Page 1 25. Jahrestagung der Deutsch

dpgbv
25. Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband 2016
30.09. – 2.10.2016 in Danzig
Kongres Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich 2016
30.09. – 2.10.2016 w Gdańsk
Anmeldeformular • Formularz meldunkowy
Hiermit melde ich mich verbindlich für die Jahrestagung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband 2016 an.
Niniejszym potwierdzam swój udział w kongresie Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich 2016.
Vorname, Name / Imię i nazwisko
Organisation / Organizacja
E-Mail:
Die Anmeldung schicken/mailen Sie bitte bis spätestens zum 20.09.2016 • Termin nadsyłania formularzy (listem, mailem) do 20.09.2016
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V., Schillerstr. 59 • 10627 Berlin, Tel.: 030 - 26 93 14 60, Fax.: 0049 (30) 26 551 631
sowie / lub [email protected]
Bitte pro Person ein Anmeldeformular ausfüllen • Prosimy o wypełnienie jednego formularza na osobę
Die Teilnahmegebühren betragen (bitte ankreuzen) • Opłata za udział w kongresie wynosi (prosimy zakreślić):
❑
❑
❑
30,- EUR pro Person. • 30,- euro od osoby
25,- EUR für DPG-Mitglieder • 25,- euro dla członków Towarzystw Niemiecko-Polskich/Polsko-Niemieckich
15,- EUR für Schüler und Studenten. • oferta dla uczniów i studentów: 15,- euro od osoby
Den Tagungsbeitrag überweisen Sie bitte spätestens bis zum 20.09.2016 auf das Konto:
Opłatę za udział w zjeździe prosimy uiścić najpóźniej do 20.09.2016 na konto:
Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V.
Bank für Sozialwirtschaft • IBAN: DE47100205000003200602 • BIC: BFSWDE33BER
Hinweis: Reise- und Übernachtungskosten sind im Tagungsbeitrag nicht enthalten
Übernachtungsmöglichkeiten sind eigenständig zu reservieren. • Wskazówka: opłata nie obejmuje kosztów podróży i noclegów
Bitte ankreuzen • Proszę zakreślić
Stadtbesichtigung / Zwiedzanie miasta
Freitag, 30. September, 14.00 Uhr / Piątek, 30 września, godz. 14.00
Treffpunkt / Miejsce spotkania: Vor der Marienkirche / Przed Bazyliką Mariacką, Podkramarska 5, 80-834 Gdańsk
Teilnahme / Wezmę udział
Keine Teilnahme / Nie wezmę udziału
❑
❑
Führung durch die Dauerausstellung des Europäischen Solidarność-Zentrums
Zwiedzanie wystawy stałej Europejskiego Centrum Solidarności
Samstag, 1. Oktober, 11.00–12.30 Uhr / Sobota, 1 października, godz. 11.00–12.30
Ort / Miejsce: Europäisches Solidarność-Zentrum / Europejskie Centrum Solidarności, Pl. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk
Teilnahme / Wezmę udział
Keine Teilnahme / Nie wezmę udziału
❑
❑
Führung durch Danziger Werft / Zwiedzanie Stoczni Gdańskiej
Sonntag, 2. Oktober, 12.00 Uhr / Niedziela, 2 października, godz. 12.00
Ort / Miejsce: Europäisches Solidarność-Zentrum / Europejskie Centrum Solidarności, Pl. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk
Teilnahme / Wezmę udział
Keine Teilnahme / Nie wezmę udziału
❑
❑