Przygotowanie próby - WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt

Przygotowanie próby - WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt

PL_O_12_Pauf_080_083.qxp
2005-05-16
16:33
Page 80
Przygotowanie
Przygotowanie
próby
próby on-line
Ciągła praca . Niezawodność . Niewielka konserwacja
Przygotowanie próby jest zwykle konieczne w celu niezawodnego funkcjonowania
analizatorów on-line w oczyszczalniach komunalnych i przemysłowych.
Przygotowanie próby chroni przed ciałami stałymi i bakteriami z systemu
analitycznego i jego komponentów. Przygotowanie próby i systemy analityczne
muszą być tak dopasowane do siebie, aby zagwarantowana była precyzyjna i
ciągła praca pomiarowa przy niskich nakładach konserwacyjnych.
Jeśli chodzi o odpowiednie przygotowanie próby, to systemy analityczne WTW
zapewniają najwyższą niezawodność eksploatacji i dyspozycyjność.
Systemy przygotowania próby firmy WTW
•
Biologiczne oczyszczanie ścieków
System przygotowania próby PurCon® opracowano specjalnie z myślą o
najczęstszym zastosowaniu analizatorów on-line, a mianowicie do pracy w
biologicznej części oczyszczalni ścieków. Ten wymagający niewielkiej konserwacji
system dostarcza ciągły strumień filtratu.
•
80
Odpływ z oczyszczalni
W przypadku zastosowania systemów analitycznych TresCon® firmy WTW do
kontroli jakości ścieków oczyszczonych, nie wymagają one z reguły żadnego
przygotowania próby. Dzięki specjalnej metodzie AutoClean® oczyszczone
ścieki mogą być kierowane bezpośrednio z odpływu oczyszczalni do modułów
analitycznych.
WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15
2005-05-16
16:34
Page 81
®
PurCon
PurCon®
Przygotowanie próby
General Description of Meters
PL_O_12_Pauf_080_083.qxp
Monitors
Biologiczne oczyszczanie ścieków
PurCon® – doskonałe przygotowanie próby
IQ SENSOR NET
ciągły strumień próby
filtrat pozbawiony zawiesiny i
bakterii
Opis systemu
System przygotowania próby PurCon® składa się z układu przygotowującego
próbę i części sterującej z pompą perystaltyczną dostarczającą filtrat. Jednostka
stanowi całość i jest umieszczona w obudowie ze stali szlachetnej V4A z przednimi
drzwiami.
Do dostarczania surowej próby do PurCon® niezbędna jest pompa zanurzeniowa,
której rodzaj i wielkość zależą od lokalnych warunków eksploatacji. Odpływ próby
jest bezciśnieniowy (średnica odpływu > 50 mm).
zasilanie maksymalnie trzech
modułów
niewielka konserwacja dzięki
samooczyszczaniu BubbleClean®
Dane techniczne PurCon®
dostarczanie filtratu
ciągłe
wydajność filtratu
maks. 3,6 l/h, nastawna w 4 poziomach
jakość filtratu
pozbawiony suchej masy i bakterii
Dostarczanie próby
Minimum … maksimum
400 ... 1500 l/h
Przyłącza
doprowadzenie próby (feed)
króciec węża, średnica wewnętrzna 3/4‘‘
odpływ próby (pozostałość)
króciec rurowy, średnica wewnętrzna 50 mm, bezciśnieniowy
wypływ z pojemników dla serwisu
króciec węża, średnica wewnętrzna 3/4‘‘
odpływ filtratu
końcówka gwintowa 1,54 mm
Elektryczne dane
zasilanie
230 V / 115 V AC (zależnie od wykonania)
przyłączeniowe
pobór mocy
ok. 150 W (bez pompy)
Dane mechaniczne
1 Rok
Gwarancji
EMV
wg EN 62 326 klasa B, załącznik A, FCC Class A
obudowa: wysokość x szerokość x głębokość
735 x 575 x 220 mm
materiał
316 stal nierdzewna; IP 33
Measuring
stations
Filtrat
Sample Preparation
Dla typowych zastosowań w
oczyszczalniach komunalnych i przemysłowych możliwy jest okres
półrocznej pracy bez konserwacji.
Analyzer
System przygotowania próby PurCon®
jest idealnym uzupełnieniem systemu
analitycznego TresCon®, gdyż maksymalnie aż 3 moduły analityczne on-line
mogą być zaopatrywane w filtrat.
Samplers
Ten system przygotowania próby przeznaczony jest do najróżnorodniejszych
zastosowań w obszarze oczyszczalni
ścieków, a nawet w biologii dla trudno
sedymentujących składników osadowych.
Accessories
PurCon® to system przygotowania
próby pracujący w sposób ciągły opracowany specjalnie z myślą o obszarze
komory osadu czynnego. W odróżnieniu od dotychczasowych metod przygotowania próby, np. sedymentacji,
PurCon® dostarcza nieprzerwany strumień filtratu pozbawiony suchej masy i
bakterii, a dzięki samooczyszczającej
metodzie BubbleClean® wymaga
jedynie niewielkiej konserwacji.
waga
36 kg
Nakłady konserwacyjne
zastosowanie komunalne
zależnie od miejsca pracy i obciążenia ścieków, zazwyczaj 20 min / mies.
Warunki otoczenia
temperatura
przechowywanie: -25 ...60 °C / praca: 0 ... 40 °C
Znaki jakości
TÜV/GS, CE, TÜV-Mark, DIN-GOST
Informacje do zamówień PurCon®
PurCon/ 230
system przygotowania próby na 230 V AC, wraz z 1 m wężem filtratu z adapterem, 3 klamrami na wąż próby
810 000
PurCon/ 115
system przygotowania próby na 115 V AC, wraz z 1 m wężem filtratu z adapterem, 3 klamrami na wąż próby
810 008
WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15
81
PL_O_12_Pauf_080_083.qxp
2005-05-16
16:35
Page 82
® IS
PurCon
PurCon® IS
Przygotowanie próby na miejscu bez zewnętrznych pomp
Bezposrednia operacja
na miejscu
System description:
5
Brak konieczności
użycia pomp
zewnętrznych
3
2
Ciągłe przygotowanie
próby
Samooczyszczanie
“BubbleClean®”
1
Ochrona linii filtratu
przed zamarzaniem
4
1 Rok
Gwarancji
PurCon® IS składa się z jednostki filtrującej 1, która znajduje się bezpośrednio
w próbie, węża próżniowego 2, jednostki kontrolnej do zewnętrznego montażu
3, która wprowadza filtrat i jego linię 4
do transportowania do analizatora. Linia
filtratu może – w zależności od
warunków temperatury otoczenia na
miejscu – być z lub bez ochrony przed
zamarzaniem.
Skrzynka 5 na końcu linii dostarcza filtrat i kontroluje jego temperaturę.
Skrzynka zawiera też gniazdo
przekaźnikowe do sterowania przepływem filtratu.
Dane techniczne
Strumień filtratu wystarczający dla
PurCon® IS/2-230: źródło jednego analizatora TresCon®
PurCon® IS/4-230: źródło do maks. trzech analizatorów TresCon®
Długość węża próżniowego
wąż:
linia filtratu:
Temperatura pracy
-20 ... + 40 °C; z ochroną przeciw zamarzaniu
Zastosowania
do zastosowań na zewnątrz
Montaż
Filtr:
łańcuchowy, szynowy, naścienny, zbiornikowy, kolumnowy montaż
Jednostka sterująca:
railing-, wall mounting
razem z zestawami montażowymi i systemem montażowym WTW
Wymiary (S x W x G, kg), waga,
rodzaj ochrony
Filtr:
Jednostka sterująca:
5m
5, 10 lub 20 m
321 x 934 x 71 mm, 10 kg, IP 68
412 x 513 x 345 mm, 15 kg, IP 33
Informacje do zamówień
nr zam.
PurCon® IS/2-230
filtr PurCon® IS z 2 membranami, 5 m węża próżniowego i
jednostka sterująca (230 V AC) do zasilenie jednego modułu TresCon®
810 050
PurCon® IS/4-230
filtr PurCon® IS z 2 membranami, 5 m węża próżniowego i
jednostka sterująca (230 V AC) do zasilenie trzech modułów TresCon®
810 051
PCIS-Set115
zestaw przystosowawczy do zasilania 115 V AC
810 070
Linia filtratu
PCIS-PL5/H
82
5 m, z ochroną przeciw zamarzaniu
810 065
PCIS-PL5
5 m, bez ochrony przeciw zamarzaniu
810 060
PCIS-PL10/H
10 m, z ochroną przeciw zamarzaniu
810 066
PCIS-PL10
10 m, bez ochrony przeciw zamarzaniu
810 061
PCIS-PL20/H
20 m, z ochroną przeciw zamarzaniu
810 067
PCIS-PL20
20 m, bez ochrony przeciw zamarzaniu
810 062
inne akcesoria w broszurze “Szczegóły produktów”
WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15
Osadnik wtórny / odpływ z oczyszczalni
W wodzie odpływowej z osadnika wtórnego stężenie suchej masy jest często jeszcze tak wysokie,
że przed analizą on-line konieczne jest przygotowanie próby. TresCon® jest w stanie
przeprowadzać analizę on-line na odpływie z oczyszczalni nawet bez przygotowania próby, gdyż
moduły analityczne pracują wg metody AutoClean®. Jest to bardzo wydajna funkcja automatycznego oczyszczania.
Osadnik wtórny
Odpływ z oczyszczalni
Sample Preparation
Analyzer
PurCon®
System PurCon® oprócz zastosowania w komorze osadu
czynnego idealnie nadaje się do przygotowania próby z
obszaru osadu wtórnego. PurCon® także tutaj dostarcza w
sposób ciągły wystarczającą ilość wysokiej jakości filtratu.
Ponieważ z próby należy usunąć tylko pozostałość suchej
masy, zatem wymagana jest jedynie niewielka konserwacja.
Przełącznik filtratu TC/PU1 doprowadza naprzemiennie
strumienie filtratu z dwóch niezależnych systemów
PurCon® do przyłączonych modułów analitycznych
TresCon®.
PurCon® 1
PurCon® 2
Samplers
Praca pomiarowa z przełącznikiem
filtratu/strumienia próby
Dzięki przełącznikowi filtratu TC/PU1 wzgl. strumienia próby
PST200/2K można za pomocą jednego systemu TresCon®
analizować próby z dwóch różnych punktów pomiarowych.
Monitors
Przygotowanie próby
General Description of Meters
Page 83
IQ SENSOR NET
16:35
Obejściowy przewód próby PF105
W przypadku zastosowania analizatorów TresCon® w słabo
obciążonych ściekach, np. na odpływie oczyszczalni, obejściowy przewód próby PF105 służy do zaopatrywania modułów analitycznych w niefiltrowaną próbę. Jednostka składa
się z kształtki rurowej Y z zaworem do regulacji strumienia
objętości w przewodzie obejściowym. Poprzez drugi, dokładny zawór w odgałęzieniu próby nastawia się dopływ do
TresCon®. Dla ochrony modułów TresCon® większe cząstki
zatrzymywane są na sicie tkanym w odgałęzieniu.
Accessories
2005-05-16
Measuring
stations
PL_O_12_Pauf_080_083.qxp
Permeate
Routing
TC/PU 1
Analyzer
Permeate
Basin 1
Sample
Discharge
Permeate
Basin 2
Sample
Discharge
Submersible Pump
Submersible Pump
Aeration Basin 1
Aeration Basin 2
Natomiast w przypadku przełącznika strumienia próby
PST200/2K następuje naprzemienne doprowadzanie strumieni próby z dwóch punktów poboru do jednego systemu
przygotowania, np. do ultrafiltracji lub PurCon®.
Przyłącza węży:
Wąż filtratu:
Strumień zasilający:
Odgałęzienie:
Wymiary:
Nr zam.
O 20 mm
długość 1 m, śr. wew. 6 mm
1000 ... 1500 l/h
ok. 3 l/h
395 x 330 x 340 mm (W x S)
000 670
Pompy i inne akcesoria: patrz broszura “Szczegóły produktów”
WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Techniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, 54-440 Wrocław, [email protected], Tel. (071) 353 92 15
83