OCHRONA PRZED KOROZJĄ

OCHRONA PRZED KOROZJĄ
R. 52 - 2009
SPIS TREŚCI
nr 1
ARTYKUŁY
3
Potencjodynamiczne badania polaryzacyjne w Ŝelbecie przy pasywacji
i korozji stali wywołanej karbonatyzacją betonu / T. Jaśniok
Potentiodynamic polarization tests in concrete structures for passivation
and corrosion of steel caused by carbonatization of concrete
10
Badanie dyfuzji chlorków w betonach wysokowartościowych / Z. Szweda,
A. Zybura
Study of chloride diffusion in the high strength concrete
15
Katastrofa hali targowej w Chorzowie / J. Zamorowski
The collapse of the market hall in Chorzów
OCHRONA PRZED KOROZJĄ W PRAKTYCE
23
Dyspersje polimerowe core-shell w tynkach i wyrobach powiekowych /
M. Umiński
2
KALENDARZYK IMPREZ
KOMUNIKATY
26
Materiały XVI Konferencji naukowo-technicznej KONTRA 2008. Trwałość
budowli i ochrona przed korozją
27
Nagroda Polskiego Związku InŜynierów i Techników Budownictwa
32
Bez zarzutu: Na drodze do uzyskania przezroczystości. Zamglony wygląd.
Bez zarzutu: Siady szlifowania nie zawsze muszą być widoczne
KONFERENCJE
28
XVI Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2008 pt. „Trwałość budowli
i ochrona przed korozją"
NOWE WYDAWNICTWA
30
H. Kittel: Lehrbuch der Lacke und Beschichtungen. Tom 6: Zastosowanie
wyrobów lakierowych i innych materiałów powłokowych
31
MATERIAŁY, URZĄDZENIA, TECHNOLOGIE
Z PRASY TECHNICZNEJ
33
Korozja i ochrona budowli
35
Mosty
nr 2
ARTYKUŁY
39
Lakiery do zabezpieczeń antygraffiti / M. Nowicka-Nowak
Antigraffiti protection lacquers
43
Badanie napięcia powierzchniowego natryskiwanych pianek
poliuretanowych / K. Płaczkiewicz, L. śabski, H. Kuczyńska
Investigation of the surface tension of the sprayed polyurethane foams
38
KALENDARZYK IMPREZ
47
NOWOŚCI, INFORMACJE
KONFERENCJE
48
Ochrona antykorozyjna podziemnych urządzeń metalowych - OK'08
48
VIII Międzynarodowa Konferencja „Advances in Coatings Technology ACT'08" (Postępy w Technologii Farb i Lakierów)
51
ZE ŚWIATA NAUKI
53
MATERIAŁY, URZĄDZENIA, TECHNOLOGIE
KOMUNIKATY
56
Bez zarzutu: Jak uniknąć róŜnic barwy
56
Ochrona środowiska — ochrona pracy
NOWE WYDAWNICTWA
57
U. Poth: Automotive coatings formulation: chemistry, physics und
practices
58
Praca zbiorowa, red. A. PyrŜa: Poradnik wynalazcy. Procedury
zgłoszeniowe w systemie krajowym, europejskim, międzynarodowym
Z PRASY TECHNICZNEJ
59
Ochrona przed graffiti
60
Farby
61
Badania korozyjne
62
Surowce do produkcji farb
63
Konferencje
64
NOWE NORMY, WYNALAZKI
nr 3
OCHRONA PRZED KOROZJĄ W PRAKTYCE
66
Ocena przyczepności powłok malarskich. Część 2: Metody nacięć /
J. Bordziłowski
Determination of coating adhesion. Port 2: Cross-cut and tape test
methods
72
Normy dotyczące powłok cynkowych zanurzeniowych (ogniowych)
z punktu widzenia korozjonisty a nie cynkownika / A. Królikowska
Critical look at the hot-dip zinc coatings standards front the corrosionist,
point of view
78
Zabezpieczenie antykorozyjne zbiorników paliwowych i kominów
przemysłowych / A. Knapik
82
Powłoka na trudne warunki / R. Masek
70
NOWE NORMY
PRZEGLĄD PUBLIKACJI
77
InŜynieria Powierzchni, 2008, nr 2
77
Buyers Guide, Red. Materials Performance 2008, nr 7
NOWE WYDAWNICTWA
81
A. Momber: Blast Cleaning Technology
84
WYNALAZKI
KOMUNIKATY
85
Wpływ zanieczyszczenia powierzchni czyszczonych strumieniowo ściernie
rozpuszczalnymi solami na trwałość nałoŜonych na to powłok malarskich.
Część I
86
Szacowanie kosztów wykonania zabezpieczania i trwałości powłok
ochronnych
86
Certyfikacja wykonawców zabezpieczeń antykorozyjnych w USA
88
MATERIAŁY, URZĄDZENIA, TECHNOLOGIE
Z PRASY TECHNICZNEJ
89
Przygotowanie powierzchni
91
Nakładanie powłok antykorozyjnych
94
WYKONAWCY ROBÓT ANTYKOROZYJNYCH
96
KALENDARZYK IMPREZ
nr 4/5
100
106
110
113
117
123
128
133
138
142
146
153
157
Migrujące inhibitory korozji stali w betonie -prawdy i mity /
A. Królikowski, J. Kuziak
Migrating corrosion inhibitors for steel in concrete - truths and mirages
Powłoki odbijające promieniowanie słoneczne / M. Zubielewicz,
E. Kamińska-Tarnawska
Solar-reflective coatings
Wpływ pasywacji anodowej na odporność korozyjną stopu TI6Al7Nb
w płynie fizjologicznym Ringera / W. Simka, A. Iwaniak, J. Michalska
Influence of anodic passivation of Ti6Al7Nb alloy on its corrosion
resistance in Ringer's physiological solution
Korozja i pasywacja warstw azotkowych na Ŝelazie / I. Flis-Kabulska,
J. Flis, J. Michalski, T. Zakroczymski
Corrosion and passivation of nitride layers on iron
Nowe przyjazne środowisku naturalnemu inhibitory korozji i osadzania się
osadów w przemysłowych obiegach wody chłodzącej / A. Mazieńczuk,
W. SkarŜyński, P. Falewicz
New environmentally benign corrosion and scale inhibitors for industrial
cooling waters
Elektrochemiczne charakterystyki odporności na korozję wŜerową
azotowanej jarzeniowo stali austenitycznej / K. Jagielska-Wiaderek,
H. Bala, J. Rudnicki
Electrochemical investigations under pitting corrosion resistance of glowdischarge nitrided austenitic stainless steel
Stara metoda w nowej odsłonie - zastosowanie korozymetrii w technologii
ochrony katodowej / W. Sokólski, J. Jankowski
An old method uncovered again - application of corrosimetry in cathodic
protection technology
Powłoki ceramiczne SiO2-Al2O3 otrzymywane metodą zol-Ŝel na
powierzchni tytanu eksponowane w roztworze sztucznej krwi /
J. Chęcmanowski, B. Szczygieł, J. Głuszek
The ceramic coatings SiO2-Al2O3 prepared by sol-gel method on titanium
surface exposited in simulated body fluid
Odporność korozyjna warstw wytworzonych na stali 316L w procesach
niskotemperaturowego azotowania jarzeniowego / E. SkołekStefaniszyn, A. Brojanowska, J. Trojanowski, J.R. Sobiecki,
T. Wierzchoń
Corrosion resistance of nitrided layers produced on AISI316L steel by
glow-discharge low-temperature nitriding
Odporność korozyjna filmów winylo-trójetoksy silanu na Ŝelazie
w powietrzu i w roztworze fosforanu / M. Kanoza, J. Flis
Corrosion resistance of vinyl-triethoxy silane films on iron in air and in
phosphate solution
Badania efektywności działania antykorozyjnego pigmentu aktywnego
w powłokach lakierowych / M. Głuszko, W. Szymański
Investigations of active pigment anticorrosive efficiency in paint coatings
Wpływ rodzaju warstwy azotowanej na Ŝelazie na absorpcję wodoru /
Z. Wolarek, A. Gajek, T. Zakroczymski
The effect of the nitrided layers on iron on the absorption of hydrogen
Skuteczność związków proponowanych jako penetrujące inhibitory korozji
zbrojenia w Ŝelbecie / J. Kuziak, A. Królikowski
162
166
170
174
177
183
188
193
198
202
205
Efficiency of penetrating corrosion inhibitor for steel in concrete at various
[Cl]/[inhibitor] molar ratios
Poprawa odporności i elektromagnesów typu Nd-Fe-B na korozję lokalną
poprzez chemiczną modyfikację proszku magnetycznego / D. KlimeckaTatar, H. Bala, K. Jagielska-Wiaderek
Improvement of Nd-Fe-B type dielektromagnets resistance against local
corrosion by chemical treatment of magnetic polder
Ocena stanu stomatologicznych materiałów po długotrwałej implantacji
w organizmie ludzkim / M. Hajduga, B. Kalukin, A. Kalukin
Corrosion resistance of dental metallic material after long-term
implantation in the human body
Transport wodoru przez warstwy azotowane na Ŝelazie / A. Gajek,
J. Michalski, T. Zakroczymski
Hydrogen transport through nitride layers on iron
Bezchromowepowłoki konwersyjne na cynkowych podłoŜach stopowych —
badania rozpoznawcze / J. Winiarski, B. Szczygieł
Chrome-free conversion layers on zinc alloy coatings -preliminary tests
Odporność korozyjna warstw azotowanych wytworzonych w procesach
niskotemperaturowych obróbek jarzeniowych na spiekach stali AISI 3I6L /
J. Kamiński, A. Brojanowska, J. Kazior, T. Wierzchoń
Corrosion resistance of the nitrided layers produced on the AISI 316L
sintered steel in the glow-discharge low-temperature processes
Wysokotemperaturowa odporność korozyjna stali P91 w złoŜonych
atmosferach z parą wodną / R. Przeliorz, A. Hernas, B. Formanek
High-temperature corrosion resistance of P91 steel in complex
atmospheres with steam
Ocena przydatności kwasu 4-aminobenzoesowego (4-ABA) do wytwarzania
powłok ochronnych na stali nierdzewnej / A. Pietrusiak, L. Adamczyk,
H. Bala
Application of 4-aminobenzoic acid (4-ABA) for manufacturing of
protective coatings on stainless steel
Odporność korozyjna stali Ni27Ti2AlMoNb poddanej przemianie
atermicznej i odkształceniowej austenitu oraz azotowaniu jarzeniowemu /
T. Borowski, A. Brojanowska, J. Kamiński, J. Jeleńkowski,
T. Wierzchoń
Effect of the athermal and deformation transformations of the austenite
and glow-discharge nitriding on the corrosion resistance of Ni27Ti2AlMoNb
steel
Badania impedancyjne wybranych związków organicznych w roztworze
modelującym ciecz porową zdegradowanego betonu / M. KlakočarCiepacz, L. Sworacka
Impedance measurements of a few selected organic compounds in water
pore solution modeling carbonated concrete reinforcement with Cl ions
Elektrochemiczna charakterystyka eutektycznego stopu La3Ni
w środowisku 0,1M KOH / I. Kukuła, H. Bala, B. Marciniak, V. Pavlyuk
Electrochemical characterization of eutectic La3Ni alloy in 0.1 M KOH
environment
Antykorozyjne zabezpieczenie zbrojenia betonem zawierającym popiół
z kotłów fluidalnych / K. Domagała, A. Zybura
Anticorrosive protection of reinforcement with concrete incorporating ash
from fluidized bed combustion
209
213
Powłoki antykorozyjne alternatywne dla powłok kadmowych / G. Nawrat,
W. Simka, A. Maciej, Ł. NieuŜyła, M. Orłowska
Anticorrosive coatings alternate to cadmium coatings
Wpływ szybkości chłodzenia na odporność korozyjną powłok Zn5Al3Cu /
R. Michalik, H. Woźnica, J. Kliś
The effect of cooling rate on corrosion resistance of Zn5Al3Cu zinc coatings
nr 6
219
226
230
234
238
241
Odporność na korozję powłok międzywarstwowych pigmentowanych
płatkowym tlenkiem Ŝelaza (błyszcz Ŝelaza) o róŜnej zawartości struktur
płatkowych / P.L. Bonora, M. Lekka
Corrosion resistance of intermediate coatings containing micaceous iron
oxide of different degree of lamellarity
Laserowe znakowanie powłok / H. Greisiger, T. Schauer, R. Maurer
Laser marking of coatings
Renowacja powłok antykorozyjnych nowej generacji na mostach stalowych
- wpływ jakości wykonania zabezpieczeń pierwotnych i charakterystyki
stosowanych wtedy farb / A. Królikowska
The maintenance of new generation anticorrosive coatings on steel bridges
-influence of workmanship and paints characteristic
Powłoki pęczniejące do przeciwogniowego zabezpieczania konstrukcji
stalowych / M. Zubielewicz
Intumescent coatings for fire protection of steel structures
Metody badań odporności na ogień powłok i konstrukcji w przemyśle
okrętowym. Podstawy prawne i wymagania / G. Szydłowska-Herbut
Methods of fire resistance testing of paint coatings and structures in
shipbuilding. Legal basis and requirements
Dwu- i trójpigmentowe systemy samorozwarstwiające się - właściwości
ochronne i dekoracyjne / E. Langer, H. Kuczyńska, E. KamińskaTarnawska
Two- and three-pigmented self-stratifying systems -protective and
decorative properties
OCHRONA PRZED KOROZJĄ W PRAKTYCE
254 Hadrokor - nowoczesne, uniwersalne systemy zabezpieczeń
przeciwkorozyjnych / B. Hadrowicz
256 TEKNODUR COMBI 3560... geneza, zastosowania, doświadczenia /
T. Nowakowski
257 Łączymy „metalową" Europę / M. Iwaniak, R. Kuriata-Imi
KONFERENCJE
246 Konferencja Naukowo-Techniczna Polskiego Stowarzyszenia Korozyjnego
„Współczesne Technologie Przeciwkorozyjne"
248 Sympozjum „Potencjał innowacyjny województwa opolskiego w zakresie
wytwarzania nowoczesnej aparatury procesowej, platerowanej tytanem
i jego stopami"
258 European Coatings Congress
250
PRODUCENCI POLECAJĄ
NOWE WYDAWNICTWA
260 P. Nanetti: Lack für Einsteiger
261 U. Schulz: Accelerated testing. Nature and artificial weathering in the
coatings industry
Z PRASY TECHNICZNEJ
264 Farby, Farby dla okrętownictwa, Farby proszkowe, Badania powłok
nr 7
270
276
282
286
Wielofazowe kompozytowe powlókł dla zwiększenia odporności korozyjnej
natryskiwanych cieplnie powłok / B. Formanek, K. Szymański,
B. Chmiela, B. Szczucka-Lasota
Multi-components composite coating for increase corrosion resistance of
thermally sprayed coatings
Uregulowania prawne wynikające z dokumentów Komisji Europejskiej
dotyczące zabezpieczeń przeciwkorozyjnych w przemyśle i budownictwie /
M. Wójtowicz
Regulation of European Commission documents referring to corrosion
protection in industry and building engineering
Wpływ parametrów natryskiwania cieplnego na koszty nakładania powłok
metalowych / W. Milewski, A. Królikowska, A. Olbrycht, S. Pawlik
The influence of thermal spraying parameters on the metal coating costs
Struktura powłoki Zn5Al3Cupo badaniach korozyjnych - R. Michalik,
H. Woźnica, J. Kliś
The structure of Zn5Al3Cu coatings after corrosion examinations
275
NOWE NORMY, WYNALAZKI
292
NOWOŚCI - INFORMACJE
NOWE WYDAWNICTWA
294 „Besser lackieren! " Przewodnik zakupów 2009. Wielki przegląd rynku
technik powierzchni
294 InŜynieria Powierzchni, 2008, nr 3
KONFERENCJE
295 VI Warsztaty Rzeczoznawcy Mykologiczno-Budowlanego Polskiego
Stowarzyszenia Mykologów Budownictwa pt. „Ochrona obiektów przed
wilgocią, korozją biologiczną i ogniem"
296 XVII Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Techniczna „ANTYKOROZJA
Systemy - Materiały - Powłoki"
297 11. Sympozjum Farb: Badania i technologie dotyczące powłok malarskich
i innych powłok organicznych w przededniu 2010 roku
298 Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy eksploatacyjne baz
magazynowych produktów naftowych"
Z PRASY TECHNICZNEJ
298 Surowce, Badania powłok, Farby
302
MATERIAŁY, URZĄDZENIA, TECHNOLOGIE
303
ZE ŚWIATA NAUKI
nr 8
306
Od redakcji
308
Pomiar prądu w ocenie powłoki rurociągu / M. Hanasz
Current measurement in pipeline coating evaluation
Praktyczne doświadczenia z wprowadzenia nowego TPG 700 02 sprawdzanie stanu technicznego stalowych gazociągów niskiego
i średniego ciśnienia. Metody diagnostyczne / L. Hrbáček K. Henc
Implementation experience of updated technical instruction TPG 700 02 determination of the technical state of 'steel pipelines. Diagnostic methods
Dlaczego warto zabezpieczać podziemne rurociągi stalowe powłokami
izolacyjnymi wysokiej jakości / M.Fiedorowicz, M. Jagiełło
Why is it important to protect underground steel gas pipelines with
insulating coatings of high quality
Elektryczne drenaŜe polaryzowane włączane i regulowane / J. Čip
Switched and regulated electrical drainages
316
323
330
320
NOWE NORMY, WYNALAZKI
NOWE WYDAWNICTWA
332 R. Winston Revie, Herbert H. Uhlig: Corrosion and Corrosion Control.
An Introduction to Corrosion Science and Engineering
KOMUNIKATY
333 Nowe standardy techniczne wydane przez Izbę Gospodarczą Gazownictwa
334 Europejska Federacja Korozyjna EFC
335
ZE ŚWIATA NAUKI
335
KALENDARZYK IMPREZ
KONFERENCJE
336 XV Międzynarodowe Targi Budownictwa Drogowego AUTOSTRADA-POLSKA
337 17. Warsztaty — Ochrona przeciwkorozyjna konstrukcji podziemnych
338 Korozja Konstrukcji Podziemnych 2009
339 Posiedzenie i seminarium Polskiego Komitetu Elektrochemicznej Ochrony
przed Korozją przy Zarządzie Głównym SEP
Z PRASY TECHNICZNEJ
337 Ochrona katodowa i konstrukcje podziemne
nr 9
350
351
355
359
364
Jubileusz Wydawcy
Wpływ grubości powłoki Zn-Al-Cu na odporność korozyjną / R. Michalik,
H. Woźnica
The influence of Zn-Al-Cu coating thickness on corrosion resistance
Wpływ składu chemicznego na szybkość korozji ogólnej stali
o podwyŜszonej i wysokiej wytrzymałości / K. Szymlek, I. Skalski
Influence of chemical composition on uniform corrosion rate of highstrength low alloy and extra high-strength steels
Otrzymywanie i właściwości elektrolitycznych warstw stopowych Zn-Ni
osadzanych pulsowo / K. Wykpis, A. Budniok, E. Łągiewka
The production and the properties o f electrolytic Zn-Ni layers deposited by
pulse current
Światowa Organizacja Korozji - geneza powstania, misja i cele, program
działania / W. Sokolski
The World Corrosion Organization — genesis, mission and goals, program
of activities
363
NOWE NORMY
268
NOWOŚCI - INFORMACJE
KOMUNIKATY
369 Przegląd rynku materiałów kompozytowych
369 Nagrody JEC Composites za innowacyjne rozwiązania w 2009 r.
370 Pierwsze wraŜenia z targów Surface Technology
371
MATERIAŁY - URZĄDZENIA - TECHNOLOGIE
372
ZE ŚWIATA NAUKI
NOWE WYDAWNICTWA
373 Rozwiązanie problemów środowiska naturalnego za pomocą technik
powierzchniowych. Doświadczenia i propozycje / P. Winkel
Z PRASY TECHNICZNEJ
375 Nanotechnologie
376 Farby
377 Farby dla okrętownictwa
379 Rurociągi
nr 10
383
388
392
396
418
Jakościowy i ilościowy rozwój kąpieli cynkowej dla cynkowania
zanurzeniowego / J. Wesołowski, L. Ciura
Qualitative and quantitative development of zinc baths for hot-dip
galvanizing
Wpływ dodatku Sn na strukturę i odporność korozyjną powłok
otrzymanych na stalach z zakresu Sandelina / H. Kania, P. Liberski
The influence of Sn addition on structure and corrosion resistance
of coatings obtained on steels with Sandelin's rangę
Badania podatności tytanu i jego złączy spawanych na korozję lokalną
w wodzie morskiej / K. Szymlek
Tests on susceptibility of titanium and its welded joints to local corrosion
in sea-water
Celowość zmniejszenia grubości powłok metalowych w systemach
metalowo-lakierowych. Propozycje do dyskusji / W. Milewski
Purpose of decreasing of metal layer thickness in the metal-lacquer
systems. Suggestions to discussion
Badania odporności na korozję stopu Ti6Al4Vo zróŜnicowanej czystości /
R. Michalik
lnvestigation of Ti6Al4V alloy corrosion resistance of diverse purity
OCHRONA PRZED KOROZJĄ W PRAKTYCE
402 Cynkowanie ogniowe -pancerz chroniący stal przed rdzą. / W. Jagiełło
Hot-dip galvanizing – shield protecting from rust
406 Czynniki kształtujące wygląd ogniowych powłok cynkowych / Z. Janas
Factors shaping the appearance of hot-dip galvanizing coatings
400
NOWE NORMY
KONFERENCJE
409 XVI Sympozjum Cynkownicze
410 22. Międzynarodowa Konferencja Cynkownicza Intergalva Madryt 2009
411 Wystawa Obrabiarek i spotkanie SNOE w Tarnowie
412 Ocynkownia Ogniowa - Polimex Mostostal stawia na rozwój
NOWE WYDAWNICTWA
413 Podstawy Elektroosadzania Powłok Metalowych / J. A. Weber, J. Socha
414 MATERIAŁY – URZĄDZENIA - TECHNOLOGIE
415 NOWOŚCI - INFORMACJE
Z PRASY TECHNICZNEJ
423 Cynkowanie zanurzeniowe
424 Powłoki metalowe - badania korozyjne
nr 11
434
443
447
451
455
458
461
465
468
470
472
Korozja w nanoskali; granice międzyfazowe i kinetyka procesu /
M. Danielewski, A, Gusak, B. Wierzba
Corrosion at nanoscale; interface barriers and phase competition
Elektrochemiczne powłoki kompozytowe: otrzymywanie, właściwości,
zastosowanie / B. Szczygieł
Electrochemical composite coatings: preparation, properties, application
Wpływ obróbki laserowej na odporność korozyjną stopu AA2050-T8 /
H. Amar, V. Vignal, H. Krawiec, I. Popa, P. Peyre
Effect of laser shock processing (LSP) on the corrosion resistance
of aluminum alloy 2050-T8
Badania miejscowych wpływów napręŜeń mechanicznych na wzrost bardzo
cienkich warstw tlenkowych na stalach trudnordzewiejących z procesu
duplex / V. Barnier, V. Vignal, C. Dirand, C. Josse, O. Heintz,
K. Wolski
Local study of the effects of mechanical stresses on the growth of ultrathin oxide films on duplex stainless steels
Mikrostruktura i zachowanie się w warunkach korozyjnych stopu magnezu
AZ91: Wpływ pierwiastków ziem rzadkich jako dodatków stopowych /
A. M. El-Aziz
Microstructure and corrosion behaviour of magnesium alloy AZ91:
Influence of rare earths as alloying elements
Zastosowanie techniki elektrochemicznego mikroogniwa do badania
odporności korozyjnej stopu magnezu AZ91 w mikroskali / H. Krawiec,
S. Stanek, V. Vignal, J. Lelito, J. S. Suchy
The use of micro-capillary techniques to study the corrosion resistance
of AZ9l magnesium alloy at the micro-scale
Wpływ chemicznego składu warstwy pasywnej i napręŜeń resztkowych na
elektrochemiczne właściwości stali trudnordzewiejących z procesu duplex
w roztworach chlorku sodu / V. Vignal, O. Delrue, O. Heintz, J. Peuitier
Influence of the passive film chemical composition and residual stresses on
the micro-electrochemical behaviour of duplex stainless steels in sodium
chloride media
Zastosowanie powłok kompozytowych na bazie kwasu
4 aminobenzoesowego (4-ABA) i poli(3,4-etylenodioksytiofenu) (PEDOT)
w ochronie stali X20Cr13 przed korozją / L. Adamczyk, A. Pietrusiak
Application of composite films containing 4-aminobenzoic acid (4-ABA) and
poly(3,4-ethylenodioxythiophene) for protection of X20Cr13 steel against
corrosion
Powłoki cyny immersyjnej — badanie właściwości korozyjnych /
A. Araźna, J. Bieliński, A. Królikowski
Immersion tin coatings — investigation of corrosion properties
Wpływ warunków eksploatacji na korozję paleniska kotła parowego /
J. Banaś, B. Mazurkiewicz, W. Solarski
The influence of the exploitation conditions on corrosion of the steam
boiler furnace
Mechanizm korozji Ŝeliwa szarego w wodzie surowej i w wodzie
modyfikowanej obiegu wodnego instalacji przeróbki oleju / K. Banaś,
J. Banaś
Corrosion mechanism of gray cast iron in tap and modified
water of circulation system of oil processing
476
478
481
485
488
492
495
498
500
502
504
507
510
Bezprądowe niklowanie włókien węglowych — stabilizatory roztworów /
A. Broda, R. Kozera, A. Boczkowska, K. J. Kurzydłowski,
J. Bieliński, A. Bielińska, A. Strzała
Electroless nickel plating on carbon fibers - bath stabilizers
Wpływ procesu trawienia jonowego na właściwości powłok typu duplex
otrzymywanych technologiami azotowania gazowego i PVD-Arc /
K. Burdyński, M. Grobelny, M. Betiuk, P. Wach
Influence of ion etching on the properties of duplex layers obtain by gas
nitriding and PVD-Arc technologies
Wydzielanie wodoru w betonie modyfikowanym pyłem krzemionkowym /
B. Chmielewska, K. Nikiforov, E. Łunarska
Hydrogen evolution in concrete modified by silica fume
Wnikanie wodoru do Ŝelaza w ługu sodowym po nałoŜeniu polaryzacji
anodowej / I. Flis-Kabulska
Hydrogen entry into iron in sodium hydroxide after imposing anodic
polarisation
Odporność korozyjna stali austenitycznej 316L po niekonwencjonalnym
azotowaniu jarzeniowym / T. Fraczek, L. Jeziorski, M. Olejnik
Corrosion resistance of austenitic steel 3161 after unconventional glow
discharge nitriding
Miedź historyczna w świetle badań korozyjnych / A. Garbacz-Klempka,
A. Łukaszczyk
The historical copper in the light of corrosion research
Porównanie charakterystyk elektrochemicznych stopów LaNi4,8Bi0,2
i LaCo4,8Bi0,2 pod kątem ich zdolności do pochłaniania wodoru / K. Giza,
H. Bala, V. V. Pavlyuk
Comparison of electrochemical characteristics of LaNi4,8Bi0,2 and
LaCo4,8Bi0,2 alloys with respect to their hydrogen absorption
Wykorzystanie inhibitorów korozji miedzi do ochrony przed korozją stopów
aluminium serii 2xxx / M. Grobelny, L. Kwiatkowski
An application of inhibitors for copper corrosion for the protection of 2xxx
aluminium alloys
Wysokotemperaturowa korozja stali zaworowych w atmosferze
zawierającej parę wodną i kwas octowy / Z. Grzesik, M. Migdalska,
S. Mrowec
The high temperature corrosion of valve steels in water vapor and acetic
acid containing atmosphere
Korozja stopów dentystycznych w organizmie ludzkim / M. Hajduga,
B. Kalukin, A. Kalukin
Corrosion of dental alloys in the human body
Budowa i właściwości koroizyjne warstwy wierzchniej azotowanej stali
42CrMo4 / K. Jagielska-Wiaderek, H. Bala, J. Rudnicki
Structure and corrosion properties of glow-discharge nitride layer
produced on AIS1 4140 steel
Utlenianie i redukcja proszku stopu Mn-Ni / A. Jaroń, Z. śurek
Oxidation and reduction of Mn-Ni allom powder
Wpływ farb ochronnych na odporność korozyjno-napręŜeniową złączy
spawanych stopu AlZn5Mg2CrZr / W. Jurczak
Organic coating influence on stress corrosion cracking resistance of
AlZn5Mg2CrZr welded joints
514
517
519
522
525
527
529
531
534
536
540
543
545
Rola wstępnego trawienia powierzchni cząstek proszku MQP-B
w kształtowaniu odporności korozyjnej magnesów wiązanych /
D. Klimecka-Tatar, G. Pawłowska, S. Szymura
The role of paricle surface of MQP-B powder preliminary etching in shaping
corrosion resitance of bonded magnets
Dylematy edukacji korozyjnej / A. Królikowski
Pitfalls in corrosion education
Korozja azotowanych stali kwasoodpornych z molibdenem /
M. Kuczyńska-Wydorska, J. Flis
Corrosion of nitrided stainless steels with molybdenum
Elektrochemiczna charakterystyka stopu SmNi5 w roztworach
siarczanowych o pH = 2÷13 / I. Kukuła, A. Falana, H. Bala,
B. Marciniak. V. V. Pavlyuk
Electrochemical characterization of SmNi5 alloy in sulphate solutions
at pH = 2÷13
Elektrochemiczne badania korozji stali w roztworach symulujących beton
skarbonatyzowany i skaŜony chlorkami / J. Kuziak, A. Królikowski,
P. Stęślik
Electrochemical studies on steel corrosion in solutions simulating
carbonated and chloride contaminated concrete
Zastosowanie badań mikrostrukturalnych i mikroanalitycznych do oceny
niszczenia korozyjnego / K. Lublińska, M. Gloc, A. Zagórski,
K. J. Kurzydłowski
An application of microstructural and microanalytical investigations for
evaluation of corrosion degradation
Model struktury defektów w tlenku CuO / M. Migdalska, Z. Grzesik
Defect structure model of CuO oxide
Badania zachowania się stali Crofer 22APU w atmosferach utleniających /
B. Molins, Z. śurek, A. Jaroń
Studies of Crofer 22APU steel behaviors in different oxidizing atmospheres
Właściwości korozyjne warstw Ni-P wytwarzanych metodą redukcji
chemicznej w kąpieli modyfikowanej imidazoliową cieczą jonową /
P. Moszczyński, M. Trzaska
Corrosion properties of electroless Ni-P layers produced in modified bath
by additions of imidazolium ionic liquids
Korozja anod obojętnych w roztworach riolitowych. Część I: Badania
zanieczyszczenia elektrolitu / S. Pietrzyk
Corrosion of inert anodes in cryolite melts. Part I: The bath contamination
study
Korozja anod obojętnych w roztworach riolitowych. Część II: Badania
zanieczyszczenia metalu / S. Pietrzyk
Corrosion of inert anodes in cryolite melts. Part II: The metal
contamination study
Anodowe właściwości Ŝelaza w metanolowych roztworach elektrolitów /
M. Starowicz, K. Banaś, J. Banaś
Anodic behavior of iron in methanol solutions of electrolytes
Odporność stopów tytanu z powłoką metaliczną na wysokotemperaturowe
utlenianie / A. Stawiarski, Z. śurek, M. Faryna, K. Kubiak
High temperature behavior of y-TiAl alloys coated by nickel aluminide
548
551
553
556
558
561
564
566
569
569
570
570
571
Struktura i odporność korozyjna modyfikowanego powierzchniowo stopu
Ti6Al4V / B. Stypuła, M. Januś
The structure and corrosion resistance of the surface modified T16A14V
alloy
Anodowe roztwarzanie cynku w alkoholowych roztworach elektrolitów /
B. Stypuła, M. Starowicz, D. Kasprzyk, M. Hajos
Anodic dissolution of zinc in alcoholic solutions of electrolytes
Wpływ deformacji mechanicznej na zachowanie elektrochemiczne
w mikroobszarach stopu AlMg2 / Z. Szklarz, H. Krawiec, V. Vignal
Influence of mechanical deformation on local electrochemical behaviour
of AlMg2 alloy
Anodowe własności cynku w etanolowych roztworach elektrolitów /
J. Światowska, K. Banaś, J. Banaś
Anodic behavior of zinc in ethanol solutions of electrolytes
Właściwości korozyjne warstw kompozytowych Ni-P/Si3N4 wytwarzanych
metodą redukcji chemicznej na aluminium / M. Trzaska, B. Kucharska
Corrosion properties of the Ni-P/Si3N4 composite layers produced by
electroless plating on the aluminum
Azotowanie antykorozyjne -przemysłowe zastosowanie / P. Wach,
J. Michalski, J. Tacikowski, P. Suwalski
Anticorrosion nitriding — industrial application
Wpływ warstwy azotowanej na stali ferrytyczno-austenitycznej
na absorpcję i desorpcję wodoru / T. Zakroczymski, K. Mamińska
Effect of nitrided layer on ferritic-austenitic steel on hydrogen absorption
and desorption
Wpływ obecności wybranych związków utleniających Al na właściwości
ochronne amorficznych powłok fosforanowych na stopie Al 2024-T3 /
A. Zych, L. Kwiatkowski
The influence of oxyanions on the protective properties of amorphous
phosphate coating on Al 2024-T3 aluminium alloy
Elektrochemiczne otrzymywanie powłok polimerowych z jonami metalu
i heteropolikwasu / L. Adamczyk, P. J. Kulesza
Electrodeposition of polymer coatings with ions of metal and
polyoxometalate
Stabilność i zachowanie się w warunkach korozyjnych stopu A356 Al-Si
po obróbce ultradźwiękami o wysokim natęŜeniu / A. M. El-Aziz,
D. S. Raid, W. Khalifa
Stability and corrosion behavior of A356 Al-Si alloy treated by high
intensity ultrasonic vibrations
Przenikanie wodoru przez niejednorodną membranę -co moŜe
podpowiedzieć komputerowa symulacja dyfuzji / A. Gajek
Hydrogen permeation through a multiphase membrane -what can the
computer simulation of diffusion prompt
Badanie mechanizmu narastania zgorzeliny TiO2 na tytanie metodą
markerową / A. Gil, A. Kuc
TiO2 scale growth mechanism studies on titan with marker method
Badanie wnikania jonów chlorkowych w wyroby do napraw konstrukcji
Ŝelbetowych w oparciu o normę PN-EN 13396:2005 / A. Lamenta
The test of chloride ion ingress in products for repair of reinforced concrete
structures based on standard PN-EN 13396:2005
571
572
572
572
573
573
573
574
574
574
575
575
576
576
Charakterystyka antykorozyjnych powłok stopowych Zn-Co
otrzymywanych z kąpieli siarczanowych / A. Maciej, G. Nawrat,
J. Piotrowski, J. Michalska
Characterization of anticorrosive Zn-Co alloy coatings deposited from
sulfate baths
Własności ochronne powłok silanowych na stali 2H13 / E. Owczarek
Protective properties of silane coatings on 2H13 steel
Podatność stopu magnezu AZ9I na korozję wŜerową / A. PolisOlejniczak, M. A. Malik
Susceptibility of AZ91 magnesium alloy to pitting corrosion
Impedancyjna (EIS) charakterystyka wydzielania i przenikania wodoru
przez membrany Ŝelazne pokryte powłoką ZrO2 / I. Voloshchuk,
A. Gajek, T. Zakroczymski
Impedance (EIS) characteristics of hydrogen evolution and permeation
through iron membranes coated with ZrO2
Elektrochemiczne badanie dyfuzji wodoru w magnezie / Z. Wolarek,
A. Gajek, T. Zakroczymski
Electrochemical investigation of hydrogen diffusion in magnesium
Poprawa Ŝaroodporności stali Crofer 22APU przez nanoszenie warstwy Y203
/ J. Wyrwa, A. Gil
Improvement of the oxidation resistance of Crofer 22APU steel by Y2O3
layer deposition
Silicidoaluminide ternary protective layers on TiAl6V4 alloy prepared from
Al-Si alloy as solid phase on TiAl6V4 substrate / T. Kubatik
Corrosion of aluminum construction in wood-drier environment /
E. Kalabisová, T. Kubatik, J. Racek, M. Kadlecová, K. Kreislová,
V. Čihal
Evaluation of corrosion resistance on stainless steels and titanium
in HNO3 / M. Kadlecová, V. Čihal, E. Kalabisová
Porównanie efektu miedziowania i cynkowania Ŝeliwa w następstwie
wysokotemperaturowej korozji / D. Jędrzejczyk, M. Hajduga
The comparison of copperizing and hot-dip zinc coating effect obtained in
cast iron as the sequacity of high temperature corrosion
Effect of sulfide bonds in vulcanized natural rubber coating on corrosion
protection of carbon steel / J. Racek, E. Kalabisová, A. Kuta,
M. Hubičková
Wysokotemperaturowa korozja tlenowa stopu Crofer 22 APU z warstwami
La0.6Sr0.4CoO3 oraz La0.6Sr0.4Fe0.8Co0.203 otrzymanymi metodą ablacji
laserowej (PLD) / M. Nowicka, K. Przybylski, S. Kąc
High-temperature oxygen corrosion of Crofer 22 APU alloy covered with
La0.6Sr0.4CoO3 or La0.6Sr0.4Fe0.8Co0.2O3 layers produced by PLD method
Wpływ cyrkonu na utlenianie związku międzymetalicznego Fe3Al /
K. Przybylski
The effect of Zr on the oxidation properties of Fe3Al intermetallic
compound
Kinetyka utleniania stopów TiAl i TiAlNb w powietrzu i w mieszaninach
gazowych powietrze-H2O / K. Przybylski, J. PraŜuch, T. Brylewski,
J. Dąbek
Oxidation kinetics of TiAl and TiAlNb alloys in air and air-H2O gas mixtures
nr 12
ARTYKUŁY
583 Odporność na korozję wysokotemperaturową stopów międzymetalicznych
z układu Fe-Al / B. Formanek, B. Szczucka-Lasota
High-temperature corrosion resistance of intermetallic alloys from Fe-Al
system
590 Właściwości powłok lakierowych w systemie duplex— wpływ rodzaju stali
i temperatury procesu cynkowania zanurzeniowego / M. NowickaNowak, M. Zubielewicz, A. Tatarek, P. Liberski
Properties of coatings in duplex system - the effect of kind of steel
and temperature of hot-dip galvanizing proc
595 Degradacja enzymatyczna powłok poliuretanowych / J. Wojturska
Enzymatic degradation of polyurethane coatings
OCHRONA PRZED KOROZJĄ W PRAKTYCE
601 Bezpieczny kompozyt powłokowy na odizolowanym podłoŜu metalowym
do potencjalnej atmosfery wybuchowej / B. Wiechuła, C. Latocha
588
WYNALAZKI
KONFERENCJE
603 Nowe kierunki i wyzwania w elektrochemii
603 EUROCORR 2009
605 BranŜowe targi w Expo Silesia
606
MATERIAŁY – URZĄDZENIA - TECHNOLOGIE
Z PRASY TECHNICZNEJ
607 Surowce
610 Farby
612 Farby w przemyśle lotniczym; Badania korozyjne
NOWE WYDAWNICTWA
608 Polerowanie elektrolityczne. Elektrolityczne wybłyszczanie, wygładzanie,
usuwanie wypływek ze stali szlachetnej, stali, mosiądzu, miedzi,
aluminium i tytanu / M. Buhlert
613
NOWE NORMY
614
SPIS TREŚCI ROCZNIKA 2009
616
SPIS AUTORÓW ROCZNIKA 2009