ORIGINAL PAPERS
Transkrypt
ORIGINAL PAPERS
original papers Adv Clin Exp Med 2010, 19, 2, 203–210 ISSN 1230-025X © Copyright by Wroclaw Medical University Barbara Ruszkowska1, Sławomir Manysiak2, Beata Małecka1, Grażyna Dymek2, Danuta Rość1, Grażyna Odrowąż-Sypniewska2 Parameters of Fibrinolysis in Postmenopausal Women Taking Oral and Transdermal Hormone Replacement Therapy* Parametry układu fibrynolizy u kobiet w okresie pomenopauzalnym stosujących hormonalną terapię zastępczą drogą doustną i przezskórną* Department of Pathophysiology, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland 2 Department of Laboratory Medicine, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland 1 Abstract Background. Postmenopausal women constitute approximately 30% of the world’s population. More than a third of the life of contemporary women falls within the period after menopause. Women with considerable sex hormone deficiency should take an exogenous hormone replacement. Objectives. The aim of the study was to assess selected parameters of fibrinolysis such as tissue plasminogen activator antigen (t-PA Ag), plasminogen activator inhibitor type 1 antigen (PAI-1 Ag), D-dimers, fibrinogen, and antiplasmin (AP) activity in postmenopausal women who were taking oral or transdermal hormone replacement therapy (HRT). Material and Methods. The study was conducted on 76 healthy nonsmoking postmenopausal women. Forty-six women aged 44–58 years were taking oral (26) or transdermal (20) HRT. The control group consisted of 30 women aged 44–54 years who did not take HRT. The concentrations of t-PA Ag, PAI-1 Ag, D-dimers, and fibrinogen and the activity of AP were determined in plasma. Results. Women using transdermal HRT had significantly higher concentrations of t-PA Ag and PAI-1 Ag than those taking oral HRT (p < 0.03 and p < 0.0001, respectively) and those of the control group (p < 0.03 and p < 0.02, respectively). AP activity among the women taking oral or transdermal HRT was significantly lower (p < 0.03 and p < 0.05, respectively) than in the control group. A lower concentration of fibrinogen was found in the women taking oral HRT than in the control group (p < 0.05). The average concentrations of D-dimer were similar in all the subjects. Conclusions. The increased t-PA Ag concentration and decreased antiplasmin activity among the women taking transdermal HRT can indirectly indicate an increased formation of plasmin. The increased PAI-1 Ag concentration in women taking transdermal HRT showed that PAI-1 participated in suppressing increased plasminogenesis. Transdermal HRT is undoubtedly more physiological, but it seems to be less effective if one considers the beneficial influence on hemostasis, although larger trials to confirm these results are needed (Adv Clin Exp Med 2010, 19, 2, 203–210). Key words: menopause, fibrinolysis, hormone replacement therapy. Streszczenie Wprowadzenie. Kobiety po menopauzie stanowią 30% populacji osób żyjących na ziemi. Ponad 1/3 życia współczesnej kobiety przypada na okres po menopauzie. Kobiety, u których występuje znaczny niedobór hormonów płciowych mogą otrzymywać egzogenną substytucję hormonalną. * Source support: BR was supported by grant no. 73/04 from Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland. 204 B. Ruszkowska et al. Cel pracy. Ocena wybranych parametrów fibrynolizy, takich jak: antygen tkankowego aktywatora plazminogenu (t-PA: Ag), antygen inhibitora aktywatora plazminogenu typu 1 (PAI-1: Ag), D-dimery, fibrynogen oraz aktywność antyplazminy (AP) u kobiet w okresie pomenopauzalnym stosujących hormonalną terapię zastępczą (HTZ) drogą doustną i przezskórną. Materiał i metody. Badaniami objęto 76 zdrowych, niepalących kobiet po menopauzie. 46 kobiet w wieku 44–58 lat stosowało doustną (26), przezskórną (20) HTZ. Grupę kontrolną stanowiło 30 kobiet w wieku 44–54 lat niestosujących HTZ. Materiałem do badań było osocze cytrynianowe, oznaczono następujące parametry hemostazy: stężenie t-PA: Ag, PAI-1: Ag, stężenie D-dimerów, fibrynogenu i aktywność AP. Wyniki. W grupie kobiet stosujących HTZ drogą przezskórną uzyskano większe stężenie t-PA: Ag i PAI-1: Ag w porównaniu do grupy kobiet stosujących HTZ drogą doustną. Różnice te były istotne statystycznie (p < 0,03; p < 0,0001 – odpowiednio) i do grupy kontrolnej (p < 0,03; p < 0,02 – odpowiednio). Aktywność AP była mniejsza u kobiet stosujących HTZ drogą doustną i przezskórną w porównaniu do grupy kontrolnej; różnice te były istotne statystycznie (p < 0,03 i p < 0,05 – odpowiednio). W grupie kobiet stosujących HTZ drogą doustną zaobserwowano w porównaniu z grupą kontrolną mniejsze stężenie fibrynogenu (p < 0,05). Nie wykazano różnic w stężeniu D-dimerów w żadnej z badanych grup. Wnioski. Większe stężenie t-PA: Ag oraz obniżona aktywność AP u kobiet stosujących HTZ drogą przezskórną mogą pośrednio wskazywać na wzmożone tworzenie plazminy. Większe stężenie PAI-1: Ag u kobiet stosujących przezskórną hormonoterapię dowodzi udziału tego inhibitora w kompensacyjnym hamowaniu nasilonej plazminogenezy. Droga przezskórna HTZ, niewątpliwie bardziej fizjologiczna i łagodna, wydaje się jednak mniej skuteczna z punktu widzenia korzystnego wpływu na proces hemostazy, wymaga to jednak potwierdzenia (Adv Clin Exp Med 2010, 19, 2, 203–210). Słowa kluczowe: menopauza, fibrynoliza, hormonalna terapia zastępcza. The most important physiological role of the fibrinolytic system is to dissolve intravascular fibrin deposits and maintain patency in the vascular bed [1]. The fibrinolytic system’s components are serine proteases that exhibit very high activity [2]. Serine proteases consist of two polypeptide chains linked by disulfide bonds. Hydrolysis of the peptide bond between amino acids Arg560 and Val561 causes the conversion of plasminogen to plasmin [2, 3]. Various factors in the blood, tissues, and urine which are part of endogenous and exogenous fibrinolysis can trigger the plasminogen-to-plasmin conversion process. Endogenous fibrinolysis starts with the coagulation process at the same time through contact factors such as factor XII, prekallikrein (PK), and high-molecular-weight kininogen (HMWK). Factor XII is activated to XIIa by contact with a subendothelial collagen and sulfatide groups. This stimulates the conversion of prekallikrein to kallikrein (KK) [3, 4]. Kallikrein can directly or indirectly activate plasminogen. Kallikrein influences the inactive precursor of urokinase-type plasminogen activator (pro-u-PA, single chain urokinase plasminogen activator: scu-PA) which is transformed into the two-chain urokinase plasminogen activator (tcu-PA). tcu-PA activates plasminogen [3, 4]. u-PA generates pericellular proteolytic activity. The degradation of extracellular matrix, basement membranes, and other barriers to cell migration and cell invasion is caused by the extravascular effect of plasminogen activators. Tissue plasminogen activator (t-PA) is a protein involved in intravascular thrombolysis [2, 5]. The fibrinolytic system’s components participate in several physiological and pathophysiologi- cal processes such as spermatogenesis, ovulation, embryo implantation, morphogenesis, cell migration, and invasion of cancer. Remaining a balance between clotting and fibrinolysis is important for the maintaining hemostasis. Disturbances in the balance between thrombus formation and degradation, simultaneously with an increase in the concentration of clotting factors and decrease in coagulation inhibitors or a decrease in the concentration of plasminogen and plasminogen activators and an increase in the concentration of fibrinolysis inhibitors, can lead to thrombotic and embolic events [1, 2, 4]. Menopause is the time in a woman’s life when the reproductive capacity ceases. The ovaries gradually and inevitably stop functioning and the production of steroid hormones falls. The cessation of ovary function results in decreased estrogen and progesterone production. The secretion of the gonadotropins follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) by the hypophysis is increased during and after menopause [6]. A woman has reached menopause when she has not had a period for 12 months [7]. The basis of hormonal imbalance in perimenopausal women is disorders in the efficiency of the hypothalamushypophysis-ovary axis. Menopausal symptoms are caused by declining and fluctuating hormone levels. The most common symptoms of menopause are hot flashes, mood swings, nocturnal sweat, palpitation, insomnia, atrophy of the sexual-urinary system, osteoporosis, insulin resistance, atherosclerosis, and a higher risk of ischemic heart disease [8]. The chronic estradiol deficiency in postmenopausal women is connected with several hemosta- 205 Fibrinolysis in Postmenopausal Women Taking HRT sis factors such as decreased levels of fibrinogen, plasminogen activator inhibitor type 1, coagulation factor VIIa (FVIIa), and tissue plasminogen activator. These disorders lead to decreased global fibrinolytic capacity [8–10]. Postmenopausal women constitute approximately 30% of the world population. More than a third of the life of contemporary women falls within the period after menopause. Women with considerable sex hormone deficiency should take an exogenous hormone replacement. Hormone replacement therapy replaces the natural hormonal activity of the ovaries. HRT contains estrogens and progesterone or its derivatives (progestogens) in minimal effective doses. The suitable kind of hormone, dose, and route of administration may relieve vasomotoric syndromes, changing mood, atrophy of the sexual-urinary system, and sleep disorders and prevent osteoporosis [11, 12]. HRT containing small doses of progestogens may prevent cancerous proliferation (hyperplasia of the endometrium, breast cancer) [12]. Using HRT demands an analysis of the benefits and risk of undesirable effects. Hypertension, varicose veins, thrombotic and embolic events, diabetes mellitus, endometriosis, smoking, and other enforcers are recognized as contraindications for starting HRT [13]. The level of relieved perimenopausal symptoms and the character and intensity of undesirable effects are different and depend on the route of HRT administration (oral or transdermal). The kind of hormone, the time of taking HRT, and the route of administration are still widely debated in medical circles. For now, it is not known whether HRT stimulates or suppresses fibrinolysis. The aim of the present study was to assess several parameters of fibrinolysis in postmenopausal women taking oral or transdermal HRT. Material and Methods The women were selected at the Outpatient Gynecology Center of the University Hospital in Bydgoszcz. Written informed consent was obtained from each participant before entering the study. The study was approved by the Bioethics Committee of Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun (no. KB/305/2004). Study Groups The study was conducted on 76 healthy nonsmoking postmenopausal women who were 1–2 years after menopause. Forty-six women aged 44–58 years (mean age: 52 years) were taking oral (26) or trans- dermal (20) hormone replacement therapy. HRT was taken daily during continuous treatment in the form of a composite preparation, i.e. estrogenprogestogen combinations. Twenty-six women of the study group used oral HRT [2 mg 17beta-estradiol (E2) and 1 mg norethisterone acetate (NETA); Kliogest, Novo Nordisk Pharma, Poland] and 20 women transdermal HRT (50 µg E2 and 170 µg NETA; SYSTEN® Conti, Janssen-Cilag, Warsaw, Poland). The women had been taking HRT for 6–14 months. Persistent climacteric symptoms such as heavy and regular hot flashes with drenching sweat were the main conditions to start HRT. The control group consisted of 30 healthy nonsmoking postmenopausal women aged 44–54 years (mean age: 49 years) who did not take HRT. Women in both groups had neither diabetes mellitus nor glucose intolerance. They have never had any incident of thrombosis or systemic illnesses. None of them had ever taken any medication that might interfere with the fibrinolytic system. All the women included in the study had a complete gynecological examination, cytology smear, palpable breast examination, mammography, and biochemical examinations (lipid profile and hormone profile). Venous blood for hemostatic tests (4.5 ml) was collected in a fasting state into cooled tubes (Becton Dickinson Vacutainer® System, Plymouth, UK) containing 0.13 mol/l trisodium citrate (final blood:anticoagulant ratio: 9:1) after 30 minutes of rest between 7:30 and 9:30 a.m. after a 12-hour overnight fast. The blood samples were immediately mixed and centrifuged at 3000 × g at +4°C for 20 minutes. The obtained platelet-poor plasma was divided into 200-µl Eppendorf-type tubes and then the samples were frozen at –86°C until assayed, but for no longer than 6 months. Hemostatic Assays The concentration of t-PA Ag was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) ASSERACHROM®t-PA (Diagnostica Stago, Asnieres, France), PAI-1 Ag by ELISA ASSERACHROM®PAI-1 (Diagnostica Stago, Asnieres, France), and D-dimers by ELISA ASSERACHROM®D-DI (Diagnostica Stago, Asnieres, France). The concentration of fibrinogen and activity of antiplasmin were determined in an automated CC-3003 coagulometer and reagents produced by Bio-Ksel Co., Grudziądz, Poland. Statistical Analysis Statistical analysis was performed using Statistica 6.0 software (StatStoft). The Shapiro- 206 B. Ruszkowska et al. -Wilk test was used to assess the normality of the distribution. The analyzed data followed a normal distribution. Student’s t test was used to calculate the mean differences between groups. Results are presented as the mean (X) and standard deviation (SD). p-values < 0.05 were considered statistically significant. Results The average concentrations of t-PA Ag, PAI-1 Ag, D-dimers, and fibrinogen and the average AP activity in the women taking oral or transdermal HRT compared with the control group are shown in Table 1. Increased t-PA Ag concentration was observed among the women taking transdermal HRT compared with those taking oral HRT and the control group. These differences were statistically significant (p < 0.03 for both). Increased PAI-1 Ag concentration was observed in the group of women taking transdermal HRT compared with those taking oral HRT and the control group. The differences were statistically significant (p < 0.0001 and p < 0.02, respectively). A significant decrease in AP activity was observed in the women taking oral and transdermal HRT compared with the con- trol group (p < 0.03 and p < 0.05, respectively). The concentration of fibrinogen was found to be lower in the women taking oral HRT than in the control group (p < 0.05). The concentration of D-dimers was similar in all groups. Discussion Persistent climacteric symptoms such as heavy and regular hot flashes with drenching sweat, palpitation, and urinary incontinence, which lower the women’s quality of life, were the main conditions for starting HRT. When qualifying a patient for HRT, every doctor should consider the indications and contraindications for this kind of therapy [6]. The most important aspects of HRT are individualization of the dose, the kind of medicine, the route of HRT administration, and the age of the patient [6, 14]. Oral estrogens enter the liver via the digestive tract and portal vein system. Estradiol (E2) is transformed to estrone (E1) during gastrointestinal passage [13, 15]. The absorbed steroids are transferred via the portal vein system to the liver. Most of the estrogens are metabolized and inactivated before they are transferred to the systemic Table 1. Mean concentrations of t-PA Ag, PAI-1 Ag, D-dimers, fibrinogen, and AP activity in women taking oral HRT, transdermal HRT, and no HRT (controls) Tabela 1. Średnie stężenie t-PA: Ag, PAI-1: Ag, D-dimerów, fibrynogenu oraz aktywność antyplazminy u kobiet stosujących HTZ drogą doustną, przezskórną i w grupie kontrolnej Assessed parameters – units (Wskaźniki – jednostki) Oral HRT (I) (Droga doustna HRT) X ± SD Transdermal HRT (II) (Droga przezskórna HRT) X ± SD Control group (III) (Grupa kontrolna) X ± SD Significance level (Poziom istotności statystycznej) p t-PA Ag [ng/ml] 4.3 ± 2.7 6.1 ± 2.7 4.4 ± 2.4 I vs. III NS II vs. III p < 0.03 I vs. II p < 0.03 PAI-1 Ag [ng/ml] 31.9 ± 20.8 58.2 ± 20.4 41.8 ± 26.1 I vs. III NS II vs. III p < 0.02 I vs. II p < 0.0001 AP [%] 84.5 ± 18.9 83.7 ± 20.4 95.5 ± 17.9 I vs. III p < 0.03 II vs. III p < 0.05 I vs. II NS Fibrinogen [g/l] 3.4 ± 0.7 3.7 ± 0.6 3.7 ± 0.5 I vs. III p < 0.05 II vs. III NS I vs. II NS D-dimers [ng/ml] 378.4 ± 184.3 392.6 ± 197.0 369.2 ± 145.6 I vs. III NS II vs. III NS I vs. II NS Abbreviations: NS – not significant, X – mean, SD – standard deviation, HRT – hormone replacement therapy. Objaśnienia skrótów: NS – nieistotne statystycznie, X – średnia, SD – odchylenie standardowe, HRT – hormonalna terapia zastępcza. Fibrinolysis in Postmenopausal Women Taking HRT circulation. This is the so-called first-pass effect on the liver, which is largely avoided by the transdermal delivery route of estrogens [15]. In connection with the first-pass effect during oral replacement therapy, the doses of estrogens should be higher than during parenteral replacement therapy [13]. Moreover, taking transdermal HRT ensures a relatively fixed level of sex hormones, without fluctuations in hormone concentration, which is characteristic of oral HRT [14]. The study results showed increases in the concentrations of t-PA Ag and PAI-1 Ag in the transdermal HRT users compared with the control group and the women taking oral HRT. The main activator of the fibrinolytic system is t-PA. It is synthesized and released by endothelial cells and it has intravascular activity. Increased activity and concentration of t-PA, which is a marker of endothelial damage in vascular diseases, is observed in obliterative atheromatosis and diabetic microangiopathy of the lower extremities [16]. A high concentration of PAI-1 and an unexpectedly high t-PA concentration are associated with an increased risk of myocardial infarction [17]. The present study showed a difference in the concentrations of t-PA Ag in oral and transdermal HRT users. The reason for this difference is probably the disparate influence of lower (transdermal HRT) and higher (oral HRT) hormone doses in the women’s bodies. Transdermal HRT is similar to the physiological concentration of estrogens in women. Endothelial cells are stimulated to increase the synthesis of t-PA and its secretion into the blood by exogenous estrogens. Wojnowska et al. and Kanda et al. showed that estrogens stimulate endothelial cells. They reported the participation of receptors on the endothelium which are sensitive to estrogens’ effects [12, 18]. On the other hand, the liver metabolism is intensified by the high doses of hormones in oral HRT. This could increase t-PA clearance from the blood in women using oral HRT, which was reported by Stachowiak et al. and Soszka, demonstrating that estrogen-progestogen replacement therapy caused a decrease in t-PA concentration in the blood of women taking HRT [19, 20]. PAI-1 is a glycoprotein which is produced in endothelial cells, hepatocytes, smooth muscle cells, and adipocytes. It can be found in plasma and thrombocytes [4]. Increased PAI-1 concentration in plasma has been associated with diabetes mellitus type 2, obesity, coronary heart disease, and heart attack [4, 16, 21]. A high level of PAI-1 is an independent risk factor of coronary heart disease or venous thromboembolism [22]. PAI-1 may be produced by cancer cells such as breast cancer, fibrosacroma, and hepatoma [4]. 207 Many recent studies confirmed that HRT stimulates the fibrinolytic system through increased t-PA concentration and decreased PAI-1 level. Stachowiak et al. showed that estrogens taken during HRT have a direct influence on the biosynthesis and secretion of PAI-1. However, progestogen’s component can decrease the beneficial influence of estrogen on the fibrinolytic system [4, 22]. The available data show that the route of HRT administration has an effect on PAI-1 concentration in the blood. Higher PAI-1 concentration was found in women taking transdermal HRT than oral HRT. The results of this study are in accord with the data of Stachowiak et al., who showed that PAI-1 concentration decreased significantly in oral HRT (by even 50%), but they did not report significant differences when taking transdermal HRT (tHT) [4, 23]. Post et al. also did not observe significant differences when taking tHT [17]. Taken together, the data of Stachowiak et al. and Post et al. demonstrated a lower influence on PAI-1 concentration in transdermal than in oral HRT. This explains the present authors’ speculation that the increase in PAI-1 concentration in the present study in the women taking tHT compared with the control group was caused by the stimulating effect of t-PA on PAI-1 secretion [4, 17, 23]. Post et al. showed an increase in liver clearance in women taking oral HRT [17]. The lower concentrations of both t-PA and PAI-1 in women using oral HRT observed in the present study were probably the result of intensified liver metabolism and blood clearance from active factors of the fibrinolytic system [17, 24]. The present data as well as research by Stachowiak et al. and Post et al. suggest that the route of administration HRT can have an important role in maintaining the balance between coagulation and fibrinolysis [4, 17]. The decreased AP activity in the oral and transdermal HRT users compared with the control group probably had an influence on the strong activation of the fibrinolytic system. Antiplasmin is produced in the hepatocytes and consists of one polypeptide chain. It is not a specific inhibitor of substrate. It suppresses plasmin and also kallikrein, thrombin, and factors XIIa, XIa, and Xa [25]. Increased AP activity was found after surgical procedures and in inflammation, thrombosis, and pregnancy whereas its decreased activity is observed in disseminated intravascular coagulation (DIC), liver diseases (such as hepatic cirrhosis), hepatitis viral infection, hepatocarcinoma, during labor, and during thrombolytic treatment [26]. AP is used during intensified plasminogenesis. This enzyme reacts with plasmin by form- 208 ing a stable plasmin-antiplasmin (PAP) complex that irreversibly inhibits the catalytic site of plasmin. Decreased antiplasmin activity stimulates the liver to make up for the lack of antiplasmin. In some diseases, such as cirrhosis and hepatocarcinoma, the liver cannot compensate rising AP deficiency [27]. The present data showed that the decreased AP activity in the women taking HRT was independent of the HRT administration route. Decreased AP activity can be an effect of antiplasmin consumption in connecting the antiplasmin with the plasmin process, decreased AP synthesis in the liver, or both these processes at the same time. Taking high doses of estrogens which are contained in HRT can lead to the activation of hepatocytes and intensifies the synthesis of several proteins. Therefore one would expect increased AP activity and fibrinogen concentration. The decreased AP activity found in the present study was probably an effect of antiplasmin consumption in the plasmin inactivation process. In the present study, a lower concentration of fibrinogen in the oral HRT users was observed compared with the control group. Fibrinogen is produced in the liver and it belongs to the group of acute-phase proteins. This protein is crucial in the process of thrombus formation. It is the last target of coagulation. Fibrinogen is a mediator of platelet aggregation and a determinant of plasma viscosity. The concentration of fibrinogen increases with age; moreover, it is higher during pregnancy and menopause, in obese women, and in women taking contraceptives and also in patients with coronary disease. High concentrations of fibrinogen were noted in habitual smokers. However, physical activity and moderate alcohol consumption reduce fibrinogen concentration [23]. Oral as well as transdermal estrogens decrease fibrinogen concentration, but in many studies differences in fibrinogen concentration were not found when using HRT [17, 19]. Results similar to those of the present study were obtained during the multicenter Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions (PEPI) trial, where a slight decrease in fibrinogen concentration was noted when taking estrogens only (horse estrogens of natural origin, conjugate estrogens in a dose of 0.625 mg/day) [28]. However, Andersen et al. observed rapidly decreasing fibrinogen level during estrogen-progestogen therapy consisting of estradiol valerianate B. Ruszkowska et al. in a dose of 2 mg/day and cyproterone acetate in a dose of 1 mg/day, which were taken for 10 days in the second phase of the menstrual cycle [29]. Oral estrogen-progestogen therapy which contained a mixture of horse estrogens of natural origin and conjugate estrogens and medroxyprogesterone acetate in a dose of 2.5 mg/day caused a slight increase in fibrinogen concentration [29]. The present study found simultaneous decreases in AP activity and fibrinogen concentration in oral HRT users. These results show that a lower fibrinogen concentration in the blood is an effect of fibrinogen digestion by plasmin. When fibrin is not in the blood, plasmin, which cannot connect with antiplasmin, digests plasma proteins and also fibrinogen. If one takes into account the above facts, one can explain the decreased fibrinogen concentration in women taking oral HRT. A correct D-dimer concentration confirms the possible digestion of fibrinogen through plasmin. D-dimers are formed during the decomposition of fibrin and are indicators of fibrin forming in the blood, and follow its degradation through plasmin. A lower fibrinogen concentration observed in women after menopause taking oral HRT is a beneficial and desirable effect because in this age group a higher fibrinogen concentration was observed than in younger women. Decreased fibrinogen concentration is an independent risk factor of atherosclerosis [28]. The normal D-dimer concentration observed in the present study showed that in both groups there was no increase in thrombin and fibrin formation. Therefore dissolving stabilized fibrin was not observed. These results show how important the proper qualification of women to start taking HRT is. Before taking HRT, risk of factors leading to the development of venous thrombosis such as smoking, diabetes mellitus, and hypertension should be eliminated. The authors concluded that elevated t-PA concentration and decreased AP activity among women taking transdermal HRT can indirectly indicate increased formation of plasmin. Elevated PAI-1 concentration in women taking transdermal HRT showed that PAI-1 participates in the suppression of increased plasminogenesis. Transdermal HRT is undoubtedly more physiological, but it seems to be less effective if one considers the beneficial influence on hemostasis, although larger trials are needed to confirm these results. Fibrinolysis in Postmenopausal Women Taking HRT 209 References [1] Stefańczyk L, Owczarek D, Stachowiak G, Stetkiewicz T: Evaluation of fibrinolysis in menopausal women suffering from lower limb deep vein thrombosis. Przegl Menopauz 2004, 3, 73–77. [2] Żekanowska E, Ruszkowska B: The role of u-PA/u-PAR system in human physiology. Ann Acad Med Bydgost 2004, 18, 27–31. [3] Cierniewski CS: Progress in knowledge about fibrinolysis regulation. Acta Haemat Pol 1994, 25, 15–25. [4] Stachowiak G, Stetkiewicz T, Połać I, Sobczuk A, Jędrzejczyk S, Pertyński T: The role of plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) after menopause – the influence hormonal therapy of his period. Przegl Menopauz 2005, 6, 17–21. [5] Cioch M, Dmoszyńska A, Hus I: Urokinase-type plasminogen activator (uPA) and urokinase-type plasminogen activator receptor (uPAR) in pathology and prognosis of malignancies. Acta Haemat Pol 1999, 30, 249–256. [6] Pertyński T, Stachowiak G, Stetkiewicz T: Role of the gynaecologist in pre- and perimenopausal period. Przegl Menopauza 2007, 2, 63–69. [7] World Health Organization research on the menopause in the 1990s. Report of a WHO Scientific Group Organ. Technical Report Series, Geneva 1996, 866, 1–107. [8] Collejon RD, Franceschini AS, Montes BM, Toloi RM: Hormone replacement therapy and hemostasis: Effects in Brazilian postmenopausal women. Maturitas 2005, 52, 249–255. [9] Pripp U, Eriksson-Berg M, Orth-Gomer K, Schenck-Gustafsson K, Landgren BM: Does body mass index, smoking, lipoprotein levels, surgically induces menopause, hormone replacement therapy, tears since menopause or age affect hemostasis in postmenopausal women? Gender Medicine 2005, 2, 88–95. [10] Szymański LM, Kessler CM, Ferngall B: Relationship of physical fitness, hormone replacement therapy, and hemostatic risk factors in postmenopausal women. J Appl Physiol 2005, 98, 1341–1348. [11] Shah MG, Maibach HI: Estrogen and skin. An overview. Am J Clin Dermatol 2001, 2, 143–149. [12] Wojnowska D, Juszkiewicz-Borowiec M, Chodorowska G: Menopause and skin aging. Post Dermatol Alergol 2006, 3, 149–156. [13] Barett-Connor E, Stuenkel CA: Hormonal replacement therapy (HRT) – risk and benefits. Inter J Epidem 2001, 30, 423–426. [14] Pertyński T, Stachowiak G: Choosing the route of drug administration for hormone therapy of the menopausal period – when is it worth to truck tablets for patches? Przegl Menopauz 2006, 5, 323–328. [15] Pertyński T, Stachowiak G: Transdermal applying of 17β-oestradiol. Is this progress in hormone replacement therapy? Przegl Menopauz 2004, 3, 41–48. [16] Rydzkowska-Zalewska D, Rość D, Ponikowska I, Michalski A, Graczykowska Kaczorowska A, Rydzkowski M: Plasminogen activators (t-PA and u-PA) and other fibrinolysis parameters in patients with atherosclerosis obliterans and diabetic macroangiopathy. Pol Merk Lek 2001, 65, 414–417. [17] Post MS, van der Mooren MJ, van Baal WM, Blankenstein MA, Merkus HM, Kroeks MV, Franke HR, Kenemans P, Stehouwer CD: Effects of low-dose oral and transdermal estrogen replacement therapy on hemostatic factors in healthy postmenopausal women: a randomized placebo-controlled study. Am J Obstet Gynecol 2003, 189, 1221–1227. [18] Kanda N, Watanabe S: Regulatory roles of sex hormones in cutaneous biology and immunology. J Dermatol Sci 2005, 38, 1–7. [19] Soszka T: Hormone replacement therapy effects on the hemostatic system. Przegl Menopauz 2004, 1, 12–22. [20] Stachowiak G, Faflik U, Stetkiewicz T, Pertyński T: Cardiovascular diseases in women – impact of the menopausal period. Przegl Menopauz 2006, 6, 382–387. [21] Juhan-Vague I, Roul C, Alessi MC: Increased plasminogen activator inhibitor activity in non-insulin dependent diabetic patients. Relationship with plasma insulin. Thromb Haemost 1989, 61, 370–373. [22] Stachowiak G, Owczarek D, Pertyński T: The influence of 17β-oestradiol and norethisterone acetate given transermally and low doses acetylosalicylic acid on some selected parameters of coagulation and fibrinolysis in menopausal women with some risk factors for coronary heart disease. Przegl Menopauz 2006, 3, 159–164. [23] Stachowiak G, Stetkiewicz T, Jędrzejczyk S, Sobczuk A, Makuła A, Pertyński T: Genetic polymorphisms in coagulation and fibrinolysis systems versus thromboembolic risk of estrogen-progestin therapies in women. Przegl Menopauz 2005, 5, 59–64. [24] Chandler W, Alessi MC, Aillaud M, Henderson P, Vague P, Juhan-Vague I: Clearance of tissue plasminogen activator (TPA) and TPA/plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1) complex: relationship to elevated TPA antigen in patients with high PAI-1 activity levels. Circulation 1997, 96, 761–768. [25] Collen D, Lijnen HR: Molecular basis of fibrinolysis, as relevant for thrombolytic therapy. Thromb Haemost 1995, 74, 167–171. [26] Takada A, Takada Y, Urano T: The physiological aspects of fibrinolysis. Thromb Res 1994, 76, 1–31. [27] Saitoh O, Matsumoto H, Sugimori K, Sugi K, Nakagawa K, Miyoshi H, Hirata I, Matsuse R, Uchida K, Ohshiba S: Intestinal protein loss and bleeding assessed by fecal hemoglobin, transferrin, albumin, and alpha-1-antitrypsin levels in patients with colorectal diseases. Digestion 1995, 56, 67–75. [28] The Writing Group for the PEPI Trial. Effects of estrogen or estrogen/progestin regimes on heart disease risk factors in postmenopausal women. JAMA 1995, 271, 199–208. [29] Andersen LF, Gram J, Skouby SO, Jespersen J: Effects of hormone replacement therapy on hemostatic cardiovascular risk factors. Am J Obstet Gynecol 1999, 180, 283–289. 210 B. Ruszkowska et al. Address for correspondence: Barbara Ruszkowska Department of Pathophysiology, Collegium Medicum in Bydgoszcz Marii Skłodowskiej-Curie 9 85-094 Bydgoszcz, Poland Tel.: +48 52 585 35 91 E-mail: [email protected] Conflict of interest: None declared Received: 23.11.2009 Revised: 18.02.2010 Accepted: 7.04.2010