wywiad 2 - ZSO Zator

JAK STARSZYM LUDZIOM ŻYJE SIĘ W XXI WIEKU
Ja :Jak starszym ludziom żyje się w xxi wieku?
Dziadek: Źle.
Ja: Czy ma na to wpływ inflacja?
Dziadek: Szczególnie. Nie ma pieniędzy, a moja renta jest bardzo niska, wszystko drożeje.
Ja: A co z podwyższeniem wieku emerytalnego?
Dziadek: Okropnie. Trzeba harować, a oni każą jeszcze więcej. Najgorzej jak człowiek jest chory, bo co
chwilę renty odbierają. Emerytury są jeszcze niższe niż przedtem . To jakby jeden wielki koszmar.
Ja: Czy państwowa opieka zdrowia wystarcza, a może trzeba iść prywatnie do lekarzy? Czy emerytom
i rencistom wystarczy pieniędzy?
Dziadek: Oczywiście, że nie. Do dobrego lekarza na przykład takiego kardiologa czeka się od 3
miesięcy do 3 lat. To bardzo długi okres, a człowiekowi w tym czasie przydarzy się jeszcze 10 innych
chorób. Co do lekarz a prywatnego jest on lepszy, od razu wykonuje potrzebne zabiegi. Ludzi
starszych nie stać na takie wydatki. Co ciekawe i zarazem makabryczne ci sami doktorzy, którzy
przyjmują państwowo i prywatnie (za odpowiednią zapłatą) mają terminy, a bez niej żadnych.
Ja: A co w kwestii sportu?
Dziadek: Babcia chodzi na kijki. Oprócz tego właściwie nie ma dobrego sportu bez pieniędzy. Tu
trzeba kupić lepszy rower, nowe kijki, buty do biegania…
Ja: Co z zdrowym trybem życia?
Dziadek: Cóż… Jak człowiek chce coś mieć bez chemii musi sam to wyhodować. W sklepie już takich
rzeczy nie sprzedają. Trzeba samemu uprawiać warzywa i owoce. Jest coraz ciężej, wszystko boli…
poza tym nie ma gruntów, wszędzie coś budują. Nie jest tak łatwo.
Ja: Co z wiekiem, czy bardzo dokucza?
Dziadek: Bardzo. Chciałoby się nadal być sprawnym robić wiele wielkich rzeczy, a się nie da. Jest po
prostu do bani.
Ja: Bardzo mi przykro z tego powodu, ale dziękuję za wywiad.
HOW DO OLD PEOPLE LIVE IN XIX CENTURY?
I: How do old people live in XIX century?
Grandpa: Bad.
I: Has inflation had an impact on this?
Grandpa: Yes, certainly. I do not have enough money, my pension is very small, everything gets more
and more expensive.
I: But, what about increasing pension age?
Grandpa: Terrible. One must work very hard, and they told to work even harder. The worst is when
somebody is ill, because they take pension. The pension is smaller than some time ago. This is one
big nightmare.
I: Is national health care sufficient?ort maybe one needs to go to private doctor? Do pensioners
have enough money?
Grandpa: Of course not. For a good doctor, for example, such a cardiologist you must wait from 3
months to 3 years. A very long period and one can get 10 other diseases in this time. As for the
private doctors – they are better, immediately perform necessary treatments. Older people cannot
afford such expenses. What is interesting and terrifying at the same time is that the same doctors
who works in national health care and privately - with appropriate payment they have time (to make
appointment), but without money – they do not.
I: But what about sports?
Grandpa: Your grandma does trekking. But to do all sports you have to buy special equipment. One
time you must buy a better bike, new jogging shoes…
I: So, what about healthy live style?
Grandpa: Well,… If somebody wants to eat something without chemistry, one needs to grow it by
oneself. It is almost impossible to get healthy food in shops. One needs to cultivate fruits and
vegetable. But it is getting harder, everything hurts me… Apart from that – there is little land,
everywhere people build something. This is not easy.
I: What about age - is everything all right?
Grandpa: No. I would like to be healthy enough to do lots of things, but I can`t. it sucks.
I: I`m so sorry. thank you for the interview.
.
Wiki