Zobacz okładkę i spis treści - Czasopismo "Ochrona przed Korozją"

4-5/2010
PL ISSN 0473-7733
cena 65,00 z∏
(w tym „0” VAT)
ochrona
przed korozjà
WYDAWNICTWO
SIGMA-NOT
REDAKCJA/
EDITORIAL OFFICE:
ul. Jana Pawła II 13, I piętro, 44-100 Gliwice,
tel./fax: 032 231 02 24, tel. 032 302 06 44
adres pocztowy: 44-100 Gliwice, skr. poczt. 29A
e-mail: [email protected]
www.ochronaprzedkorozja.pl
ZESPÓŁ REDAKCYJNY/
EDITORIAL STAFF:
Redaktor Naczelna
dr inż. Małgorzata Zubielewicz
Z-ca Redaktor Naczelnej
mgr Małgorzata Śmieszek-Glanc
Sekretarz redakcji
Regina Gołębiowska
Redaktorzy działowi
prof. dr hab. inż. Janusz Flis
dr inż. Ginter Nawrat
dr inż. Wojciech Sokólski
RADA PROGRAMOWA/
EDITORIAL BOARD:
Przewodniczący
prof. dr hab. inż. Witold Gnot, ZG SITPChem,
Politechnika Śląska
Członkowie
prof dr hab. Henryk Bala, Politechnika
Częstochowska
mgr inż. Aleksandra Baraniak, Talkor Sp. z o.o,
Gdańsk
prof. dr. Pier Luigi Bonora, Universita di Trento
prof. dr hab. inż. Janusz Flis, IChF PAN, Warszawa
prof. dr hab. inż. Maciej Hajduga, ATH, Bielsko
dr inż. Jerzy Karyś, PSMB, Wrocław
prof. dr hab. inż. Jacek Kijeński, Politechnika
Warszawska
mgr inż. Józef Kozieł, PPG Polifarb Cieszyn SA
dr inż. Andrzej Kusyk, Wyd. Sigma-Not Sp. z o.o.,
Warszawa
dr inż. Agnieszka Królikowska, IBDiM, Warszawa
dr inż. Lech Kwiatkowski, IMP, Warszawa
dr Thadeus Schauer, FPL, Stuttgart
dr inż. Wojciech Sokólski, Corrpol Sp. z o.o., Gdańsk
dr hab. inż. Bogdan Szczygieł, Politechnika
Wrocławska
prof. dr hab. inż. Tadeusz Wierzchoń, Politechnika
Warszawska
prof. dr hab. inż. Tadeusz Zakroczymski, IChF PAN,
Warszawa
prof. dr hab. inż. Adam Zybura, Politechnika Śląska
Czasopismo wyróżnione Honorową Odznaką
SITPChem
Artykuły publikowane w „Ochronie przed Korozją”
są abstraktowane w „Corrosion Abstracts” (USA),
„Referatyrnij Żurnal. Zaszczita ot Korozji” (Rosja),
WSCA (W. Brytania). Tytuł rejestrowany w BAZTECH
http://baztech.icm.edu.pl
Wydanie publikacji dofinansowane przez
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Ogłoszenia przyjmuje: redakcja „Ochrony przed Korozją”, tel./fax 032 231 02 24
e-mail: [email protected]
oraz Dział Reklamy i Marketingu, Warszawa
tel. 022 828 27 31, fax 022 826 80 16
e-mail: [email protected]
Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
WYDAWCA: Wydawnictwo Czasopism i Książek
Technicznych SIGMA-NOT Spółka z o.o.
ul. Ratuszowa 11, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 1004,
tel.: 022 818 09 18; fax: 022 619 21 87
Internet http://www.sigma-not.pl
Prenumerata: e-mail: [email protected]
Informacje: e-mail: [email protected]
Dział Reklamy i Marketingu: [email protected]
ANTYKOROZJA’
ANTYKOROZJA’ 2010
Druk: Drukarnia SITPChem, Gliwice
Nakład: do 1000 egz.
INDEKS 38756
Informacja dla Autorów na III okł.
Informacje o prenumeracie na str. 277
XVIII Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Techniczna
ANTYKOROZJA
SYSTEMY – MATERAŁY – POWŁOKI
4-5/2010
ochrona
przed korozja
ROK LIII
MIESIĘCZNIK STOWARZYSZENIA INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO
REDAKCJA NAUKOWA:
KOMITET NAUKOWY:
Przewodniczący:
Członkowie:
prof. dr hab. inż. Witold Gnot
prof. dr hab. inż. Witold Gnot
prof. dr hab. Henryk Bala
dr hab. inż. Piotr Falewicz
prof. dr hab. inż. Janusz Flis
dr inż. Bolesław Formanek
prof. dr hab. inż. Maciej Hajduga
prof. dr hab. inż. Marek Hetmańczyk
prof. dr hab. inż. Jacek Kijeński
dr inż. Andrzej Królikowski
dr inż. Ginter Nawrat
dr inż. Wojciech Sokólski
prof. dr hab. inż. Bogdan Szczygieł
prof. dr hab. inż. Tadeusz Wierzchoń
prof. dr hab. inż. Tadeusz Zakroczymski
dr inż. Małgorzata Zubielewicz
prof. dr hab. inż. Adam Zybura
Recenzje referatów opracowali członkowie Komitetu Naukowego
oraz niżej wymienieni specjaliści z zakresu korozji i ochrony przed korozją:
prof. dr hab. inż. Adam Hernas
prof. dr hab. inż. Piotr Liberski
dr hab. inż. Maria Sozańska
Konferencja dofinansowana przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ORGANIZATORZY:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników
Przemysłu Chemicznego
Zarząd Oddziału Gliwice
ul. Górnych Wałów 25
44-100 Gliwice
Sekcja Korozji przy Zarządzie Głównym
Stowarzyszenia Inżynierów i Techników
Przemysłu Chemicznego w Warszawie
KOMITET ORGANIZACYJNY:
Przewodniczący:
Jerzy Kropiwnicki
Członkowie:
Elżbieta Jarguz
Grażyna Król
Małgorzata Śmieszek-Glanc
Systemy - Materia∏y - Pow∏oki
168
Ochrona przed Korozją, vol. 53, nr 4-5
Ochrona przed Korozją, vol. 53, nr 4-5
169
spis treści
Szybkość korozji oraz charakter zniszczeń korozyjnych stali
węglowej i miedzi w różnych wodach użytkowych —
P. Falewicz, I. Drela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wpływ EDTA i molibdenianów w roztworze NaOH na
wnikanie wodoru do żelaza podczas polaryzacji anodowej
— I. Flis-Kabulska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Odporność korozyjna warstw tlenoazotowanych
wytworzonych na spiekanych stalach AISI 316L —
J. Kamiński, A. Brojanowska, J. Kazior, T. Wierzchoń . . . . 178
Kompozytowe, wielofazowe powłoki o wysokiej odporności
na zużycie korozyjne i erozyjne w podwyższonej
temperaturze — B. Formanek, K. Szymański . . . . . . . . . . . 182
Adhezja powłok lakierowych do powierzchni metali —
M. Głuszko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Właściwości systemu duplex – wpływ rodzaju stali i składu
kąpieli cynkowej — M. Nowicka-Nowak, M. Zubielewicz,
A. Tatarek, P. Liberski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
contents
podwyższenia właściwości ochronnych amorficznych
powłok fosforanowych — A. Zych, L. Kwiatkowski. . . . . . 242
Badania zachowania się stali Crofer 22APU w atmosferze
H2/H2S — Z. Żurek, A. Jaroń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Kinetyka utleniania stopów magnezu w atmosferze
N2-1%O2-1%H2O — R. Przeliorz, J. Adamiec . . . . . . . . . . . 250
Ocena korozyjnego zachowania się stali 304
w środowisku betonu skarbonatyzowanego i skażonego
jonami chlorkowymi — R. Zajączkowska, P. Lochyński,
M. Klakočar-Ciepacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Nowe N-podstawione kwasy 1-aminometylenobisfosfonowe
jako inhibitory korozji i odkładania osadów w układach
wodnych — I. Drela, P. Falewicz, K. Bubernak . . . . . . . . . 258
Galwaniczne wytwarzanie antykorozyjnych powłok
stopowych cynk-kobalt — G. Nawrat, A. Maciej,
J. Piotrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Właściwości ochronne powłok ceramicznych wytworzonych
metodą zol–żel w środowisku płynów fizjologicznych —
J.G. Chęcmanowski, B. Szczygieł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Hybrydowe ceramiczne powłoki kompozytowe CMCs
dla złożonych warunków zużycia korozyjnego —
B. Formanek, B. Szczucka-Lasota, B. Chmiel,
K. Szymański, G. Moskal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Korozja lokalna azotowanej stali 42CrMo4
w zakwaszonym roztworze zawierającym chlorkowe jony
— K. Jagielska-Wiaderek, H. Bala, J. Rudnicki,
A. Onyszko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Przewidywanie struktury osadów tworzących się na
przegrzewaczach kotłów energetycznych —
K. Wacławiak, K. Szymański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Certyfikacja personelu ochrony katodowej – droga
do podniesienia poziomu technicznego tej technologii
oraz znacznych oszczędności — W. Sokólski . . . . . . . . . . . 210
Odporność korozyjna anodowo utlenianego stopu
aluminium AW-7075 — P. Moszczyński, M. Trzaska . . . . . 216
Zastosowanie pomiarów polaryzacyjnych do oceny stanu
zbrojeniażelbetowej podpory wiaduktu — M. Jaśniok,
A. Śliwka, A. Zybura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Efektywność procesów ładowania/rozładowania
kompozytowych elektrod wodorkowych na bazie LaNi5
w 6 M KOH — I. Kukuła, H. Bala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Wpływ zol-żelowej powłoki ZrO2 na elektrochemiczne
zachowanie się żelaza w roztworze NaOH —
I. Voloshchuk, T. Zakroczymski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Wpływ węgla i tytanu na korozyjne pękanie oraz pasywację
stali węglowych w stężonym ługu sodowym —
M. Ziomek-Moroz, I. Flis-Kabulska, J. Flis . . . . . . . . . . . . . 233
Zastosowanie techniki szumów elektrochemicznych
do oceny wpływu mikrostruktury na odporność korozyjną
stopu AZ91 — A. Polis-Olejniczak, M.A. Malik . . . . . . . . . 236
Naprężenie a odkształcenie w kruchości wodorowej
metali — U. Hadam, T. Zakroczymski . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Możliwości modyfikacji chemicznej obróbki
powierzchniowej powierzchni stopu AA2024-T3 w celu
170
Kinetyka utleniania stali stosowanych do wyrobu
zaworów w silnikach spalinowych — Z. Grzesik,
S. Mrowec, Z. Jurasz, K. Adamaszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Odporność korozyjna warstw kompozytowych typu
warstwa azotowana z powierzchniową powłoką
fosforanów cynku — A. Brojanowska,
E. Skołek-Stefaniszyn, M. Trzaska, T. Wierzchoń . . . . . . . . 278
Zastosowanie powłok kompozytowych na bazie poli
(3,4-etylenodioksytiofenu), kwasu krzemododekawolframowego i kwasu 4-benzopirolowego do ochrony stali
X20Cr13 przed korozją — L. Adamczyk . . . . . . . . . . . . . . . 282
Wybrane metody wytwarzania powłok ochronnych
na magnezie i jego stopach — A. Stankiewicz,
A. Laszczyńska, J. Winiarski, B. Szczygieł . . . . . . . . . . . . . 286
Elektrochemiczne techniki skaningowe w badaniach
odporności korozyjnej elektrolitycznych powłok Zn-Ni
oraz Zn-Ni+Ni — J. Kubisztal, A. Budniok, E. Łągiewka,
J. Niedbała. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Odporność korozyjna bimetalowychprętów żebrowanych
otrzymanychmetodą zgrzewania wybuchowego —
A. Pietrusiak, H. Bala, H. Dyja, S. Mróz, S. Sawicki,
P. Sygut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zależność właściwości ochronnych powłok hybrydowych
PEDOT/ABA wytworzonych na stali nierdzewnej od czasu
ich elektroosadzania — A. Pietrusiak, L. Adamczyk . . . . . 302
Ochrona przed Korozją, vol. 53, nr 4-5
Corrosion rate and character of corrosion damages
of carbon steel and copper in various natural waters —
P. Falewicz, I. Drela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Effect of EDTA and molybdates in NaOH solution on
hydrogen entry into iron during anodic polarisation
— I. Flis-Kabulska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Corrosion resistance of the oxynitrided layers produced
on the AISI 316L sintered steel — J. Kamiński,
A. Brojanowska, J. Kazior, T. Wierzchoń . . . . . . . . . . . . . . . 178
Composite, multi-coatings with high resistance to
corrosion and erosion wear at high temperature —
B. Formanek, K. Szymański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Adhesion of paint coating to metallic substrate —
M. Głuszko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Properties of duplex system – the effect of kind of steel
and galvanizing bath composition — M. Nowicka-Nowak,
M. Zubielewicz, A. Tatarek, P. Liberski . . . . . . . . . . . . . . . . 197
The protective properties of ceramic coatings obtained
by sol-gel method exposited in physiological solutions —
J.G. Chęcmanowski, B. Szczygieł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Modification of chemical surface treatment of
AA2024-T3 alloy to increase protective properties of
amorphous phosphate coating — A. Zych,
L. Kwiatkowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
The behavior of Crofer 22APU steel in H2/H2S
atmosphere — Z. Żurek, A. Jaroń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
The kinetics of magnesium alloys oxidation
in atmosphere N2-1%O2-H2O — R. Przeliorz, J. Adamiec . 250
Estimation of corrosion rate for steel 304 in modeling
water pore solutions of carbonated concrete and with
Cl- ions — R. Zajączkowska, P. Lochyński,
M. Klakočar-Ciepacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
New N-substituted 1-aminomethylenebisphosphonic
acids as corrosion and scale inhibitors for water systems
— I. Drela, P. Falewicz, K. Bubernak . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Electrowinning of anticorrosive zinc-cobalt alloy
coatings — G. Nawrat, A. Maciej, J. Piotrowski . . . . . . . . . 262
Hybride ceramic matrix composite coatings for folded
corrosion environments — B. Formanek,
B. Szczucka-Lasota, B. Chmiel, K. Szymański, G. Moskal . 266
Pitting corrosion of glow-discharge nitrided AISI 4140
steel in acidified solution containing chloride anions
— K. Jagielska-Wiaderek, H. Bala, J. Rudnicki,
A. Onyszko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Prediction of structure of bonded deposits forming on
superheater tubes in boilers — K. Wacławiak,
K. Szymański . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Certification of cathodic protection personnel – a way
to improve the technical level of this technology and
significant savings — W. Sokólski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Oxidation kinetics of steel utilized for the production
of valves in car engines — Z. Grzesik, S. Mrowec,
Z. Jurasz, K. Adamaszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Corrosion resistance of anodized aluminum alloy
AW 7075 — P. Moszczyński, M. Trzaska . . . . . . . . . . . . . . . 216
Corrosion resistance of composite layers nitrided layer
with outer zinc phosphate type — A. Brojanowska,
E. Skołek-Stefaniszyn, M. Trzaska, T. Wierzchoń . . . . . . . . 278
Application of the polarization measurements to the
reinforcement state assessment of the reinforced concrete
support of the viaduct — M. Jaśniok, A. Śliwka,
A. Zybura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Efficiency of charge/discharge processes on composite
LaNi5-based hydride electrodes in 6 M KOH solution —
I. Kukuła, H. Bala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
The effect of ZrO2 sol-gel coating on the electrochemical
behaviour of iron in NaOH solution — I. Voloshchuk,
T. Zakroczymski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Effect of carbon and titanium on stress corrosion
cracking and passivation of carbon steels in caustic
soda— M. Ziomek-Moroz, I. Flis-Kabulska, J. Flis. . . . . . . 233
Application of the electrochemical noise technique to
evaluate the influence of microstructure on the corrosion
resistance of AZ91 alloy — A. Polis-Olejniczak,
M.A. Malik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Stress and strain in hydrogen embrittlement of metals
— U. Hadam, T. Zakroczymski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Ochrona przed Korozją, vol. 53, nr 4-5
Application of composite films containing
poly(3,4-ethylenodioxytiophene and silicotungstic acid
with 4-(pyrrole-1-yl) benzoic acid for protection
of X20Cr13 steel against corrosion — L. Adamczyk . . . . . 282
Possible methods of obtaining of protective coatings
on magnesium and its alloys — A. Stankiewicz,
A. Laszczyńska, J. Winiarski, B. Szczygieł . . . . . . . . . . . . . 286
Corrosion resistance of Zn-Ni and Zn-Ni+Ni coatings
studied by means of electrochemical scanning
techniques — J. Kubisztal, A. Budniok, E. Łągiewka,
J. Niedbała. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Corrosion resistance of bimetallic ribbed bars produced
by the explosive cladding method — A. Pietrusiak,
H. Bala, H. Dyja, S. Mróz, S. Sawicki, P. Sygut. . . . . . . . . . 298
Relationship between protective properties of
PEDOT/ABA composite coatings obtained on stainless
steel and time of their electrodeposition — A. Pietrusiak,
L. Adamczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
171