Karta katalogowa DCD-1E-IS (PDF, 293,13 KB )

Czujka temperatury DCD-1E-IS.
Heat Detector DCD-1E-IS.
 precyzyjnie dopasowana czułość ze stabilną charakterystyką
czasową  dodatkowo ustawiony próg alarmowania p wartości
60°C  zwarty wygląd i nieduża wysokość  alarm sygnalizowany przez 2 diody LED z 360° widzialnością  podłączana za
pomocą modułu pętlowego lub karty w technice stałoprądowej Integral  dopuszczona do stosowania w 1 i 2 strefie Ex
 Precise response sensitivity with stable long-term performance  Additional fixed alarm threshold of 60°C  Compact
design and low profile  Alarm indicated by two LEDs with
360° visibility  Is either connected to the loop circuit module
or to Integral DC technology  approved for use in class 1 and
2 hazardous areas.
Opis
Description
Czujka temperatury DCD-1E-IS jest uniwersalnym
detektorem nadmiarowo-różniczkową z dodatkowo
ustawionym progiem alarmowym o wartości 60°C.
Znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie na konwencjonalne czujki dymu i temperatury mogłyby oddziaływać czynniki zakłócające, duża wilgotność, pył itp.
The DCC-1E-IS heat detector is a maximum / temperature change detector with an additional fixed alarm
threshold at 60°C that can be used anywhere where
traditional smoke and heat detectors can not be used
due to the effects of disruptive factors such as high air
humidity, formation of dust etc.
Dzięki kombinacji posiadającej w jednej obudowie
człon różniczkowo-nadmiarowy, DCD-1E-IS jest czujką uniwersalną. Alarm jest wskazywany za pomocą
dwóch przeciwstawne ustawionych diod o widoczności
360 °.
By combining maximum temperature and change in
temperature detection in a single detector, the DCD1E-IS becomes a universally deployable detector. An
Alarm is indicated by two LEDs positioned opposite
one another with 360° visibility.
Wykrywanie przyrostu temperatury zapewnia czujce
szybkości podczas przekazywania meldunków o przekroczeniu maksymalnej temperatury i przy powolnym
jej przyroście.
The detection of an increase in temperature is the reason for the detector’s rapidity, whilest the exceeding of
the maximum temperature ensures reliable detection
when the temperature rise is slow.
Wąski zakres tolerancji temperaturowej i elektronicznie
podłączonych filtrów uniemożliwiają fałszywe alarmowanie przy krótkotrwałych wahaniach temperatury.
The narrow temperature tolerance band and the electronic filter switches prevent the occurrence of deceptive alarms arising from brief fluctuations in temperature.
Czujka temperatury DCD-1E-IS może zostać podłączona do centrali pożarowej za pomocą bariery iskrobezpiecznej. Posiada dopuszczenie ATEX może być
stosowana w obszarach EX strefy 1 i niższych strefach.
Posiada również certyfikat zgodności CPD.
The DCD-1E-IS can be connected to the fire alarm
control panel following the interconnection of a safety
barrier and has an ATEX approval for deployment in
Zone 1 type hazardous areas and all lower risk areas, as
well as a Construction Products Guideline approval.
Napięcie robocze:
Prąd dozorowania:
Prąd alarmowy:
Temperatura otoczenia:
Wilgotność maksymalna:
Wymiary z gniazdem:
Kolor:
Materiał:
Waga:
Oznaczenie:
Dopuszczenie:
Certyfikat CPD:
Technical data
15 do 30 VDC
35 μA
max. 50 mA
-10° do + 55°C
95% bez kondensacji
(przy + 40°C)
Ø 118 mm, wysokość: 68 mm
biel - kość słoniowa
poliwęglan
95 g bez gniazda
140 g z gniazdem
EX II 1 G EEx ia IIC T5
BAS 01 ATEX 1021
0832-CPD-0121
Operating voltage:
Quiescent current:
Alarm current:
Ambient temperature:
Maximum Humidity :
Dimensions incl. base:
Colour:
Material:
Weight:
Marking:
Approval:
CPD-certificate:
15 to 30 VDC
35 μA
max. 50 mA
-10° bis + 55 °C
95% non condensing
(at + 40°C)
Ø 118 mm, Height: 68 mm
Ivory white
Polykarbonate
95 g without base
140 g with base
EX II 1 G EEx ia IIC T5
BAS 01 ATEX 1021
0832-CPD-0121
© Schrack Productions - DB0063DE – DCD-1E-IS - V1.0
Zmiany techniczne zastrzeżone- subject to technical modifications
Dane techniczne
Dokładne informacje są dostępne w dokumentacji technicznej.
Further informations can be obtained from the technical documentation.
Czujka temperatury DCD-1E-IS.
Heat Detector DCD-1E-IS.