Muzyka Teatru Nō - Ambasada Japonii w Polsce

Muzyka Teatru Nō - Ambasada Japonii w Polsce

Ambasada Japonii zaprasza na spotkanie
Muzyka Teatru Nō
mistrz Toriyama Naoya (muzyk hayashikata) szkoła Kanze
Ryokurankai Polska Grupa Nō
2 kwietnia 2015 r. godz. 17:30
Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii
Al. Ujazdowskie 51 (4. piętro)
Spotkanie będzie poświęcone muzyce japońskiego, tradycyjnego teatru nō. W programie znajdzie się
recital oraz wykład mistrza Toriyamy Naoi, muzyka hayashikata, grającego na bębnie kotsuzumi. W
finale zostanie zaprezentowany fragment sztuki Hagoromo (Szata z piór) w wykonaniu mistrza Toriyamy
oraz Polskiej Grupy Nō Ryokurankai. Widzowie zostaną także zaproszeni do uczestniczenia w
warsztatach gry na bębnie kotsuzumi.
Wykład mistrza Toriyamy będzie zawierał wprowadzenie do wiedzy na temat teatru nō. Znacząca część
wypowiedzi będzie dotyczyła muzyki nō, w tym je funkcji w obrębie spektaklu, zasad kompozycyjnych i
zawodów muzycznych. Opisane zostaną cztery instrumenty wykorzystywane w nō: duży bęben ręczny
ōtsuzumi, mały bęben ręczny kotsuzumi, bęben pałkowy taiko oraz flet nōkan. Ponadto, zaprezentowana
zostanie technika gry na bębnie kotsuzumi oraz okrzyki kakegoe którymi muzyk znaczy frazy rytmiczne i
które są bardzo charakterystyczne dla muzyki nō. Przedstawiona zostanie także historia oraz konstrukcja
kotsuzumi oraz rodzaje dźwięków które bęben wydaje.
Wstęp wolny.
Prosimy o zgłaszanie obecności telefonicznie pod nr 22 584 73 00
lub mailowo na adres [email protected]
Toriyama Naoya jest wybitnym muzykiem (hayashikata) teatru nō, grającym na
bębnie kotsuzumi i reprezentującym szkołę Kanze. Urodził się w 1971 roku,
uczeń mistrzów Kanze Toyosumiego i Kanze Shinkurō. Występował w Japonii,
Polsce, Chinach, Wielkiej Brytanii, USA, Australii, Singapurze, Kanadzie i
Włoszech. Współpracował z publiczną stacją telewizyjną NHK, skomponował
m.in. muzykę do nowej sztuki nō (tzw. shinsaku nō) p.t. Kurenai tennyo
(Czerwony anioł) oraz do pełnometrażowego filmu Hisshi ken torisashi
(Desperackie pchnięcie) w reż. Hirayamy Hideyukiego.
Hagoromo (Szata z piór), autor nieznany, 3 grupa – katsuramono (sztuki o kobietach).
W Matsubara, nad zatoką Mio, pewien rybak o imieniu Hyakuryō, znalazł olśniewającą szatę z piór,
wiszącą na gałęzi sosny. Gdy miał już zabrać skarb do domu zjawiła się na plaży Niebianka, do której
szata należała. Bez niej nie mogła powrócić w Niebiosa. Rybak nie chciał oddać szaty póki niebiańska
istota nie zatańczy dla niego. Po chwili jednak, zawstydzony swym czynem, zwrócił zgubę. Niebianka
uradowana założyła szatę i zatańczyła. Potem błogosławiąc ziemię, zniknęła pośród chmur w Niebiosach.
Ten właśnie moment ukazuje ostatni taniec sztuki. Fragment finałowy sztuki wykonają członkowie
Ryokurankai Polskiej Grupy Nō, na bębnie kotsuzumi zagra mistrz Toriyama Naoya.
Muzyka: Toriyama Naoya – kotsuzumi
aktor waki – Yoko Fujii Karpoluk – rybak Hyakuryō
aktor shite - Jakub Karpoluk – Niebianka
chór jiutai – Ryokurankai Polska Grupa Nō
Projekt realizowany przy wsparciu Japan Foundation oraz Fundacji im. Takashimy