St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

St. Ferdinand Church
RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE
PHONE: 773/622-5900
Photo by Romuald Gluch
February 1, 2004
Fourth Sunday in Ordinary Time
Page Two
February 1, 2004
The sanctuary lamps this week are lit for:
^Alex Ladisa
^Richard E. Wawrzyniak
MONDAY, Presentation of the Lord
7:00 AM—Florence Fremel rq. Lu Caravette
8:00 AM—Dr. William Starsiak rq. Family
7:00 PM—Mass in Polish
TUESDAY, Weekday / Blaise, bishop, martyr / Ansgar, bishop
7:00 AM—Joseph Jakoby, Jr. rq. Wife
8:00 AM—Joseph Jakoby rq. Margery Janz
WEDNESDAY, Weekday
7:00 AM—Barbara Drexler rq. Daughter, Rosemarie Ramel
7:00 AM—(Chapel)Mass in Polish
8:00 AM—Giuliano Neri rq. Family
THURSDAY, Agatha, virgin, martyr
7:00 AM—Marjorie DeBortoli rq. Family & Friends
8:00 AM—Joseph Jakoby, Jr.
rq. Veterans of Foreign Wars Auxiliary # 2004
FIRST FRIDAY, Paul Miki, priest and his companions, martyrs
7:00 AM—Modesto & Felisa Reyes rq. Family
8:00 AM—Paul Guagliardo rq. Wife
8:00 PM—(Chapel) First Friday Mass in Polish
FIRST SATURDAY, Weekday
7:00 AM—o b³og. Bo¿e i opiekê Matki Najœwiêtszej dla
cz³onków Kó³ka Ró¿añcowego pw. M.B.
Fatimskiej oraz dla ich rodzin.
8:00 AM—Janet Zlotek rq. Ed Simmons
Sunday Anticipated Mass
5:00 PM—Josephine Rouzan rq. Emily Maslanka
SUNDAY, Fifth Sunday in Ordinary Time
7:30 AM—Peter Aloisio rq. Jeff & Kathy Aloisio
7:30 AM—(Chapel) ^Stefan w m-c po œm.
9:00 AM—Josephine Geraci rq. Mr. Sam Geraci
10:30 AM—(Chapel) People of St. Ferdinand
(Boy Scout Mass)
10:45 AM—-^Kazimierz Szef, Anna G³¹biñska
12:15 PM—(Chapel) Mass in Italian
12:30 PM—Vito Giammara rq. Sister
5:00 PM—Edwin Guziel rq. Minnie Fallon
Throats will be blessed on Tuesday,
February 3rd at the 7:00 and 8:00 Masses.
Blaise lived in a cave on Mount Argeus. According to legend, sick animals would come to him on their own for help, but would never disturb
him at prayer.
Agricola, governor of Cappadocia, came to Sebaste to persecute
Christians. His huntsmen went into the forests of Argeus to find wild
animals for the arena games, and found many waiting outside Blaise's
cave. Discovered in prayer, Blaise was arrested, and Agricola tried to
get him to recant his faith. While in prison, Blaise ministered to and
healed fellow prisoners, including saving a child who was choking on a
fish bone; this led to the blessing of throats on Blaise's feast day.
HANDMAIDS
E. Picchietti
Our Blessed Lord has called home our
parishioner Edwin Max Kurland for
whom we promise our prayers.
May he and all our other deceased parishioners enjoy peace and happiness in God’s
Sacred Presence.
3rd publication None
2nd publication None
1st publication Dariusz Kwiatkowski and Katarzyna Kowalik
Piotr Sobala and Magdalena Reczek
WE WELCOME IN BAPTISM
Samantha Mae, daughter of Kenneth
and Jocelyn (Tolentino) Go;
Kayla Jual, daughter of Gary and Jean
(Zonsius) Henikman;
Vincent Anthony, son of Noah and
Stephanie (Keehn) Lopez;
Devon Anthony, son of Hector Enrique Sanchez and
Josephina Patterson.
Baptism Preparation Classes
If you are anticipating the baptism of your child, and this
is your first child to be baptized at St. Ferdinand Church,
please accept our heartiest congratulations!
Parents are required to attend a Baptism preparation
class prior to the Baptism of your first child at St.
Ferdinand Church. Classes are usually held on the first
Wednesday of each month at 7:30 p.m. in the rectory. The
dates of the next classes are:
February 4, 2004 and April 21, 2004
If you have any questions about the class or dates of
upcoming classes please call Joe Kummer at 773/6223022 ext. 366.
Since we do not celebrate the sacrament of Baptism
during the penitential season of Lent, if you wish to have
your child baptized during the Easter Season, then you
will need to participate in one of these classes. Please call
the rectory at 622-5900 to make your reservation at the
class of your choice.
As Catholics we take seriously the responsibility to
practice the faith we profess and to instill our CatholicChristian values in our children.
February 1, 2004
TREASURES FROM OUR TRADITION
Monday’s feast of the Presentation is a
day for blessing of candles. Why does liturgy require candles? In the first years of the
Church, worship was often at night, and
candles and torches were carried from
place to place within the worship space as
needed. Candles were also a mark of festivity and hospitality when people gathered for prayer in homes, and later
on in large buildings with thick walls and dark corners.
But even after gaslight and electricity, candles were kept.
Part of the reason has to do with the warm, clean light
of a candle’s flame. Candles are a good sign of the partnership of God and creation: wax made by bees, gathered
and fashioned by human hands into something beautiful
and useful. In order for the light to shine, the candle surrenders itself, almost as if it is pouring itself out so that
the light can flood into the world. The candle of baptism,
placed into our hands, and carried again and again, speaks
silently of that same wisdom. If you would save your life,
you must lose it. You must pour your life out like Christ
so that you may be filled with the light of his love.
—James Field, (c) Copyright, J. S. Paluch Co.
Blessed candles will be available in the church after the
7:00 and 8:00 Masses. A donation would be appreciated.
St. Ferdinand Catholic School:
A Faith-Filled Future!
This past Friday at St. Ferdinand
School, with a salute to our teachers and our volunteers, we concluded our celebration of Catholic
Schools Week 2004, capping six
days of spiritual growth, academic adventures, warm
fellowship — and lots of just plain fun! The pastor, principal, staff and students thank all the parents, grandparents, guests, parishioners, friends from the wider
community and volunteers who helped make our week
so special. Please join us again next year as, together,
we take another step forward into our faith-filled future.
This also kicked off our registration for next school
year. For more information or to schedule a tour of
St. Ferdinand School, please call Mrs. Andrea Ciolino
at 622-3022.
Our Financial Support of St. Ferdinand Parish
Sunday, January 24-25, 2004:
Envelopes:
$ 8,456.50
Loose Cash:
$ 3,745.53
TOTAL DONATIONS:
$12,202.03
Amount over / (under) weekly budget: ($2,797.97)
Thank you for all that you do for St. Ferdinand Parish.
Daniel P. Costigan, Parish Business Manager
Page Three
As members of the parish faith community, it
is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill.
Those who are sick in turn, remember all of us
daily in their prayers and in their sufferings. We
experience many blessings because of their remembering us.
And so ... please remember in your prayers:
Joseph Balicki
June Landers
Timothy Benson
James Lamberti
Albin Bilinski
Sam LoDolce
Stephanie Bosco
Netta Lohrmann
Alba Jennie Burroughs
Eleanor Loscuito
Mary Butler
Marie Lucas
Benito Cabanin
Genevieve Lukes
Sharon Carr
Elizabeth Ann Maher
Josephine Chiero
Susan Maher
Bishop Edwin Conway
Francesco Mangialardo
Anna Diks
Gianni Marconi
Honor Draftz
Mary Martin
PaulDuda
Emilia Moreno
Lillian Dziedzic
Deborah L. Pawlak
Alice Flannagan
Timothy Rajski
Fred Forte
Roseann Regan
Joseph Gagliano
Sophie Regner
Marilyn Gibbons
James Rowe, Sr.
Fatima Gomez
Alicia Schippits
George Greco
Jack Schneider
Rocco Greco
Sr. Roberta Sweitzer, BVM
Ben Guttiula
Infant Cameron Scott
Mary Hain
Charles Simonek
Margaret Heft
Lenore Simzyk
Mary Ann Johansen
Raymundo Soriano, Sr.
Catherine Keeler
Tony Spano
Stanley Kochniarczyk
Estelle Stybur
Helen Kosirog
Ann Sullivan
Tad Koziol
Minerva Watson
Bill Kummer
Alex Wegrzyn
Marie Kummer
Jerome Wells
It is with pride that we share with you the accomplishments of our High School aged parishioners.
Holy Cross High School is pleased to announce that our
parishioner, Enrique Villarreal, has completed his
Eucharistic Ministry training at Holy Cross High School
in River Grove, and has been officially certified by the
Chicago Catholic Archdiocese to be an Auxiliary Minister
of Holy Communion.
Congratulations, Enrique, and God bless you in your ministry.
Bulletin reminder: All notices for the February 8th bulletin need to be
in the rectory no later than 9 AM on Monday, February 2nd. You may
bring your bulletin notices to the rectory in an envelope labeled “bulletin”
or you may fax them to 622-5903. The e-mail address for bulletin
notices is [email protected].
Page Four
February 1, 2004
February 1, 2004
Dear Parents/Guardians/Parishioners;
In the next few weeks, Saint Ferdinand School Board will be accepting applications for membership. In order to keep the School Board vital and functioning smoothly, new School Board
candidates are needed. Below is an overview of the School Board’s responsibilities. Please take
a moment to look this over and consider becoming a Board member.
Please note that open School Board meetings are held the third Wednesday of every month. All
are invited to attend. The terms of the current School Board members are staggered over a
three-year period thus allowing for yearly elections to fill vacancies.
The School Board is charged with the following duties and responsibilities.
1. It shall be the responsibility of the board to develop and establish school policies which are
in accordance with those of the Office of Catholic Education and which will enable the
school to realize its goals.
2 It shall be the responsibility of the Board to advise on the annual budget, and collaborate
with the Principal and Pastor in reviewing and approving the annual budget and in determining the sources of funding for the budget.
3. It shall be the responsibility of the Board to collaborate with the Pastor in the hiring of the
Administrator.
4. It shall be the responsibility of the Board to represent the constituency in fulfilling the
above obligations. Accordingly, the Board shall also be responsible for communicating with
the Parish and parent body.
5. It shall be the responsibility of the Board to promote and publicize the school, and to foster
an understanding of legislative issues affecting education.
More information will be available through the church bulletin and the school newsletter in the
near future.
Thank you,
Saint Ferdinand School Board Nominating Committee
Liaison: Gene Szaban
February 1, 2004
Page Five
Dear Brothers and Sisters in Christ,
Today we celebrate Seminary Sunday in all the parishes
throughout the Archdiocese of Chicago. In fact, we celebrate
the lives of the many priests who serve you so faithfully each
day and those who are preparing to serve you with that same
charity in the future. The love of a priest for his people makes
present Christ’s love for his Church.
"A Night in Tuscany"
Even with the events of recent months, one thing continued
each day in this parish. A good and dedicated priest continued
to say Mass; baptize your children; witness marriages; visit the
sick and bury your loved ones. In this trying time, our priests
have never stopped caring about you, your children and your
parish.
St. Ferdinand Annual
Dinner Dance
Saturday, February 21, 2004
This upcoming Seminary Sunday please pray for vocations
to the priesthood and support our seminarians. As well, please
take a moment to thank the priests who serve you so faithfully
each day as they bring the love and healing power of Christ to
you.
6:30-7:30 PM - Cocktails & Hor d'oeuvres
7:30-9:00 PM - Dinner with wine
9:00-Midnight - Dancing under the Tuscan
stars in "Piazza St. Ferdinand"
May God continue to bless you and your family with His
choicest blessings. You are in my prayers, please remember me
in yours.
Sincerely yours in Christ,
Advance tickets: $23.00 per person
Tickets at the door: $27.00 per person
Save money: Buy a table for 8 @ $168.00
Francis Cardinal George, O.M.I.
Archbishop of Chicago
Our Lady of Lourdes
1444 South Keeler Avenue
Chicago, IL 60623
773.762.5700
Jan. 16, 2004
Dear Father Cortesi and St. Ferdinand Parishioners —
Thank you for the December Sharing check of
$917.00 for the parish and our ministries. We really
appreciate your on-going support of us. It means a lot to
us.
Our new church boiler is working great! We
hope it’s also saving us some money since it’s a lot
smaller and supposed to be more efficient.
You’re in our prayers and in a special Mass I
offer each month.
With thanks,
Father Ray
Tickets go on sale February 1st.
Tickets will be available after Mass.
or contact the rectory Monday - Friday
or call Ken Presslak at 286-5512
or Sylvia Angarone at 286-6910
Name: _______________________________
Phone Number: _________________________
# of Tickets: ___________________________
Table of eight: __________________________
See you all in Tuscany
Cash Bar / Raffle with Great Prizes.
Page Six
February 1, 2004
Ofiarowanie Jezusa w œwi¹tyni
Œwiêto przypadaj¹ce 2 lutego, tzn. w czterdzestym dniu po Bo¿ym Narodzeniu, zmieni³o
swoj¹ nazwê: liturgia dawna mówi³a o
Oczyszczeniu Najœwiêtszej Maryi Panny, tradycja
polska mówi³a o Matce Bo¿ej Gromnicznej, a
liturgia odnowiona, zachowuj¹c zasadnicz¹ treœæ
dzisiejszego œwiêta, mówi o Ofiarowaniu
Pañskim.
Œwiêto Ofiarowania Pañskiego by³o znane
i uroczyœcie obchodzone w Jerozolimie ju¿ w IV w,
a wiêc zaraz po ustaniu przeœladowañ chrzeœcijan.
Z Jerozolimy œwiêto Ofiarowania Pañskiego – pod
greck¹ nazw¹ „Hypapante” – uroczyste spotkanie
z Symeonem i Ann¹ – przyjê³o siê w VI wieku
w Konstantynopolu. Nastêpnie, za panowania papie¿a
Sergiusza i pocz¹tkowo pod t¹ sam¹ nazw¹ „Hypapante”,
przyj¹³ je Rzym, ustanawiaj¹c równoczeœnie jego obchód na
dzieñ 2 lutego. Dopiero na prze³omie X i XI w. zaczêto podkreœlaæ w obchodzie tego œwiêta inny, drugorzêdny moment ,
mianowicie Oczyszczenie Najœwiêtszej Maryi Panny. Na zmianê
nazwy wp³yn¹³ zapewne tekst Ewangelii œw. £ukasza czytany
w tym dniu: Gdy up³ynê³y dni ich oczyszczenia wed³ug Prawa
Moj¿eszowego, przynieœli Je do Jerozolimy, aby Je przedstawiæ
Panu. Tak bowiem jest napisane w Prawie Pañskim; „Ka¿de
pierworodne dziecko p³ci mêskiej bêdzie poœwiêcone Panu” (Lk
2, 22-23). Zmiana nazwy: „Hypapante” – Uroczyste Spotkanie
– na Oczyszczenie Najœwiêtszej Maryi Panny nada³a œwiêtu
charakter maryjny, podczas gdy pierwotnie by³o ono œwiêtem
Pañskim. Dlatego nowy kalendarz liturgiczny, obowi¹zuj¹cy od
1969 r., przywróci³ temu œwiêtu dawny jego charakter, nazywaj¹c je œwiêtem Ofiarowania Pañskiego.
W scenie ofiarowania Jezusa w œwi¹tyni œw. £ukasz podkreœla mesjañskie przeznaczenie Jezusa. Maryja i Józef tym
gestem sk³adaj¹ przyrzeczenie wiernego pos³uszeñstwa woli
2 lutego bêdzie odprawiona Msza œw. w jêzyku polskim o godz. 7:00 wieczorem w koœciele.
Podczas Mszy œwiêtej odbêdzie siê poœwiêcenie œwiec.
Klub Dobrego Pasterza przy
parafii œw. Ferdynanda zaprasza
wszystkich na Zabawê
Serduszkow¹ dnia 14 lutego
2004 w Restauracji GROTA przy
ulicy 3312 N. Central Ave.
Cena Biletu $25 od osoby.
W cenê biletu wliczona jest
kolacja. Bilety mo¿na nabywaæ po ka¿dej Mszy œw.
w jêzyku polskim, lub telefonicznie:
Melania Nowak- 773/637-8784
Eugeniusz Kuc- 773/685-8900
Zdzis³awa Kita- 773/745-9749
Henryk Mroczkowski- 773/889-3538
Andrzej Parada-847/967-0106
Serdecznie wszystkich zapraszamy! Do tañca przygrywaæ bedzie zespó³ “KLEKS”.
Boga, odrzucaj¹c jak¹kolwiek formê uprzywilejowania. Ich wspólne przyjœcie do œwi¹tyni w Jerozolimie
nabiera szczególnej wymowy – oznacza wolê
poœwiêcenia siê Bogu w miejscu Jego obecnoœci.
Józef i Maryja spotykaj¹ w œwi¹tyni Symeona
– „cz³owieka sprawiedliwego i pobo¿nego,
wyczekuj¹cego pociechy Izraela” (£k 2,25). Symeon,
wzór cz³owieka, który otwiera siê na dzia³anie Boga,
„za natchnieniem Ducha” (por. Lk 2, 27), przychodzi
do œwi¹tyni, gdzie spotyka Józefa i Maryje. Bior¹c
Dzieciê w objêcia, b³ogos³awi Boga: „Teraz, o W³adco, pozwól
odejœæ s³udze Twemu, w pokoju, wed³ug Twojego s³owa” (£k 2,
29).
Nie mo¿emy bowiem pomin¹æ wielkiej roli Maryi, która oddaje
Dzieciê œwiêtemu starcowi Symeonowi. Z woli Bo¿ej to Matka
jest T¹, która daje Jezusa ludziom. Dziêki temu doœwiadczeniu
Józef i Maryja rozumiej¹ jaœniej donios³oœæ swojego gestu ofiarowania: w œwi¹tyni jerozolimskiej ofiaruj¹ Tego, Który bêd¹c
chwa³¹ swego ludu, jest równie¿ zbawieniem ca³ej ludzkoœci.
Œwiêto Ofiarowania Pañskiego wysuwa w liturgii na plan
pierwszy œwiat³o. Œwiat³o œwiecy zapalane 2 lutego oznacza
Chrystusa, który jest œwiat³oœci¹ prawdziw¹, oœwiecaj¹c¹
ka¿dego cz³owieka, gdy na ten œwiat przychodzi
( por. J 8, 12). Dziœ zalewani jesteœmy oœlepiaj¹cym œwiat³em,
bij¹cym nie tylko z reklam, z fa³szywych hase³, g³osz¹cych
uroki tego œwiata. Przybywa ich z ka¿dym rokiem. Prawdziw¹
radoœæ ukazuje naszym sercom i umys³om tylko ,, £agodne
Œwiat³o – jak nazwa³ Chrystusa kard. John Henry Newman.
Dlatego dziœ bardzo uroczyœcie poœwiêcamy œwiece – gromnice, których prawdziwe spokojne œwiat³o – jako znak
Chrystusa – ma nas prowadziæ przez ca³e ¿ycie, zw³aszcza
w godzinie spotkania z Ni¹ na progu wiecznoœci.
Ania z M³odzie¿owego Ko³a
Cz³onkowie ¯ywego Ró¿añca wraz ze
swoim opiekunem ks. S³awomirem,
serdecznie zapraszaj¹ na modlitwê
ró¿añcow¹ do kaplicy, w niedzielê
8 lutego o godz. 7.00 rano, a po Mszy
œw. o godz. 7:30 na spotkanie do sali
McManus, gdzie chêtni bêd¹ mogli
zapisaæ siê do naszego Ró¿añca.
TACA NIEDZIELNA
Niedziela, 24-25 styczeñ, 2004
W kopertkach:
$ 8,456.50
W gotówce:
$ 3,745.53
CA£OŒÆ:
$12,202.03
Powy¿ej/(poni¿ej) tygodniowego celu: ($2,797.97)
Dziêkujê za wszystko co robicie na rzecz parafii œw.
Ferdynanda.
Daniel P. Costigan, Menad¿er Parfii.
February 1, 2004
Page Seven
Podziêkowanie
Chcemy wam ju¿ dzisiaj
piêknie podziêkowaæ
¿eœcie nasz¹ zabawê chcieli
sponsorowaæ.
Montrose Deli jedzenie nam
przygotowa³o,
które wszystkim bardzo
smakowa³o
Kwiaciarnia With Flowers kwiaty nam te¿ da³a,
panu Eugeniuszowi niech bêdzie czeœæ i chwa³a.
Cz³onkom, którzy pomagali przy naszej zabawie
by zawsze byli chêtni i pomagali dalej.
Dziêkujê wszystkim, którzy do nas przybyli
i swoj¹ obecnoœci¹ nas tu zaszczycili.
A wiêc, kole¿anko oraz ty kolego
wst¹p do Mantrose Deli i kup coœ smacznego,
piêkny bukiecik kwiatów pan Gienek wam zrobi
i do prowadzenia samochodu te¿ was przysposobi.
Szczêœæ Wam Bo¿e! Podhalanie i Mi³oœnicy Tatr
Luty 2004
Umi³owani w Chrystusie Bracia i Siostry,
Dzisiejsza niedziela, we wszystkich parafiach
Archidiecezji Chicagowskiej obchodzona jest jako Niedziela
Seminarium Duchownego. Dziêkujemy w ten sposób za ¿ycie
wielu kap³anów. Myœlê tu o tych, którzy wiernie s³u¿¹ ka¿dego
dnia, a tak¿e o tych, którzy obecnie przygotowuj¹ siê do stanu
kap³añskiego, by w przysz³oœci z oddaniem podj¹æ sw¹ s³u¿bê.
To dziêki mi³oœci kap³ana do swych wiernych urzeczywistnia
siê mi³oœæ Chrystusa do Jego Koœcio³a.
Poœród wydarzeñ ostatnich miesiêcy, w tej, a tak¿e we
wszystkich naszych parafiach, jedno niezmiennie powtarzane
jest ka¿dego dnia; dobry i oddany kap³an celebruje Mszê
Œwiêt¹; chrzci dzieci; b³ogos³awi ma³¿eñstwom; odwiedza
chorych i ¿egna, tych których kochaliœmy. W tym czasie
pe³nym doœwiadczeñ nasi kap³ani nie zaprzestali troski o swych
parafian, ich dzieci i ca³¹ parafiê.
W tê szczególn¹ Niedzielê Seminarium Duchownego
proszê Was o gor¹c¹ modlitwê w intencji powo³añ kap³añskich,
jak równie¿ o wsparcie materialne naszych seminarzystów.
Proszê tak¿e, abyœcie znaleŸli chwilê czasu, by podziêkowaæ
swym ksiê¿om, tym którzy codziennie, wytrwale s³u¿¹ Wam
przynosz¹c mi³oœæ i uzdrawiaj¹c¹ moc Jezusa Chrystusa.
Niech Bóg nieustannie b³ogos³awi Wam i Waszym rodzinom darz¹c Swymi najwspanialszymi ³askami. Zapewniaj¹c
o pamiêci w modlitwie sam tak¿e o ni¹ proszê.
Oddany w Chrystusie
“Noc w Tuscany”
By³eœ kiedyœ we W³oszech?
Dlaczego nie mia³byœ spêdziæ
czaruj¹cej
“Nocy w Tuscany”
Roczny Dinner Dance
przed Wielkim Postem
w parafii œw. Ferdynanda
Sobota, 21 luty 2004
6:30-7:30pm Koktajle i przek¹ski
7:30-9:00pm Obiad i wino
9:00-12:00 Tañce pod gwiazdami
w “Piazza St. Ferdinand”
Bilety w cenie: $23.00 za osobê
bilety przy wejœciu: $27:00
P³atny bar/ loteria z nagrodami
¯ywnoœæ dostarczy Trattoria Porretta
Bilety do sprzeda¿y od 1 lutego 2004 po
ka¿dej Mszy œwiêtej
lub w Rectory od poniedzia³ku do pi¹tku
ZaoszczêdŸ: rezerwuj¹c ca³y stó³ na osiem
osób ($168).
Imiê i nazwisko: __________________
_________________________________
nr. telefonu: ______________________
# biletów: ________________________
Stó³ z 8 osobami: __________________
Franciszek Kardyna³ George, O.M.I.
Arcybiskup Chicago
Do zobaczenia w Tuscany
Page Eight
February 1, 2004
the week at st. ferdinand parish
February 2-8, 2004
MONDAY
•Before & After School Care — 6:30-7:40 AM & 1:30-5:30 PM,
McManus & Canning Halls
•Troop # 51 — 7-9:30 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
•Girl Scout Troops 188, 1883 & 1733 — 5:30-9 PM, Convent #s
1, 2 & 3
•Polish School Theater Group — 6-9 PM, McManus Hall
•Legion of Mary — 6:30-8:30 PM, convent
•Laudamus Music Group — 8 PM, Heeney Hall
TUESDAY
•Serduszka (Little Hearts, Polish Children’s Choir) — 6:30-8:30
PM, Convent #s 2 & 3
•Polish Saturday School Administration Meeting — 7-9 PM,
Convent # 4
FRIDAY
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
•First Friday Confession in Polish — 6-8 PM, Chapel
•First Friday Mass in Polish — 8 PM, Chapel
WEDNESDAY
•Craft Ladies — 9 AM-Noon, Rectory
•Irving Park Catholic Woman’s Club — 9 AM - 2 PM, Canning
Hall & Parish Kitchen
•Jr. Legion of Mary — 2:30-4 PM, Convent # 2
•Kropeczki (Little Dots Polish Children’s Choir) — 6-8 PM,
Music Room
•Webelos 3051 — 6-9 PM, Convent #s 1, 2 & 3
•Family & School Association Meeting – 7:15-8:15 PM, Heeney
Hall
•Polish Adult Choir — 7:15 PM, Chapel
•Baptism Preparation Class — 7:30 PM, Rectory
•Fijat — 7:30-9 PM, Church
THURSDAY
•Graduation Pictures — 8 AM - 2 PM, McManus Hall
•Jr. Legion of Mary - Rosary — 2:30 PM, Church
SATURDAY
•Confession — 8:45-9:30 AM, Church
•Legion of Mary — 9-11 AM, Convent # 2
•Polish Catholic Saturday School — 9 AM - 4 PM, School
•Polish/English Classes — 9 AM - 4 PM, Music Room
•Market Day pick-up — 10-11 AM, Cafeteria
•Polish Confirmation Classes — 5-6 PM, Chapel
SUNDAY
•Polish Highlanders — 8:30-9:30 AM, Convent # 3
•Polish Rosary Group — 8:30-10 AM, McManus Hall
•Kropeczki (Little Dots) — 9-10:30 AM, Music Room
•Chapel Choir Practice — 9:15 AM, Chapel
•Religious Education (C.C.D.) — 9:15-10:30 AM, School &
10:30 AM Mass, Chapel
•Boy Scouts — 10 AM -12:30 PM, Canning Hall
•Serduszka (Little Hearts) — 1-3 PM, Convent #s 1 &2,
Convent #s 1 &2
•Baptism in English — 1:45 PM, Church
•Christ Renews His Parish- Men — 6-10 PM, Convent # 4
•Laudamus — 7:30 PM, Church
our neighbors want you to know . . .
•Do you help an older relative or friend? Perhaps you can
benefit from Powerful Tools for Caregivers. Powerful Tools
for Caregivers is an educational program designed to provide
you with the tools you need to take care of yourself. You will
learn to: •Reduce stress; •Improve self-confidence; •Better communicate your feelings; •Balance your life; •Increase your ability to make tough decisions; •Locate helpful resources.
Classes consist of six 2 1/2 hour class sessions held weekly.
Date: Tuesdays: February 3-March 9;
Time: 2:30-5 PM
Location: Resurrection Adult Day Care Center
2433 North Harlem Avenue.
Chicago.
Cost: $15.00 for materials. (Cost includes a copy of The
Caregiver Helpbook.)
For more information, or to register, contact Mather Info Plus
toll free at 1-888-600-2560 or visit www.matherlifeways.com.
•A painting of Our Lady of Perpetual Help is available for
purchase. This beautiful image of Our Lady of Perpetual Help
was painted by professor Dziekanowska in Poland. The price
for this work of art is $3,000. You may view the painting in the
church sacristy. If you have any questions, or are interested in
purchasing this painting, please call Paul Dobosz at
773.837.7333.
•Holy Cross High School, 3000 North 80th Avenue, River Grove,
will offer Make-up Entrance Exams throughout the months of
February, March and April. Applicants should call the school at (708)
456-5110 to register for a date. This exam is offered only to students
who did not take an entrance Exam on January 10th.
•Are you getting your full tax credit? If your household earns less
than $35,000 annually, you could be eligible for “The Tax Assistance
Program - It Adds Up.” Endorsed by Catholic Charities of the
Archdiocese of Chicago, the free program provides assurance that the
person filing receives all of the tax provisions to which they are entitled. For more information, filing locations, dates and times, telephone
(312) 409-1555.
February 1, 2004
Page Nine
When you shop, please use one of the coupons below.
This involves no additional cost to you. Simply sign the
coupon and present it to the cashier when you pay your
bill. A portion of your bill will be donated to the Pro-Life
group listed on the front of the coupon. Thank you.
St. Ferdinand Parish
Support Staff
Mrs. Aneta Koæma, Administrative Assistant
Mrs. Wendy L. Braunsdorf, Communications Coordinator
Mrs. Lu Caravette, Sr. Gracjana Ziêba, Receptionist/Secretary
Daniel Lopez, Kevin Cawley, Robert Szarek, Evening Receptionists
Liturgical:
Mr. Andrew Warzocha, Director of Music and Liturgy
Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator
Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of
Eucharistic Ministers & Ministers of Care
Ms. Jane Lohrmann, Scheduler of Ministers of Care
to the Homebound
Parish Council
Ralph Barnhart - President, Mary Bucaro, Terri Calcitrai,
Sophie Kass, Ken Presslak, Andrew Warzocha.
Rev. David J. Cortesi and Daniel P. Costigan, ex officio.
Parish Organizations
Boy Scout - Coordinator: Mr. Vince Clemente
Christ Renews His Parish: Lay Director: Mr. Ronald Pasko
Friendship Club - President: Mrs. Rosalie Anastos
Girl Scout - Coordinator: Mrs. Joyce McGinniss
Knights of Columbus - Tonti Council: Tony Mangiaracina, past Grand Knight
Kropeczki - Sr. El¿bieta Pawlus
Ladies of St. Anne - President: Mrs. Violet DelVecchio
Laudamus - Mr. Jaros³aw Buranicz
Legion of Mary - Presidents: Mr. Justo Evangelista & Mrs. Fely Mesina
Legion of Mary, Juniors - President: Emma Camara
Irving Park Catholic Woman’s Club - Mrs. Dolores Schoewe
Market Day - Coordinator: Mrs. Tammy Sammarco
Polish Club of the Good Shepherd - President: Andrzej Parada
Polish Rosary Group - Mrs. Helena Lesak
Polish Saturday School - Director: Mrs. Lucyna Olszewska
Polish School Parents’ Ass’n. - President: Krystyna Blacharczyk
Serduszka - Music Teacher - Miss Iwona Raszyk
St. Ferdinand Athletic Board - Director: Mr. Len Bertolini
St. Ferdinand Family & School Association - President: Mrs. Maureen Sobie
St. Ferdinand Parish Council - President: Mr. Ralph Barnhart
St. Ferdinand Polish Highlanders Club - President: Mr. Stan Kowalkowski
St. Ferdinand School Board - Chairperson: Mrs. Mary Ann Barnhart
St. Vincent DePaul Society - President: Mr. Ralph Barnhart
Ushers Club - President: Mr. Mike Bisceglie
St. Ferdinand Church
5900 West Barry Avenue
Chicago, IL 60634-5128
St. Ferdinand Parish
Rev. David J. Cortesi, Pastor
Rev. William M. Holbrook, Associate Pastor
Rev. Marek Jurzyk, Associate Pastor
Rev. S³awomir Koz³owski, Associate Pastor
Rev. Roman Rataj, Associate Pastor
Rev. Joseph Kromenaker, Resident
Rev. Joseph Varkey, Resident
Irwin Hotcaveg, Deacon
Ronald Weiner, Deacon
SUNDAY MASSES:
CHURCH:
Saturday:
5:00 PM
Sunday:
7:30 AM
9:00 AM
10:45 AM (Polish),
12:30 PM
3:00 PM (Polish)
5:00 PM
6:30 PM (Polish)
CHAPEL:
7:30 AM (Polish), 10:30 AM, and 12:15 PM (Italian).
RECONCILIATION:
Saturday: 8:45-9:30 AM or by appointment in the
rectory. Sobota: 6:30 wieczorem.
St. Ferdinand School - 773/622-3022
Dr. Lucine Mastalerz, Principal
Christian OutReach (COR) - 773/622-9732
Mrs. Lu Caravette, Director
Religious Education Office - 773/622-3022 ext. 366
Mr. Joseph Kummer, D.R.E.
Missionary Sisters of Christ the King - 773/889-7979
Sr. Gracjana Ziêba, Superior
Business Manager - 773/622-5900 ext. 3
Mr. Daniel P. Costigan
To register please come to the rectory during
business hours:
9:00 AM - 12:00 Noon
1:00 PM - 8:30 PM
Monday - Friday
Baptism of children is celebrated at 1:45 p.m. in English on
the second and fourth Sundays of the month, and in Polish
on the first and third Sundays of the month.
To register, please call the rectory.
Pre-Baptism class is required for baptism of the first child.
The class in English is held on the first Wednesday of each
month at 7:30 p.m. in the rectory, and in Polish on the
Tuesday before the first Sunday of the month at 7:30 p.m. in
Church. Please call the rectory to reserve a place in the class.
Marriages must be arranged at least four months prior to the
ceremony. Please call the rectory.

St. Ferdinand Parish - St Ferdinand Church

Transkrypt

Podobne dokumenty