SPD-1000 - Visonic

Instrukcja instalacyjna
Bezprzewodowy czujnik ochrony dzieł sztuki
SPD-1000
jest
w
pełni
nadzorowanym
czujnikiem
bezprzewodowym, przeznaczonym do ochrony obrazów, rze b, i
innych dzieł sztuki w muzeach, galeriach, ko ciołach, oraz
kolekcjach prywatnych.
System SpiderAlert
SLC-5UPS
Kontroler
PowerArt MCR-308
PC
SR-500ER /
SCP-552ER/
SR520ER
Uwagi
1. SPD-1000 jest instalowany za obrazem/pod
rze b . Wysyła alarm w momencie dotkni cia
b d zabrania dzieła.
2. Tryb PowerArt/MCR-308 lub SpiderAlert jest
wybierany wewn trznym przeł cznikiem DIP.
Rys. 1 – Integracja SPD-1000 z systemem alarmowym
Kiedy kto próbuje zdj lub dotyka chroniony obiekt, do którego
przyczepiony jest czujnik, identyfikowalny sygnał alarmowy
zostaje wysłany do personelu ochrony obiektu. Identyfikowalne
sygnały, to: niski poziom baterii, alarm niskiego zagro enia
(dotkni cie przedmiotu) oraz alarm wysokiego ryzyka
(wielokrotne dotykanie, silne dotkni cie lub zdj cie).
Czuło poruszenia obiektu chronionego: 0.1 mm
Cz stotliwo (MHz): 315, 433.92, 868.95.
Kompatybilne odbiorniki: PowerArt / MCR-308, SpiderAlert
SR-500ER / SR-520ER.
Całkowita długo
wiadomo ci: 36 bitów, wraz z 24 bitowym
kodem ID.
Sygnały nadzoru: Co 15 min.
Zasilanie: Dwie baterie litowe 3V/220 mAh GP CR-2032, lub
podobne.
Zu ycie pr du: 8 µA (gotowo ), 8 mA (transmisja)
Dodatkowo, czujnik okresowo wysyła
sygnały nadzoru.
Dzi ki wysokiemu stopniowi zaawansowania systemu PowerArt, czuło
mo e
by rozszerzona.
Czujnik posiada trzy tryby pracy:
Blaszka
A. “U pienie” – na czas transportu lub
Opcjonalny
długiego
przechowywania,
bez
dystans
wzbudzania alarmu. W tym trybie,
Otwór
zu ycie pr du jest bardzo niskie.
przyB. “Instalacja” – w celu regulacji czuło ci
cisku
urz dzenia oraz w celu “nauczenia:
reset
systemu PowerArt/Spider Alert kodu ID
Rys. 2
nadajnika.
Widok z zewn trz
C. “Praca”.
Wszystkie zmiany trybu i alarmy, s sygnalizowane tak e
poprzez wbudowany buzzer.
SPD-1000 posiada tryb ledzenia (tylko w systemie SpiderAlert),
który umo liwia ledzenie urz dzenia do 10 minut po jego zdj ciu
(dzi ki odbiornikom SpiderAlert rozmieszczonym w obiekcie).
Opcja ta jest mo liwa wówczas, gdy czujnik jest przymocowany
do chronionego obiektu.
W przypadku du ych obrazów, mo na u y kilku czujników SPD.
Długo
ycia baterii: 3 lata w normalnych warunkach
Nadzór baterii: Automatyczna transmisja stanu baterii jako cz
ka dego sygnału wysyłanego z urz dzenia
“ ledzenie urz dzenia”: Co 30 sekund, podczas gdy
urz dzenie jest przenoszone z oryginalnego miejsca instalacji, do
10 minut od ostatniego poruszenia.
Temperatura pracy: 0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Wymiary (WxSxG): 96 x 28 x 22 mm (3-13/16 x 1-1/8 x 7/8 in.)
Waga (z bateri ): 34.8 g (1.2 oz)
Kolor: Obudowa – biały, blaszka - srebrny
!"!
1
Na
cianie
2
Monta
w cianie
3
Na ramie
obrazu
Opcja Nr
Opcje monta u dzieła sztuki
1
2
3
Monta za
pomoc 2
rub
Monta na lince
i rubie
Monta na lince,
rubie i z dystansem
Linka
Linka
Opis i
rysunek
(widok z
boku)
Dodaj
dystans je li
potrzeba
Uwagi
1.SPD-1000 jest montowany za
pomoc ta my dwustronnej lub
uchwytu (rys. 4 - dostarczane z
czujnikiem).
2.Antena czujnika musi by prosta i
oddalona od elementów metalowych.
4
Pod dziełem
sztuki
Dystans
Czuło
Detekcja zdj cia
Detekcja wyci cia
płótna
Niska
rednia
Tak
Tak
Tak, je eli mon- Tak, je eli obraz
ta za płótnem jest mały i lekki
Wysoka
Tak
Tak, je eli obraz
jest mały i lekki
Rys. 3 – Opcje instalacji
DE3653
1
1 Zamocuj
uchwyt
2
#
Wsu
urz dzenie
!$
SW. 2 Buzzer
Rys. 4 – U ycie uchwytu do zamontowania czujnika
SW. 3 Nadzór
SW. 4 System
,- )%.)*$
%& '( & )*$ +
Tabela 1 – Funkcje przeł
Przeł. Funkcja
Poz.
SW. 1 Czuło
& ON
ledzenie
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
czników SMD
Wybrana opcja
Fabr.
Spider: ledzenie aktywne
PowerArt: Wysoka czuło
ON
Spider: ledzenie nieaktywne
PowerArt: Niska czuło
Wł czony
ON
Wył czony
USA (60 Min.)
ON
Europa (15 Min.)
SpiderAlert
ON
PowerArt lub MCR-308
!"!
UWAGA
PRZED INSTALACJ :
1. U s u
blokad
blaszki.
1
2. Usu ochronny plastik spomi dzy
blaszki i obudowy
c z u j n i k a . Te r a z
blaszka trzyma si
na dwóch rubkach
i mo e si porusza .
Ustaw
przeł czniki
DIP
(Pkt. 3.2)
2
Zapisz urz dzenie w pami ci PowerArt/
MCR-308 lub SpiderAlert (pkt. 3.4, 3.5)
SpiderAlert system
PowerArt MCR-308
SLC-5UPS
Kontroler
PC
SR-500ER /
SR520ER
RECEIVER
3
Zresetuj czujnik ( rubokr tem
b d ko cowk anteny),
usłyszysz trzy d wi ki
Restart
czujnika
INSTALACJA
4
U PIENIE
Doci nij blaszk ,
potem pu j
Pozostaw blaszk w pełni otwart
D wi k przez 5
sekund
5
Umie dzieło sztuki
na miejscu i czekaj.
Upewnij si e
blaszka jest
doci ni ta.Dodaj
dystans je li jest
taka potrzeba
D wi k co 10-15 sek. przez 5 min.
Po
Dzieło sztuki
umiejscowione
niewła ciwie
D wi k co 10-15
sek.
Po 5-7
minutach
≈ 5 minutach...
Zostanie wysłany alarm i
czujnik przejdzie w stan u pienia.
Usłyszysz d wi k po ≈90 sek. wskazuj cy na poprawno instalacji. Zostanie wysłany sygnał nadzoru.
Rys. 5 – Pi
2
kroków instalacji
DE3653
/ !
$ !0 ,
.$ % % 1+ 2
działa dla zdarze ka dego czujnika i wci nij OK.
3
7 %! !
Zapis kodu ID SPD-1000 w pami ci PowerArt / MCR-308:
A. Wejd w tryb nauki PowerArt lub MCR-308 (patrz odpowiednie
instrukcje instalacyjne). Kiedy zostaniesz poproszony o
transmisj , zainicjuj sygnał niskiego zagro enia, wciskaj c
przycisk RESET (patrz rys. 5, krok 3), lub poruszaj c
urz dzenie.
Uwaga:
Otrzymuj c
ten
sygnał, system PowerArt
automatycznie zapami tuje sygnał niskiego zagro enia,
wysokiego zagro enia, niskiego stanu baterii i sygnałów
nadzoru. MCR-308 identyfikuje jedynie sygnał niskiego
zagro enia.
Aby nauczy
MCR_308 alarmu wysokiego zagro enia,
zainicjuj go po ustabilizowaniu si
czujnika, mocno
przesuwaj c obiekt chroniony. Dla rozró nienia alarmów
niskiego i wysokiego zagro enia, potrzebujesz u y dwóch linii
MCR-308
B. Upewnij si , e proces zapisu zako czył si sukcesem,
opieraj c si na instrukcjach odbiorników.
4 !
$ 5
0
H. Wybierz odpowiedni grup czujników.
I. Wci nij przycisk Edycja, zdefiniuj (dla operatora) zakres
8+
9
wskazuj c poprawno instalacji.
Wysłanie sygnału nadzoru.
Prawidłowa instalacja (czujnik pracuje, wysyła sygnały nadzoru)
Silny dotyk
1. D wi k natychmiast
2. Transmisja alarmu
wysokiegi zagro enia
Pójd zweryfikowa
bezpiecze stwo obiektu
6 % "%
Naucz system SpiderAlert identyfikowa sygnały z SPD-1000:
A. W oprogramowaniu do SpiderAlert, wci nij Plik/Nadajniki/
Muzeum/Dodaj
B. Zainicjuj transmisj sygnału niskiego zagro enia, wciskaj c
przycisk RESET (patrz rys. 5, krok 3)
C. Numer ID czujnika wy wietli si w ółtym polu.
D. Wci nij przycisk “<<” aby przesun (tymczasowo) numer ID
czujnika do pola “ID”.
E. W polu Lokalizacja, wpisz nazw chronionego obiektu (np.
Bitwa pod Grunwaldem).
F. W polu Grupa, wpisz nazw grupy czujników dla których
sposób post powania w razie alarmu b dzie identyczny
G. Wci nij przycisk ... aby wy wietli ekran grupy Muzeum.
/
D wi k po ≈90 sekundach,
Dzieło sztuki
nie dotkni te
przez 15 sek.
Lekki dotyk
1. D wi k po 10 sek.
2. Transmisja alarmu
niskiego zagro enia
Czujnik dotkni ty
w okresie 15 sek.
Wa ne: Czujnik ustabilizuje
si ponownie je eli nie
nast pi dotkni cie przez
minimum 90 sek.
Rys. 6 - Praca
Po wysłaniu sygnału wysokiego zagro enia, je eli metalowa
blaszka wraca do swojego oryginalnego poło enia (pełne
otwarcie – nie wci ni ta), SPD-1000 b dzie zachowywa si w
nast puj cy sposób:
SpiderAlert: Pojedynczy d wi k b dzie wydawany co 15 sekund,
natomiast alarm wysokiego zagro enia b dzie transmitowany co
30 sekund przez 10 minut. Po tym czasie, pojedynczy d wi k
b dzie wydawany co 15 sekund, natomiast alarm przesyłany
b dzie dwie minuty przez nast pne 5-7 minut. Po tym czasie,
czujnik przejdzie tryb u pienia.
PowerArt / MCR-308: Pojedynczy d wi k wydawany co 15
sekund, przesyłanie alarmu wysokiego zagro enia co 2 minuty.
Po 10 minutach czujnik przechodzi w tryb u pienia.
2
1
Wykr 2 DŁUGIE
ruby i zdejmij blaszk
Płytka drukowana
UWAGA
Przy ponownym monta u urz dzenia upewnij
si , e dwie krótkie rubki (patrz krok 2) s
zlokalizowane tak jak pokazano na rysunku
oraz e rubki te nie dociskaj blaszki do plastiku (aby zapewni swobod blaszce.
2
Wykr dwie KRÓTKIE
rubki i otwórz urz dzenie
4
Wymie
bateri
3
Wyjmij rubki i płytk
drukowan aby uzyska
dost p do baterii
Rys. 7 – Wymiana baterii
DE3653
3
:
2
Visonic Ltd. i/lub jej spółki zale ne i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, e jego
produkty, o których w dalszej cz ci mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach” s
zgodne z jego własnymi rysunkami technicznymi i warunkami technicznymi i s wolne od
wszelkich defektów co do materiałów lub wykonawstwa w przypadku ich normalnego
u ytkowania i obsługi w okresie 12 miesi cy od daty wysyłki przez Producenta. Obowi zki
Producenta w okresie gwarancji b d si ograniczały do, według jego uznania, naprawy
lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego cz ci. Producent nie b dzie ponosił opłat
zwi zanych z demonta em lub reinstalacj . Aby móc skorzysta z gwarancji produkt musi
zosta zwrócony Producentowi z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w nast puj cych przypadkach:
niewła ciwa instalacja, niewła ciwe u ytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie
instalacji i działania, zmiany, nadu ycie, wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez
jak kolwiek stron inn ni Producent.
Niniejsza gwarancja stanowi wył czn gwarancj w miejsce wszystkich pozostałych
gwarancji, zobowi za lub odpowiedzialno ci, niezale nie czy podanych na pi mie czy
ustnie, wyra nych czy dorozumianych, ł cznie z wszelkimi gwarancjami pokupno ci lub
przydatno ci dla szczególnego celu lub w inny sposób. W adnym przypadku Producent
nie b dzie odpowiadał przed jak kolwiek stron za jakiekolwiek szkody wynikowe lub
uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak
podano powy ej.
Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a
Producent nie upowa nia adnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie
modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej gwarancji. Niniejsza gwarancja b dzie
miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty, akcesoria lub elementy
składowe innych produktów zastosowane w poł czeniu z Produktem, ł cznie z bateriami,
b d obj te wył cznie ich własn gwarancj , je eli taka b dzie istniała. Producent nie
b dzie odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, po rednie czy bezpo rednie,
uboczne, wynikowe lub inne, spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu
z powodu produktów, akcesoriów, elementów składowych innych produktów, ł cznie z
bateriami, zastosowanymi ł cznie z Produktami.
Producent nie wydaje o wiadczenia, e jego Produkt nie b dzie mógł zosta zaatakowany
i/lub nie da si go obej , ani e Produkt zapobiegnie mieci, urazowi ciała ii/lub
obra eniom ciała i/lub szkodzie maj tkowej wskutek włamania, rozboju, po aru lub innej
szkodzie lub e Produkt we wszystkich tych przypadkach dostarczy odpowiednie
ostrze enie lub zapewni ochron , U ytkownik rozumie, e odpowiednio zainstalowany i
utrzymany alarm mo e jedynie zmniejszy ryzyko takich wypadków jak włamanie, rozbój i
po ar, bez dostarczenia ostrze enia, ale e nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji,
e takowe nie wyst pi , ani e w ich wyniku nie wyst pi przypadek mierci, urazu ciała
i/lub szkody maj tkowej.
Producent nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci za jakikolwiek przypadek mierci,
urazu ciała i/lub szkody maj tkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, po redniej,
bezpo redniej, wynikowej, ubocznej lub innej, w oparciu o roszczenie, e zawiodło
funkcjonowanie Produktu. Jednak e, je eli Producent b dzie odpowiada , po rednio
lub bezpo rednio z tytułu jakiejkolwiek szkody lub straty wynikaj cej z tej ograniczonej
gwarancji lub w inny sposób, niezale nie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna
odpowiedzialno
Producenta w adnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu
Produktu, która zostanie ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i b dzie pełnym i
jedynym zado uczynieniem ze strony Producenta.
Ostrze enie: U ytkownik powinien stosowa si do instrukcji w zakresie operacji i
działania i mi dzy innymi powinien on testowa Produkt i cały system co najmniej raz na
tydzie . Z ró nych powodów, ł cznie z, ale bez ograniczania si do, zmian w warunkach
rodowiska naturalnego, zakłóce elektrycznych lub elektronicznych i ingerencji, Produkt
mo e nie funkcjonowa zgodnie z oczekiwaniami. U ytkownikowi radzimy przedsi wzi
wszelkie niezb dne rodki ostro no ci dla jego bezpiecze stwa i ochrony jego własno ci.
6/91
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycz ca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotycz cych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Je eli przestajesz u ywa tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprz tu. Ten produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) 01-698 WARSZAWA, SMOLE SKIEGO 2, TEL. (022) 639-34-36 FAX (022) 833-48-60
INTERNET: www.visonic.com.pl
VISONIC LTD. 2004 SPD-1000 DE3653- (REV. 2, 7/2004)
4
DE3653