Überschrift 2 über Schrift

Informacja | dla prasy
ENGEL na targach Plastpol 2016
Inteligentne rozwiązania w celu poprawy jakości i stabilności procesów
Schwertberg/Austria – kwiecień 2016
Dzięki niezawodnym, elastycznym i efektywnym rozwiązaniom w zakresie maszyn i automatyzacji od jednego dostawcy ENGEL zwiększa konkurencyjność
klientów firmy. Jak może to wyglądać w praktyce w przypadku dwóch wymagających zastosowań, eksperci z Austrii pokażą na targach Plastpol 2016, które
odbędą się w dniach 17–20 maja w Kielcach. Będzie można wtedy zobaczyć,
jak coraz szybciej postępująca integracja inteligentnych systemów wspomagających oraz łączenie maszyn i gniazd produkcyjnych w sieć przekłada się na
wykorzystanie potencjału wydajności i jakości.
Rozwiązania iQ zwiększają stabilność procesów i jakość
Do wytwarzania detali o stałej, niezmiennie wysokiej jakości potrzeba czegoś więcej niż tylko
precyzyjnie działającej wtryskarki. Zmiany w środowisku produkcyjnym lub odchylenia cech
tworzywa, podobnie jak zużycie, mogą również mieć wpływ na jakość produkcji i powodować
konieczność regulacji parametrów procesu. Na targach Plastpol ENGEL zaprezentuje oprogramowanie iQ weight control, które rozpoznaje odstępstwa od wartości zadanej
w przepływie stopionego tworzywa i automatycznie koryguje je jeszcze w trakcie tej samej
serii, dopasowując profil wtrysku, punk przełączenia, prędkość i ciśnienie docisku. Wytwarzanie elementów obudowy o skomplikowanej trójwymiarowej geometrii na całkowicie elektrycznej wtryskarce ENGEL e-motion 170/110 T wyraźnie pokazuje wielki potencjał tego
oprogramowania. Wzór detalu charakteryzuje się różnymi otworami, delikatną powierzchnią
o strukturze siatki i zmiennymi grubościami ścianek. Nawet najmniejsza zmiana warunków
ramowych może sprawić, że gniazdo nie zostanie całkowicie wypełnione i zamiast wyrobu
powstanie brak. „Oprogramowanie iQ weight control wyraźnie podnosi opłacalność formowania wtryskowego” — mówi Piotr Nachiło, prezes ENGEL Polska z siedzibą w Warszawie.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
1
Informacja | dla prasy
„Rośnie zapotrzebowanie na samoadaptujące się systemy wspomagające. Integracja dodatkowych funkcjonalności w jednostce sterującej CC300 pozwala naszym klientom zwiększyć
stabilność procesów czy jakość produktów niezależnie od kwalifikacji ich pracowników”.
iQ weight control optymalizuje proces wtrysku, natomiast w przypadku iQ clamp control projektanci skupili się na jednostce zamykania. Na targach Plastpol będzie można zobaczyć, jak
działa to oprogramowanie z wtryskarką ENGEL e-motion. Na wyświetlaczu wtryskarki, zwiedzający targi będą obserwować, jak iQ clamp control na podstawie oddychania formy dopasowuje automatycznie optymalną siłę zwarcia seria po serii.
inject 4.0 wskazuje drogę do smart factory
Oprogramowanie iQ weight control oraz iQ clamp control, które opracował ENGEL do wtryskarek elektrycznych, jest częścią kompleksowego programu inject 4.0 ENGEL. ENGEL poprzez inject 4.0 wspiera globalnie swoich klientów, aby mogli w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości, jakie daje czwarta rewolucja przemysłowa. „Przemysł 4.0 nie jest dla
ENGLA niczym nowym, lecz od dawna stosowaną praktyką” – mówi Nachiło. „Nasz modułowy zestaw inject 4.0 ma ułatwić klientom kompleksowe podejście do tego systemu. Początkowo nie muszą to być duże nakłady. Optymalizacja procesów produkcyjnych zaczyna się
od kilku maszyn i może być sukcesywnie zwiększana, aż obejmie globalną sieć produkcyjną”.
Celem inject 4.0 jest „Smart factory” – dzięki powiązaniom sieciowym i integracji systemów
produkcji, systematycznemu wykorzystywaniu danych procesowych i produkcyjnych oraz
zastosowaniu adaptacyjnych systemów produkcji, procesy produkcji w smart factory stale się
samooptymalizują. W smart factory wyróżniamy 3 obszary: smart machines w celu zwiększenia mocy przetwórczych, smart production w celu zwiększania produktywności i smart
services w celu zwiększania dostępności. Już dzisiaj ENGEL posiada w swojej ofercie rozwiązania z tych trzech dziedzin i zaprezentuje w Kielcach niektóre z nich. Oprócz produktów
IQ (smart machines) ENGEL na żywo prezentuje na swoim stanowisku targowym również efactory (smart production) i smart factory.
ENGEL e-factory to autorski system w programie MES (Manufacturing Execution System)
ENGEL, który jest specjalnie przystosowany do wymagań przetwórstwa tworzyw sztucznych
i zapewnia sięgającą bardzo głęboko, bo aż do poziomu poszczególnych gniazd, pionową
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
2
Informacja | dla prasy
integrację danych. ENGEL e-factory zapewnia przejrzystość w postaci centralnego dostępu
do wszystkich istotnych danych charakteryzujących stany i dane procesowe oraz powiązanie
ich ze wskaźnikami jakości oraz celami ekonomicznymi. Dzięki połączeniu wtryskarek
i gniazd produkcyjnych w jedną sieć przetwórcy znacznie łatwiej jest zapewnić optymalny
rozkład obciążenia w parku maszynowym, uzyskać informacje o stanie wtryskarek
i sporządzać dokumentację. W tym systemie można integrować nie tylko maszyny należące
do jednego parku maszynowego, ale też znajdujące się w innych zakładach, w dowolnym
miejscu na świecie.
Oba gniazda przetwórcze na stoisku ENGEL są zintegrowane z ENGEL e-factory i mogą być
kontrolowane z poziomu centralnego komputera.
Większy przerób w przeliczeniu na metr kwadratowy
Większa wydajność na minimalnej powierzchni – jest to kryterium, które stanowi główny atut
drugiej maszyny prezentowanej na stoisku ENGEL. „Produktywność w przeliczeniu na powierzchnię jest dla wielu naszych klientów istotnym wskaźnikiem efektywności” – zwraca
uwagę Nachiło. „W całym programie maszyn ENGEL znajdują się zarówno niewielkie, kompaktowe rozwiązania, jak i duże wtryskarki o wysokiej mocy”. Dzięki technologii dwupłytowej
maszyny ENGEL duo o sile zwarcia od 3500 do 55 000 kN zajmują o wiele mniej miejsca niż
wtryskarki innych marek o porównywalnej sile zwarcia. Charakteryzujące się małym tarciem
prowadzenie płyty po ślizgach zapewnia znakomitą równoległość płyt i delikatną ochronę
formy, co gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa działania i minimalizuje ilość odrzutów.
W Kielcach ENGEL będzie wytwarzać na wtryskarce ENGEL duo 3550/500 o sile zwarcia
5000 kN stabilne skrzynki z polipropylenu. Robot liniowy ENGEL viper 20 zdejmuje skrzynki
i stawia je na taśmociągu. Jednostka sterująca RC300 robota jest w pełni zintegrowana
z jednostką sterującą wtryskarki CC300. Dodatkowe polecenia ruchu robota idealnie wpasowują się w graficzny interfejs układu sterowania maszyny, co przede wszystkim znacznie
upraszcza programowanie i sterowanie skomplikowanymi procesami, a także pozwala uniknąć zakupu kolejnej jednostki sterującej. Aby — mimo złożoności całego systemu — istniała
możliwość jego szybkiego parametryzowania, jednostka sterująca CC300 pozwala użytkownikowi w różny sposób prezentować przebieg procesów: od prostego wyboru predefiniowa-
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
3
Informacja | dla prasy
nych procesów standardowych po obiektowe graficzne opracowywanie złożonych sekwencji
procesów.
W zintegrowanym rozwiązaniu systemowym maszyny i roboty korzystają ze wspólnej bazy
danych i mogą wzajemnie dopasowywać do siebie swoje ruchy, uzyskując optymalną łączną
efektywność. Robot nie musi na przykład czekać, aż forma do końca się otworzy, lecz może
rozpocząć wyjmowanie detali jeszcze w fazie otwierania, co skraca czas trwania cyklu.
Interfejs człowiek-maszyna zyskuje coraz większe znaczenie dzięki szybko postępującemu
łączeniu urządzeń w sieć i systematycznemu wykorzystywaniu danych procesowych. Mając
opracowaną jednostkę sterującą CC300 i kompleksową filozofią sterowania, firma ENGEL
jest już w tej chwili gotowa na wyzwania, jakie stawia fabryka przyszłości.
ENGEL na targach PLASTPOL 2016: hala F, stoisko F-3
Na całkowicie elektrycznej wtryskarce ENGEL e-motion, ustawionej na stanowisku wystawienniczym
ENGEL, wytwarzane są elementy obudowy o skomplikowanej trójwymiarowej geometrii. To trudne
zastosowanie wyraźnie pokazuje wielki potencjał inteligentnych systemów wspomagających
iQ weight control oraz iQ clamp control.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
4
Informacja | dla prasy
Do podniesienia produktywności, zwiększenia efektywności, poprawy jakości i elastyczności produkcji
nie wystarczy jednak stosowanie najlepszych urządzeń do formowania wtryskowego. Znacznie ważniejsze jest dobre wykorzystywanie ich możliwości. Do tego celu znakomicie nadaje się inject 4.0
z koncepcją smart factory.
Duża maszyna o małej powierzchni posadowienia: ENGEL duo 3550/500 z wbudowanym robotem
ENGEL viper wytwarza na targach Plastpol 2016 skrzynki magazynowe z polipropylenu.
Zdjęcia: ENGEL
ENGEL AUSTRIA GmbH
ENGEL jest jednym z wiodących przedsiębiorstw w dziedzinie produkcji maszyn do przetwórstwa
tworzyw sztucznych. Grupa ENGEL oferuje obecnie wszystkie moduły technologiczne do przetwórstwa tworzyw sztucznych z jednego źródła: wtryskarki do tworzyw termoplastycznych i elastomerów
oraz technikę automatyzacji, przy czym również pojedyncze komponenty są konkurencyjne i odnoszą
sukcesy na rynku. Dziewięć zakładów produkcyjnych w Europie, Ameryce Północnej i Azji (Chiny,
Korea), a także oddziały i przedstawicielstwa w ponad 85 krajach stanowią gwarancję, że firma ENGEL oferuje swoim klientom optymalną pomoc na całym świecie, umożliwiając im konkurencyjność
i odnoszenie sukcesów przy wykorzystaniu nowych technologii oraz najnowocześniejszych urządzeń
produkcyjnych.
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
5
Informacja | dla prasy
Kontakt dla prasy:
Martin Streicher, Group Marketing Director, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-3800, Faks: -3009, E-mail: [email protected]
Susanne Zinckgraf, Manager Public Relations, ENGEL AUSTRIA GmbH,
Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria
PR-Office: Theodor-Heuss-Str. 85, D-67435 Neustadt/Germany,
Tel.: +49 (0)6327/97699-02, Faks: -03, E-mail: [email protected]
Kontakt dla czytelników:
ENGEL AUSTRIA GmbH, Ludwig-Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg/Austria,
Tel.: +43 (0)50/620-0, Faks: -3009, E-mail: [email protected]
www.engelglobal.com
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | Tel.: +43 (0)50 620 0 | Faks: +43 (0)50 620 3009
[email protected] | www.engelglobal.com
6