Moduł II. Źródła informacji naukowej - ONTE
Transkrypt
Moduł II. Źródła informacji naukowej - ONTE
Moduł II. Źródła informacji naukowej 1. Biblioteki ..................................................................................2 2. Katalogi ...................................................................................6 3. Bibliograficzne bazy danych ...................................................... 12 4. Bazy nauki ............................................................................. 14 5. Licencjonowane bazy wiedzy online ........................................... 15 6. Elektroniczne książki................................................................ 17 1 1. Biblioteki Definicja zaczerpnięta z encyklopedii Wikipedia określa bibliotekę jako przechowuje instytucję i udostępnia społeczną, materiały która gromadzi, biblioteczne oraz informuje o materiałach bibliotecznych zarówno własnych, jak i obcych (Wikipedia, Wolna encyklopedia, http://pl.wikipedia.org/wiki/Biblioteka). W ujęciu statystyki publicznej biblioteka definiowana jest jako jednostka organizacyjna posiadająca uporządkowany (zinwentaryzowany) zbiór, książek, czasopism i innych materiałów piśmienniczych liczący co najmniej 300 jednostek inwentarzowych, i obsługa w sposób której zbiorów oraz głównymi celami udostępnianie kontrolowany (Główny są tworzenie ich użytkownikom Urząd Statystyczny, http://www.stat.gov.pl/gus/definicje_PLK_HTML.htm?id=POJ22.htm). Wyżej wymienione definicje są zgodne z delegacją ustawową, w której zapisano, że biblioteki i ich zbiory są dobrem narodowym i stanowią dostęp do dorobku nauki i kultury polskiej oraz światowej. Do podstawowych zadań bibliotek należy: gromadzenie, opracowywanie, przechowywanie i ochrona materiałów bibliotecznych; obsługa użytkowników, prowadzenie działalności przede wszystkim informacyjnej, udostępnianie zwłaszcza zbiorów informowanie oraz o zbiorach własnych, innych bibliotek, muzeów i ośrodków informacji naukowej, a także współdziałanie z archiwami w tym zakresie (Ustawa o bibliotekach z dn. 27.06.1997, Dz. U. nr 85, poz. 539). W środowisku bibliotek uczelni wyższych gromadzone są specjalistyczne rodzaje zbiorów służące realizacji procesu dydaktycznego, jak również prowadzeniu badań naukowych. 2 Przyjęło się powszechnie nazywanie tego rodzaju bibliotek naukowymi. Występowanie w tych bibliotekach innych zbiorów ma charakter raczej przypadkowy i jeżeli w uczelnianej książnicy znajdzie się beletrystyka niezwiązana z kierunkami kształcenia, to została ona prawdopodobnie podarowana. Od początku swego istnienia opisywane w tym module instytucje zajmują się gromadzeniem książek i czasopism, dzięki czemu służą informacją naukową. Zanim wynaleziono elektroniczne nośniki informacji, to właśnie woluminy książkowe i wydawnictwa periodyczne stanowiły główne źródło wiedzy na temat postępu badań czy też dorobku naukowego. Powszechne zatem było wielogodzinne przeglądanie publikacji zgromadzonych w zasobach bibliotecznych celem znalezienia rozwiązania danego zagadnienia. Jedyną informacją o zbiorach były katalogi kartkowe i pomoc ze strony bibliotekarza. Aktualnie rola uczelnianych książnic — na tle stale rozwijającego się społeczeństwa informacyjnego oraz dostępności coraz to nowszych technologii — ulega stałym przeobrażeniom. Coraz rzadziej spotykamy się chociażby z charakterystycznymi szufladkami, w których zalegają dziesiątki kilogramów pożółkłych kartonowych kartek z opisem bibliograficznym poszczególnych woluminów. Rozpowszechnione są komputery wpięte do sieci WWW i podłączone do nich przeróżne urządzenia peryferyjne, jak np.: drukarki, skanery, plotery czy też kamery. Biblioteki akademickie, w których zakres funkcjonowania wpisana jest również działalność informacyjna, dzięki nowym technologiom i wyposażeniu w nowoczesny sprzęt komputerowy stały się rzeczywistymi ośrodkami informacji naukowej. Zmienia się w związku z tym również rola bibliotekarzy, którzy powinni: związać się bardziej z naukami ścisłymi i technologiami, przyjąć postawę aktywną z elementami działania marketingowego oraz umiejętnościami selekcji i oceny zasobów, poznać rynkową wartość informacji, posiadać dobrą orientację na temat zasobów elektronicznych, mieć specjalistyczną wiedzę na temat zbiorów wybranych dziedzin (Sobiech, 2005: s. 77–80). 3 Żyjemy w czasach eksplozji informacyjnej, które to nadają bibliotekom naukowym rolę dostarczycieli nowej wiedzy. Koncentrowanie się przez te instytucje na zapewnieniu dostępu do informacji staje się niewystarczające. Powinny one zwrócić uwagę na rozwijanie funkcji edukacyjnych, tj. dostarczanie wiedzy na temat tego, jak się uczyć, zarządzać informacjami i przekształcać je w wiedzę osobistą, jak oceniać i wybierać informacje i rozpoznawać ich wartość, jak dobierać źródła informacji i jakie strategie wyszukiwawcze stosować, aby dojść do sedna sprawy i rozwiązania problemu w postaci niedosytu wiedzy akademickiej. Zmienia się również rola bibliotekarzy, którzy stają się pracownikami wiedzy efektywnie wykorzystującymi istniejące wiadomości oraz tworzącymi nowe udoskonalone wiadomości. Osoby te są zaznajomione z najnowszymi technologiami informacyjnymi i posiadają umiejętność ich wykorzystania w działaniu praktycznym (Materska, 2005: s. 15–24). Przeprowadzone wśród użytkowników bibliotek badania dotyczące oczekiwań wobec tychże instytucji wskazują, że obecnie najważniejsza dla czytelników jest pomoc ze strony pracowników książnic w zakresie wyszukania w gąszczu informacji tych, które są najbardziej relewantne i aktualne. W dzisiejszych czasach bardzo wiele bibliotek akademickich wychodzi naprzeciw swoim użytkownikom, tworząc specjalistyczne strony WWW czy też dziedzinowe bazy danych związane z profilem kształcenia realizowanym w danej uczelni. Niektóre książnice poszły dalej, tworząc wysoce specjalistyczne serwisy informacyjne typu Subject Gateway (brama dziedzinowa). Przykład stanowi wortal Ekonomia online nadzorowany przez Bibliotekę Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie (Sokołowska-Gogut, 2005: s. 15– 24). Zadaniem środowiska bibliotekarskiego w procesie budowania społeczeństwa informacyjnego jest w związku z tym popularyzacja wiedzy, która staje się jedną z największych wartości. W epoce coraz większego znaczenia informacji biblioteka staje się największą spośród wszystkich źródeł wiedzy kopalnią informacji o najbardziej rozbudowanych zasobach materiałów dokumentalnych. Biblioteki są często jedynymi darmowymi i ogólnie dostępnymi miejscami zapewniającymi dostępność słowa 4 zapisanego w formie zapoczątkowanej przez Gutenberga, jak również w postaci bardziej nowoczesnej — na ekranie monitora komputerowego (Rudaś, 2005: s. 25–36). Prawidłowa realizacja funkcji biblioteki akademickiej polega na spełnianiu potrzeb informacyjnych użytkowników, rozpoznawaniu ich w czasie rzeczywistym i podążaniu za ich zmianami. Obecnie obserwuje się zjawisko rozszerzania spektrum informacji udzielanych korzystającym z uczelnianych książnic. W XIX wieku informowano wyłącznie o nauce. Aktualnie, w związku z permanentnym rozrostem luki informacyjnej użytkowników, „czysta” informacja naukowa została rozbudowana o takie dziedziny, jak: prawo, ekonomia, technika i technologia, dydaktyka oraz publicystyka, jednakże nadal dominują potrzeby związane z informowaniem odnośnie źródeł wiedzy akademickiej oraz procesu dydaktycznego (Urban, 2005: s. 37–57). Reasumując, w dobie bibliotekami i ich wymienione postępu technologicznego pracownikami role. i zainteresowanie By stoją utrzymać usługami nowe, miejsca książnic, przed wyżej pracy środowisko bibliotekarskie powinno łączyć tradycję z nowoczesnością. Biblioteka, tak jak i Alma Mater, powinna być organizacją uczącą się, co pozwoli na podążanie z duchem czasu i sprostanie oczekiwaniom współczesnego użytkownika, który staje się nabywcą informacji. Wiele można by jeszcze pisać na temat zmian zachodzących w bibliotekarskim świecie. Teraz warto zwrócić uwagę na kilka wskazówek, które z pewnością ułatwią poruszanie się w świecie informacji naukowej. Kiedy przyjdziecie do biblioteki, warto zapoznać się z obowiązującymi w niej regulaminami. Pozwoli to na uniknięcie drobnych nieporozumień wynikających ze zwykłej niewiedzy. Jeśli użytkownik zaznajomiony z zasadami chciałby skorzystać ze zbiorów, to wskazane jest, aby udał się do informatorium lub do pracownika wypożyczalni, by dowiedzieć się o możliwościach pozyskania dostępu do informacji i wiedzy. Pracownicy bibliotek nie tylko powinni wskazać miejsce z dostępnym katalogiem online, ale również udzielić informacji odnośnie korzystania z wirtualnej wyszukiwarki — i na ogół tak się dzieje. 5 Katalog biblioteczny dokumentów to, według zgromadzonych definicji, w bibliotece, rejestr wykonany w sposób uporządkowany, ułatwiający ich wyszukiwanie oraz podający ich cechy indywidualne, opis bibliograficzny, jak również wskazujący miejsce ich przechowywania (Wikipedia. Wolna encyklopedia, http://pl.wikipedia.org/wiki/Katalog_biblioteczny). Często zdarza się, że w danej bibliotece nie spotyka się zbiorów, które pozwoliłyby spełnić warunki postawione przez nauczycieli akademickich. Nie wynika to ze złej woli pracowników jednostki czy braku finansów, tylko z faktu ograniczonej dostępności publikacji na rynku wydawniczym i antykwarycznym. Brak książki w danej bibliotece to jeszcze nie koniec świata. Pracownicy z pewnością poinformują, gdzie dany egzemplarz można najszybciej zdobyć. Podobnie sprawa się ma z czasopismami. Nie ma złotego środka na korzystanie z bibliotek, gdyż każda rządzi się innymi prawami i stanowi odrębną organizację. Dotarcie do sedna i znalezienie publikacji będzie ułatwione dzięki komunikatywności i kulturze osobistej. Jak już wspomniano, biblioteki to miejsca, w których się gromadzi i przetwarza zbiory w formie tradycyjnej i elektronicznej. Dzięki tej drugiej formie dostęp do zbiorów przestaje być ograniczony np. godzinami pracy instytucji. Informacje o zbiorach papierowych, jak i e-publikacjach można uzyskać u pracowników biblioteki. 2. Katalogi Można przyjąć, bibliograficznego, (podstawową że katalog ponieważ informacja nt. jest rozbudowaną zawiera rekordu formą opisu również hasło i nagłówek bazy danych, woluminu książkowego). Hasło ułatwia wyszukiwanie i pozwala zaszeregować zbiory do określonych działów tematycznych. 6 Katalogi zajmują bardzo istotne miejsce w systemach biblioteczno-informacyjnych. Są swego rodzaju bramą do informacji o zbiorach bibliotek oraz narzędziem pozwalającym na działalność badawczą naukowców, studentów i innych zainteresowanych. Tworzy się je celem ułatwienia korzystającym użytkowania zasobów bibliotecznych. Katalog on-line stanowi wizytówkę organizacji, jaką jest każda biblioteka oraz pozwala na wyszukiwanie informacji przez studentów, naukowców oraz ludzi mieszkających w różnych miejscach świata, gdzie istnieje dostęp do sieci Internet. Uporządkowany zbiór wiadomości o zbiorach dostępny on-line staje się również narzędziem promocji poszczególnych bibliotek (pozytywne nastawienie, świadomość, widoczność, nieograniczony porą doby dostęp). Dobrze sporządzony katalog indeksujący wyselekcjonowane i specjalistyczne informacje na temat posiadanych przez książnicę zasobów pełni również funkcję edukacyjną — uczy umiejętności wyszukiwania informacji, oceniania jej rangi, wartości i relewantności w stosunku do postawionych przez korzystającego zapytań problemowych (Grzędzińska, 2009: s. 27–38). Zasoby każdej biblioteki (książki, czasopisma, filmy, mapy, dokumenty dźwiękowe, zbiory elektroniczne, przedmiotowych, normy) Uniwersalnej są katalogowane Klasyfikacji przy wykorzystaniu Dziesiętnej, indeksu języka autorów haseł i tytułów. Najistotniejsze jest to, że wpisywanie rekordów bazodanowych odbywa się w oparciu o normy opisu bibliograficznego, dzięki czemu zachowuje się pewne standardy. Do elementów opisu katalogowego książek zaliczyć należy: autora/ów, redaktora/ów (bądź też inne wymienione osoby odpowiedzialne za wydanie dzieła); tytuł (często dodaje się tytuł równoległy w języku obcym); miejsce/a wydania; wydawnictwo/a oraz instytucję sprawczą; rok wydania; numer ISBN (ISSN w przypadku wydawnictw periodycznych); wydanie; słowa kluczowe (w oparciu o opisywane w poprzednim rozdziale słowniki haseł wzorcowych — przedmiotowych)lub tezaurusy; opis fizyczny (wbrew pozorom czasem wykorzystywany w praktyce 7 porządkowania o ułożeniu księgozbioru zbiorów decydują w magazynach nie tylko — w Bibliotece sygnatury, ale Jagiellońskiej również wysokość poszczególnych książek); numer Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej oraz dział, który jest jej pochodną (w praktyce korzystania z katalogu symboliczne liczby niewiele mówią czytelnikowi o zawartości publikacji, dlatego też wiele bibliotek odeszło od wprowadzania numeru UKD — czasem czasochłonnego); numer katalogowy / sygnatura — z reguły niezwykle istotna informacja mówiąca bibliotekarzom, gdzie mają szukać np. książki; uwagi, czyli wszystkie dodatkowe informacje niemieszczące się w ramach standardowego opisu bibliograficznego, a jednocześnie stanowiące często cenną informację nt. poszczególnych pozycji inwentarzowych. Wymienione wyżej dane ułatwiają w znaczny sposób poruszanie się wśród tysięcy woluminów, których zawartości nie zna chyba żaden pracownik biblioteki. Dzięki zastosowaniu powszechnie znanych i używanych również na co dzień haseł, wpisywanych do bazy podczas tworzenia opisu księgozbioru, istnieje możliwość łatwego dotarcia do odpowiednich źródeł wiedzy. Poniżej przedstawiono wygląd katalogu internetowego Biblioteki Głównej WSG w Bydgoszczy, dostępnego pod adresem: www.biblioteka.wsg.byd.pl. 8 Oprócz systemów informacyjno-wyszukiwawczych działających lokalnie i dostępnych w każdej bibliotece istnieją katalogi centralne, wśród których najpopularniejsze to: 1. NUKAT (Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny), który jest tworzony metodą współkatalogowania przez największe polskie biblioteki naukowe (http://www.nukat.edu.pl/). Katalog centralny NUKAT ma bardzo duże walory informacyjne w związku z jego nieograniczonym dostępem. Tworzony jest metodą współkatalogowania przez 81 bibliotek, co oznacza, że poszczególne rekordy są wpisywane tylko raz. Miesięcznie do katalogu włączanych jest ok. 15 000 rekordów, czego efektem jest ok. 1 500 000 wpisów do omawianej bazy. Oprócz opisów książek w NUKAT gromadzone są rekordy bibliograficzne czasopism z Centralnego Katalogu Czasopism oraz rekordy z Centralnej Kartoteki Haseł Wzorcowych. Do zadań NUKAT należą: dostarczanie wiadomości o dokumentach i miejscach ich przechowywania; udostępnienie katalogom lokalnym do kopiowania rekordów kartoteki haseł wzorcowych i bibliograficznych; przyspieszenie katalogowania i zapobieganie dublowaniu już raz wykonanej pracy (NUKAT, http://www.nukat.edu.pl/). Od 2006 r. opisy bibliograficzne są również dostępne przez katalog WorldCat, dzięki współpracy podjętej w 2005 roku. Równie istotnym jest uczestnictwo w projekcie Google Scholar, dzięki czemu pełne dane z NUKAT dostępne są w formacie *.xml w wyszukiwarce Google Scholar Beta (Grzędzińska, 2009: s. 27–38). Poniżej przedstawiono wygląd katalogu NUKAT dostępnego pod adresem www.nukat.edu.pl. 9 2. KARO (Katalog Rozproszony Bibliotek Polskich). Jest to wyszukiwarka korzystająca z protokołu Z39.50, pozwalająca na dostęp do informacji o zbiorach wielu polskich bibliotek i ułatwiająca znajdowanie ciekawych pozycji książkowych czy też wydawnictw periodycznych. Stanowi uzupełnienie NUKAT. Umożliwia wybór bibliotek wg profilu gromadzonych przez nie zbiorów, np. techniczne, ogólne, artystyczne, ekonomiczne (http://karo.umk.pl/Karo/). Poniżej przedstawiono wygląd katalogu KARO. 10 3. FIDKAR (Multiwyszukiwarka dla Komputerowych Baz Bibliotecznych), katalog tworzony przez Bibliotekę Narodową (http://mak.bn.org.pl/fidkar/). Wykaz katalogów innych bibliotek polskich zamieszczono na stronie Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. 11 3. Bibliograficzne bazy danych Katalogi przedstawiają realnie stan zasobów bibliotecznych i stanowią systemy informacyjno-wyszukiwawcze. Bibliografie są natomiast wykazami osiągalnych wydań i druków poszczególnych publikacji (Wikipedia. Wolna encyklopedia, http://pl.wikipedia.org/wiki/Bibliografia). Inna definicja mówi, że bibliografie to zbiory opisów bibliograficznych różnych typów dokumentów bez względu na miejsce ich przechowywania posiadające określone zadania informacyjne, kompletowane w oparciu o przyjęte kryteria, (http://www.ebib.info/2006/71/sojkowska.php). Biblioteki w ramach obowiązków wynikających z działalności statutowej podejmują prace bibliograficzne celem budowania dokumentacji dorobku określonych form działalności badawczej pracowników, przez co przyczyniają się do upowszechniania wiedzy i realizowanych w uczelniach projektów badawczych. Część szkół wyższych dokumentuje całokształt działalności naukowej i badawczej, jak również dydaktycznej. Przykładem są tutaj uczelnie artystyczne, w których oprócz słowa pisanego mamy do czynienia z obrazami, filmami czy nagraniami dźwiękowymi. Większa część uczelni trudni się jedynie rejestrowaniem dokumentów piśmienniczych. Niektóre z bibliotek akademickich rejestrują także wystąpienia na seminariach, konferencjach oraz konspekty wykładów. Tego rodzaju działalność ma bardzo znaczący wkład w tworzenie dokumentacji dorobku naukowego, bowiem wiele złotych myśli ląduje na półkach uczestników konferencji w postaci niskonakładowych wydawnictw pokonferencyjnych. Istotnymi cechami opisów bibliograficznych powinny być kompletność i aktualność, które to walory determinują jakość oraz stopień wykorzystania. Mimo rozwoju nowych technologii informacyjnych w bibliotekach i wdrażania coraz to nowszych systemów informacyjno-wyszukiwawczych nie odstępuje się od tworzenia 12 bibliografii. Czynność ta jest czasochłonna. Udostępnienie poszczególnych opisów poprzedzone Działalność jest bowiem informacyjna często poszukiwaniem, w postaci budowania gromadzeniem opisów i opracowaniem. bibliograficznych ma duże znaczenie, ponieważ jest odzwierciedleniem działalności badawczej realizowanej w danej uczelni, a co za tym idzie, podnosi prestiż rodzimej Alma Mater. Coraz więcej spisów dorobku intelektualnego dostępnych jest w bazach danych, co znacząco ułatwia ich przeszukiwanie. Wśród bibliotek uczelni technicznych przeprowadzono badania, które wykazały, że na 19 sprawdzanych jednostek tylko trzy nie umieściły na stronach WWW informacji o tym, że tworzą bibliografie. Zdecydowana większość zamieszcza tworzone przez siebie bibliografie w Internecie. Znaczna część omawianych baz budowana jest w oparciu o oprogramowanie EXPERTUS — sprzyja to łatwemu poruszaniu się po technicznych bazach bibliograficznych dzięki powtarzalności wykonywanych czynności wyszukiwawczych. Mówi się również o integracji bibliograficznych baz danych na wzór NUKAT, co pozwoli na szybszy rozwój dokumentacji dorobku naukowego pracowników uczelni technicznych (Sójkowska, 2006: http://www.ebib.info/2006/71/sojkowska.php). Istnieją powody, dla których katalogi i bibliografie tworzy się równocześnie. Dzięki temu — oprócz możliwości przejrzenia dokumentacji dorobku naukowego w danej dziedzinie — dowiadujemy się również, gdzie dane źródło wiedzy było już cytowane, co w znaczny sposób ułatwia proces dociekania naukowego. Bibliografie tworzy się natomiast w oparciu o określone zasady opisu bibliograficznego — rozwiązanie to bardzo usprawnia wyszukiwanie dokumentów. Wśród polskich bibliografii dostępnych w sieci Internet wymienić można takie, jak: Bibliograficzna Baza Komputerowa SPORT; Bibliografia Geografii Polskiej; Bibliografia Instytutu Turystyki. W związku z występowaniem w sieci WWW różnego rodzaju bibliograficznych baz danych, których przykłady wymieniono w poprzednich akapitach można pokusić się o ich podział. Podjęto próbę klasyfikacji bibliografii dostępnych w Polsce – przedstawiona zostaje ona poniżej. POLSKA BIBLIOGRAFIA NARODOWA; BAZY BIBLIOGRAFII CZASOPISM; 13 CENTRALNE KATALOGI; BIBLIOGRAFIE BIBLIOGRAFII; BIBLIOGRAFIE REGIONALNE; DOROBEK NAUKOWY PRACOWNIKÓW POLSKICH INSTYTUCJI NAUKI; DOKUMENTACJA DOROBKU WG. POSZCZEGÓLNYCH DZIEDZIN WIEDZY (Bąkowska, 2005: http://ebib.oss.wroc.pl/2005/63/bakowska.php). Szczegółowy wykaz polskich bibliograficznych baz danych dostępnych w sieci Internet przeglądać można również na stronie http://onte.wsg.byd.pl, po wejściu w zakładkę pn. „e-Biblioteka”. 4. Bazy nauki Bazy nauki służą gromadzeniu informacji odnośnie dorobku naukowego, instytucji badawczych, projektów, prac naukowych czy też konferencji. W Polsce gromadzeniem, opracowywaniem, przetwarzaniem i bezpłatnym udostępnianiem informacji stricte naukowej zajmuje się Ośrodek Przetwarzania Informacji. Przy wykorzystaniu witryny internetowej możemy przeglądać zawartość Bazy Nauki Polskiej dostępnej w sieci od 1999 roku. Zawartość bazy obejmuje instytucje działające na rzecz nauki, informacje o polskich uczonych działających w kraju oraz poza jego granicami, o pracach naukowych (badawczo-rozwojowych, doktorskich i habilitacyjnych), konferencjach naukowych oraz projektach badawczych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Nowością jest baza pn. „polskie technologie”, która powstała celem promocji polskiej innowacyjności w zakresie wdrażania nowoczesnych technologii. Warto zwrócić uwagę na portal pn. CORDIS, czyli witrynę Komisji Europejskiej poświęconą badaniom naukowym, dostępną obecnie również w języku polskim. W omawianym serwisie można uzyskać praktycznie wszystkie informacje dotyczące europejskich projektów badawczych począwszy od przedsięwzięć zrealizowanych, a kończąc na możliwościach finansowania własnych pomysłów czy znalezienia partnera. Celem ułatwienia Polakom dostępu do strumienia finansowego UE przeznaczonego na badania uruchomiono portal Krajowego Punktu Kontaktowego ds. Programów Badawczych Unii Europejskiej, w którym obecnie można odszukać wszystkie 14 potrzebne informacje pozwalające na aplikowanie o przyznanie dofinansowanie badań własnych. 5. Licencjonowane bazy wiedzy online Płatne zasoby wiedzy są coraz bardziej rozpowszechnione i stanowią obecnie źródła o wynikach badań naukowych równorzędne w stosunku do tradycyjnych (książki i czasopisma w formie drukowanej). Do najbardziej rozpowszechnionych zasobów należą bazy czasopism elektronicznych, dostępne w ramach witryn internetowych konsorcjów, stron wydawców, organizacji bibliotekarskich lub profesjonalnych firm zajmujących się dystrybucją e-wydawnictw. Jedna z definicji mówi, że czasopismo elektroniczne to wydawnictwo ciągłe opublikowane w postaci elektronicznej, możliwe do odczytu za pomocą komputera (Drabek, 2009: s. 43–54). Periodyki online mają cechy podobne do wydawanych w formie tradycyjnej, jednakże różni je forma i sposób dystrybucji. Obserwuje się stały przyrost ilości oferowanych tytułów e-czasopism na stronach bibliotek. Zakładki pn. „czasopisma elektroniczne” stanowią obecnie jeden z głównych elementów witryn internetowych książnic. Dowiedziono także, że przyrost ilości oferowanych tytułów online wpływa na stopień wartościowania danej biblioteki przez jej aktualnych i potencjalnych użytkowników (Maciejewska, Urbańczyk, http://ebib.oss.wroc.pl/2001/19). W ostatnich latach daje się zauważyć zwiększone zainteresowanie elektronicznymi bazami danych, co spowodowane jest rozwojem firm zajmujących się wydawaniem tego rodzaju źródeł wiedzy, jak również stale rozwijającym się społeczeństwem informacyjnym. Oferowany jest szeroki dostęp do baz, a rosnące wymagania czytelników powodują wyścigi wśród wydawców w ulepszaniu ofert produktów i usług. Przeprowadzone wśród bibliotek uczelni niepaństwowych badania wykazały, że aż 85% z nich korzysta z elektronicznych źródeł informacji, w tym e-czasopism. Najczęściej 15 wybieranymi bazami są EBSCO, ISI EMERGING MARKETS, ProQuest. Zwiększa się również ilość stanowisk komputerowych umożliwiających dostęp do baz. Wybór bazy zdeterminowany jest ceną, ale również tematyką i możliwością przeglądania pełnych tekstów. Obecnie ocena biblioteki nie oscyluje jedynie wokół wielkości zasobów książkowych, ale również coraz większe znaczenie ma dostęp do informacji zdigitalizowanych (Kościelska, Żurowska, 2009: s. 69–78). Periodyki wydawane w formie elektronicznej zaistniały jako istotne i niezastąpione źródło informacji zarówno dla naukowców, jak i pozostałych członków środowiska akademickiego. Wielu wydawców rezygnuje z rozpowszechniania periodyków w formie tradycyjnej i cenne tytuły stają się dostępne jedynie online. Coraz więcej starych czasopism jest digitalizowanych (tzn. tworzona jest wersja elektroniczna). Internet stał się podstawowym narzędziem komunikacji. Wydaje się zatem, że omawiane tendencje będą nadal wzrostowe. Obecnie praktycznie każda biblioteka naukowa działająca przy uczelni wyższej posiada zorganizowany dostęp do e-czasopism. Dla zobrazowania znaczenia e-periodyków w wyszukiwaniu informacji naukowej posłużymy się dwoma przykładami baz czasopism, tj. periodyków konsorcjum EBSCO oraz ELSEVIER, SPRINTER i WEB OF SCIENCE dostępnych w Bibliotece Głównej WSG. EBSCO to interdyscyplinarny zbiór baz kilkunastu tysięcy tytułów czasopism, z których na szczególną uwagę zasługują Academic Search Complete, Busines Source Complete oraz Heath Source. Duża część tytułów dostępnych w bazie jest recenzowana naukowo, zatem czytelnik ma gwarancję, że publikacja jest na odpowiednim poziomie merytorycznym. Wszystkie artykuły dostępne są w języku angielskim. Celem ułatwienia wyszukiwania wydawca zamieścił na stronie internetowej przewodnik odnośnie korzystania z baz, opublikowany w języku polskim. Kolejnymi ze wspomnianych baz są ELSEVIER i SPRINGER obejmujące swym zakresem nauki inżynieryjne, medyczne, społeczne i humanistyczne. Zasoby obejmują tytuły najbardziej pożądanych czasopism (ok. 2000 tytułów), które są jednymi z najwyżej punktowanych periodyków w rankingach światowych. Szczegółowy opis baz znajduje się na stronie polskiego koordynatora ww. baz czasopism. 16 Na uwagę zasługuje także http://zatoka.icm.edu.pl/sci/), Web która of obejmuje Science różne (opis bazy działania produkowane bazy: przez konsorcjum Thomson Reuters, w tym indeksy cytowań, do których należą Science Citation Index Expanded (SCIE), Social Sciences Citation Index (SSCI), Art & Humanities Citation Index (AHCI) i Conference Proceedings Citation Index (CPCI) oraz pochodne bazy bibliometryczne, takie jak Journal Citation Reports (JCR) oraz Essential Science Indicators (ESI). Pomiary cytowań, są narzędziami bibliometrycznymi, wprowadzonymi celem zastąpienia czasochłonnego i mało miarodajnego tworzenia indeksów tematycznych opartych na hasłach przedmiotowych oraz usprawnienia wyszukiwania dokumentów w bazie. Obecnie daje się zaobserwować coraz szerszy i łatwiejszy dostęp do informacji o przytoczeniach cudzych publikacji. Jednym z mierników cytowań jest Impact Factor definiowany jako czynnik wpływu lub oddziaływania przedstawiony uśrednioną dwuletnią cytowalnością danego czasopisma. Na podstawie liczby przywołań tworzone są rankingi będące podstawą np. do przyznania dofinansowania na zakup określonych e-periodyków, które to uznano w danym roku za najlepsze w swojej dziedzinie (Osiewalska, 2008: http://www.ebib.info/2010/99/a.php?osiewalska). Jeżeli chodzi o możliwości wyszukiwawcze w bazach czasopism, to znalezienie odpowiedzi relewantnych w kontekście postawionego zapytania jest stosunkowo łatwe. Istnieje możliwość znajdowania artykułów według: dziedziny wiedzy, haseł przedmiotowych, roku wydania, tytułu czasopisma, nazwiska autora czy też numeru ISSN (International Serial Standard Number, tj. Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego). 6. Elektroniczne książki Równolegle do baz czasopism elektronicznych powstają uporządkowane zbiory książek. Definicja podaje, że „e-book lub e-książka to treść zapisana w formie elektronicznej, przeznaczona do odczytania przy użyciu odpowiedniego oprogramowania” (Wikipedia, Wolna encyklopedia, 17 http://pl.wikipedia.org/wiki/E-book). Według innej definicji termin e-book może oznaczać zarówno urządzenie elektroniczne zaopatrzone w wyświetlacz, pamięć, oprogramowanie oraz łącze, jak i wyświetlaną na nim zawartość, czyli sformatowany plik elektroniczny z określoną treścią (http://www.e-book.pl). Literatura w sieci Internet istnieje od początków powstania World Wide Web. Pierwszym poważniejszym przedsięwzięciem w tej materii był „Projekt Gutenberg”. Prawdziwy rozwój rynku elektronicznych książek obserwuje się w zasadzie dopiero od początku pierwszej dekady nowego stulecia. Uprzednio w sieci swoje publikacje zamieszczali mało znani autorzy chcący zaistnieć w świecie wydawniczym. Amerykańskie Stowarzyszenie Wydawców (AAP) ogłosiło zalecenia w sprawie standardu dla książek elektronicznych. „The Open E-book Standard projekt”, prowadzony właśnie przez AAP, kilku potentatów rynku wydawniczego oraz Andersen Consulting, zawiera wyniki badań i testów realizowanych celem ujednolicenia standardu e-publikacji. Nowy wzorzec miałby się opierać na międzynarodowym systemie IDF (Digital Object Identifier), który nadaje się do sieciowego rozpoznawania elektronicznej treści. System utożsamia różne formaty oraz umożliwia sprzedaż części publikacji, jak również rozpoznaje istniejące już systemy oznaczeń, takie jak ISBN. Zawiera w sobie rozszerzony system metadanych ONIX, pozwalający na edycję niezbędnych wiadomości o książce, potrzebnych e-księgarniom, przedsiębiorstwom specjalizującym się w przetwarzaniu formatów oraz zarządzaniu prawami autorskimi w zakresie dzieł w postaci elektronicznej. W tej ostatniej dziedzinie AAP także opublikowała specjalne wytyczne, których celem ma być poprawa bezpieczeństwa praw autorskich, otwarcie drogi do wdrożenia nowych modeli biznesu oraz zapewnienie różnorodności produktów dostępnych na rynku. Elektroniczne książki mają swoje zalety, jak i wady. Wśród walorów można wyróżnić: możliwość wyszukiwania w tekście konkretnych słów czy też fraz; 18 robienie zakładek, sporządzanie notatek, zaznaczanie na kolorowo fragmentów tekstów oraz integrację zawartości z plikami multimedialnymi — nagraniami, filmami; możliwość szybkiego dostarczenia pliku do zamawiającego za pośrednictwem sieci oraz nieograniczonego czasem pracy biblioteki korzystania z literatury. Negatywną cechą jest przede wszystkim znaczny koszt zakupu czytnika e-booków, którego ceny wahają się w granicach 200–600 USD. Poza tym nic nie zastąpi możliwości przyswajania słowa pisanego w sposób tradycyjny. Większość mieszkańców globu ziemskiego ma trudności z adaptacją do czytania książek za pośrednictwem ekranu monitora (Urbański, 2008: http://www.ebib.info/2010/96/a.php?urbanski). W sieci WWW dostępnych jest wiele publikacji książkowych on-line, jednakże dostęp do wyspecjalizowanej literatury naukowej gwarantują tylko określone serwisy. Warto zwrócić uwagę na brak kompletnych opisów bibliograficznych w przypadku niektórych wydawnictw elektronicznych. W takich sytuacjach pomocne będą bazy bibliograficzne, dzięki którym łatwiej można ustalić pochodzenie publikacji. Wyjściem jest również podanie adresu źródła internetowego, co stanowi skuteczną alternatywę w momencie trudności z ustaleniem szczegółowych danych wydawniczych. Zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych zezwala się na wykorzystywanie cudzego dorobku intelektualnego z podaniem źródła pochodzenia tekstu oryginalnego. Czasami zdarza się tak, że wydawca domaga się wystąpienia o zgodę na wykorzystanie publikacji. Przestrzeganie takiej klauzuli jest zgodne z przepisami prawa i zasadami etyki obowiązującymi podczas tworzenia tekstów w oparciu o cudzy dorobek intelektualny. W Polsce możliwość zamawiania e-książek oferuje serwis www.ibuk.pl, tworzony przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Na stronie zamieszczono setki tytułów e-publikacji, w tym podręczników akademickich z różnych dziedzin, do których dostęp możliwy jest po wykupieniu przez uczelnię bądź też osobę fizyczną praw do korzystania z danego zasobu. Nie jest to jedyna droga do pozyskania dostępu do elektronicznej książki. Po wpisaniu w serwisie Google hasła „e-book” narzędzie wyszukiwawcze zindeksuje nam co najmniej kilkadziesiąt witryn oferujących dostęp do e-wydawnictw. Powszechne jest podawanie 19 informacji, że oferowane wydawnictwa dostępne są za darmo. Przeważnie jest to jedynie chwyt marketingowy i bezpłatnie można przeczytać co najwyżej 30 stron e-publikacji. Kolejnym przykładem na zorganizowaną płatną e-bibliotekę jest EBRARY, która oferuje dostęp do kilku tysięcy podręczników akademickich w języku angielskim. Wyszukiwanie zbiorów odbywa się przy wykorzystaniu funkcjonalnych wyszukiwarek, które — podobnie jak biblioteczne systemy informacyjno-wyszukiwawcze — indeksują słowa kluczowe zawarte w tytule czy też opisie publikacji. 20 7. Otwarte repozytoria — Open Access Równolegle do płatnych licencjonowanych serwisów czasopism elektronicznych i baz ebooków powstają zasoby dostępne dla wszystkich użytkowników sieci Internet, tzw. Open Access, zwane również repozytoriami. Definicja podaje, że „repozytorium to miejsce uporządkowanego przechowywania dokumentów, z których wszystkie są przeznaczone do udostępniania” (Wikipedia. Wolna encyklopedia, http://pl.wikipedia.org/wiki/Repozytorium). Terminu tego używa się do różnego rodzaju zasobów cyfrowych. Inna definicja podaje natomiast, że repozytorium to miejsce gromadzenia dokumentów elektronicznych celem ich udostępniania. Zaprojektowane jest w taki sposób, aby dostęp do wszystkich zasobów był prosty. Dla zobrazowania terminu „repozytorium” można wykorzystać porównanie do przechowywane magazynu są materiały, biblioteki, (Najsarek, w którym 2006, http://www.ebib.info/2006/73/najsarek.php). Dla zobrazowania terminu „repozytorium” można wykorzystać porównanie do magazynu biblioteki, w którym przechowywane są materiały. Skoro już odpowiedzieliśmy sobie na pytanie, czym jest repozytorium, to skoncentrujmy się przez chwilę na pojęciu pokrewnym, tj. Open Access. W tłumaczeniu na język polski 21 termin ten oznacza nieograniczony dostęp do darmowych publikacji. Dużą Jego dużą zaletą jest umieszczanie artykułów jako depozytów z zachowaniem praw autorskich oraz możliwość łatwego komplementarnym ich znalezienia. źródłem informacji Zawarte w nich dostępnych materiały w książnicach. mogą być Publikacje udostępniane w tego typu systemach są użytkowane przez ośrodki naukowe bez dodatkowej zgody. Atutem jest również dokonywana selekcja i kontrola publikacji. Publikowane materiały są objęte obiektywnym i krytycznym sprawdzaniem, co oddziałuje na poziom i właściwe zaklasyfikowanie materiału do docelowego działu, a to z kolei wpływa na trafność wyszukiwania. Repozytorium jest zatem fizycznym miejscem gromadzenia elektronicznych dokumentów, natomiast Open Access narzuca nam reguły zamieszczania tychże publikacji z poszanowaniem wszelkich panujących zasad, ze szczególnym uwzględnieniem reguł etyki pisarskiej i przepisów prawa autorskiego (Najsarek, 2006: http://www.ebib.info/2006/73/najsarek.php). Jednym z celów, dla których tworzy się zasoby Open Access, jest przełamanie monopolu globalnych wydawnictw komercyjnych, dyktujących autorom niekorzystne warunki publikowania treści przy coraz wyższych cenach za oferowane zbiory. Współtworzący zasoby Open Access dostarczają informację naukową użytkownikom, a jednocześnie zachowują osobiste i majątkowe prawa autorskie. Wolny dostęp jest także reakcją na niekorzystne zjawiska zachodzące w procesie publikowania naukowego, w tym: długie oczekiwanie na recenzję, limity długości publikacji oraz praktyki monopolistyczne stosowane przez wydawców. Jedynym warunkiem podczas korzystania z zasobów Open Access jest konieczność prawidłowego zacytowania źródła pochodzenia fragmentu tekstu, co zresztą wynika z zasad etyki obowiązujących przy tworzeniu tekstów naukowych. Wśród zalet publikacji w tzw. wolnym dostępie A. Drabek (2009: s. 43–54) wyszczególnia: szeroki i bezpłatny dostęp do naukowych źródeł wiedzy; szybkie opublikowanie; sprawną wymianę artykułów; indeksowanie zawartości wydawnictw elektronicznych w bibliotecznych bazach danych; 22 możliwość nieograniczonego dysponowania własną publikacją. Do najbardziej rozpowszechnionych repozytoriów czasopism online należą: — Directory of Open Access Journals; — zasoby Biblioteki Uniwersyteckiej w Regensburgu; — Open J-Gate; — ARIANTA, czyli naukowe i fachowe polskie czasopisma elektroniczne. Godnym polecenia materiałem dostępnym w sieci Internet jest przewodnik do Open Access, dostępny na stronie http://www.earlham.edu/~peters/fos/guide.htm. Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich opublikowało również obszerny zbiór materiałów na temat wolnego dostępu, który można przeglądać pod adresem: http://ebib.oss.wroc.pl/pub/oa.php. Wartym uwagi jest także artykuł pt. „Zalety i wady Open Access — mity i rzeczywistość”. 8. Otwarte zasoby edukacyjne Termin „otwarte zasoby edukacyjne” dotyczy materiałów edukacyjnych (planów zajęć, testów, programów kształcenia, modułów szkoleniowych, kursów, pokazów etc.), które są dostępne w sieci i istnieje możliwość ich powtórnego użycia i przekształcenia do indywidualnych potrzeb odbiorcy, jak również przekazania do użytku innym osobom. Pojęcia po raz pierwszy użyto w 2002 r. w czasie trwania warsztatów UNESCO dotyczących otwartych programów edukacyjnych wdrażanych w państwach rozwijających się. OER (open educational resources – otwarte zasoby edukacyjne) stały się przedmiotem licznych badań, np. OECD, gdzie coraz częściej badaniu poddawane są społeczności zaangażowane w tworzenie tychże zasobów, jak również analizuje się wpływ OER na efektywność procesów nauczania. Do najbardziej rozpowszechnionych i zaawansowanych projektów należą: — Wikipedia (od 2001 r.) — wolna encyklopedia, którą współtworzyć i poprawiać może każdy; — OpenCourseWare (od 2002 r.) — projekt otwartych kursów, zmierzający do opublikowania w sieci Internet wszystkich materiałów szkoleniowych. Celem wyżej wymienionych i wielu innych tego rodzaju przedsięwzięć jest: 23 budowa wolnych od opłat licencyjnych materiałów do wykorzystania podczas nauczania w szkołach; segregacja i indeksowanie materiałów edukacyjnych w taki sposób, aby można je było łatwiej odszukać; szkolenia nauczycieli i autorów; obchodzenie barier dostępu i umożliwienie swobody wykorzystania i adaptacji do indywidualnego zapotrzebowania współdzielących OER. Otwarte zasoby edukacyjne muszą być tworzone i użytkowane z poszanowaniem zasad prawa autorskiego, a zatem podstawowymi warunkami są: niekomercyjne użycie; dobro społeczne; zakres wykorzystanego cudzego dorobku (Gurell, Connelly, Wiley, 2009: http://www.ebib.info/2009/101/a.php?gurell_connelly_wiley). Oprócz wspomnianych na początku serwisów edukacyjnych (Wikipedia i OpenCourseWare) na uwagę zasługują również takie witryny jak: — Arxiv.org; — Connexions; — OER Commons; — Wikieducator. 9. Biblioteki cyfrowe Kolejnym rozpowszechnionym źródłem informacji naukowej są biblioteki cyfrowe, których działalność zdefiniować można jako gromadzenie, opracowywanie i udostępnianie zbiorów w formie elektronicznej, możliwych do odczytania przy użyciu odpowiedniego oprogramowania komputerowego. Wśród zalet e-bibliotek wymienić można następujące (Jędralska, 2009: s. 55–64): zbiory są zawsze dostępne, nie jest wymagane zapisanie się do danej biblioteki, jednorazowo z jednego źródła może korzystać kilkadziesiąt osób, nie trzeba ponosić kosztów usług reprograficznych, tj. tworzenia kserokopii, 24 skanów, mikrofilmów, nie ma konieczności korzystania z wymiany międzybibliotecznej, wyszukiwanie materiałów jest proste. Przy użytkowaniu zasobów cyfrowych warto zwrócić uwagę na to, czy występują niżej wymienione elementy, świadczące o wysokiej jakości oferowanych usług. 1. Jasno określona polityka rozwoju. 2. Opisy dokonane w sposób pozwalający użytkownikowi na poznanie charakterystyki zasobów, w tym ich zakres, format, ograniczenia dostępu, własność i inne informacje istotne dla określenia autentyczności, integralności i interpretacji zasobów. 3. Rozwój w czasie rzeczywistym i plany dalszej rozbudowy po skończeniu finansowania, szczególnie gdy korzysta się z funduszy specjalnych (np. UE). 4. Szeroki dostęp do zasobu, m.in. dzięki usuwaniu zbędnych przeszkód w jego użytkowaniu. 5. Dostępność dla osób niepełnosprawnych dzięki efektywnemu wykorzystywaniu technologii adaptacyjnych. 6. Przestrzeganie zasad prawa autorskiego (zapisy o właścicielach praw autorskich i uzyskanych zezwoleniach na użytkowanie). 7. Dostarczanie danych o poziomie wykorzystania zasobów, pozwalających na stosowanie standardowych miar użyteczności. 8. Zgodność pracy bibliotek lokalnych z inicjatywami ogólnokrajowymi i międzynarodowymi. Podobnie jest z oceną jakości samych obiektów cyfrowych, czyli — inaczej rzecz ujmując — plików powstałych przez digitalizację. Powinny one spełniać niżej wymienione kryteria. 1. Produkcja obiektów cyfrowych realizowana jest w sposób zapewniający spełnienie założeń zapisanych w priorytetach, a poprawa jakości zwiększa współdziałanie i możliwości wielokrotnego wykorzystania. 2. Dobry obiekt jest niezmienny (znana jest osoba lub instytucja, która dba o to, aby obiekt pozostawał dostępny przez długi czas, bez względu na dokonywane zmiany technologiczne). 3. Obiekt jest digitalizowany w formacie ułatwiającym jego aktualne i przyszłe wykorzystywanie lub powielanie. W efekcie dobry plik można wymieniać pomiędzy 25 platformami, jest on ogólnie dostępny i zdigitalizowany zgodnie ze znanymi standardami. 4. Nazwa służy jako niezmienny, unikalny identyfikator. 5. Autentyczność może być określona na przynajmniej trzy sposoby. Po pierwsze użytkownik powinien mieć możliwość określenia pochodzenia obiektu, jego struktury i kolejnych wersji. Po drugie czytelnik powinien mieć możliwość zbadania, czy obiekt jest tym, czym powinien być. Po trzecie korzystający powinien móc stwierdzić, że plik nie został uszkodzony lub zmieniony w sposób nienależyty (Nahotko, 2006). 6. Cyfryzacja zasobów bibliiotecznych staje się coraz bardziej powszechna. Dzięki różnego rodzaju inicjatywom lokalnym, regionalnym oraz krajowym w naszym kraju działa obecnie ponad 30 bibliotek i regionalnych) zrzeszonych w Federacji cyfrowych (instytucjonalnych Bibliotek Cyfrowych. Kilkanaście e- bibliotek to wirtualne książnice regionalne, np. Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa. Poczet uzupełniają e-biblioteki instytucjonalne (uczelnie wyższe), których jest ponad 10. Na dzień 30 sierpnia 2010 r. w zbiorach polskich ebibliotek dostępnych było 449601 publikacji. Od 11 września 2009 r. w ramach Europejskiej Biblioteki Cyfrowej Europeana osiągalne są zasoby kilkudziesięciu bibliotek cyfrowych z obszaru Polski, skoncentrowanych wokół Federacji Bibliotek Cyfrowych sieci PIONIER. Zasoby te na początku 2010 r. obejmowały ponad 257 000 obiektów cyfrowych udostępnionych przez kilkaset polskich instytucji kultury i nauki. Europeana to jedna z głównych inicjatyw Komisji Europejskiej, której celem jest dziedzictwa stworzenie kulturowego portalu internetowego i naukowego Europy stanowiącego w formie miejsce elektronicznej. dostępu do Portal ten funkcjonuje w Internecie od listopada 2008 roku. Z chwilą oficjalnego uruchomienia pozwalał on na dotarcie do około 2 milionów obiektów cyfrowych. W grudniu 2009 r., po przyłączeniu polskich bibliotek cyfrowych, liczba obiektów w Europeanie przekroczyła 5 milionów, z czego około 5,5% pochodzi z Polski. Według planów rozwoju do lipca 2010 roku Europeana ma osiągnąć poziom 10 milionów obiektów, a latem 2011 r. ma być ich o kolejne 10 milionów więcej. Jak już wspomniano, portal ten pełni niezwykle ważną rolę w udostępnianiu i promocji dziedzictwa kulturowego krajów europejskich, dlatego istotna jest reprezentacja naszego kraju (Werla, 2010: http://www.ebib.info/2010/110/a.php?werla). 26 Spis najbardziej znanych i najzasobniejszych bibliotek cyfrowych zamieszczono na stronie http://onte.wsg.byd.pl w zakładce „e-Biblioteka”. Warto dodać, że na uwagę zasługuje również serwis http://bookshop.eu, który jest zbiorem publikacji Unii Europejskiej poświęconych działalności wspólnotowych instytucji. 27