mapy wydarzeń - Radio Wrocław

Ceremonia Otwarcia Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 / Pochód 4 Duchów Miasta / niedziela, 17 stycznia / START 16.00 / FINAŁ 18.30
Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016, 15­–17 stycznia
WEEKEND OTWARCIA / PRZEBUDZENIE
DUCH POWODZI / start: Zajezdnia Dąbie /
DUCH ODBUDOWY / start: Zajezdnia Grabiszyńska /
godz. 16.00
godz. 16.00
DUCH INNOWACJI / start: Wyższa Szkoła Oficerska
Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki / godz. 16.00
DUCH WIELU WYZNAŃ / start: Dawna Zajezdnia
Tramwajowa przy ul. Legnickiej / godz. 16.00
W 1997 r. rzeka Odra zalała Wrocław, cały region i sąsiednie kraje. Miasto odpowiedziało solidarnością i manifestacją obywatelskiej dumy – bezcenne książki i artefakty
z bibliotek, muzeów i archiwów zostały ocalone i przeniesione w bezpieczne miejsce. Uratowano zwierzęta w ZOO,
spontanicznie budowano sieć wałów, by uchronić przed zalaniem najcenniejsze zabytki Wrocławia. Duch Powodzi jest
zarówno potężny, jak i łagodny – jest siłą natury i dlatego
nie można nim władać ani go przebłagać.
W 1945 r. Wrocław rozpoczął długi i bolesny proces
odbudowy. Miasto musiało powstać z ruin, na nowo
zdefiniować swoją tożsamość i odtworzyć społeczne
relacje. Ta historia związana jest z poszukiwaniem nowego
początku, nowego miejsca do życia. Opowiada o ludziach,
którzy tracą wszystko i podczas podróży przez kolejne
doświadczenia uczą się, jak funkcjonować razem w nowym, kształtującym się społeczeństwie. Ci, którzy cenią
sobie dobrego bohatera i porządek, jaki robi w świecie,
powinni dołączyć do DUCHA ODBUDOWY.
Gdy Duch Innowacji budzi się ze spoczynku, wszystko
wokół rozbłyska. Przypomina jedną z tych zjaw, które
sprawiają, że światło żarówek skrzy się i migoce. Instalacja jest artystyczną impresją na temat symbiotycznego
związku przyrody i technologii. Stanowi dialog między
rozświetloną nowoczesnością a organicznym, zygzakowatym kształtem natury. Miłośnicy laserów i imponujących iluminacji powinni zainteresować się DUCHEM
INNOWACJI. Na trasie jego pochodu macie szansą
zobaczyć Wrocław w nowym świetle.
Wrocław – miasto wielu wyznań, czego dowodem są
zabytkowe budynki, świątynie, wielkie dziedzictwo
muzyczne, tradycja kulinarna i, oczywiście, ludzie, liturgie,
języki. Prawdziwy tygiel kulturalny i przebogate zaplecze,
z którego dziś możemy korzystać, kultywując wielonarodową historię Wrocławia. Jeśli lubisz muzykę i ciekawi Cię,
jak może ona brzmieć w miejskiej przestrzeni, wygrywana
lub wyśpiewywana na największych wrocławskich placach,
dołącz do DUCHA WIELU WYZNAŃ.
MAPY WYDARZEŃ
Chcesz wiedzieć, jak wyglądają wrocławskie ulice przykryte morzem niebieskiego materiału? Co się stanie,
gdy to morze zacznie falować? Fani nagłych zwrotów
akcji i szczęśliwych zakończeń – dołączcie do pochodu
DUCHA POWODZI.
DUCH INNOWACJI
NIEDZIELA 17 STYCZNIA 2016
START: GODZ. 16:00
FINAŁ: RYNEK, GODZ. 18:30
A
PIERWSZA ISKRA
start: Wyższa Szkoła Oficerska
Wojsk Lądowych im. Tadeusza
Kościuszki, ul.P. Czajkowskiego
109,
CZ
AJ
godz. 16.00
KO
BE
BAŁ
T YC
ZP
IE
CZ
N
W
W IC K A
N A P O LA
DUCH WIELU WYZNAŃ
GO
AL. J. KOC HAN OW SKIE
GO
SKIE
Z YŃ
J. P
A
WEHIKUŁ CZASU
video mapping na Pomniku
Zesłańcom Sybiru,
plac Strzelecki, godz. 17.25
W YS
A
O
ŃSK
EG
KA
WIA
SKI
KA
S ŁO
KS.
GN
IC
KA
GR
ŚCIANA OGNIA
plac Legionów,
godz. 17.35
PO
KA
WI ZIM
EL IER
KIE Z
GO A
DW
AL
E
WIT
ST WA
O
SZ A
PODWODNY WROCŁAW
plac Dominikański,
godz. 17.35
KI
ĄS
ŚL
EG O
A
TT
W
SKI
GU
CÓ
SUD
AU
CH
PI Ł
TR
PUNKT OSTRZEGAWCZY
okolice kładki dla pieszych
nad ul. Grabiszyńską,
godz. 17.30
DŹWIĘKOWA ŁÓDŹ
PODWODNA
most Zwierzyniecki,
godz. 16.25
DUCH POWODZI
WALKA Z ŻYWIOŁEM
most Grunwaldzki,
godz. 17.10
NA G
ST
AŃ
KA
Rynek
A
WA
WA
S TA L O
B ZO
PRZESZKODA
skrzyżowanie ulic
Grabiszyńskiej i Bzowej,
godz. 16.20
YŃS
ROSK
GR
SZ
ABI
Z APO
ZNOWU W DROGĘ
start: Zajezdnia
Grabiszyńska,
godz. 16.00
DRZWI ZAMKNIĘTE
Instalacja świetlna,
skrzyżowanie ulic
Grabiszyńskiej i Stalowej,
godz. 16.40
FINAŁ
W
DUCH ODBUDOWY
MORZE LUDZKOŚCI
skrzyżowanie ulic
Grabiszyńskiej
i Zaporoskiej,
godz. 17.05
WIELKA FALA
rondo Reagana,
plac przed Pasażem
Grunwaldzkim,
godz. 16.45
ZK A
NIEŚCIE CHWAŁĘ
plac Jana Pawła II
przy ul. Ruskiej,
godz. 17.45
WROCLAW2016.PL
A
start: Zajezdnia Dąbie,
godz. 16.00
KA
L’CHAIM
budynek PWST,
ul. Braniborska 59,
godz. 17.15
OD
IE W IC Z
NIC
STRZ EGO MSK A
SŁAWA
kładka Nabycińska,
godz. 17.30
S IE N K
DZIKA RZEKA
główna brama ZOO,
godz. 16.10
ŚWID
RICHTE MICH GOTT
Muzeum Współczesne
Wrocław, godz. 17.00
INNOWACJA
most Uniwersytecki,
godz. 17.45
PO
Informacje
o wstępie i cenach biletów dostępne na www.wroclaw2016.pl
oraz na stronach instytucji, w których odbywają się wydarzenia.
SK A
A
OW
RS
UG
KOGENERACJA
instalacja świetlna
na kominach
Elektrociepłowni,
godz. 17.20
LE
Na trasach pochodów Duchów Miasta spodziewane są utrudnienia w ruchu ulicznym
oraz zmiany w rozkładach jazdy komunikacji miejskiej. Prosimy zwracać uwagę
na godziny kolejnych przystanków duchów – w ich okolicach trasy przemarszu będą
zamknięte dla ruchu oraz możliwe będą chwilowe zmiany w ruchu pieszym.
TO R U Ń
I AT
MO
TR ZE BN IC
PO
TANIEC GŁUPCÓW
plac przed galerią
Magnolia Park,
godz. 16.20
GO
WOLNOŚĆ UMYSŁU
instalacja Tomasza Domańskiego,
Zakład Karny Wrocław nr 1,
ul. Kleczkowska 35, godz. 17.10
DIGITALIZACJA
instalacja świetlna
Karoliny Jacewicz,
wiadukt kolejowy,
ulica W. Reymonta,
godz. 17.15
WA
IE
ON
STA RO GR OB LO
K AS
A
NATURA I KULTURA
instalacja świetlna Michała
Kardasa, ulica Na Polance,
godz. 16.50
NCE
ZA KŁ AD OW
WEZWANIE
start: dawna Zajezdnia
Tramwajowa przy ul. Legnickiej,
godz. 16.00
DŁ
Wrocławianie! Dołączcie do największego wydarzenia w powojennej historii miasta.
Wybierzcie jednego z Duchów Wrocławia i przejdźcie z nim trasę aż do Rynku. Ceremonię
Otwarcia możecie zacząć w punkcie startu o godz. 16:00 lub na jednym z przystanków
wyróżnionych na mapie. Ponadto przygotowaliśmy dla Was ponad 100 wydarzeń
kulturalnych, które wchodzą w skład całego Weekendu Otwarcia ESK Wrocław
2016. Na ulicach, w muzeach i galeriach podziwiajmy muzyków, akrobatów, tancerzy.
Szczegóły znajdziecie na dwóch mapach w środku. Do zobaczenia!
AL . J.
KA
OSOBO
EWOLUCJA
most Osobowicki,
godz. 17.00
IC Z
PROW
ROZWÓJ MEDYCYNY
dawny Szpital Dziecięcy,
ulica J. Kasprowicza, godz. 16.20
SK
ROB
LI
K . OLS
ZE WSK
IE G O
Weekend Otwarcia
ESK Wrocław 2016
Wrocławskie Centrum Opieki,
Wychowania i Adopcji, ul. Lekcyjna 29
P.
C
N
CZ
IE
ZP
BE
ZA KŁ AD OW
YJ N A
IE
GO
SK A
S TAC
GO
NIBO
RSK
A
3
17
19
Pasaż Grunwaldzki,
plac Grunwaldzki 22
5
Z.
4
1
15 Videomapping
SZ Y
ŃSK
A
PI Ł
Arkady Wrocławskie,
ul. Powstańców Śląskich 2-4
SW
WS
HALA STULECIA
KIE
7
GO
9
20 Wystawa „Galeria
Arsenal Notebook”
ZOO
ROB
K. O
LI
OD
SKI
I EG O
ĄS
NA NI SK IC H
MI
ST
AŃ
CÓ
W
ŁĄ KACH
ĘD
ZY
RZ
EC
KA
TR
WIELKA
17 Lwów we Wrocławiu / 15–17 stycznia / Przejście Garncarskie –
Galeria Sky Tower,
ul. Powstańców Śląskich 95
WSK
Dworzec Główny PKP,
ul. Piłsudskiego 105
NA
PO
cej Pomocy, ul. Szkocka 35
L SZE
EG O
KI
OB
SUD
ŚL
16 Koncert: Skaldowie / sobota, 19.00 / Kościół NMP Nieustają-
AU
instalacja scenograficzna i świetlna ukazująca specyficzny
klimat Ukraiński jest zapowiedzią miesiąca Lwowskiego –
kwiecień 2016.
G
U
A
TT
KA MI EN NA
ŚLĘ
A
ŻN A
BSK
Centrum Handlowe Borek,
ul. Gen. Józefa Hallera 52
HU
KR
Think Tank lab Triennale – festiwal reaktywujący ideę forum,
jakim było przez lata Międzynarodowe Triennale Rysunku.
Wystawy ukazują rozległość praktyk rysunkowych oraz rozliczne rozgałęzienia ewolucyjnej linii rysunku współczesnego.
Wydarzenia w ramach Think Tank lab Triennale:
LE
Dom Handlowy Renoma,
ul. Świdnicka 40
CH
ABI
ÓB
8
NA G
GR
WR
Galeria Dominikańska,
plac Dominikański 3
KA
WI ZIM
PO
EL IER
DW
KIE Z
GO A
AL
E
15 Videomapping / 15–16 stycznia, 17.00–21.00 / Narodowe
Forum Muzyki / pl. Wolności 1 – plenerowy pokaz multimedialny na budynku Narodowego Forum Muzyki.
SKIE
GO
Strefa Food Truck
plac Nowy Targ
6
14 Edward Dwurnik „Miłość” / wernisaż sobota 20.00, 16–17
W IC Z A
21
10
13
Kino Nowe Horyzonty,
ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21
stycznia 10.00–20.00 / Galeria Zamek w Centrum Kultury
Zamek / plac Świętojański 1 – na wystawę prac Edwarda
Dwurnika składają się obrazy i rysunki pochodzące ze zbiorów
prywatnych i pracowni artysty. Osią wystawy i jej motywem przewodnim jest wielkoformatowe dzieło z 2007 roku
pt. „Miłość”.
Z YŃ
SKI
OW
I AT
ON
KS.
BRA
Factory Wrocław,
ul. Graniczna 2
J. P
KA
18
S IE N K IE
2
12
Port Lotniczy Wrocław,
ul. Graniczna 190
A
Płonąca Wyspa
IA
T
M O S E RU N IWC K I
S Y TE
STRZ EGO MSK A
ŃSK
TR ZE BN IC
KA
DN
A
AK
Muzyki / pl. Wolności 1 – w ramach wydarzenia zaprezentowany zostanie koncert Orkiestry Symfonicznej Narodowego
Forum Muzyki pod batutą Ernsta Kovaćica. W programie
znajdują się utwory Iannisa Xenakisa, „Ata” oraz „Jonchaies”.
W przestrzeniach NFM można będzie podziwiać wystawę
zdjęć poświęconych Melinie Mercouri.
11
HO
ROSK
6 „Mercouri/Xenakis” / piątek 20.00 / Narodowe Forum
Z AC
16
A
Z APO
Muzeum Narodowe We Wrocławiu / pl. Powstańców Warszawy 5 – projekt łączący malarstwo, literaturę, muzykę i teatr.
Osiem kameralnych spektakli w reżyserii Jacqueline Kornmüller będzie można oglądać od 16 stycznia 2016 r. w Muzeum
Narodowym we Wrocławiu.
SK
WA
5 „Muzeum Marzeń” /sobota 16.00, wstęp na zaproszenie /
wstęp na zaproszenia / Podwórko Ruska 46 / Neon Side
Gallery – podsumowanie działań projektu polegającego
na realizacji interwencji artystycznych na wrocławskich
podwórkach.
ZN
S TA LO
architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award” /
wernisaż sobota 16.00, 15–17 stycznia 11.00–21.00 / Muzeum
Architektury we Wrocławiu / ul. Bernardyńska 5 – wystawa
poświęcona najważniejszej europejskiej nagrodzie w dziedzinie
współczesnej architektury. Podsumuje 25 lat konkursu w blisko 150 modelach architektonicznych oraz 3000 wizualizacjach projektów zgłoszonych od 1988 roku.
SK
GO
W YS
RS
MWW Muzeum Współczesne Wrocław / pl. Strzegomski 2 –
wystawa fotografii Jana Krzysztofa Fiołka dokumentująca
działalność Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium
w okresie Teatru Źródeł.
PO
Magnolia Park,
ul. Legnicka 58
AŃ
WIA
O
MO
A
ul. Graniczna 190 – interaktywna instalacja, pozwalająca
wygenerować sztuczny obraz miasta, w którym zamiast ludzi,
po ulicach chodzą wilki.
12 „Wędrowanie za…” / 14 stycznia – 1 lutego, 12.00–20.00 /
S ŁO
KA
4 „Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie
Ń
IE
AL. J. KOC HAN OW SKIE
WA
IC
16–17 stycznia 11.00–21.00 / Galeria Awangarda BWA
Wrocław / ul. Wita Stwosza 32 – Eduardo Chillida postrzegany jest jako najważniejszy artysta hiszpański drugiej
połowy XX wieku oraz jeden z najsłynniejszych rzeźbiarzy na
świecie. Na wrocławskiej wystawie zatytułowanej „Brzmienia”
zobaczymy ponad czterdzieści prac baskijskiego twórcy.
LE
SK
A
EG
STA RO GLOB LO
Centrum Handlowe Astra,
ul. Horbaczewskiego 4
UG
13.00–18.00 / Domek Miedziorytnika / ul. św. Mikołaja 1 –
pierwsza wystawa przedstawia linoryty Małgorzaty Stanielewicz, których motywem wiodącym jest przestrzeń miejska,
architektura i pejzaż. Druga wystawa, „Zmierzch epoki tytoniu”
przedstawia kolekcję fajek, cygarniczek, lufek, gilotyn do cygar,
pojemników na tytoń, papierośnic, tabakier itp.
13 „Wrocław – wejście od podwórza” / sobota 20.00–00.00,
3 Eduardo Chillida „Brzmienia”/ wernisaż piątek 18.00,
YA
-Ż
E
W
10 „Miasto portret”, „Zmierzch epoki tytoniu” / 15–17 stycznia
N
spektakle ognia na Wyspie Słodowej, których dopełnieniem
będą pokazy pirotechniczne, dymne oraz płonące instalacje
artystyczne. Reżyserem spektaklu jest Aneta Zwierzyńska.
NA
G
2 Płonąca Wyspa / 15–16 stycznia 17.00–21.00 / Wyspa Słodowa –
BO
CE
P O LA N
14
LE
8c – kolektyw Radiowego Domu Kultury, w skrócie NOS
(Michał Nogaś, Agnieszka Obszańska, Agnieszka Szydłowska) i radiowa Trójka zapraszają do wspólnego cichego tańca
podczas otwarcia ESK Wrocław 2016.
O
TO R U Ń
11 „Canis Lupus” / 15–17 stycznia / Port Lotniczy Wrocław /
1 Silent Disco / sobota 23.00–5.00 / Barbara / ul. Świdnicka
W IC K A
DŁ
Strefa Food Truck / plac Nowy Targ / 15–17 stycznia 12.00–
23.00 – strefa gastronomiczna, 15 Food Trucków serwować
będzie m.in.: burgery, naleśniki, pizze, kiełbaski, przekąski,
ciepłe napoje oraz wiele innych smakołyków.
OSOBO
A
PO
Wrocław Rozgrzewa / piątek 17.00–23.00, sobota
16.00–24.00, niedziela 14.00–18.00 – infopunkty ESK
Wrocław 2016, przy których będzie można poznać szczegółowy program wydarzeń, rozgrzać się płomieniami
koksownika, napić ciepłej herbaty oraz podziwiać występy
lokalnych artystów.
JK
W
sobota 14.00–20.00, niedziela 10.00–16.00
20.30 / Centrum Technik Audiowizualnych CeTA / ul. Wystawowa 1 / Wydarzenie w ramach „Mercouri/Xenakis” – koncert „Karkowski/Xenakis” poświęcony jest wpływowi Iannisa
Xenakisa na twórczość wybitnego polskiego kompozytora
Zbigniewa Karkowskiego. Wystąpią w nim wiolonczeliści
Anton Lukoszevieze i Kasper Toeplitz. Dodatkowo utwór
Xenakisa „Rebonds A” wykona perkusista Leszek Lorent,
a w „Kassandrze” dołączy do niego baryton Maciej Nerkowski.
AL
S
. J. K A
IC Z
PROW
KA
sobota 14.00–20.00
9 „Rebonds A”, „Kassandra” i „Karkowski/Xenakis” / sobota
BAŁ
T YC
Dźwięki Wrocławia – występy aktorów, muzyków, cyrkowców
i performerów zlokalizowane będą w galeriach, szpitalach
i dworcach. Kultura opanuje miejską przestrzeń.
A
15–17 stycznia
ZA
Galeria Handlowa
Korona, ul. Bolesława
Krzywoustego 126
O
W
SK A
A
OW
KO N
AL . AR MI I KR AJ
SUD
20 „Galeria Arsenal Notebook” / 15–17 stycznia / Galeria CSU
NEON / ul. Traugutta 21
21 „Brudnopis”/ 15–17 stycznia / Zakład Narodowy
ZY
C
KA
WROCLAW2016.PL
KR
im. Ossolińskich / ul. Szewska 37
Aleja Bielany,
ul. Czekoladowa 5-22,
Bielany Wrocławskie
LEGENDA
B O ROW
A
EC K
AL .
we Wrocławiu / ul. Bernardyńska 5
OW EJ
SK A
K AR
19 „Two Sticks” / 15–17 stycznia / Muzeum Architektury
Uniwersytecki
Szpital Kliniczny
we Wrocławiu,
ul. Borowska 213
A
ku” / piątek 20.30 / Centrum Technik Audiowizualnych
CeTA / ul. Wystawowa 1 / Wydarzenie w ramach „Mercouri/Xenakis” – koncert wrocławskiego zespołu Phonos
ek Mechanes. To skład Cezarego Duchnowskiego i Pawła
Hendricha z gościnnym udziałem Kostasa Georgakopulosa.
nia / Muzeum Współczesne Wrocław / pl. Strzegomski 2
DZ K
8 Phonos ek Mechanes „Muzyka grafiki/architektura dźwię-
18 Pola Dwurnik „Piosenka o lekarzu i inne rysunki”/ 15–17 stycz-
BAR
Audiowizualnych CeTA / ul. Wystawowa 1 / Wydarzenie
w ramach „Mercouri/Xenakis” – premierowy spektakl
w reżyserii Petrosa Sevastikoglou. Inspiracją tej sztuki jest
postać Mercouri jako artystki żywo zainteresowanej kulturą,
polityką oraz wrażliwej na sprawy społeczne. Na scenie
zobaczymy Alexandrę Kazazou.
SK
7 „Insenso” / piątek 19.15, sobota 19.15 / Centrum Technik
ŚW IER AD OW SK
A
1 Wydarzenie ESK
Dźwięki Wrocławia / sobota 14.00–20.00
źwięki Wrocławia / sobota 14.00–20.00,
D
niedziela 10.00–16.00
Wrocław Rozgrzewa
Strefa Food Truck