karta charakterystyki

Transkrypt

KARTA CHARAKTERYSTYKI (UE nr 1907/2006)
Weryfikacja: 1(31-07-2009)
wersja 2 (28-09-2009)
010889FL – MANEX AUTOSECHANT
Aktualizacja 18.11.09 r.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
1 – IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/ PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikacja substancji lub preparatu:
Nazwa: MANEX AUTOSECHANT (samoschnący)
Kod produktu: 010889FL
Spółka / przedsiębiorstwo:
PRODUCENT:
Laboratoires CEETAL
1 rue des Touristes
BP 39
42001 Saint – Etienne Cedex 1
DOSTAWCA/ IMPORTER:
CEETAL – POL
ul. Wrocławska 82
81-530 Gdynia
tel/fax: ( 058 ) 664 – 64 – 44/45
REGON: 190385981
W sytuacji, kiedy wymagana jest inna pomoc niż ujęta w ostrzeżeniach należy skontaktować się z najbliższym Ośrodkiem Toksykologicznym:
GDAŃSK: 058 301-65-16, ŁÓDŹ: 042 657-99-00, POZNAŃ: 061 847-69-46, RZESZÓW: 017 345-17, SOSNOWIEC: 032 266-11-45,
WARSZAWA: 022 619-08-97, KRAKÓW: 012 411-99-99, WROCŁAW: 071 343-30-08.
Użytkowanie substancji / preparatu:
Typ preparatu biocydu:
preparat ciekły, gotowy do użycia
Typ produktu:
TP1, produkty biocydy przeznaczone do utrzymywania higieny dla ludzi
TP1, szczegółowe użycie: roztwór wodno-alkoholowy do dezynfekcji rąk
2 – IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ.
Produkt jest sklasyfikowany: ciecz wysoce łatwopalna.
Wdychanie par może powodować senność i zawroty głowy.
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku
wodnym.
 Inne dane:
Preparat ten służy jako biocyd.
3 – SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH.
Treść zwrotów R znajdujących się w rozdz. 3 podano w rozdz. 16
 Substancje niebezpieczne – reprezentatywne:
( obecne w preparacie, w stężeniu wystarczającym do tego, by preparatowi móc przypisać charakter toksyczny, który
miałby, będąc w stanie czystym, jako produkt 100 % ).
Ten preparat nie zawiera żadnej niebezpiecznej substancji tego typu.
 Inne substancje stanowiące niebezpieczeństwo:
Nr Indeksowy Nr CAS
Nr WE
Nazwa
symbol
R
%
603-117-00-0
67-63-0
200-661-7
Propan-2-ol
Xi F
11 36 67
10 ≤X< 25
DE107
27083-27-8
Chlorohydrat
Xn N
50 53 22
0 ≤X< 2,5
poliheksametyleno
biguanidyny
 Substancje obecne w stężeniu mniejszym od minimalnego progu niebezpieczeństwa:
Ten preparat nie zawiera żadnej niebezpiecznej substancji tego typu.
 Inne substancje posiadające Normy Dopuszczalnych Stężeń na stanowisku pracy:
Nr Indeksowy
Nr CAS
Nr WE
Nazwa
symbol
R
603-002-00-5
64-17-5
200-578-6
Alkohol
F
11
etylowy
AC005
56-81-5
200-289-5
gliceryna
Wykonano na licencji European Label System, program INFODYNE (http://www.infodyne.fr)
%
50 ≤X< 100
0 ≤X< 2,5
wersja 2 (28-09-2009)
4 – PIERWSZA POMOC.
Na ogół, w razie wątpliwości lub nieprzemijających objawów, należy zawsze zasięgnąć porady lekarza.
NIGDY NIE NALEŻY podawać niczego do jedzenia ani picia, gdy osoba poszkodowana jest nieprzytomna.
 W razie opryskania lub kontaktu z oczami:
Myć obficie słodką i czystą wodą przez 15 minut, trzymając otwarte powieki.
Wysłać poszkodowanego do okulisty, szczególnie jeżeli pojawi się zaczerwienienie, ból lub zaburzenia widzenia.
W razie połknięcia:
W razie przypadkowego połknięcia wezwać lekarza celem określenia potrzeby nadzoru lub leczenia w warunkach
szpitalnych. Pokazać etykietę.

Informacja dla lekarza :
Skład jest zdeponowany w Centrum Leczenia Zatruć w Nancy.
5 – POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU.
Proszki gaśnicze, dwutlenek węgla i inne gazowe środki gaśnicze są odpowiednie dla małych pożarów.

W wypadku pożaru zalecanymi środkami gaśniczymi są:
Specjalne piany do cieczy polarnych (zwane odpornymi na alkohol), proszki gaśnicze, dwutlenek węgla

Środki gaśnicze, których nie zaleca się używać:
W niektórych wypadkach i w przypadku obecności substancji organicznych pożar może spowodować powstanie
gęstego czarnego dymu. Narażenie na produkty rozkładu może stanowić zagrożenie zdrowia.
Nie wdychać dymów.
Unikać przedostania się środków gaśniczych do ścieków i cieków wodnych.

Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków:
Strażacy będą wyposażeni w aparaty oddechowe izolacyjne autonomiczne.
6 – POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA.

Indywidualne środki ostrożności :
Unikać wdychania par.
Stosować środki ochronne wymienione w rozdz. 7 i 8.
 Środki ostrożności związane z ochroną środowiska:
Powstrzymać i zebrać wyciek za pomocą niepalnych środków absorpcyjnych, jak np. piasku, ziemi,
wermikulitu, ziemi okrzemkowej do pojemników, w celu usunięcia jako odpady.
Unikać przedostania się do ścieków i cieków wodnych.
Pojemniki umieścić w celu usunięcia odzyskanych odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz rozdz.
13).
Jeżeli produkt zanieczyścił lustro wody, rzeki lub ścieki, zawiadomić kompetentny urząd zgodnie z przepisami
prawa.

Metody czyszczenia:
Najlepiej czyścić za pomocą detergentu, unikać stosowania rozpuszczalników
7 – POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE.
Przepisy dotyczące pomieszczeń magazynowych mają również zastosowanie do hal produkcyjnych, w których
produkt jest używany.
 Postępowanie:
Przestrzegać sposobu użycia podanego na etykiecie. Nie mieszać z innymi produktami, o ile nie ma na to naszej
pisemnej zgody.
 Zapobieganie pożarom:
Produkt używać w pomieszczeniach pozbawionych otwartego ognia i innych źródeł zapłonu oraz posiadających
ochronną instalację elektryczną.
Trzymać pojemniki szczelnie zamknięte i oddalone od źródeł ciepła, iskier i otwartego ognia.
Nie stosować iskrzących narzędzi. Nie palić tytoniu.
Zabronić wstępu osobom nieupoważnionym.

Zalecane wyposażenie i postępowanie
Indywidualne środki ochronne – patrz rozdz. 8
Przestrzegać przepisów wskazanych na etykiecie oraz przepisów ochrony pracy.
Unikać wdychania par.
wersja 2 (28-09-2009)

Zabronione wyposażenie i postępowanie
Zabrania się palenia tytoniu, jedzenia i picia w pomieszczeniach, w których stosowany jest preparat.
 Magazynowanie:
Przechowywać pojemniki, szczelnie zamknięte, w miejscach dobrze wentylowanych.
Przechowywać z dala od wszelkich źródeł zapłonu – nie palić tytoniu.
8 – KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.
Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z Dyrektywą 89/686/CEE.
Normy Dopuszczalnych Stężeń w/g INRS ED 984 i Ustawy Francuskiej z dnia 30.06.2004
VME – ppm:
VME-mg/m³
VLE-ppm:
VLE-mg/m³: Uwagi:
Francja
56-81-5
10
67-63-0
400
980
64-17-5
1000
1900
5000
9500
Polska
NDS/mg/m3
NDSCh/mg/m3 NDSP
Uwagi
67-63-0
64-17-5

900
100
1200
300
nrTMP
84
84
-
Ochrona skóry:
Szczegółowe informacje – patrz rozdz. 11 Karty Charakterystyki – Informacje Toksykologiczne
9 – WŁASNOŚCI FIZYKOCHEMICZNE

Informacje ogólne
Stan fizyczny
Ciecz o małej lepkości

Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska :
pH substancji / preparatu
Obojętne
Gdy pomiar pH jest możliwy, jego wartość wynosi:
Nie ustalono
Temperatura / zakres temperatury wrzenia:
Nie dotyczy
Zakres temperatury zapłonu
temperatura zapłonu ≤ 21ºC
Prężność par:
Nie dotyczy
Gęstość:
<1
Gęstość względna:
0,85
Rozpuszczalność preparatu w wodzie:
rozpuszczalny

Inne informacje
Temperatura / zakres temperatur topnienia:
Nie dotyczy
Temperatura samozapłonu:
Nie dotyczy
Temperatura / zakres temperatur rozkładu:
Nie ustalono
% VOC (lotne związki organiczne)
79
10 – STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ.
Należy usunąć z pomieszczenia wszelkie urządzenia mogące wytworzyć płomień lub wytworzyć wysoką temperaturę
na powierzchni metalowej (grzejniki, łuki elektryczne, piece …).
 Warunki, jakich należy unikać :
Nie mieszać z żadnym produktem bez uzyskania naszej pisemnej akceptacji
 Materiały, jakich należy unikać :
Nadtlenki,
Podchloryny alkaliczne
Woda Javel
wersja 2 (28-09-2009)
11 – INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.
Nie dysponujemy żadnymi danymi na temat samego preparatu.
Zachlapania do oczu mogą powodować podrażnienie i odwracalne uszkodzenia.
12 – INFORMACJE EKOLOGICZNE.
Nie dysponujemy żadnymi danymi ekologicznymi na temat samego preparatu.
Należy unikać przedostania się produktu do ścieków lub cieków wodnych.

Ekotoksyczność:
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku
wodnym.

Zgodnie z Dyrektywą 2006/8/CE:
CAS
CE
27083-27-8
Chlorohydrat poliheksametylenu biguanidyny
CL50 (ryby) 96 h (mg/l)
0,026000
CE50 (dafnie) 48 h (mg/l)
0,090000
CI50 (algi) 72 h (mg/l)
0,019100
13 – POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI.
Nie zrzucać do kanalizacji i cieków wodnych.
 Odpady:
Poddawać odzyskowi lub usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami, najlepiej za pośrednictwem uprawnionego
odbiorcy lub przedsiębiorstwa zbierającego.
Nie zanieczyszczać odpadami gleby i wody, nie wyrzucać do środowiska.
 Zanieczyszczone opakowania:
Pojemniki dokładnie opróżniać . Zachować etykietę (etykiety) na pojemniku.
Przekazać firmie upoważnionej do usuwania odpadów.

Przepisy lokalne:
Przepisy dotyczące odpadów są skodyfikowanie w Kodeksie Środowiska, zgodnie z Ustawą nr 2000-914 z dnia 18
września 2000, w części legislacyjnej Kodeksu Środowiska.
Znajdują się tu różne teksty w artykułach L.541-1 do L. 541-50 w Księdze V (Zapobieganie zanieczyszczeniom,
zagrożeniom i szkodliwości), Tytuł IV (Odpady), Rozdział I (Usuwanie odpadów i odzyskiwanie materiałów).

Kody odpadów (Decyzja 2001/573/CE, Dyrektywa 2006/12/CEE, Dyrektywa 94/31/CEE dotyczące
odpadów niebezpiecznych):
16 05 08* produkty chemiczne pochodzenia organicznego na bazie, lub zawierające substancje niebezpieczne,
odpadowe.
 Ustawa z dn. 27.07. 2001 r. o odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628).
 Rozp. Min. Środowiska z dn. 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów. ( Dz. U Nr 112, poz. 1206).
 Kody odpadów: (Zarządzenie 2001/573/CE, Dyrektywa 75/442/CEE, Dyrektywa 91/689/CEE dotyczące
odpadów niebezpiecznych):
14 – INFORMACJE O TRANSPORCIE.
Produkt należy transportować zgodnie z zaleceniami ADR w ruchu drogowym, RID w kolejowym, IMDG morskim, ICAO/IATA
lotniczym
Klasyfikacja:
UN 1987 = ALKOHOLE, niewymienione w innej pozycji
(alkhol etylowy, propan-2-ol)
wersja 2 (28-09-2009)
ADR/RID
IMDG
IATA
Klasa
Kod
Grupa
Etykieta
Ident.
QL
Dyspoz.
EQ
Kat.
Tunel
3
Klasa
3
Klasa
F1
2-ga etykieta
2-ga etykieta
II
Grupa
II
Grupa
3
QL
1L
Pasażer
33
FS
F-E, S-D
Pasażer
LQ4
Dyspoz.
274
Cargo
274 601 640
EQ
E2
Cargo
E2
2
D/E
uwaga
EQ
3
3
-
II
II
305
Y305
5L
1L
307
-
60 L
-
A3
A3
-
-
15 – INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH.
Klasyfikacja niniejszego preparatu została przeprowadzona zgodnie z Dyrektywą zwaną „ Wszystkie preparaty”
1999/45/CE i jej adaptacjami.
Pod uwagę wzięto również Dyrektywę 2008/58/CE, stanowiącą 30-tą adaptację do Dyrektywy 67/548/CEE
( substancje niebezpieczne ).
Pod uwagę wzięto również Dyrektywę 2009/2/CE, stanowiącą 31-szą adaptację do Dyrektywy 67/548/CEE
( substancje niebezpieczne ).
Pod uwagę wzięto również Rozporządzenie (CE) nr 1272/2008.
Preparat ten służy jako biocyd.
- KCh zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia Dz. U. nr 215, poz. 1588 z 2007 r.
- Ustawą z dn. 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych Dz. U. Nr 11 poz. 84 z 14.02.01 r. z p. zm.
- Ustawą z dn. 02.09. 2003 r. Dz. U Nr 171 p. 1666 z p. zm.
- Ustawą z dn. 02.09. 2003 r. Dz. U Nr 173, poz. 1679 z p. z.
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 04.09.2007 r. Dz.U. Nr 174/2007 poz.1222.
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 30.08.2007 r. Dz.U. Nr 161/2007, poz.1144.
- Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dn. 28.09.2005 r. Dz. U. Nr. 201 poz. 1674.
Klasyfikacja preparatu:
Wysoce łatwopalny
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia i warunki bezpiecznego stosowania
R 52/53
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym.
R 11
Produkt wysoce łatwopalny
R 67
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
S 16
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu
S 9
Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym
S 45
W przypadku awarii i/lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza –
jeżeli to możliwe pokaż etykietę.
S 49
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu
S 60
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny

Tabela chorób zawodowych objętych Kodeksem Pracy:
Tabela nr 84
Schorzenia spowodowane ciekłymi rozpuszczalnikami organicznymi do użytku zawodowego.
Tabela nr 84
Ciekłe węglowodory alifatyczne lub cykliczne nasycone lub nienasycone i ich mieszaniny;
ciekłe halogenowe pochodne węglowodorów; pochodne nitrowe węglowodorów alifatycznych;
alkohole, glikol; ketony; aldehydy; etery alifatyczne i cykliczne, w tym tetrahydrofuran; estry;
dimetyloformamid i dimetyloacetamid; acetonitryl i propionitryl; pirydyna; dimetylosulfon,
dimetylosulfoksyd.
wersja 2 (28-09-2009)

Pracownicy podlegający szczególnemu nadzorowi medycznemu zgodnie z Kodeksem Pracy
Szczególny nadzór medyczny nad pracownikami zatrudnionymi przy niektórych pracach opisanych w artykule
L4111-6 i w dekretach specjalnych przyjętych do stosowania:
- Niebezpieczne środki chemiczne: Dekret nr 2003-1254 z dnia 23.12.2003.

Nomenklatura instalacji klasycznych (Francja):
Nr ICPE Opis
Strefa
promień
1432
Ciecze łatwopalne (magazynowanie w zbiornikach wykonanych z
1. Gdy możliwa do zmagazynowana ilość cieczy palnych
wymienionych w wierszu 1430 jest:
c) większa lub równa 10 000 t dla kategorii B, szczególnie AS
4
wliczając w to nafty paliwowe i oświetleniowe, których
temperatura zapłonu wynosi poniżej 55˚C (w tym paliwa lotnicze)
2. magazynowanie cieczy palnych wymienionych w wierszu 1430
a) o pojemności całkowitej powyżej 100m3
A
2
b) o pojemności całkowitej powyżej 10m3, lecz poniżej 100m3
DC
16 – INNE INFORMACJE.
Z uwagi na to, że warunki pracy użytkownika nie są nam znane, informacje podane w niniejszej Karcie
Charakterystyki są oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy i na przepisach zarówno państwowych jak i unijnych.
Produkt nie może być używany do innych celów, niż te wymienione w rozdz. 1, bez uzyskania uprzedniej pisemnej
instrukcji pracy.
Użytkownik jest zawsze odpowiedzialny za podjęcie koniecznych środków, celem spełnienia wymagań prawnych
(ustawowych) i lokalnych przepisów.
Informacje podane w niniejszej Karcie powinny być uważane jako opis wymagań bezpieczeństwa odnośnie naszego
produktu, a nie jako gwarancja jego właściwości.

R 11
R 22
R 36
R 37
R 38
R 41
R 43
R 50
R 53
R 67
Treść zwrotów R znajdujących się w rozdz. 3:
Produkt wysoce łatwopalny
Działa szkodliwie po połknięciu
Działa drażniąco na oczy
Działa drażniąco na drogi oddechowe
Działa drażniąco na skórę
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy

Etykieta biocydu (Zarządzenie 1896/2000, 1687/2002, 2032/2003, 1048/2005, 1849/2006, 1451/2007 i
Dyrektywa 98/8/WE):
Nazwa
CAS
%
TP
Chlorohydrat poliheksametyleno biguanidyny 27083-27-8 0,40 g/kg
01
Propan-2-ol
67-63-0
190,00 g/kg 01
Alkohol etylowy
64-17-5
576,00 g/kg 01

karta charakterystyki

Transkrypt

Podobne dokumenty

Karta charakterystyki

Karta charakterystyki

MASQUOVERT OCEAN - Dezynfekcja24.pl

instrukcja mycia grillów i pieców konwekcyjnych

Cimstar MB 604 - omnibus

Karta charakterystyki35

karta opisowa produktu

Preparat poślizgowy

Karta techniczna