docBezpłatny biuletyn Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy grudzień
download 
Reklamacja Transkrypt
Bezpłatny biuletyn Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy grudzień
Bezpłatny biuletyn Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy grudzień 2016 nr 32 ISSN 2080-4261 srodmiescie.warszawa.pl Zwycięska praca w konkursie na pocztówkę promującą Dzielnicę Śródmieście m.st. Warszawy Autor: Aleksandra Pikula Więcej informacji na str. 19 Najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku, aby przyjście na świat Chrystusa przyniosło ze sobą radość, pokój, nadzieję i miłość składają Rada i Zarząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy Koncert świąteczny Wykonawcy: Orkiestra Sinfonia Varsovia Arkadiusz Krupa i Adam Szlęzak – oboje Jakub Haufa – koncertmistrz i prowadzenie Zbigniew Kozłowski – konferansjer Utwory: Johann Sebastian Bach – Aria na strunie G z III Suity orkiestrowej D-dur BWV 1068 Arcangelo Corelli – Concerto grosso opus 6 numer 8 „Fatto per la Notte di Natale” („Na Boże Narodzenie”) Francesco Manfredini – Concerto grosso opus 3 numer 12 Tomaso Giovanni Albinoni – Koncert na 2 oboje C-dur, opus 9 numer 9 W programie koncertu znalazł się także występ Brzewski String Ensemble pod dyr. Andrzeja Gębskiego (szkoła muzyczna przy ul. Miodowej), który przygotował „Zimę” z „Czterech pór roku” Antonia Vivaldiego, oraz dzieci z grupy wokalnej „The Sound” (Mała Filmówka) z repertuarem znanych kolęd i piosenek świątecznych w aranżacji Zdzisława Kalinowskiego. Wydawca: Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa tel. centr.: 22 443 91 00 srodmiescie.warszawa.pl facebook.com/dz.srodmiescie 2 Wspólnicy – grudzień 2016 fot. Mirek Pietruszyński Z okazji świąt Bożego Narodzenia Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy przygotowała 10 grudnia 2016 r. w Teatrze Syrena wyjątkowy koncert dla mieszkańców. CO W DZIELNICY PARKI Nowy tor do gry w boule We wrześniu 2016 r. na terenie parku im. marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego został wybudowany tor do gry w boule. To realizacja projektu wybranego przez mieszkańców w budżecie partycypacyjnym 2016 r. G ra w boule jest szczególnie popularna we Francji. W kraju nad Sekwaną uprawia ją ponad 600 tysięcy zawodników. W Polsce z roku na rok petanka również zdobywa coraz większą rzeszę wielbicieli. Nowo wybudowany tor w parku im. marszałka E. Rydza-Śmigłego, w pobliżu Muzeum Ziemi PAN, jest już trzecim tego typu obiektem powstałym na terenach administrowanych przez śródmiejski Zarząd Terenów Publicznych. Jego koszt to 19987,50 zł. Wcześniej dwa tory do gry w boule zostały wybudowane na terenie Ogrodu Krasińskich i cieszą się dużą popularnością wśród użytkowników parku. Ogród na pl. Teatralnym Ponad 5,5 tysiąca roślin, w tym drzewa, krzewy oraz trawy ozdobne, pojawiło się na pl. Teatralnym. Zarząd Terenów Publicznych na trzy wrześniowe dni zamienił to miejsce w wielki ogród, który stał się ozdobą festiwalu Szalone Dni Muzyki. Melomani odwiedzający Teatr Wielki byli zachwyceni. T ematem przewodnim tegorocznej edycji festiwalu była natura, dlatego wykonany przez Zarząd Terenów Publicznych ogród stanowił znakomitą oprawę scenograficzną dla wydarzenia odbywającego się w Teatrze Wielkim. Imponował także rozmachem. Na terenie ogrodu oprócz drzew, krzewów i traw zasadzono bowiem także byliny i rośliny sezonowe. Postawiono również elementy małej architektury – ławki. Cały zagospodarowany zielenią teren zajął powierzchnię aż 3200 m kw. Po zakończeniu festiwalu rośliny i drzewa, z których utworzono ogród, zostały zasadzone w wielu śródmiejskich parkach i na skwerach administrowanych przez ZTP. Rośliny z pl. Teatralnego wzbogaciły m.in. tereny parku Karola Beyera, parku Traugutta, Ogrodu Krasińskich, parku Kazimierzowskiego, parku Janiny Porazińskiej, parku im. marszałka Rydza-Śmigłego, parku Mirowskiego, skweru Bocheńskiego, skweru ks. Jana Twardowskiego, skweru Więźniów Politycznych Stalinizmu, skweru S. Wisłockiego, pl. Dąbrowskiego oraz pl. Grzybowskiego. Koszt budowy ogrodu wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej, wykonaniem nasadzeń na terenach ZTP, montażem ławek w Ogrodzie Krasińskich oraz pielęgnacją wyniósł 289.066,74 zł. Wspólnicy – grudzień 2016 3 CO W DZIELNICY DLA MIESZKAŃCÓW Nowe porządki na Jazdowie Park Jazdów zmienił się nie do poznania. Przybyło drzew, krzewów i roślin. Wyremontowano alejki i schody oraz zmodernizowano oświetlenie. P ark Jazdów zajmuje teren o powierzchni ok. 5 hektarów. Leży na Skarpie Warszawskiej, pomiędzy ulicami Jazdów, Myśliwiecką i Trasą Łazienkowską. Znajduje się w granicach terenów podlegających ochronie konserwatorskiej. Z tego względu Zarząd Terenów Publicznych bardzo sumiennie przygotował się do remontu parku, a planowane prace postanowił podzielić na etapy. W pierwszej kolejności wykonano roboty mające na celu wzmocnienie skarpy. Po ich zakończeniu można było w końcu przystąpić do porządkowania roślinności parkowej. Dlatego w tym roku na Jazdowie zasadzono dodatkowe drzewa, krzewy i byliny, a istniejącą zieleń uporządkowano i poddano zabiegom pielęgnacyjnym. Ustawione zostały także nowe ławki, kosze na śmieci oraz hydranty ogrodowe. Ponadto wyremontowano alejki i schody parkowe oraz zmodernizowano oświetlenie. Prace wykonano tak, aby został zachowany dotychczasowy układ przestrzenny parku. To nie koniec zmian w tym rejonie Śródmieścia. Zarząd Terenów Publicznych już bowiem rozpoczął remont ulicy Jazdów. Nawierzchnia ulicy zostanie ułożona z kostki betonowej, z górną warstwą z kruszywa kamiennego. Natomiast zatoki postojowe i wjazdy będą wykonane z kostki kamiennej. Ponadto ZTP zainstaluje na jezdni progi zwalniające oraz zmodernizuje oświetlenie ulicy. Dodatkowo zmianie ulegnie geometria wlotu ze skrzyżowania ulic Pięknej, Wiejskiej, Górnośląskiej i Jazdów. To pozwoli na przebudowę zatoki przed Szkołą Podstawową nr 12, tak aby kierowcy mogli tam parkować prostopadle. Zmieniona będzie także sygnalizacja świetlna. W nowy rok bez długów P rzełom starego i nowego roku to dobry czas na podjęcie postanowień i wytyczenia konkretnych celów na kolejne dwanaście miesięcy. Mieszkańcy Dzielnicy Śródmieście mogą w tym czasie zastanowić się nad swoim zadłużeniem za zajmowane przez nich lokale komunalne. A jak wiadomo bywa ono spore. Przypominamy więc, że każdy z lokatorów może wystąpić do śródmiejskiego Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami z wnioskiem o rozłożenie zadłużenia na raty, umorzenia bądź odpracowania swojego długu względem m.st. Warszawy. 4 Wspólnicy – grudzień 2016 Zachęcamy do spotkania z naszymi pracownikami w siedzibach poszczególnych Administracji Domów Komunalnych bądź w ZGN Śródmieście przy ul. Szwoleżerów 5 (dane teleadresowe dostępne są na stronie www.zgn.waw.pl lub pod nr. tel. 22 33 66 169). Nie zwlekaj! Przyjdź, zapytaj, porozmawiaj, a wspólnie ustalimy dla Ciebie najkorzystniejszą formę pomocy w spłacie zadłużenia. Pamiętaj – nigdy nie jest za późno, aby pomóc sobie i swoim najbliższym. Miejsce tętniące dźwiękami Nowy Świat Muzyki to niezwykłe miejsce na kulturalnej mapie stolicy. Pełne sztuki, dźwięków i energii. W budynku przy ul. Nowy Świat 63 codziennie można posłuchać muzyki Chopina. Odbywają się tu również koncerty jazzowe oraz warsztaty milongi. To przestrzeń tętniąca marzeniami, pomysłami i inicjatywami, ale otwarta także na współpracę i lokalne partnerstwa. Nowy Świat 63 to znany adres w Warszawie. Starsi pamiętają, że przed wielu laty występował tu legendarny kabaret Dudek. Następnie było centrum kultury Nowy Wspaniały Świat, a do niedawna działało ukraińskie centrum Fundacji Otwarty Dialog. Obecnie prężnie tu funkcjonuje Stowarzyszenie Mieszkańców Ulicy Smolnej i ich flagowy okręt – Nowy Świat Muzyki. Pomysł utworzenia tego niezwykłego miejsca narodził się po sukcesie koncertów urodzinowych Chopina. Zorganizowane przez stowarzyszenie wydarzenie trwało aż dziewięć dni. Artyści występowali na dwóch scenach – przy ul. Nowy Świat 63 oraz w Centralnej Bibliotece Rolniczej przy Krakowskim Przedmieściu. Wszyscy byli zachwyceni, a stowarzyszenie po obiecującym początku otworzyło w budynku przy skrzyżowaniu Nowego Światu z ulicą Świętokrzyską lokal Nowy Świat Muzyki. Jest to miejsce, w którym odbywają się koncerty muzyki klasycznej, ale też jazzowej i folkowej. CO W DZIELNICY CENTRUM POMOCY SPOŁECZNEJ Działania i program przypominają warszawiakom muzyczne korzenie stolicy. Te sięgające zarówno Chopina, jak i czasów przed- i powojennych. W lokalu są dwie sceny. Odbywają się tu koncerty, ale także warsztaty milongi. Codziennie o godz. 18.00 rozbrzmiewa także muzyka fortepianowa Chopina w najlepszym wydaniu. Niedawno Dzielnica Śródmieście wspólnie ze Stowarzyszeniem Mieszkańców Ulicy Smolnej w Nowym Świecie Muzyki zorganizowała Zaduszki Jazzowe. Na jeden dzień całe miejsce zamienione zostało w improwizujący zakątek Warszawy, gdzie można było posłuchać utworów legend polskiego jazzu. W Nowym Świecie Muzyki na turystów oraz mieszkańców Warszawy każdego dnia czekają muzyka na żywo i inne wydarzenia artystyczne. Można się tam także dowiedzieć o koncertach organizowanych w stolicy. Informacje o wydarzeniach i codziennym programie zajęć w Nowym Świecie Muzyki można znaleźć na profilu www.facebook.com/ NowySwiatMuzyki. Stawiają na aktywność C odzienność seniora nie musi być nudna i samotna – takie motto przyświeca pracownikom Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego, którzy każdego dnia organizują wiele ciekawych zajęć dla najstarszych mieszkańców naszej dzielnicy. Celem prowadzonych działań jest aktywizacja i integracja seniorów. Najważniejsze obszary to działań kultura, edukacja i sport. Z całego wachlarza propozycji każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. W każdym tygodniu odbywają się wykłady i spotkania z ciekawymi osobami. Niedawno gościem CPS była m.in. Dorota Roqueplo, autorka kostiumów filmowych i teatralnych, która interesująco opowiadała o tajnikach pracy kostiumografa. W planach są spotkania z dietetykiem oraz wykład „Sekrety herbacianych zakupów”. Muzyka to bardzo ważny obszar zainteresowania seniorów, dlatego w Centrum organizowane są koncerty kameralne. Ostatnio podopieczni CPS uczestniczyli m.in. w koncercie zaduszkowym, podczas którego artyści scen warszawskich, pod kierunkiem pani Bogusławy Klubińskiej, prezentowali utwory Jana Sebastiana Bacha, Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz Antonio Vivaldiego. Seniorzy mają także możliwość wspólnego udziału w wydarzeniach artystycznych odbywających się w instytucjach kultury. W listopadzie udali się m.in. do Teatru Wielkiego na koncert z okazji 98. rocznicy odzyskania niepodległości, w wykonaniu zespołu „Mazowsze”. Muzyka na co dzień rozbrzmiewa w placówkach CPS również dzięki grupie „Artyści ze Świętojerskiej”. Jej uczestnicy przygotowują i prezentują programy o różnej tematyce, zarówno teatralne jak i wokalne, tak aby każdy podopieczny mógł wykorzystać swoje talenty. Na Świętojerskiej działa również pracownia terapii zajęciowej, w której powstają prace wykonywane różnymi technikami plastycznymi – od klasycznego malarstwa na płótnie, przez malowanie na szkle, po techniki zdobnicze, np. decoupage. Dodatkowo w każdej z trzech placówek CPS organizowane są zajęcia artystyczne. W październiku na Twardej odbyły się warsztaty malowania na jedwabiu oraz tworzenia jesiennych kompozycji. A już wkrótce na Świętojerskiej odbędą się warsztaty ręcznego tworzenia i dekorowania albumów ze zdjęciami i pamiątkami rodzinnymi, tzw. scrapbookingu oraz wykorzystania fotografii w plastyce. Edukacja to również bardzo ważny obszar, który daje seniorom dużą satysfakcję. Codziennie w placówkach przy ul. Świętojerskiej oraz ul. Twardej działa „E-Akademia” – otwarta pracownia, w której każdy może skorzystać z komputera i internetu pod okiem instruktora oraz uzyskać poradę w zakresie obsługi smartfonów. Dodatkowo prowadzone są kursy obsługi komputera na różnych poziomach zaawansowania. Seniorzy nie tylko korzystają z proponowanej oferty. Często sami inicjują nowe działania, wykorzystując swoje umiejętności i zainteresowania. Dzięki temu od wielu lat na Świętojerskiej działa biblioteka i wypożyczalnia, którą z pasją prowadzą dwie seniorki – wolontariuszki. Za to od października, dzięki zaangażowaniu jednej z seniorek, CPS rozszerzył własną ofertę o zajęcia z nordic walking. W każdy wtorek i czwartek, jeśli nie pada deszcz, podopieczni spacerują z kijkami po Ogrodzie Krasińskich. Wspólnicy – grudzień 2016 5 CO W DZIELNICY CENTRUM POMOCY SPOŁECZNEJ Pomoc to ich specjalność Każdy z nas może znaleźć się na życiowym zakręcie. Jak sobie wtedy radzić? Gdzie szukać pomocy? Mieszkańcy Śródmieścia w trudnych chwilach zawsze mogą skorzystać ze wsparcia udzielanego przez Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście im. prof. Andrzeja Tymowskiego. G łównym celem działania Centrum jest udzielanie indywidualnej i kompleksowej pomocy mieszkańcom Dzielnicy Śródmieście w przezwyciężaniu trudności życiowych. CPS oferuje specjalistyczne wsparcie w sytuacji ubóstwa, długotrwałej lub ciężkiej choroby, niepełnosprawności, bezrobocia, bezdomności, przemocy w rodzinie czy problemów opiekuńczo-wychowawczych. Pomoc jest udzielana m.in. w formie poradnictwa, świadczeń finansowych oraz usług z pomocy społecznej. Aktywna rodzina Centrum realizuje także różnorodne projekty skierowane do rodzin z terenu dzielnicy. W siedzibie przy ul. Konwiktorskiej 3/5 raz w tygodniu odbywają się np. zajęcia edukacyjne dla rodziców z małymi dziećmi w wieku 0-5 lat – „Baby Bzik”. Spotkania mają na celu zachęcenie rodziców do wspólnego spędzania czasu i zabawy z dzieckiem. Natomiast w siedzibie przy ul. Świętojerskiej 12a realizowany jest projekt „Mama Wśród Mieściu”. Jest to miejsce spotkań i wymiany doświadczeń dla rodziców i opiekunów dzieci w wieku 0-6 lat. Klub jest prowadzony dzięki mamom-wolontariuszkom. Harmonogram spotkań jest dostępny na stronie www.facebook.com/ mamawsrodmiesciu. Dodatkowo cyklicznie organizowane są różnego typu działania edukacyjne i integracyjne dla rodzin, takie jak: imprezy okolicznościowe, wyjścia kulturalne czy festyny rodzinne. Przyjazny wolontariat Centrum realizuje także działania wolontariackie na rzecz mieszkańców dzielnicy, którzy wymagają wsparcia. Organizowana jest pomoc w nauce dla dzieci i młodzieży. Zarówno w formie grupo- 6 Wspólnicy – grudzień 2016 wej, jak i indywidualnej. Wolontariusze wspierają również osoby starsze i niepełnosprawne – dotrzymują towarzystwa poprzez odwiedziny, rozmowy, czytanie książek, wspólne spacery, pomagają w załatwianiu spraw urzędowych. Aby skorzystać z pomocy wolontariusza, wystarczy skontaktować się z koordynatorem wolontariatu pod adresem [email protected]. pl, który zaproponuje spotkanie w celu ustalenia zakresu wsparcia. Równocześnie Centrum zaprasza do współpracy wszystkie osoby, które chciałyby realizować swoje pasje, zdobywać nowe umiejętności i cenne doświadczenie, wspierając osoby potrzebujące. Integracja i aktywizacja seniorów Dział Wsparcia Społecznego Centrum realizuje działania na rzecz śródmiejskich seniorów. W trzech lokalizacjach – przy ul. Świętojerskiej 12a, Twardej 1 oraz Górnośląskiej 39 osoby starsze mogą uzyskać wsparcie oraz skorzystać z szerokiej oferty zajęć integracyjnych, edukacyjnych i rozwijających zainteresowania. CPS organizuje m.in. zajęcia z obsługi komputera (E-Akademia), zajęcia rekreacyjne (np. nordic walking), wykłady o zdrowiu, prelekcje, zajęcia muzyczne, wspólne wyjścia kulturalne oraz imprezy okolicznościowe. Podejmowane działania mają na celu przeciwdziałanie osamotnieniu osób starszych, zachęcanie do większego udziału w aktywnym życiu społeczności lokalnej oraz integrowanie środowiska seniorów. Wspólnie spotkania mogą być źródłem twórczych inspiracji i realizacji pasji, a także polem do wymiany doświadczeń i samopomocy. Szczegółowe informacje na temat działalności Centrum można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: www.cps. srodmiescie.warszawa.pl. WAŻNE TELEFONY SIEDZIBY CPS ul. Konwiktorska 3/5, tel. 22 628 017 12 – praca socjalna, pomoc specjalistyczna, pomoc usługowa ul. Świętojerska 12a, tel. 22 831 58 80 – działania na rzecz seniorów, projekty i programy społeczne, wolontariat ul. Twarda 1, tel. 22 654 56 14 – działania na rzecz seniorów, wolontariat ul. Górnośląska 39, tel. 22 629 57 36 – działania na rzecz seniorów PRACA SOCJALNA, ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ Każdy z pracowników socjalnych ma przypisany rejon, w którym prowadzi pracę socjalną. Na stronie internetowej www.cps.srodmiescie. warszawa.pl w zakładce „Rejony” dostępne są dane kontaktowe pracowników przypisanych do konkretnych ulic w dzielnicy. WSPARCIE DLA RODZIN tel. 22 628 017 12 wew. 207, 208 POMOC W ZAKRESIE PRZEMOCY I UZALEŻNIEŃ, w tym wsparcie psychologa i terapeuty tel. 22 628 07 12 wew. 206, 203 POMOC USŁUGOWA dla osób starszych, niepełnosprawnych oraz specjalistyczna pomoc usługowa dla osób z zaburzeniami psychicznymi tel. 22 628 07 12 wew. 125, 124 DZIAŁANIA NA RZECZ SENIORÓW tel. 22 831 58 80 wew. 16 PROJEKTY I PROGRAMY SPOŁECZNE, WOLONTARIAT tel. 22 831 58 80 wew. 15 BIURO PORAD PRAWNYCH ul. Konwiktorska 3/5 poniedziałek, wtorek, czwartek: godz. 16.00-20.00 środa, piątek: godz. 12.00-16.00 Punkt prowadzony jest przez Zarząd Główny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. CO W DZIELNICY DOM KULTURY ŚRÓDMIEŚCIE fot. shutterstock / Nika Art / Ruslan Guzov / Alexander Raths / Rido Kulturalni seniorzy K oniec z siedzeniem w domu przed telewizorem. Koncerty, spektakle, wieczorki taneczne, a także zajęcia teatralne i muzyczne – to tylko część oferty, którą specjalnie dla seniorów przygotował Dom Kultury Śródmieście. Nikt nie będzie się nudził. Dom Kultury Śródmieście zaprasza seniorów do aktywnego spędzania czasu wolnego i samorealizacji w różnych dziedzinach sztuki i edukacji kulturalnej. Siedziba główna placówki – Scena na Smolnej – znajduje się przy ul. Smolnej 9 (tel. 22 826 25 86), ale do dyspozycji mieszkańców są także filie DKŚ: Klub na Hożej, ul. Hoża 41, lok. 2 Pracownie Artystyczne, ul. Foksal 11 Piwnica Ceramiczna, ul. Smolna 14 Międzypokoleniowa Klubokawiarnia, ul. Anielewicza 3/5 Oferta DKŚ dla seniorów obejmuje: Zajęcia artystyczne (wszystkie siedziby) Osoby w wieku od 50 do 60+ mogą Międzypokoleniowa Klubokawiarnia – miejsce przyjazne seniorom! skorzystać z licznych zajęć artystycznych i hobbystycznych. W wielu z nich można uczestniczyć ze specjalną zniżką dla seniorów! Imprezy i wydarzenia (Scena na Smolnej, Klub na Hożej, Międzypokoleniowa Klubokawiarnia) Seniorom zainteresowanym wydarzeniami repertuarowymi w DKŚ proponowane są spotkania z muzyką, filmem i ciekawymi ludźmi z cyklu „Kulturomania” (poniedziałki, godz. 11.00) oraz liczne imprezy wieczorne – koncerty, spektakle, wieczorki taneczne. Zespoły i grupy artystyczne (Scena na Smolnej, Klub na Hożej) W Domu Kultury Śródmieście pracują zespoły teatralne, kabaretowe i chóralno-wokalne skupiające seniorów: Chór La Musica Chór Seniora Uśmiech Grupa Wokalna Oleander Teatr Dojrzały Teatrzyk A’la Kabaret DKŚ prowadzi Międzypokoleniową Klubokawiarnię – miejsce dedykowane szczególnie osobom 60+, ale również lokal otwarty i przyjazny dla wszystkich, niezależnie od wieku. W zależności od inicjatywy korzystających z klubokawiarni osób, mogą działać w niej różne kluby, odbywać się dyskusje i spotkania przy muzyce, kawie i ciastku. Repertuar klubokawiarni dostępny jest na stronach: www.dks.art.pl FB/MiedzypokoleniowaKlubokawiarnia Akademia Krajoznawców na Smolnej 9 W DKŚ działa Akademia Krajoznawców Uniwersytet III Wieku, współprowadzona z Polskim Towarzystwem Turystyczno-Krajoznawczym Oddział „Mazowsze” w Warszawie (co drugi wtorek, godz. 16.00) Więcej informacji o działalności i inicjatywach Domu Kultury Śródmieście, skierowanych szczególnie do osób w wieku 60+, znajdą Państwo na stronie www.dks. art.pl oraz ulotkach. Poranki familijne Dom Kultury Śródmieście zaprasza dzieci wraz z rodzicami do udziału w porankach familijnych. Podczas niedzielnych spotkań w placówce przy ul. Smolnej 9 prezentowane są żywiołowe spektakle dla pociech oraz odbywają się warsztaty artystyczne. P oranki familijne to oferta cyklicznych wydarzeń w Domu Kultury Śródmieście, skierowana głównie do najmłodszych odbiorców (od 3 lat). Podczas niedzielnych spotkań rodzice wraz z dziećmi mają możliwość obejrzenia baśniowego lub edukacyjnego spektaklu, po którym pociechy zapraszane są do udziału w warsztatach artystycznych, ściśle związanych z tematem oglądanego chwilę wcześniej przedstawienia. W trakcie trwania sezonu artystycznego DKŚ zaprasza na co najmniej dwa poranki familijne w miesiącu, za każdym razem w niedzielę o godzinie 11.00. Rodziny, które już uczestniczyły w tych wydarzeniach, zwykle zostają wiernymi fanami cyklu. Tym, którzy jeszcze nie mieli możliwości wybrać się do DKŚ, by wziąć udział w porankach familijnych, serdecznie polecamy tę formę rodzinnego spędzenia niedziel- nego południa. Bilety w cenie 15 zł można nabyć w kawiarence DKŚ przy ul. Smolnej 9. Zapraszamy do śledzenia strony www.dks.art.pl, gdzie znajdą Państwo więcej informacji o planowanych na kolejne miesiące repertuarowe spektaklach i warsztatach odbywających się w ramach poranków familijnych w DKŚ. Wspólnicy – grudzień 2016 7 CO W DZIELNICY BIBLIOTEKA Atrakcyjna biblioteka Minęły czasy, kiedy biblioteki kojarzyły się tylko z rzędami regałów, na których stały książki. Zwykle w szarych zniszczonych okładkach. Obecne biblioteki to prężnie działające instytucje kultury, których celem jest zaspokajanie i rozwijanie potrzeb czytelniczych mieszkańców. B iblioteka Publiczna w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy oprócz książek i czasopism udostępnia także audiobooki, płyty oraz filmy. W ramach swojej działalności organizuje również różnego rodzaju warsztaty, kursy komputerowe oraz imprezy kulturalne promujące czytelnictwo, wiedzę o kulturze i sztuce. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą Biblioteki Publicznej dla Dzielnicy Śródmieście. 1.Książka na Telefon Punkt biblioteczny „Książka na Telefon” (KNT) powstał w listopadzie 2001 r. i prowadzi działalność w budynku biblioteki przy ul. Świętojańskiej 5. Punkt został stworzony przede wszystkim z myślą o osobach starszych i niepełnosprawnych, które mają problemy ze zdrowiem i potrzebują pomocy w kontakcie z biblioteką. Z usług KNT mogą korzystać również, na określonych w regulaminie warunkach, inni czytelnicy. Działania punktu obejmują teren całej Warszawy. Informacja i zamówienia: tel. 22 831 32 13. 8 Wspólnicy – grudzień 2016 2.Kursy komputerowe 3.Klub 5+ Pracownicy Czytelni Naukowej nr VII przy ul. Świętojańskiej 5 prowadzą bezpłatne zajęcia komputerowe oraz organizują spotkania klubowe dla grupy czytelników 50+. Lekcje z zakresu umiejętności obsługi komputera są dostosowane do możliwości i oczekiwań kursanta. Celem tych zajęć jest zdobycie praktycznych umiejętności posługiwania się sprzętem komputerowym. Każdej osobie biorącej udział w szkoleniu przysługuje 10 nieodpłatnych lekcji po 60 minut. Poziom wiedzy i oczekiwań jest różny, więc zarówno program, jak i liczba godzin są elastycznie dopasowywane do każdego kursanta. W 2012 r. działalność podjął Klub 5+, założony wspólnie z pracownicami Punktu Bibliotecznego „Książka na Telefon”. Celem klubu jest udowodnienie starszym czytelnikom, że wiek nie stanowi bariery w poznawaniu świata, zdobywaniu wiedzy oraz poznawaniu nowych technologii. Spotkania odbywają się raz w miesiącu i każde z nich poświęcone jest innemu zagadnieniu. Tematy opracowują opiekujący się klubem bibliotekarze oraz zaproszeni eksperci z różnych dziedzin wiedzy. Informacja: www.biblioteka.waw.pl, tel. 22 827 56 73. Zakres szkolenia obejmuje następujące zagadnienia: podstawowe elementy zestawu komputerowego i ich funkcje, redagowanie tekstów, podstawowe techniki wyszukiwania informacji i dokumentów z różnych źródeł, komputer jako narzędzie komunikowania się z bliskimi, przyjaciółmi, kręgami zainteresowań, samodzielna i bezpieczna praca z komputerem. Zapisy na kursy i informacja: tel. 22 827 56 73 4.Multimedialne Centrum przy ul. Czerniakowskiej Od początku działalności w Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży – Centrum Informacji im. Jana NowakaJeziorańskiego nr 97 w nowym lokalu przy ul. Czerniakowskiej 178a, tj. od roku 2006, prowadzone są cykliczne spotkania na różne tematy, promocje książek, pokazy filmów, wykłady, warsztaty oraz wernisaże wystaw. Zwyczajowo spotkania odbywają się w czwartki, ale na prośbę prelegentów Biblioteka organizuje je również w inne dni tygodnia. CO W DZIELNICY BIBLIOTEKA propagowanie czytelnictwa wśród dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym oraz wśród ich opiekunów. Biblioteki zapraszają na cotygodniowe zajęcia, przeważnie popołudniowe, podczas których prezentowane są dobre książki oraz prowadzone warsztaty plastyczne. Program realizowany jest od marca 2013 r., w stałych cyklach zgodnych z rokiem szkolnym, we wszystkich bibliotekach dla dzieci na terenie Dzielnicy Śródmieście: Klub Książki na Wilczej � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 1, ul. Wilcza 14, „Poczytajmy, pogadajmy” oraz „Wieczory łamania głowy” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 6, ul. Dzika 4, Klub Malucha oraz „Godziny dla rodziny” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży Nr 10, ul. Anielewicza 2, „Bajki na podwieczorek” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 19, ul. Litewska 11/13, „Kubusiowe czary-mary” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 23, ul. Nowy Świat 47A, „Kominkowe spotkania” oraz Akademia Młodego Czytelnika � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 24, ul. Świętojańska 5, „Muzorymki” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 28, ul. Browarna 4, „Baśniowe poczytajki” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 38, ul. Śliska 3, „Dywanowisko” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 39, ul. Przechodnia 2, „Latający dywan” � Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 44, ul. Górnośląska 1. fot. shutterstock / Roman Samborskyi / goodluz / VGstockstudio Centrum Informacji prowadzi również działalność edukacyjną dla różnego typu szkół, organizując lekcje historyczne i biblioteczne. W wypożyczalni od 2006 r. działalność prowadzi również Dyskusyjny Klub Książki. Spotkania klubu odbywają się raz w miesiącu (z wyłączeniem miesięcy wakacyjnych) i skierowane są do wszystkich chętnych dorosłych czytelników. W ciągu dziesięciu lat działalności klubu prowadzono rozmowy na temat stu wybranych książek. Informacja: www.biblioteka.waw.pl, tel. 22 629 60 95. 5.Dziecioteka Dziecioteka to autorski projekt przygotowany przez pracowników bibliotek dla dzieci i młodzieży, którego celem jest Ponadto wszystkie biblioteki dla dzieci i młodzieży, we współpracy z instytucjami oświatowymi, organizują lekcje biblioteczne. Biorą również udział w akcji Zima w Mieście i Lato w Mieście, organizując zajęcia świetlicowe. Informacje o aktualnych wydarzeniach i dane adresowe bibliotek dla dzieci: www.biblioteka.waw.pl. 6.Punkt nieodpłatnej pomocy prawnej W związku z uchwaleniem 5 sierpnia 2015 r. ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. poz. 1255), Biblioteka, we współpracy z Urzędem Dzielnicy Śródmieście m. st. Warszawy, utworzyła punkt porad prawnych w Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży – Centrum Informacji im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego nr 97 przy ul. Czerniakowskiej 178 a. Porady prawne udzielane są od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-13.00. Informacje: www.um.warszawa.pl. 7. Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora Od roku 2015 r., we współpracy z Biurem Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy, Biblioteka prowadzi Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. Współpraca odbywa się w ramach projektu „Warszawa Przyjazna Wiekowi 3.0, czyli sztuka dla edukacji cyfrowej”. W ramach projektu osoby starsze mogą poszerzyć swoją wiedzę i kompetencje z zakresu obsługi nowych technologii, wziąć udział w bezpłatnych poradach i konsultacjach. W bieżącym roku Biblioteka podpisała umowę na prowadzenie takiego punktu do maja 2019 r. Punkt mieści się w Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 54 przy ul. Marszałkowskiej 9/15. Zapisy: tel. 22 825 77 49. Wspólnicy – grudzień 2016 9 CO W DZIELNICY NIERUCHOMOŚCI Użytkowanie wieczyste Zadanie dzielnic polega na pobieraniu opłat rocznych i przekazywaniu ich do budżetu m.st. Warszawy. Obecnie przeprowadzona aktualizacja opłat rocznych jest więc rutynowym działaniem miasta związanym z wykonywaniem zadań nałożonych przez ustawy. Z początkiem nowego roku mieszkańcy, których nieruchomości znajdują się na gruncie należącym do Skarbu Państwa lub m.st. Warszawy zobowiązani są do wniesienia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Państwa pieniądze trafiają następnie do budżetu stolicy. Środki te przeznaczane są na codzienne funkcjonowanie miasta. Wśród wielu zadań realizowanych przez dzielnicę są także zadania związane z tematyką opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. W skrócie można powiedzieć, że Wydział Nieruchomości dla Dzielnicy Śródmieście zajmuje się naliczaniem opłat, a Wydział Budżetowo-Księgowy – księgowaniem wpłat. Zadanie dzielnic polega na pobieraniu opłat rocznych i przekazywaniu ich do budżetu m.st. Warszawy. Podstawowe informacje Co do zasady opłaty roczne wnosi się bez wezwania, z góry za dany rok, zawsze w terminie do 31 marca. I tutaj pojawiają się podstawowe pytania: Skąd mam wiedzieć, ile? Dlaczego tyle? Na jakie konto? Czy można zmienić termin? Czy można dostać zniżkę? Większość odpowiedzi 10 Wspólnicy – grudzień 2016 na powyższe pytania znajduje się na stronie internetowej Dzielnicy Śródmieście (www.srodmiescie.warszawa.pl) w zakładce „Użytkowanie wieczyste” oraz pod linkiem „Konta bankowe”, a także na stronie Urzędu m.st. Warszawy w zakładce „Załatw sprawę” (kategoria „Gospodarka nieruchomościami”). Najogólniej można powiedzieć tak: opłata za rok bieżący pozostaje niezmieniona w stosunku do poprzedniego roku, o ile w poprzednim roku nie nastąpiło pisemne wypowiedzenie dotychczasowej opłaty oraz ustalenie jej nowej wysokości lub nie zakończyło się postępowanie ustalające opłatę. W przypadku zmiany wartości nieruchomości gruntowej można dokonać aktualizacji opłaty rocznej z urzędu lub na wniosek użytkownika wieczystego gruntu. Jest to jednak możliwe nie częściej niż raz na trzy lata. Zasadniczą przesłanką aktualizacji opłaty rocznej jest zmiana wartości nieruchomości, natomiast do ustalenia, czy nastąpiła taka zmiana, konieczne jest określenie jej aktualnej wartości przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia do szacowania nieruchomości. Rzeczoznawca majątkowy natomiast jest ustawowo zobowiązany do podania obiektywnej, rynkowej wartości wycenianego gruntu, bez względu na konsekwencje, nawet jeśli są nimi duże podwyżki opłat. Na terenie Dzielnicy Śródmieście jest już ponad 50 tys. lokali stanowiących odrębne nieruchomości, toteż przeprowadzenie aktualizacji opłat rocznych dla wszystkich właścicieli lokali w jednym czasie jest niemożliwe, stąd też aktualizacja opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu dokonywana jest od 1999 r. sukcesywnie, co rok dla innej grupy nieruchomości. Obecnie przeprowadzona aktualizacja opłat rocznych jest więc rutynowym działaniem miasta związanym z wykonywaniem zadań nałożonych przez ustawy. Tak znaczna podwyżka opłat rocznych wynika przede wszystkim z upływu czasu, jaki minął od ostatniej aktualizacji opłaty rocznej, która w przedstawionym przypadku miała miejsce głównie w 1993 r. i 2001 r., zatem wzrost opłaty jest wynikiem wzrostu wartości gruntu na przestrzeni 10-15 lat. Osoby, które dotknęła tak wysoka podwyżka opłaty rocznej, od wielu lat wnosiły opłaty z tytułu użytkowania wieczystego gruntu naliczane CO W DZIELNICY NIERUCHOMOŚCI od nieaktualnej wartości gruntu, toteż ich aktualizacja była koniecznością. Ponadto należy zauważyć, że w Warszawie grunty są najdroższe w Polsce, toteż podwyżki opłat są najbardziej dotkliwe. Wynika to z jednej strony z upływu czasu od ostatniej aktualizacji, z drugiej zaś strony z dynamicznie rosnących cen gruntów. Jeśli użytkownik wieczysty nie zgadza się z zaproponowaną w wypowiedzeniu kwotą, to może złożyć odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Jednakże to w interesie użytkownika wieczystego leży monitorowanie, na jakim etapie toczy się zapoczątkowane przez niego postępowanie w sprawie opłat rocznych przed Samorządowym Kolegium Odwoławczym lub w sądzie. Może się zdarzyć, że korespondencja w tej sprawie jest wysyłana tylko do użytkownika wieczystego i urząd nie ma wiedzy, na jakim etapie znajduje się sprawa. Takie sytuacje mogą spowodować nieporozumienia co do prawidłowej wysokości kwoty opłaty. W przypadku niedotrzymania terminu płatności lub braku wpłaty w wystarczającej wysokości, urząd wzywa użytkownika wieczystego do zapłaty brakujących należności i nalicza odsetki ustawowe od nieterminowej wpłaty. Do osób, które nabyły nieruchomość od spółdzielni lub dewelopera (chodzi o zawarcie pierwszej umowy ustanowienia odrębnej własności lokalu), urząd stara się wysłać przed pierwszym terminem płatności informację o kwocie opłaty. Kilka praktycznych porad związanych z opłatami 1. Jeśli otrzymasz orzeczenie z SKO lub wyrok sądu ustalający opłaty – nie czekaj. Skontaktuj się z urzędem, żeby rozliczyć opłaty. Pamiętaj, że termin płatności mija w dniu uprawomocnienia orzeczenia SKO lub wyroku sądu. 2. Jeśli zmieniłeś adres do korespondencji – poinformuj o tym urząd na piśmie. Jeśli sprzedałeś nieruchomość – pamiętaj, żeby sprawdzić, czy uiściłeś wszystkie opłaty. 3. Opłaty za użytkowanie wieczyste to nie to samo co podatek od nieruchomo- ści, wieczysta dzierżawa, podatek gruntowy itp. – myląc nazwy, wprowadzasz urzędnika w błąd i trudniej ci uzyskać informację. 4. Kiedy pytasz, ile wynosi opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego, wymień wszystkie lokale, stanowiska postojowe, komórki oraz ich adresy. Pozwoli to na uniknięcie nieporozumień i odszukanie wszystkich opłat. Podaj także numery kart kontowych, ponieważ to przyśpiesza odszukiwanie informacji. 5. Nie zawsze mamy gotową odpowiedź na zadane pytanie. Często trzeba poszukać informacji np. w archiwum. Dlatego zaoszczędzisz czas, uprzedzając o swojej wizycie w urzędzie lub przynosząc ze sobą dokumenty związane z opłatami za użytkowanie wieczyste. Zmiany terminu płatności opłaty Warto także pamiętać o możliwości zmiany terminu płatności opłat za użytkowanie wieczyste. Wniosek w tej sprawie można napisać samemu, pobrać ze stron urzędu lub otrzymać w siedzibie przy ul. Nowogrodzkiej 43. Pozytywne rozpatrzenie wniosku jest możliwe w przypadku spełnienia warunków: terminowości jego złożenia, braku zaległości w opłatach oraz 30% wpłaty. Wniosek o zmianę terminu płatności, złożony w danym roku, dotyczy tylko tego roku. Ulgi w opłatach Osoby niezamożne mogą ubiegać się o 50-procentową bonifikatę w opłatach rocznych. Głównym kryterium branym pod uwagę jest dochód brutto przypadający na jednego członka gospodarstwa domowego. Na przykład: osoby, które składały wnioski o bonifikatę w 2016 r. powinny mieć dochód niższy niż 1949,89 zł brutto na jedną osobę w gospodarstwie domowym w roku 2015. Liczą się dochody ze wszystkich źródeł. Do wniosku załącza się dokumenty potwierdzające uzyskane dochody. Każdy wniosek rozpatrywany jest indywidualnie. Jeśli urzędnik rozpatrujący wniosek ma dodatkowe pytania co do sytuacji majątkowej wnioskującego, to przesyła je na piśmie. W tej samej formie pisemnej należy odpowiedzieć. Kilka praktycznych porad związanych ze składaniem wniosków 1. Wnioski o zmianę terminu płatności oraz wnioski o bonifikatę uważa się za rozpatrzone, jeśli do użytkownika wieczystego została wysłana odpowiedź na piśmie. 2. Z uwagi na krótkie terminy (do 17 marca wniosek o zmianę terminu oraz do 31 marca płatność opłaty) oraz dużą liczbę wniosków do rozpatrzenia, może się zdarzyć, że poczta doręczy odpowiedź już po 31 marca. Nie zmienia to jednak faktu, że obowiązek wniesienia opłaty mija 31 marca. 3. Najlepiej jest złożyć jednocześnie wniosek o bonifikatę i o zmianę terminu płatności. Ułatwia to ich dalsze procedowanie. 4. Jeśli użytkownik wieczysty ma zaległości w opłatach, ale złożył wniosek o rozłożenie na raty, to informacja o tym dopisana na wniosku o zmianę terminu płatności ułatwi rozpatrywanie wniosku. 5. Jeśli wniosek o bonifikatę składa osoba, która jest współwłaścicielem lokalu, to może otrzymać 50% bonifikaty do przysługującego jej udziału, np. opłata wynosi 100 zł, a wiosek o bonifikatę złożyła osoba, która ma prawo do ½ lokalu, to kwotę bonifikaty oblicza się następująco: 100 zł * ½ *50% = 25 zł czyli opłata pozostała do wniesienia wynosi: 100 zł - 25 zł = 75 zł 6. Złożenie wniosku o bonifikatę nie zmienia terminu płatności opłaty rocznej niezależnie od tego, czy wniosek jest rozpatrzony pozytywnie czy negatywnie. Pracownicy Urzędu Dzielnicy Śródmieście służą informacjami oraz pomocą, aby procedura wnoszenia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu była jak najmniej uciążliwa dla mieszkańców. Artykuł opracowany przez zespół ds. opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu Wspólnicy – grudzień 2016 11 CO W DZIELNICY DYŻURY RADNYCH Dyżury Radnych Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy Członkowie Prezydium Rady Michał Sas Krzysztof Robert Górski Marcin Rolnik Przewodniczący Rady Wiceprzewodniczący Rady Wiceprzewodniczący Rady Członek Komisji: Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Mieszkaniowej Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Rodziny, Edukacji i Sportu Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Gospodarki Komunalnej Członek Komisji: Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Rodziny, Edukacji i Sportu Dyżuruje: w siedzibie Rady Osiedla Muranów, ul. Nowolipie 9/11, środa w godz. 18.00-20.00, tel. 692 251 979, e-mail: [email protected] Dyżuruje: w lokalu Stowarzyszenia Mieszkańców Starego i Nowego Miasta, ul. Świętojańska 17/9, drugi wtorek miesiąca w godz. 17.00-18.00 Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 604 574 695 Radni klubu „Platforma Obywatelska” Aleksander Ferens Członek Komisji: Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej (wiceprzewodniczący) Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów (wiceprzewodniczący) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po wcześniejszym umówieniu terminu mailowo: [email protected] Daniel Łaga Członek Komisji: Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii (wiceprzewodniczący) Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, pierwszy wtorek miesiąca, w godz. 16.00-17.00, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 504 228 138 Grzegorz Rogólski Członek Komisji: Komisji Rewizyjnej (przewodniczący) Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 790 864 086 Agnieszka Gierzyńska-Kierwińska Członek Komisji: Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 501 074 543 Paweł Martofel Członek Komisji: Rodziny, Edukacji i Sportu (wiceprzewodniczący) Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Rewizyjnej Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 600 499 997 lub mailowo [email protected] Danuta Rudke Członek Komisji: Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Rodziny, Edukacji i Sportu Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 22 699 81 28 Anna Wielowieyska Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Rodziny, Edukacji i Sportu Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 506 580 707 lub drogą mailową: [email protected] 12 Wspólnicy – Grudzień 2016 Elżbieta Kasprzak Członek Komisji: Mieszkaniowej (wiceprzewodnicząca) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Komisji Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 694 487 417 Marcin Rolnik Komisje i dyżury: patrz początek strony (Wiceprzewodniczący Rady) Katarzyna Joanna Wiśniewska Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych (wiceprzewodnicząca) Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów (przewodnicząca) Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 792 657 852. Małgorzata Żebrowska Radna została zaprzysiężona na sesji Rady Dzielnicy Śródmieście 30 listopada br. Wybór komisji nastąpi w późniejszym terminie. Informacje te będą dostępne na stronie internetowej www.srodmiescie.warszawa.pl. Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 601 515 306 CO W DZIELNICY DYŻURY RADNYCH Radni klubu „Prawo i Sprawiedliwość” Robert Andrzej Andrzejewski Wojciech Maciej Chojnowski Członek Komisji: Mieszkaniowej Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Członek Komisji: Ładu Przestrzennego Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej (przewodniczący) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji (wiceprzewodniczący) Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Rodziny, Edukacji i Sportu Rewizyjnej Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 501 373 378 Krzysztof Robert Górski Komisje i dyżury: patrz początek strony (Wiceprzewodniczący Rady) Marcin Krawczak Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych (wiceprzewodniczący) Rodziny, Edukacji i Sportu Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 514 688 008 lub mailowo: [email protected] Patryk Palczewski Członek Komisji: Rodziny, Edukacji i Sportu (przewodniczący) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji, Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Rewizyjnej Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 22 699 81 28 Anna Lutek Członek Komisji: Mieszkaniowej (wiceprzewodnicząca) Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii (wiceprzewodnicząca) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Bożena Kolasińska Członek Komisji: Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: w siedzibie Stowarzyszenia Mieszkańców Mariensztatu, ul. Bednarska 17/17A, po uprzednim umówieniu się mailowo: [email protected] lub telefonicznie: 503 173 393 Helena Łopińska Członek Komisji: Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji (przewodnicząca) Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 504 270 005 Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 607 478 475 lub drogą mailową: [email protected] Krzysztof Sobolewski Tomasz Piotr Woźniak Członek Komisji: Komisji Rewizyjnej (wiceprzewodniczący) Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych (przewodniczący) Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów (wiceprzewodniczący) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 668 480 433 Dyżuruje: w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, I piętro, pok. 131, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 576 396 000 Dyżuruje: w lokalu Stowarzyszenia Mieszkańców Starego i Nowego Miasta, ul. Świętojańska 17/9, w każdą sobotę od godz. 12.00, po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 517 384 758 lub mailowo: [email protected] „Klub Radnych Mieszkańców Śródmieścia” Ewa Czerwińska Andrzej Kozicki Michał Sas Członek Komisji: Mieszkaniowej (przewodnicząca) Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych, Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Rewizyjnej Członek Komisji: Zdrowia, Pomocy Społecznej i Przeciwdziałania Patologii (przewodniczący) Rodziny, Edukacji i Sportu (wiceprzewodniczący) Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji, Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Mieszkaniowej Komisje i dyżury: patrz początek strony (Przewodniczący Rady) Dyżuruje: w siedzibie Rady Osiedla Koszyki, ul. Wspólna 51, w każdą środę tygodnia od godz. 18.00, tel. 500 278 384 Radny niezrzeszony Jan Śpiewak Członek Komisji: Bezpieczeństwa i Spraw Samorządowych Ładu Przestrzennego, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Dyżuruje: po uprzednim umówieniu się telefonicznie: 604 391 903 Dodatkowe informacje na temat dyżurów Radnych Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy dostępne są w Referacie Obsługi Rady Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, pok. 132, telefon: 22 443 92 25 oraz na stronie srodmiescie.warszawa.pl Dyżuruje: po uprzednim kontakcie telefonicznym: 731 807 653 Wspólnicy – Grudzień 2016 13 CO W DZIELNICY RADY OSIEDLI Nowe Rady Osiedli w Dzielnicy Śródmieście R ady Osiedli reprezentują mieszkańców danego osiedla. Mają możliwość opiniowania uchwał Rady Dzielnicy. Prowadzą rozmowy z władzami Śródmieścia na temat potrzeb inwestycyjnych i remontowych na terenie swoich osiedli. Składają własne propozycje rozwiązań, zmierzających do ulepszenia działalności organów dzielnicy oraz poprawy warunków życia sąsiadów. Rada Osiedla jest najniższym szczeblem samorządu terytorialnego, przewidzianym ustawą 14 o samorządzie gminnym, ale jej członkowie mają szerokie pole działania i mogą występować z wieloma ciekawymi inicjatywami. Co warte podkreślenia, radni osiedla swoje funkcje pełnią społecznie, nie pobierają wynagrodzenia ani diet. Obszar Dzielnicy Śródmieście jest podzielony na 12 osiedli. W tym roku wybieraliśmy radnych aż do dziewięciu z nich. Poniżej prezentujemy nowo wybrane składy Rad Osiedli. Członkowie Rady Osiedla nr I Członkowie Rady Osiedla nr II 1. Brzozowska-Jasińska Blanka Anna – Zastępca Przewodniczącego 2. Czajkowska Barbara Michalina 3. Giżycka Dorota Paulina 4. Jastrzębska Agata 5. Konefał Paulina Katarzyna 6. Konefał Wojciech Łukasz 7. Krzysztofowicz Ryszard Krzysztof – Przewodniczący 8. Mazanka-Rewekant Jarosław Tadeusz 9. Miarczyńska Anna 10.Nowak-Kułak Karolina 11.Olszewska-Heimann Karolina Maria 12.Rzysko Aleksandra Anna 13.Rzysko Sławomir Wojciech 14.Wardzyńska Ewa 15.Wasilewska Eliza Maria 1. Bronowski Andrzej Witold 2. Chruszczyk Tadeusz 3. Głogosz Emilia 4. Jabłońska Izabella Anna 5. Jaszczołt Krzysztof 6. Kania Ewa Wanda 7. Kiziniewicz Alojzy Ireneusz 8. Kwapis Andrzej 9. Marjankowski Henryk 10.Michalak-Mantorska Iwona 11.Rogalski Maciej Jan 12.Rogalski Paweł Piotr – Zastępca Przewodniczącego 13.Sobczyńska Iwona 14.Wiśniewski Patryk Wojciech 15.Zajkowski Jakub – Przewodniczący Wspólnicy – grudzień 2016 Członkowie Rady Osiedla nr III Członkowie Rady Osiedla nr IV Członkowie Rady Osiedla nr V 1. Frontczak Antoni Marcin 2. Gniadek Dariusz 3. Gumowska Urszula 4. Hawranek Agnieszka Ewa 5. Kruszewski Paweł 6. Kulesza-Krzemińska Krystyna 7. Leszczyńska-Pakalska Jadwiga 8. Łada Dorota Barbara 9. Malinowski Andrzej 10.Perkowski Karol Konrad – Przewodniczący 11.Spychalski Hubert Krzysztof 12.Szablewska Beata 13.Talacha Dominik 14.Matuszak Remigiusz – Zastępca Przewodniczącego 15.Wojda-Talacha Liliana 1. Bednarek Monika 2. Bielecki Łukasz Patryk 3. Bugryn-Żurawska Małgorzata 4. Ciągardlak Grażyna Janina – Zastępca Przewodniczącego 5. Ciągardlak Tadeusz Stefan 6. Kanicka Ludmiła Hanna 7. Kosewski Stanisław 8. Korzeń Sylwester Bogusław 9. Mroziewicz Jakub Paweł 10.Otrębska Jolanta Małgorzata 11.Pietrucha Agnieszka 12.Rokiciński Andrzej Jacek – Przewodniczący 13.Turowiecka Daniela 14.Turska Agata 15.Wasilewska Bożena 1. Baron-Mierzwa Sonia 2. Bryl Monika 3. Cieślukowski Tadeusz 4. Grzybowska-Walecka Katarzyna 5. Kazoń Krzysztof Maciej 6. Kazoń Marlena Ewa 7. Kulesza Jerzy – Przewodniczący 8. Kulesza Miłosz Jerzy 9. Oleksy Adam 10.Sikora Izabela Stanisława 11.Tarczyński Piotr – Zastępca Przewodniczącego 12.Urbaniak Jakub 13.Wieczorek-Pisklak Zenobia 14.Zimek Katarzyna 15.Zimek Ryszard Członkowie Rady Osiedla nr VI 1. Boćkowski Marek 2. Czerwińska Ewa 3. Drączkowska Małgorzata Katarzyna 4. Golińska Elżbieta 5. Kossakowski Janusz Michał 6. Kurzątkowska Wacława Elżbieta 7. Laskowska Gabriela 8. Laskus Krzysztof 9. Malinowski Mariusz 10.Miguła Marzena 11.Misiak Zofia Anna 12.Pałczyńska Irmina 13.Pieciukiewicz Sławomir 14.Szydełko Franciszek 15.Thomas Anna Członkowie Rady Osiedla nr VII 1. Andrzejewski Robert Andrzej 2. Archacki Ryszard 3. Bandzo-Antkowiak Małgorzata 4. Fafius Aleksandra Barbara 5. Folta Anna 6. Gawrysiuk Tomasz Maciej 7. Krawczyk Andrzej 8. Krawczyk Wojciech 9. Kryszczyńska Anna Maria 10.Kryszczyńska Danuta Sabina 11.Lipiecki Zbigniew Antoni 12.Palczewski Patryk 13.Stabeusz Grzegorz Cezary – Przewodniczący 14.Szyniszewska Aleksandra Barbara 15.Ziółkowska Alicja – Zastępca Przewodniczącego Członkowie Rady Osiedla nr VIII Członkowie Rady Osiedla nr IX 1. Baliszewski Mikołaj Wojciech Jan 2. Bosky Paweł 3. Brylski Marcin Igor 4. Dybowski Krzysztof Tadeusz 5. Górnicki Dariusz 6. Herman Krzysztof Jan 7. Jaworska-Surma Aleksandra 8. Kumidor Zbigniew 9. Miszczak Grażyna Izabela 10.Olszewski Robert 11.Orczykowski Maciej Edward – Przewodniczący 12.Stepniak Rafał 13.Suliga Andrzej Paweł – Zastępca Przewodniczącego 14.Szklaruk Alina 15.Tywonek Zofia 1. Borkowska Barbara 2. Cirko Krystyna 3. Del Fidali Marcin 4. Drzewiecka-Protić Agnieszka 5. Górecka Magdalena 6. Jabłecki Krzysztof 7. Kaczyński Jerzy Maciej 8. Kawalec Joanna 9. Majewska Zofia Bożena 10.Opyrchał-Jankowska Agata Teresa 11.Płużański Stanisław Daniel 12.Puciata Maria 13.Rybczyński Jan – Przewodniczący 14.Suchecki Krystian Dominik – Zastępca Przewodniczącego 15.Śpiewak Jan Dawid Wspólnicy – grudzień 2016 15 CO W DZIELNICY NIERUCHOMOŚCI Zmiany w podatku od nieruchomości O d 1 stycznia 2016 r. weszły w życie nowe przepisy dotyczące podatku od nieruchomości. Zmianie uległy m.in. zasady poboru opłat za części wspólne budynków, takie jak korytarze, piwnice, czy wózkarnie. Nowelizacja ma duże znaczenie dla właścicieli mieszkań w blokach, kamienicach i innych domach wielorodzinnych, w których wyodrębniono lokale. Zgodnie ze znowelizowaną przez Sejm ustawą o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 716) części wspólne nieruchomości podlegające opodatkowaniu to m.in.: • korytarze, hole, prześwity, przejścia oraz inne elementy budynku służące do komunikacji wewnątrz lub w granicach budynku z wyłączeniem klatek schodowych i szybów windowych, • strychy, schowki, wózkarnie, pralnie, suszarnie, piwnice (jeśli nie są pomieszczeniami wykupionymi), • pomieszczenia gospodarcze i techniczne (np. węzeł cieplny, hydrofornia), • inne pomieszczenia i budynki zlokalizowane w obrębie działki, które nie stanowią pomieszczeń przynależnych do lokali. Natomiast zwolnieniu od opodatkowania podlegają między innymi: • grunty, budynki lub ich części zajęte wyłącznie na potrzeby prowadzenia przez stowarzyszenia statutowej działalności wśród dzieci i młodzieży z wyjątkiem części wykorzystywanych do prowadzenia działalności gospodarczej, 16 Wspólnicy – grudzień 2016 • grunty i budynki wpisane indywidualnie do rejestru zabytków, z wyjątkiem części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej. W przypadku nieruchomości objętych ochroną konserwatora zabytków, w których oprócz lokali mieszkalnych znajdują się lokale użytkowe, podatek od nieruchomości pobierany jest wyłącznie od lokali użytkowych. Dlatego również w tych nieruchomościach powinny być wykonane pomiary części wspólnych. Wykonane w latach wcześniejszych inwentaryzacje budynków zwykle nie zawierają informacji niezbędnych do obliczenia podatku od części wspólnych nieruchomości. Dlatego konieczne jest przeprowadzenie nowych stosownych pomiarów przy wykorzystaniu następujących informacji: 1) Należy pomierzyć powierzchnię użytkową pomieszczeń wspólnych na wszystkich kondygnacjach budynku, dotyczy to również budynków innych niż mieszkalne, jeżeli zlokalizowane są na tej samej działce co budynek mieszkalny i nie zostały przypisane do odrębnych lokali np. w akcie notarialnym. 2) Pomiar powinien być wykonany po wewnętrznych ścianach pomieszczeń z dokładnością do 1 cm. 3) Powierzchnia o wysokości powyżej 2,20 m podlega opodatkowaniu w całości. 4) Za powierzchnię o wysokości od 1,40 m do 2,20 m wnosi się opłatę w wysokości 50 procent. 5) Za powierzchnię o wysokości poniżej 1,40 m opłaty nie są pobierane. 6) Powierzchnia klatki schodowej (w tym podesty, spoczniki i pionowe ciągi komunikacyjne) oraz szyby windowe są wyłączone z opodatkowania. W celu obliczenia udziału danego lokalu w części wspólnej nieruchomości należy pomnożyć powierzchnię użytkową części wspólnych przez udział wyrażony w ułamku zawartym w akcie notarialnym kupna nieruchomości. Przykład: łączna powierzchnia użytkowa części wspólnych do opodatkowania: 512,32 m² udział lokalu z aktu notarialnego 4562/212849 właścicielowi lokalu przypada do opodatkowania: 512,32 m² x 4562/212849 = 10,98 m² Ustawodawca nałożył na właściciela obowiązek podatkowy, nie wskazując przy tym, kto powinien określić wielkość powierzchni wspólnej. Zatem najprostszym rozwiązaniem jest podjęcie przez właścicieli decyzji o zleceniu wykonania pomiarów dla potrzeb podatkowych na koszt wspólnoty mieszkaniowej. Natomiast wyliczeniem powierzchni przypadającej do opodatkowania na poszczególne lokale (jeśli nie obejmowało tej czynności zlecenie), powinien zająć się administrator/zarządca nieruchomości posiadający wgląd do aktów notarialnych określających udziały w nieruchomości. CO W DZIELNICY NIERUCHOMOŚCI Piękniejsze podwórka W miejscu zniszczonych trawników powstają malownicze rabatki kwiatowe. Na przydomowych zieleńcach, skwerach i podwórkach, gdzie jeszcze niedawno dziko parkowały samochody, pracownicy Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami sadzą nowe drzewa i ozdobne krzewy. Wymieniają również ławki, kosze na śmieci i latarnie, aby mieszkańcy Śródmieścia w miłej atmosferze mogli odpocząć od wielkomiejskiego zgiełku. W Wyliczone zgodnie z przepisami powierzchnie wymagają zgłoszenia przez każdego właściciela lokalu w ewidencji podatkowej prowadzonej w Urzędzie m.st. Warszawy dla Dzielnicy Śródmieście na druku IN-15 („Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych”). W celu usprawnienia obsługi właścicieli w tym zakresie dopuszcza się grupowe składanie oświadczeń przez administratora/zarządcę nieruchomości lub zarząd wspólnoty mieszkaniowej. Druk IN-15 można pobrać na stronie internetowej Urzędu m.st. Warszawy bądź stronie Urzędu Dzielnicy Śródmieście lub bezpośrednio w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście przy ul. Nowogrodzkiej 43, w godzinach: poniedziałki 8.00-18.00 wtorki-piątki 8.00-16.00 Pracownicy Urzędu Dzielnicy Śródmieście dołożą wszelkich starań, by nowa procedura była jak najmniej uciążliwa dla mieszkańców. tym roku największe zmiany przeszedł skwer przy ul. Orlej 6 noszący imię popularnej aktorki Duśki Trafankowskiej. Śródmiejski ZGN posadził tutaj aż 30 nowych drzew, m.in. jabłonie, brzozy oraz jarząb turyngski, a także ponad 1500 m kw. krzewów. Ponadto dwa główne zieleńce zostały połączone falistą ścieżką spacerową, obsadzoną naprzemiennie ozdobnymi trawami. Natomiast na środkowej część skweru założono blisko 600 m kw. trawnika. Nowe nasadzenia zostały wygrodzone płotkiem. Dodatkowo na zlecenie ZGN wymieniono elementy małej architektury, zamontowano nowe ławki, kosze na śmieci, klosze latarni oraz tablicę informacyjną. Najbardziej okazałym efektem zmian jest piękny dywan z amarantowej róży, posadzony wokół ogrodzonego, nowego placu zabaw. Nowe zagospodarowanie skweru Duśki Trafankowskiej sprawiło, że okoliczni mieszkańcy coraz częściej korzystają z walorów wypoczynkowych tego terenu. Tym bardziej, że ZGN uporządkował również zieleń w otoczeniu sąsiednich budynków – przy ul. Orlej 6A oraz Orlej 4. Duże zmiany zaszły również przy ul. Generała Władysława Andersa. Przy budynkach od numeru 12 do 20A śródmiejski ZGN przeprowadził kompleksową pielęgnację zieleni. W ramach prac wykonano m.in. nowe nasadzenia drzew (12 sztuk) oraz krzewów i bylin (prawie 500 m kw.). Wymieniono także nieestetyczne ławki. W ich miejsce zamontowano nowe, modelem nawiązujące do pobliskiego Ogrodu Krasińskich. Wymieniono również kosze na śmieci oraz stojaki rowerowe. Efekt zmian będzie można podziwiać w pełnej krasie już na wiosnę przyszłego roku, kiedy zakwitną nowo posadzone narcyzy, fioletowe czosnki olbrzymie, a także róże, hortensje bukietowe oraz trawy ozdobne. Interesująco po rewitalizacji wygląda również wewnętrzne podwórze przy ul. Wilczej 60, gdzie po usunięciu obumarłej roślinności oraz nasadzeniu nowych krzewów i bylin powstała mała enklawa zieleni. Dodatkowo przy okalających podwórze ścianach posadzono prawie 30 sztuk pnączy. Już po jednym sezonie wegetacyjnym pędy winobluszczy wspięły się na mury na kilka metrów, dając namiastkę zielonych ścian, które już za kilka lat będą tutaj normą. W 2016 roku ZGN uporządkował zieleń oraz wykonał nowe nasadzenia także przy ul. Nowolipki 9 i 9A, Lewartowskiego 10, Anielewicza 10, Nowolipie 17B, Nowolipki 13, Dubois 10, Nowy Świat 41 i 41A, Górskiego 1A oraz al. „Solidarności” 72. W trakcie realizacji są jeszcze prace przy ul. Sempołowskiej 2A, Kruczej 5/11B, Nowy Świat 7, Mokotowskiej 67A, Koźmińskiej 1B, Dmochowskiego 1, Koźmińskiej 9, 11 i 13, Górnośląskiej 8, Szwoleżerów 5 oraz Natolińskiej 2, Koszykowej 3 i al. Wyzwolenia 10. Wspólnicy – grudzień 2016 17 CO W DZIELNICY POMOC DLA RODZIN Karta dużych korzyści dla dużych rodzin K awałek plastiku, a może znacznie obniżyć koszty codziennego życia rodzinom z trojgiem lub większą liczbą dzieci. Karta Dużej Rodziny, bo o niej mowa, uprawnia do zniżek i dodatkowych uprawnień zarówno w instytucjach publicznych, jak i w firmach prywatnych. Jej posiadacze mają możliwość tańszego korzystania z oferty kulturalnej, rekreacyjnej i transportowej na terenie całego kraju. W praktyce Karta Dużej Rodziny zapewnia zniżki przy zakupie jedzenia i kosmetyków, odzieży i obuwia, książek, zabawek oraz paliwa. Obniża także koszty rachunków za usługi telekomunikacyjne czy bankowe. Pozwala na tańsze przejazdy pociągami i komunikacją publiczną w wybranych miejscowościach. Karta przyznawana jest rodzinie, która utrzymuje przynajmniej trójkę dzieci. Dotyczy to także rodzin zastępczych oraz rodzinnych domów dziecka. Karta przyznawana jest każdemu członkowi rodziny. Dochód rodziny nie jest kryterium przyznania karty. Kartę otrzymują dzieci do ukończenia 18. lub 25. roku życia, jeśli uczą się jeszcze w szkole lub studiują. Rodzice mogą korzystać z karty dożywotnio. Osobom niepełnosprawnym karta wydawana jest na czas obowiązywania orzeczenia o niepełnosprawności. internetowej Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej www.mpips.gov.pl oraz na stronach www.rodzina.gov.pl oraz www.empatia.mpips.gov.pl. Wykaz ten jest na bieżąco aktualizowany. Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny, mieszkańcy Śródmieścia powinni składać wnioski w Wydziale Obsługi Mieszkańców w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście przy ul. Nowogrodzkiej 43. Wniosek, w imieniu rodziny, może złożyć każdy pełnoletni jej członek. Natomiast wydanie karty nastąpi w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia dla Dzielnicy Śródmieście przy ul. Nowy Świat 39, II piętro, pok. 3. Karta jest wydawana bezpłatnie. Wykaz zniżek, do których uprawnia Karta Dużej Rodziny jest zamieszczony na stronie Program fot. shutterstock / pikselstock Rodzina 500 Plus Z apraszamy rodziny do korzystania z rządowego programu Rodzina 500 Plus. Pieniądze, wypłacane w formie świadczenia wychowawczego, mają posłużyć rodzinom w częściowym pokryciu kosztów związanych z zaspokojeniem potrzeb życiowych oraz wychowaniem dziecka. Świadczenie wychowawcze przysługuje na: pierwsze dziecko, tj. jedyne lub najstarsze dziecko, które nie ukończyło 18-tego roku życia 18 Wspólnicy – grudzień 2016 – jeżeli dochód rodziny na osobę nie przekracza kwoty 800 zł netto; – w rodzinach, w których wychowuje się dziecko niepełnosprawne dochód nie może przekroczyć 1200 zł netto na osobę drugie i kolejne dziecko w rodzinie – niezależnie od dochodu, które nie ukończyło 18-tego roku życia Mieszkańcy Śródmieścia wnioski w sprawie przystąpienia do programu Rodzina 500 Plus powinni składać w Urzędzie Dzielnicy Śródmieście, ul. Nowogrodzka 43, Wydział Obsługi Mieszkańców lub w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia, ul. Nowy Świat 39, II piętro, domofon nr 6. CO W DZIELNICY KONKURS Śródmiejskie pocztówki Konkurs na pocztówkę promującą Dzielnicę Śródmieście zaowocował serią niebanalnych fotografii, pokazujących serce stolicy jako miejsce intrygujące, magiczne i urzekające pięknem. 17 listopada w Domu Kultury Śródmieście przy ul. Smolnej 9 odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu dla studentów Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na pocztówkę promującą Dzielnicę Śródmieście m.st. Warszawy, zorganizowanego z inicjatywy Komisji Dialogu Społecznego, Kultury i Promocji Rady Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, pod honorowym patronatem Burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy. Pierwszą nagrodę z rąk Burmistrza Piotra Kazimierczaka odebrała Aleksandra Pikula za pracę prezentującą w artystycznym ujęciu wieżyczki kościoła Wszystkich Świętych przy pl. Grzybowskim, z Pałacem Kultury i Nauki w tle. Organizatorom konkursu zależało na oryginalnym, niebanalnym spojrzeniu na Dzielnicę Śródmieście i jej charakter. Dlatego studenci otrzymali trudne zadanie stworzenia pocztówek na wysokim poziomie artystycznym, ale wyraźnie odróżniających się od kartek, które można kupić w kioskach czy księgarniach. Fotografie należało wykonać wyłącznie w obrębie geograficznym Dzielnicy Śródmieście. Prace studentów oceniało jury, w którego składzie zasiedli przedstawiciele Rady Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, Akademii Sztuk Pięknych oraz instytucji kultury: Wojciech Maciej Chojnowski, Bożena Kolasińska, Andrzej Kozicki, Marzanna de Latour, Helena Łopińska, Krzysztof Jabłonowski oraz Joanna Strzelecka. Komisja sędziowska po interesującej naradzie zdecydowała o przyznaniu trzech nagród oraz pięciu wyróżnień. Laureaci konkursu: I nagroda – Aleksandra Pikula II nagroda – Mario Hallila III nagroda – Zuzanna Grochowska Wyróżnienia: Natalia Bochyńska, Barbara Ciacek, Sara Ilia, Karolina Król, Grzegorz Polański. W uroczystości wzięli udział m.in.: dr hab. Krzysztof Jabłonowski – szef Pracowni Fotograficznej na Wydziale Grafiki ASP, Marta Wenclewska – Zastępca Burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, Wojciech Chojnowski, Ewa Czerwińska, Aleksander Ferens, Helena Łopińska, Katarzyna Joanna Wiśniewska – Radni Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, Marzanna de Latour – była Radna Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, Joanna Strzelecka – Dyrektor Domu Kultury Śródmieście, Anna Stępień – Dyrektor Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Śródmieście. Prace konkursowe studentów zostały wydane w formie pocztówkowego albumu, który będzie promował Dzielnicę Śródmieście m.st. Warszawy oraz młodych artystów ASP. Wspólnicy – grudzień 2016 19 Wystawa poświęcona „Gęsiówce” 5 sierpnia 1944 r. to data tragiczna dla Warszawy. To w tym dniu siły niemieckie – przejmując inicjatywę już do końca powstania – rozpoczęły przeciwnatarcie, to w tym dniu rozpoczęła się rzeź Woli, której ofiarą padło co najmniej 50 tyś. warszawiaków. W tym tragicznym dniu wydarzyło się jednak coś, co nieznacznie – ale jednak – zmniejszyło ten tragiczny bilans, coś, co po dziś dzień przywraca wiarę w człowieczeństwo i bohaterstwo. Około godziny 14.00 żołnierze batalionu „Zośka” i innych jednostek Zgrupowania „Radosław”, wspierani ogniem zdobycznego na przeciwniku czołgu Pantera, w brawurowej akcji zdobyli więzienie-obóz „KL Warschau” przy ul. Gęsiej (stąd zwany „Gęsiówką”), wyzwalając przetrzymywanych w nim 348 Żydów z całej Europy. W natarciu poległa dwójka żołnierzy batalionu – Juliusz Rubini „Piotr” i Zofia Krassowska „Zosia Duża”. Z propozycją wyzwolenia „Gęsiówki” przyszli sami partyzanci, świadomi tragicznego losu więzionych w nim osób. Wyzwolonych połączyło z wyzwolicielami braterstwo broni (wielu z nich przyłączyło się do powstańców), pozostałym udało się wraz z ludnością cywilną przeżyć powstanie. Po dziś dzień żyją ich wnuki i prawnuki. 31 sierpnia 2016 r., tj. w rocznicę przedarcia się żołnierzy „Zośki” przez Ogród Saski do Śródmieścia, Rada i Zarząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy wraz z Grupą Historyczną Zgrupowanie „Radosław” i Zarządem Osiedla Muranów odsłonili wystawę poświęconą brawurowej akcji wyzwolenia „Gęsiówki” i jej bohaterom. Powstańcy dali naoczny przykład, że pomagać trzeba i można zawsze, nawet w najtragiczniejszych momentach, a powstanie – choć okupione ogromną ofiarą krwi warszawiaków – dla wielu oznaczało ocalenie. Majówka w Ogrodzie Saskim Były konkursy, tańce, wystawy, a nawet panel dyskusyjny. W 225. rocznicę uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja Urząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, Towarzystwo Patriotyczne Fundacja Jana Pietrzaka oraz Fundacja Patriotyczna „Serenissima” zaprosili warszawiaków na „Majówkę w Ogrodzie Saskim”. Przez cały dzień uczestnikom pikniku rodzinnego towarzyszyła muzyka klasyczna wykonywana przez najbardziej uzdolnionych uczniów stołecznych szkół muzycznych. Warszawiacy chętnie odwiedzali również stoiska edukacyjne dla dzieci i młodzieży, gdzie można było nabyć koszulki okolicznościowe oraz patriotyczne. Odbywały się także konkursy z wiedzy historycznej, wycieczki po Ogrodzie Saskim oraz pokazy rekonstruktorskie. Podczas imprezy zostały zaprezentowane dwie wystawy prac warsztatowych studentów Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej – „Jak może wyglądać Oś Saska w XXI wieku?” oraz „Projekt pomnika Bitwy Warszawskiej”. Ponadto chętni mogli wziąć udział w panelu dyskusyjnym „Kładka na Pragę czy pomnik, czyli jak upamiętnić Bitwę Warszawską 1920 roku?”. Dyskusja była bardzo interesująca, a wzięli w niej udział m.in. przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz konserwatora zabytków, a także architekci i dziennikarze. Panel dyskusyjny prowadzili Michał Sas – Przewodniczący Rady Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy oraz Paweł Suliga – Zastępca Burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy. Na zakończenie pikniku przedstawiciele władz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy wspólnie z mieszkańcami stolicy oraz artystami w strojach historycznych wzięli udział w najdłuższym korowodzie poloneza w Polsce. 20 Wspólnicy – grudzień 2016 CO W DZIELNICY WYDARZYŁO SIĘ Warsztaty architektoniczne Jak powinien wyglądać pl. Żelaznej Bramy? Czy Oś Saska to tylko zabytek? A może na jego bazie można zbudować nową przestrzeń miejską godną Warszawy XXI wieku? Próby odpowiedzi na te ważne pytania podjęli się studenci Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Impulsem do działania były zorganizowane przez Dzielnicę Śródmieście m.st. Warszawy warsztaty pod tytułem „Oś Saska XXI-go wieku”. Studenci dostali dwa zadania, z którymi musieli się zmierzyć. Jedno, w skali architektoniczno-urbanistycznej, dotyczyło rozwiązania przestrzeni pl. Żelaznej Bramy – od zachodniej granicy Ogrodu Saskiego do Hali Gwardii. Drugie zadanie, w dużej skali, do opracowania programowo-urbanistycznego, wiązało się z Osią Saską. Podczas zajęć próbowano znaleźć dla niej nową, współczesną funkcję, która mogłaby posłużyć do jej rewitalizacji. Studenci musieli zastanowić się, czy Oś Saska, pierwotnie mająca łączyć pola elekcyjne na Pradze i Woli, może np. zostać wykorzystana do budowy połączenia pieszo-rowerowego stolicy ze wschodu na zachód. Warsztaty odbywały się w kwietniu 2016 r. Wzięło w nich udział 12 osób w czterech trzyosobowych zespołach. Zwycięzcą warsztatów został zespół w składzie: Anna Tucholska, Katarzyna Anwajler oraz Małgorzata Pietras. Koordynatorem projektu „Oś Saska XXI wieku” był Paweł Suliga – Zastępca Burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy. Rozmowy o Muranowie 24 czerwca 2016 r. w Stacji Muranów przy ul. Andersa 13 odbyła się dyskusja na temat przyszłości Muranowa. Punktem wyjścia były prace studentów Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej, którzy przeprowadzili wnikliwą analizę problemów funkcjonalno-przestrzennych tego niezwykłego osiedla. Krótkie wprowadzenie dotyczące historii powstania Muranowa przedstawił architekt Marek Wacławek ze śródmiejskiego Wydziału Architektury. Natomiast o muranowskiej zieleni opowiadała Jolanta Woźniak – Naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska dla Dzielnicy Śródmieście. W dyskusji, którą poprzedziła prezentacja prac studenckich przez samych autorów, udział wzięli m.in. Marek Mikos – Dyrektor Biur Architektury i Planowania Przestrzennego m.st. Warszawy, Paweł Suliga – Zastępca Burmistrza Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy oraz dr inż. arch. Paweł Trębacz – wykładowca Wydziału Architektury PW. Dyskusję moderowali Michał Sas – Przewodniczący Rady Dzielnicy Śródmieście (a prywatnie mieszkaniec Muranowa) oraz Ryszard Krzysztofowicz – Radny Osiedla Muranów. Wszystkim uczestnikom dyskusji serdecznie dziękujemy za udział i twórczy wkład w spotkanie. Wspólnicy – grudzień 2016 21 CO W DZIELNICY BUDŻET PARTYCYPACYJNY Budżet Partycypacyjny 2016 25 projektów wybranych przez mieszkańców 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Zbiory dla bibliotek Komputery dla bibliotek Prenumerata czasopism dla bibliotek w Śródmieściu Kino plenerowe na pl. Grzybowskim Warszawski Festiwal „Lato Seniora” Edukacja właścicieli psów Skwer Aktywności Miejskich przy ul. Zielnej Skwer Ratusz Arsenał Zielona Świętokrzyska Tor do gry w boule Siłownia plenerowa przy ul. Drewnianej Królewska i Grzybowska przyjazna dla wszystkich Tablica informacyjna dla mieszkańców Śródmieścia Marszałkowska 9/15 „Zielony Taras” Drzewa dla Śródmieścia Budki dla ptaków i nietoperzy Eko Miasto Załączmy Bulwary Eko Miasto Ustawienie latarni na skwerku na osiedlu Kubusia Puchatka Ławki obywatelskie Nasz wspólny „Plac Muranów” Pasy rowerowe i przejścia dla pieszych w Śródmieściu Marszałkowską na rowerze Pogońmy plastikowe donice – wymiana nawierzchni na pl. Powstańców Świętojerski Ogród Seniorów Zielony MDM – sezonowy targ dla Warszawy Stan realizacji wymienionych projektów można śledzić na stronach: www.twojbudzet.um.warszawa.pl w w w. s r o d m i e s c i e . w a r s z a w a . p l / partycypacja www.facebook.com/partycypacja. srodmiescie 22 Wspólnicy – grudzień 2016 Poniżej prezentujemy trzy przykładowe projekty zrealizowane w ramach budżetu partycypacyjnego na rok 2016. Projekt: Zielony MDM – sezonowy targ dla Warszawy Targ Śródmiejski na pl. Konstytucji 4 rozpoczął swoją działalność 5 kwietnia 2016 r. Regularnie we wtorki i czwartki, do 27 października, warszawiacy mogli kupić świeże warzywa i owoce, grzyby, zioła, sery, słodkości oraz wiklinowe kosze i kwiaty. Targ cieszył się dużym powodzeniem i stał się rozpoznawalnym miejscem w Śródmieściu. Projekt: Warszawski Festiwal „Lato Seniora” Projekt powstał z inicjatywy śródmiejskich seniorów i został zrealizowany od 17 czerwca do 19 września 2016 r. przez Centrum Pomocy Społecznej Dzielnicy Śródmieście. W ramach Festiwalu zorganizowano łącznie 8 koncertów, między innymi koncert pt. „Warszawskie Dzieci – Pieśni Powstania Warszawskiego”, który odbył się 1 sierpnia, w 72. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, we współpracy z Filharmonią im. Romualda Traugutta w Warszawie. Zorganizowano również 7 zabaw tanecznych i 6 pokazów filmowych. Ponadto warszawscy seniorzy mogli wziąć udział w 10 spotkaniach dotyczących zdrowia, w 2 warsztatach ogrodniczych z elementami hortiterapii (w których wzięły również udział dzieci ze szkoły podstawowej), w 7 wykładach, powstałych we współpracy z Fundacją Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów III Wieku oraz w 2 warsztatach artystycznych: malowanie na jedwabiu. Większość wydarzeń była prowadzona w wyremontowanym ogrodzie przy ul. Świętojerskiej 12A, który został zrewitalizowany w ramach drugiego projektu budżetu partycypacyjnego 2016 realizowanego przez Centrum Pomocy Społecznej, pn. „Świętojerski Ogród Seniorów”. W cieniu drzew, wśród zapachów kwiatów oraz przy szumie wody spływającej z kaskady warszawiacy mogli miło spędzić wolny czas. Projekt: Marszałkowska 9/15 „Zielony Taras” Podczas realizacji projektu ustawiono 22 betonowe donice: 8 dużych, w których zasadzono świdośliwy oraz trawy ozdobne i 14 mniejszych (przyściennych) z zimozielonym bluszczem oraz winobluszczem pięciolistkowym. CO W DZIELNICY BUDŻET PARTYCYPACYJNY Budżet Partycypacyjny 2017 38 projektów wybranych przez mieszkańców do realizacji w 2017 roku KOMUNIKACJA, DROGI ZIELEŃ, EKOLOGIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 22.Żywopłoty zamiast niektórych słupków na Marszałkowskiej 23. Tomograf dla drzew Śródmieścia 24.Miejskie Pszczoły 25. Kwiaty na betonie 26.Kwiaty przy Trasie Ł. 27. Kwietny plac Politechniki 28.Łączka kwietna zamiast zadeptanego trawnika na ul. Bielańskiej podnosząca estetykę tego miejsca 29. Łąka „po Wiśle” – Eko Miasto 30. Łąka centralna – Eko Miasto 31. Łąka Żelaznej Bramy – Eko Miasto 32.Łąka Marszałkowska – Eko Miasto 33. Zielony parawan – ochrona przed hałasem i zanieczyszczeniami na Solcu 34.Rewitalizacja zieleni przy ul. Nowogrodzkiej na odcinku od ul. E. Plater do ul. Poznańskiej 35. Rewitalizacja zieleni ulicznej Powiśla Bezpieczne przejścia dla pieszych i przejazdy dla rowerzystów Rowerem dwukierunkowo po całym Śródmieściu Uzupełnienie tras rowerowych w Śródmieściu Plac na Rozdrożu wygodniejszy dla pieszych i rowerzystów Połączenie pasów rowerowych na Tamce z mostem Świętokrzyskim Krucza przyjazna dla pieszych – szerszy chodnik Bezpieczne przejścia dla pieszych i przejazdy dla rowerzystów (obszar lokalny Wars) Uciąglijmy ścieżkę rowerową wzdłuż Wisłostrady na Powiślu. Rowerem na ASP! PRZESTRZEŃ PUBLICZNA 9. Woda dla spragnionych – miejskie źródełko na Agrykoli 10. Ciemność widzę, ciemność! – oświetlenie 135-metrowego odcinka Nadwiślańskiego Szlaku Rowerowego, od Płyty Desantu do ul. Wioślarskiej 11. Ciemność, widzę ciemność! – oświetlenie węzła rowerowego, skwer przy Wenedów oraz drogi dojazdowej 12.Wi-fi wśród drzew – rozwój bezpłatnej sieci Internetu bezprzewodowego w parkach i ogrodach Śródmieścia 13. Skwer Oleandrów dla każdego 14. Pij Warszawo 15. Hamak miejski 16. Ławki Obywatelskie (Park Świętokrzyski) 17. Kosze i worki na psie odchody 18. Montaż wyświetlaczy o czasie do odjazdu metra i tramwajów w węźle przesiadkowym Metro Centrum 19. Oświetlenie bieżni lekkoatletycznej boiska WCSM „Agrykola” 20.Miejskie trampoliny 21. Bajkowa ławka w Parku im. Janiny Porazińskiej EDUKACJA, KULTURA 36. Zbiory dla bibliotek 37. Wypożyczalnie gier planszowych w bibliotece – Śródmieście obszar Sawa 38.Wypożyczalnie gier planszowych w bibliotece – Śródmieście obszar Wars Wspólnicy – grudzień 2016 23 CO W DZIELNICY BUDŻET PARTYCYPACYJNY R uszyła czwarta edycja budżetu partycypacyjnego – na rok 2018. W dzielnicach zostały powołane zespoły ds. budżetu partycypacyjnego, które wypracowały zasady składania projektów. Tym razem mieszkańcy mogą zgłaszać własne pomysły już od 1 grudnia 2016 r. Zwycięskie projekty poznamy 14 lipca 2017 r. W czwartej edycji budżetu partycypacyjnego we wszystkich dzielnicach Warszawy do decyzji mieszkańców jest przeznaczonych ponad 61 mln zł. W Dzielnicy Śródmieście to kwota 6,2 mln zł. Więcej informacji na temat czwartej edycji budżetu partycypacyjnego można znaleźć na stronach: srodmiescie. warszawa.pl/partycypacja, twojbudzet. um.warszawa.pl oraz facebook.com/ partycypacja.srodmiescie 24 Wspólnicy – grudzień 2016 Co nowego w IV edycji? na liście poparcia projektu nie trzeba będzie już podawać numerów PESEL włączenie dyskusji o projektach do etapu weryfikacji projektów – pracownicy urzędu wstępnie zweryfikują projekty przed spotkaniami dyskusyjnymi i na spotkaniach przekażą informacje o proponowanych zmianach w projektach zmiana formuły procedury odwołań od wyników weryfikacji – autor projektu lub jego przedstawiciel zaprezentuje wniosek o ponowną weryfikację na posiedzeniu dzielnicowego zespołu ds. budżetu partycypacyjnego – w tym spotkaniu będzie uczestniczył także pracownik, który przeprowadzał weryfikacje szczegółową oraz członek Zarządu Dzielnicy więcej czasu na głosowanie – głosowanie potrwa przez całą drugą połowę czerwca próg 10 procent – realizowane będą tylko te projekty, które w trakcie głosowania uzyskają przynajmniej 10 procent głosów ważnych oddanych w danym obszarze
