyklu, z pełną odpowiedzialnością możemy stwierdzić: tak jeszcze nie było! Tak bogato, tak różnorodnie i tak… gwiazdorsko! Drogi biegnące po naszej mapie wiodą przez Afrykę (​
Ondjaki (Angola), Tahar Ben Jelloun (Maroko​
)), przez interior kontynentu, przebiegając przez nośne współczesne tematy związane z islamem, wykluczeniem i zderzeniem cywilizacji. Jednym ze współczesnych szlaków uchodźców przedostaniemy się do Hiszpanii (​
Antonio Munoz Molina, Xavier Farre​
), którym z odsieczą przyjdzie z Holandii literacki nomada, jeden z najważniejszych żyjacych pisarzy, ​
Cees Nooteboom​
. Wszak każdy z pisarzy jest jednocześnie uchodźcą, emigrantem i uciekinierem. Po literackie tajemnice i gry uważnego języka wyskoczymy do Francji, aby udać się trasą legendarnej grupy OuLiPo​
wraz z jej przedstawicielami (​
Jacques Jouet, Marcel Benabou​
). Przy barze (​
Bar Poetów​
) napotkamy międzynarodowe, gwiazdorskie grono szalonych poetów, a podczas kolejnej edycji Zbiegu Poetyckiego NaDziko ​
poza amerykańskim poetą​
Joshuą Cloverem, ​
pojawi się cała plejada różnych dzikich, czyli takich, którzy tkwią wciąż na mapie, choć jednocześnie poza nia. Szlaki naszej wędrówki prowadzić będą także polskimi drogami: tematy ​
kontrkultury, ​
wystąpienia naszych rodzimych​
krytyków, pisarzy i poetów ​
prowadzić będą w stronę​
​
kolejnych lądów. Zderzeniom Literackim towarzyszyć będą także wydarzenia muzyczne. ​
Keatonowi Hensonowi​
(Anglia) i legendarnej artystce nowojorskiego undergroundu ​
Lydii Lunch​
(USA) poświęcimy obszerne bloki prezentacji (zaprezentują nie tylko poezję, będą też koncerty, performance, wernisaż i warsztaty). Zagrają także ​
Bajzel, Trzaska/Jacaszek/Budzyński​
(projekt Rimbaud) oraz ​
Brzoska i Gawroński. Zdajemy sobie sprawę, że nie ma jednej mapy. Ani ostatecznego wzorca. Wierzymy jednak, że ich rozmaite wersje naniesione na siebie, mogą stworzyć ląd po którego terytorium, można poruszać się pewniej. Tegorocznej edycji Zderzeń Literackich towarzyszył będzie wizerunek Jednorożca. W Wiedźminie​
​
Jednorożec​
białej maści, który wędrował przez pustynię, znalazł się, prawdopodobnie niechcący, w czasoprzestrzeni. Wędrując przez pustynie i inne bezdroża, zderzając się z językami, wizjami i opowieściami wymykającymi się obławie, warto wczytać się w mapę, którą naszkicowaliśmy. Na szczęście nawet z mapą w dłoni, można zagubić się w nieznanych, choć ważnych językach. Bartłomiej Majzel