Karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI (EC nr 1907/2006)
Weryfikacja: 3 (06-10-2009)
011303 – SEPTYSAN SR
strona: 1/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
Aktualizacja: 04/03/10 r.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
1 – IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA.
Identyfikacja substancji lub preparatu:
Nazwa : SEPTYSAN SR
Kod produktu: 011303
 Identyfikacja przedsiębiorstwa:
PRODUCENT:
Laboratoires CEETAL
1 rue des Touristes
BP 3942001 Saint – Etienne
Cedex 1 France
DOSTAWCA/ IMPORTER:
CEETAL – POL
ul. Wrocławska 82
81-530 Gdynia
tel/fax: ( 058 ) 664 – 64 – 44/45
REGON: 190385981
W sytuacji, kiedy wymagana jest inna pomoc niż ujęta w ostrzeżeniach należy skontaktować się z najbliższym
Ośrodkiem Toksykologicznym: GDAŃSK: 058 301-65-16, ŁÓDŹ: 042 657-99-00, POZNAŃ: 061 847-69-46,
RZESZÓW: 017 866-44-09, SOSNOWIEC: 032 266-11-45, WARSZAWA: 022 619-08-97, KRAKÓW: 012 41199-99, WROCŁAW: 071 343-30-08.
Stosowanie substancji/preparatu:
Wyłącznie do użytku zawodowego.
Rodzaj preparatu biocydu:
preparat ciekły, gotowy do użycia
Rodzaj produktu:
TP 4 środki do dezynfekcji powierzchni, mających kontakt z produktami
spożywczymi i paszami dla zwierząt
TP 4 szczegóły stosowania:
Środek dezynfekujący do powierzchni
Drugi rodzaj produktu:
TP2, środki dezynfekujące stosowane w gospodarstwie domowym oraz w
publicznej służbie zdrowia i inne biocydy
2– IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ.
Produkt jest sklasyfikowany jako: Ciecz łatwopalna.
Preparat ten nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia na podstawie Dyrektywy 1999/45/CE.
 Inne dane
Preparat jest używany jako biocyd.
3 – SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH.
Treść zwrotów R znajdujących się w rozdz. 3 zamieszczono w rozdz. 16
 Substancje niebezpieczne – reprezentatywne:
(obecne w preparacie, w stężeniu wystarczającym do tego, by preparatowi móc przypisać charakter toksyczny, który
miałby, będąc w stanie czystym, jako produkt 100 %).
 Substancje obecne w stężeniu mniejszym od minimalnego progu niebezpieczeństwa:
Nr indeksowy
603-117-00-0

CAS
67-63-0
WE
200-661-7
Nazwa
Propan-2-ol
symbol
Xi, F
R:
11 36 67
Zawartość %
2,5 ≤ x % < 10
Inne substancje stanowiące niebezpieczeństwo:
Nr indeksowy
603-002-00-5
CAS
64-17-5
WE
200-578-6
Nazwa
Alkohol etylowy
Wykonano na licencji European Label System, Software of INFODYNE (http://www.infodyne.fr)
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42
symbol
F
R:
11
Zawartość %
50 ≤ x % < 100
strona: 2/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
4 – PIERWSZA POMOC.
W większości przypadków w razie wątpliwości lub nieprzemijających objawów, należy zawsze wzywać lekarza.
NIE PODAWAĆ niczego do jedzenia ani picia, gdy osoba poszkodowana jest nieprzytomna.
 W razie opryskania lub kontaktu z oczami:
Myć obficie słodką i czystą wodą przez 15 minut trzymając otwarte powieki.
Skierować poszkodowanego do okulisty, szczególnie jeżeli wystąpi zaczerwienienie lub zaburzenia widzenia.
 W razie opryskania lub kontaktu ze skórą:
Zdjęć przemoczone ubranie i starannie umyć skórę wodą z mydłem, lub znanym środkiem myjącym.
NIE UŻYWAĆ rozpuszczalników ani rozcieńczalników.
 W razie spożycia:
W razie przypadkowego połknięcia wezwać lekarza w celu stwierdzenia, czy istnieje konieczność nadzoru i dalszego
leczenia w szpitalu. Pokazać etykietę produktu.
 Informacja dla lekarza:
Skład preparatu znajduje się w centrum odtruwania w Nancy.
5 – POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU.
Proszki chemiczne, dwutlenek węgla i inne gazy gaśnicze nadają się do małych pożarów.
 Zalecanymi środkami gaśniczymi są:
Specjalne piany dla cieczy polarnych (zwane odpornymi na alkohol), proszki chemiczne, dwutlenek węgla.
 Środki gaśnicze, których nie zaleca się używać ze względów bezpieczeństwa:
Z powodu obecności materiałów organicznych podczas pożaru mogą ewentualnie powstawać gęste czarne dymy.
Narażenie na produkty rozkładu może powodować zagrożenie zdrowia.
Nie wdychać dymów.
Zapobiec przedostaniu się ścieków gaśniczych do kanałów ściekowych lub cieków wodnych.
 Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków:
Strażacy powinni być wyposażeni w izolacyjne autonomiczne aparaty oddechowe.
6 – POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA.
 Indywidualne środki ostrożności :
Unikać wdychania par.
Uwzględniać środki ochrony wymienione w rozdz. 7 i 8.
 Środki ostrożności związane z ochroną środowiska :
Opanować i zebrać wyciek za pomocą absorbentów niepalnych, na przykład piasku, ziemi, wermikulitu, ziemi
okrzemkowej, do beczek, w celu usunięcia jako odpadu.
Zapobiec przenikaniu do kanałów ściekowych i cieków wodnych.
Umieścić beczki w celu usunięcia zebranych odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz rozdz. 13).
Jeżeli produkt zanieczyścił powierzchnię wody, rzekę lub ścieki, zawiadomić kompetentne urzędy zgodnie z przepisami
prawa.

Metoda oczyszczania:
Najlepiej czyścić detergentem, unikać stosowania rozpuszczalników..
7 – POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE.
Przepisy dotyczące pomieszczeń magazynowych mają również zastosowanie do hal produkcyjnych, w których produkt
jest używany.
 Postępowanie:
Zapobiec tworzeniu stężeń palnych lub wybuchowych w powietrzu i unikać stężeń par przekraczających wartości
graniczne NDS.
Przestrzegać sposobu użycia podanego na etykiecie. Nie mieszać z innymi produktami bez naszego pisemnego
upoważnienia.
 Zapobieganie pożarom:
Produkt używać w pomieszczeniach, w których nie używa się otwartego ognia i innych źródeł zapłonu i posiadających
ochronną instalację elektryczną.
Przechowywać w opakowaniu szczelnie zamkniętym, z dala od źródeł ciepła, zapłonu i otwartego ognia.
Nie używać narzędzi iskrzących. Nie palić tytoniu.
Zabronić wstępu osobom nieupoważnionym.
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42
strona: 3/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
 Wyposażenie i procedury zalecane:
Środki ochrony indywidualnej – patrz rozdz. 8.
Przestrzegać środków ostrożności podanych na etykiecie, oraz przepisów bezpieczeństwa pracy.
Unikać wdychania par.
 Wyposażenie i procedury zabronione:
Zabrania się palenia tytoniu, jedzenia i picia w miejscach stosowania preparatu.
 Magazynowanie :
Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w miejscu suchym i dobrze wentylowanym.
Trzymać z dala od wszelkich źródeł zapłonu – nie palić tytoniu.
Trzymać z dala od wszelkich źródeł zapłonu, ciepła i bezpośredniego promieniowania słonecznego.
8 – KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.
Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z Dyrektywą 89/686/CEE.
Graniczne wartości NDS zgodnie z INRS ED 984 oraz Ustawą Francuską z dnia 30.06.2004
Francja
VME-ppm
VME-mg/cm3 VLE-ppm
VLE-mg/cm3
Uwagi
67-63-0
400
980
64-17-5
1000
1900
5000
9500
Polska
NDS-ppm
NDS-mg/cm3
NDSCh-ppm
NDSChmg/cm3
67-63-0
900
1200
64-17-5
1900
-
TMP nr
84
84
 Ochrona dróg oddechowych:
Filtry przeciw rozpylonej cieczy:
- FFP2 (biały)
Filtry przeciw-gazowe (kombinowane z wentylacją):
- AX2 (kasztanowe)
 Ochrona rąk:
Zalecane rodzaje rękawic:
- kauczuk butylowy
- neopren
 Ochrona oczu i twarzy:
Zaleca się noszenie okularów ochronnych.
 Ochrona skóry:
W celu poznania szczegółów – patrz rozdz. 11 niniejszej Karty Charakterystyki – Informacje toksykologiczne.
9 – WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE.
 Informacje ogólne
Stan skupienia:
ciecz o małej lepkości
 Ważne informacje dotyczące ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska
pH substancji/preparatu:
nie dotyczy
Gdy pomiar pH jest możliwy, jego wartość wynosi:
nie dotyczy
Temperatura/ zakres temp. wrzenia:
nie dotyczy
Zakres temperatury zapłonu:
temp. zapłonu ≤21°C
Temperatura zapłonu:
20,00°C
Prężność par
nie dotyczy
Gęstość:
<1
Gęstość względna:
0,87
Rozpuszczalność w wodzie:
rozpuszczalny
 Inne dane
Temperatura/zakres temperatury topnienia:
nie dotyczy
Temperatura samozapłonu:
nie dotyczy
Temperatura rozkładu:
nie określono
% lotnych substancji organicznych
69,79
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42
strona: 4/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
10 – STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ.
Wszelkie urządzenia zdolne do wytworzenia otwartego ognia lub wysokiej temperatury na powierzchni metalowej
(palniki, łuki elektryczne, piece,…) muszą być usunięte z pomieszczenia.
 Warunki , jakich należy unikać:
Nie mieszać z innymi produktami bez naszego pisemnego upoważnienia.
 Materiały, jakich należy unikać:
podchloryny alkaliczne
nadtlenki
materiały palne
woda Javel (wydzielająca chlor)
11 – INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.
Nie dysponujemy żadnymi danymi na temat samego preparatu.
Zachlapania oczu mogą powodować podrażnienia i odwracalne uszkodzenia.
12 – INFORMACJE EKOLOGICZNE.
Nie dysponujemy żadnymi danymi ekologicznymi na temat samego preparatu.
Należy unikać przedostawania się produktu do kanałów ściekowych i cieków wodnych
13 – POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI.
Nie wylewać do kanałów ściekowych ani do cieków wodnych.
 Odpady:
Poddawać odzyskowi lub usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami, najlepiej za pośrednictwem uprawnionego
odbiorcy lub przedsiębiorstwa zbierającego.
Nie zanieczyszczać odpadami gleby i wody, nie wyrzucać do środowiska.
 Zanieczyszczone opakowania:
Pojemniki dokładnie opróżniać . Zachować etykietę (etykiety) na pojemniku.
Przekazać firmie upoważnionej do usuwania odpadów.

Przepisy lokalne:
Regulacje dotyczące odpadów są skodyfikowanie w Kodeksie Środowiska, zgodnie z Ustawą nr 2000-914 z dnia 18
września 2000, w części legislacyjnej Kodeksu Środowiska.
Znajdują się tu różne teksty w artykułach L.541-1 do L. 541-50 w Księdze V (Zapobieganie zanieczyszczeniom,
zagrożeniom i szkodliwości), Tytuł IV (Odpady), Rozdział I (Usuwanie odpadów i odzyskiwanie materiałów).
 Kody odpadów (Decyzja 2001/573/CE, Dyrektywa 2006/12/CEE, Dyrektywa 94/31/CEE dotyczące odpadów
niebezpiecznych):
16 05 08* : produkty chemiczne pochodzenia organicznego na bazie, lub zawierające substancje niebezpieczne,
odpadowe
 Ustawa z dn. 27.07. 2001 r. o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628).
 Rozp. Min. Środowiska z dn. 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów. ( Dz. U Nr 112, poz. 1206).
14 – INFORMACJE O TRANSPORCIE.
Produkt transportować zgodnie z dyspozycjami ADR w ruchu drogowym, RID w ruchu kolejowym, IMDG w
transporcie morskim i OACI/IATA lotniczym (ADR 2009 – IMDG 2008 – OACI/IATA 2009).
Klasyfikacja:
UN1170 = ETANOL W ROZTWORZE (ALKOHOL ETYLOWY W ROZTWORZE)
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42
ADR/RID
IMDG
IATA
klasa
3
klasa
3
klasa
3
3
kod
F1
2 etykieta
2 etykieta
-
grupa
II
grupa
II
grupa
II
II
strona: 5/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
etykieta
3
QL
1L
pasażer
305
Y305
ident.
33
FS
F-E, S-D
pasażer
5L
1L
QL
LQ4
dysp.
144
cargo
307
-
dysp.
144 601
EQ
E2
cargo
60 L
-
EQ
E2
kat.
2
uwaga
A3 A58
A3 A58
EQ
-
tunel
D/E
15 – INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH.
Klasyfikacja niniejszego preparatu została przeprowadzona zgodnie z Dyrektywą zwaną „ Wszystkie preparaty”
1999/45/WE i jej adaptacjami.
Pod uwagę wzięto również Dyrektywę 2008/58/CE, stanowiącą 30-ą adaptację do Dyrektywy 67/548/CEE ( substancje
niebezpieczne ).
Pod uwagę wzięto również Dyrektywę 2009/2/CE, stanowiącą 31-ą adaptację do Dyrektywy 67/548/CEE ( substancje
niebezpieczne ).
Pod uwagę wzięto również Zarządzenie (CE) nr 1272/2008.
Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia zgodnie z Dyrektywą 1999/45/CE..
Preparat jest używany jako biocyd.
 Klasyfikacja preparatu:
Produkt wysoce łatwopalny
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia oraz warunki bezpiecznego stosowania:
R 11
S 16
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu
S9
Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym
S 23
Nie wdychać gazu / dymu / pary / rozpylonej cieczy (rodzaj określi producent).
S 49
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu
S 45
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to możliwe,
pokaż etykietę
S 60
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny
S 51
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach
Tabela chorób zawodowych zgodnie z Kodeksem Pracy:
Tabela nr 84 Choroby wywołane przez ciekłe rozpuszczalniki organiczne przeznaczone do użytku zawodowego:
Tabela nr 84 ciekłe węglowodory alifatyczne lub cykliczne nasycone lub nienasycone i ich mieszaniny; ciekłe
pochodne halogenowe węglowodorów ; pochodne nitrowe węglowodorów alifatycznych; alkohole,
glikole, etery glikoli; ketony, aldehydy; etery alifatyczne i cykliczne, w tym tetrahydrofutran, estry;
dimetyloformamid i dimetyloacetamid; acetonitryl i propionitryl; pirydyna, dimetylosulfon i
dimetylosulfoksyd.
 Pracownicy objęci szczególnym nadzorem medycznym zgodnie z Kodeksem Pracy:
Szczególny nadzór medyczny dla pracowników przydzielonych do pewnych prac określonych w artykule L 4111-6 i w
dekretach specjalnych przyjętych do stosowania:
- Niebezpieczne środki chemiczne: Dekret nr 2003-1254 z dnia 23.12.2003.
 Nomenklatura instalacji klasycznych (Francja):
Nr ICPE
1432
Opis rubryki
Ciecze łatwopalne (magazynowanie w zbiornikach wykonanych z)
1. Gdy jakość magazynowanych cieczy palnych objętych rubryką 1430 mogących się
tam znajdować jest:
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42
system
promień
strona: 6/6
Wersja : 2 (15-10-2009)
c) wyższa lub równa 10 000 t dla kategorii B, szczególnie benzyn, w tym ropy
naftowej i nafty oświetleniowej, których temperatura zapłonu leży poniżej 55ºC (w tym
paliwa lotnicze)
2. magazynowanie cieczy łatwopalnych objętych rubryką 1430:
a) stanowiących pojemność równą łącznie wyższą od 100 m³
b) stanowiących pojemność równą łącznie wyższą od 10 m³, lecz niższą lub równą 100
m³.
AS
4
A
DC
2
- KCh zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia Dz. U. nr 215, poz. 1588 z 2007 r.
- Ustawą z dn. 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych Dz. U. Nr 11 poz. 84 z 14.02.01 r. z p. zm.
- Ustawą z dn. 02.09. 2003 r. Dz. U Nr 171 p. 1666 z p. zm.
- Ustawą z dn. 02.09. 2003 r. Dz. U Nr 173, poz. 1679 z p. z.
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 04.09.2007 r. Dz.U. Nr 174/2007 poz.1222
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 30.08.2007 r. Dz.U. Nr 161/2007, poz.1144
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 28.09.2005 r. Dz. U. Nr. 201 poz. 1674
16 – INNE INFORMACJE.
Z uwagi na to, że warunki pracy użytkownika nie są nam znane, informacje podane w niniejszej Karcie Charakterystyki
bazują na aktualnym stanie naszej wiedzy i na przepisach zarówno krajowych jak i odnoszących się do Unii
Europejskiej.
Produkt nie może być używany do innych celów, niż te wymienione w pkt. 1, bez uprzedniego otrzymania pisemnych
instrukcji stosowania.
Użytkownik jest zawsze odpowiedzialny za podjęcie koniecznych środków, celem spełnienia wymagań prawnych i
lokalnych przepisów.
Informacje podane w niniejszej Karcie powinny być uważane za opis wymagań bezpieczeństwa dotyczących naszego
produktu, a nie jako gwarancja jego właściwości.
Teksty zwrotów R znajdujących się w rozdz. 3:
R 11
R 36
Działa drażniąco na oczy
R 67
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
Etykieta biocydu (Zarządzenie 1896/2000, 1687/2002, 2032/2003, 1048/2005, 1849/2006, 1451/2007 i Dyrektywa
98/8/WE):
Nazwa
CAS
%
TP
Propan-2-ol
67-63-0
32,92 g/kg
02
04
Alkohol etylowy
64-17-5
665,02 g/kg
02
04
Quick-FDS [15356-42820-03646-019837] - 2010-01-15 - 11:53:42

Karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

karta charakterystyki

MASQUOVERT OCEAN - Dezynfekcja24.pl

karta charakterystyki preparatu - omnibus

karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Kleenmold precoat 409aerosol - omnibus

Nazwa: Papierowy odświeżacz powie

karta charakterystyky Peril_pl

Ketrul D 70

Karta charakterystyki preparatu Xn Szkodliwy N - quick-mix

FDS Stylmark Rouge Vert PO V5

karta charakterystyki