Słubice, dnia

Urząd Miejski w Słubicach, 69-100 Słubice, ul. Akademicka 1
tel. centrala 95 737 20 00, fax: 95 758 28 80,e-mail: sł[email protected], www.slubice.pl
godz. pracy UM: od poniedziałku do piątku: 8:00 – 16:00
obsługa interesanta (parter): w godzinach pracy UM z wyjątkiem wtorku,
we wtorek od 7:00 – 17:00
WGN/16
Słubice, dnia.....................................................................r.
BURMISTRZ SŁUBIC
Wydział Gospodarowania
Nieruchomościami i Architektury
WNIOSEK
O NABYCIE NA WŁASNOŚĆ
DZIERŻAWIONEJ NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ,
ZABUDOWANEJ NA PODSTAWIE POZWOLENIA NA BUDOWĘ
Na podstawie art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce
nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 ze zm.) wnoszę/wnosimy o:
zbycie dzierżawionej przeze mnie/nas nieruchomości gruntowej, która została
zabudowana na podstawie pozwolenia na budowę:
1. Dane dotyczące nieruchomości:

adres nieruchomości.…………………………………………………………………
............................................................................................................................,

działka nr ………………………………………o pow. ...................................m 2,
2. Dane wnioskodawcy/ów:
(część A – wypełniają osoby fizyczne, część B – wypełniają osoby prawne )
A – osoby fizyczne
Dane osobowe wnioskodawcy:
..................................................................................................................................................................................................................................
( imiona i nazwisko )
..................................................................................................................................................................................................................................
( imiona rodziców )
..................................................................................................................................................................................................................................
( adres zamieszkania wraz z kodem pocztowym )
..................................................................................................................................................................................................................................
( adres do korespondencji wraz z kodem pocztowym , wypełnić tylko w przypadku jeżeli adres zamieszkania jest inny niż adres do
korespondencji )
1
Urząd Miejski w Słubicach, 69-100 Słubice, ul. Akademicka 1
tel. centrala 95 737 20 00, fax: 95 758 28 80,e-mail: sł[email protected], www.slubice.pl
godz. pracy UM: od poniedziałku do piątku: 8:00 – 16:00
obsługa interesanta (parter): w godzinach pracy UM z wyjątkiem wtorku,
we wtorek od 7:00 – 17:00
.................................................................................................................................................................................................................................
( PESEL )
................................................................................................................................................................................................................................
( NIP )
..................................................................................................................................................................................................................................
( telefon kontaktowy)
Dane osobowe małżonka lub kolejnego dzierżawcy:
..................................................................................................................................................................................................................................
( imiona i nazwisko )
..................................................................................................................................................................................................................................
( imiona rodziców )
..................................................................................................................................................................................................................................
( adres zamieszkania wraz z kodem pocztowym )
..................................................................................................................................................................................................................................
( adres do korespondencji wraz z kodem pocztowym , wypełnić tylko w przypadku jeżeli adres zamieszkania jest inny niż adres do
korespondencji )
..................................................................................................................................................................................................................................
( PESEL )
..................................................................................................................................................................................................................................
( NIP )
..................................................................................................................................................................................................................................
( telefon kontaktowy)
B – osoby prawne
..................................................................................................................................................................................................................................
( pełna nazwa )
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
(siedziba )
..................................................................................................................................................................................................................................
( REGON )
..................................................................................................................................................................................................................................
( KRS)
2
Urząd Miejski w Słubicach, 69-100 Słubice, ul. Akademicka 1
tel. centrala 95 737 20 00, fax: 95 758 28 80,e-mail: sł[email protected], www.slubice.pl
godz. pracy UM: od poniedziałku do piątku: 8:00 – 16:00
obsługa interesanta (parter): w godzinach pracy UM z wyjątkiem wtorku,
we wtorek od 7:00 – 17:00
.................................................................................................................................................................................................................................
( NIP )
..................................................................................................................................................................................................................................
( adres do korespondencji wraz z kodem pocztowym )
..................................................................................................................................................................................................................................
( telefon kontaktowy)
3. Nieruchomość jest zabudowana:
a) budynkiem garażowym,
b) budynkiem handlowo – usługowym,
c) budynkiem przeznaczonym na inne cele.
Załączniki:
A/ kopia decyzji pozwolenia na budowę (oryginał do wglądu),
B/ kopia umowy dzierżawy,
C/ aktualny odpis z KRS-u (dotyczy osób prawnych),
D/ uchwała wspólników lub zarządu spółki handlowej jeżeli czynność nabycia
nieruchomości gruntowej na własność przekracza zakres zwykłych czynności spółki i
nie wynika wprost z umowy lub statutu spółki (dotyczy osób prawnych).
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych
osobowych (j. t. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 ze zm.).
………………………….................
……………………………………
(miejscowość, data )
( podpisy wnioskodawcy/ców )
3
Urząd Miejski w Słubicach, 69-100 Słubice, ul. Akademicka 1
tel. centrala 95 737 20 00, fax: 95 758 28 80,e-mail: sł[email protected], www.slubice.pl
godz. pracy UM: od poniedziałku do piątku: 8:00 – 16:00
obsługa interesanta (parter): w godzinach pracy UM z wyjątkiem wtorku,
we wtorek od 7:00 – 17:00
Uwagi:
I. Prawo do zakupu nieruchomości gruntowej, zgodnie z brzmieniem art. 37 ust.3 ustawy z dnia 21 sierpnia
1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 518 ze zm.) przysługuje osobom, które
dzierżawią nieruchomość na podstawie umowy zawartej co najmniej na 10 lat, jeżeli nieruchomość
została zabudowana na podstawie pozwolenia na budowę, po uprzednim uzyskaniu zgody Rady Miejskiej
w Słubicach ( w formie stosownej uchwały) na bezprzetargowe zbycie nieruchomości.
II. W przypadku kiedy umowa dzierżawy została zawarta z kilkoma dzierżawcami wniosek o nabycie
nieruchomości powinny złożyć wszystkie osoby wymienione w zawartej umowie dzierżawy.
III. Zgodnie z uchwałą nr V/42/07 Rady Miejskiej w Słubicach z dnia 28 marca 2007 r., osoba, która dzierżawi
nieruchomość gminną, na podstawie umowy zawartej na co najmniej 10 lat, może zwrócić się z wnioskiem do
Rady Miejskiej za pośrednictwem Burmistrza o wykup nieruchomości w trybie bezprzetargowym, jeżeli spełnia
poniższe warunki:
1) nieruchomość została zabudowana na podstawie pozwolenia na budowę,
2) dzierżawa trwa co najmniej 2 lata,
3) dzierżawca na bieżąco uiszcza czynsz dzierżawny oraz wywiązuje się z innych opłat, należnych Gminie,
związanych z przedmiotem dzierżawy,
4) dzierżawca zrealizował inwestycję w/g warunków określonych w koncepcji zagospodarowania terenu,
przedstawionej Radzie Miejskiej w chwili wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy na czas
określony powyżej 3 lat,
5) sprzedaż nieruchomości na rzecz dzierżawcy w przypadku rozłożenia ceny sprzedaży na raty następuje
na następujących warunkach:

rozłożona na raty, nie spłacona część ceny sprzedaży podlega oprocentowaniu w wysokości
równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez NBP, obowiązującej na dzień 01 stycznia
każdego roku płatności raty,

w razie nieterminowej spłaty raty pobierane będą odsetki w wysokości ustawowej,

termin płatności rat ustala się do dnia 31 marca każdego roku, począwszy od roku następnego
po tym, w którym zawarto umowę sprzedaży,

wierzytelność Gminy z tytułu rozłożenia ceny sprzedaży na raty podlega zabezpieczeniu
przede wszystkim poprzez ustanowienie na koszt nabywcy nieruchomości hipoteki zwykłej oraz
hipoteki kaucyjnej w wysokości 50% wartości zbywanej nieruchomości,

w przypadku sprzedaży nieruchomości na raty na rzecz dzierżawcy: cena może być rozłożona
nie więcej niż 5 rat rocznych, żadna rata nie może być niższa od rocznego czynszu ustalonego
za najem (dzierżawę) nieruchomości.
4