Ramiona pomiarowe CimCore – Oberon 3D

ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Ramiona pomiarowe CimCore
– Oberon 3D
Pracownicy firmy Oberon 3D od blisko dziesięciu lat zajmują się promocją, sprzedażą, instalacjami, szkoleniami i obsługą
ramion pomiarowych marki CimCore na rynku polskim. Tak
duże doświadczenie umożliwia nam fachową obsługę wszystkich
zainstalowanych przez nas ramion pomiarowych, których liczba sięga w tej chwili stu instalacji i stale rośnie. Wśród naszych
odbiorców znaleźli się reprezentanci praktycznie wszystkich
gałęzi przemysłu, nasze ramiona pomiarowe pracują w narzędziowniach, dużych zakładach z branży automotive, w zakładach produkujących sprzęt wojskowy, AGD, RTV, transportowy, lotniczy, użytku codziennego; na liście referencyjnej
znajdują się również zakłady produkujące sprzęt elektroniczny, meblowy czy nawet zabawki dla dzieci. CimCore, producent ramion pomiarowych należący do grupy finansowej Hexagon Metrology, jest liderem na rynku przenośnych maszyn
współrzędnościowych. Ramiona pomiarowe marki CimCore używane są w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym oraz
w pozostałych gałęziach przemysłu. Zostały one zaprojektowane do zastosowań, gdzie wymagane są: kontrola geometrii
(metrologia długości i kąta), pomiar względem modelu CAD
lub odwrotne odwzorowanie detali bezpośrednio na hali produkcyjnej lub w laboratorium pomiarowym.
PODSTAWOWE ZALETY RAMION POMIAROWYCH
CIMCORE:
• mobilność umożliwiająca pomiary bezpośrednio na hali
produkcyjnej,
• nieograniczony obrót osi, niezwykle ułatwiający pracę operatora,
• automatyczne rozpoznawanie końcówki i brak potrzeby
jej kalibracji po wymianie,
Metale & Nowe Technologie
• tuby ramienia wykonane z włókna grafitowo-węglowego,
zapewniającego wysoką wytrzymałość mechaniczną i wymiarową stabilność temperaturową,
• przeciwwaga umożliwiająca operatorowi obsługę maszyny jedną ręką,
• bezprzewodowa komunikacja z komputerem,
• możliwość stosowania optycznych sond do pomiaru rur
i specjalizowanego oprogramowania DOCS, co pozwala
używać ramienia także jako stacji kontroli rur,
• szeroki wybór sposobu mocowania (płyta bazowa, podstawa magnetyczna, statywy itd.),
• nowe absolutne enkodery, pozwalające pominąć procedurę
zerowania osi. Maszyna jest tym samym gotowa do pracy już w momencie podłączenia i nie wymaga przestrzeni
do procedury zerowania,
• bardzo wysoka dokładność (szczegółowe informacje w tabelach),
• dostępność wielu zakresów pomiarowych (od 1500 mm
do 4500 mm),
• niska masa maszyn, co istotnie zwiększa mobilność,
• modele 7-osiowe (seria SI i SE) stworzone specjalnie
do skaningu w celu kontroli z dużą gęstością i odwrotnego odwzorowania (reverse engineering),
• serwis i kalibracje wykonywane w warszawskiej lub katowickiej siedzibie Oberon 3D.
POMIARY PRZY UŻYCIU KOŃCÓWKI
DOTYKOWEJ LUB LASEROWEJ GŁOWICY
SKANUJĄCEJ – KONTROLA DETALU
Do obsługi ramion pomiarowych CimCore zalecamy oprogramowanie Delcam PowerINSPECT (w języku polskim),
będące kompletnym pakietem do pomiarów geometrii.
Umożliwia ono kontrolę wymiarów długości i kąta, parametrów GD&T, odwrotne odwzorowanie, pomiar porównawczy względem modelu CAD i obsługę skanującej
głowicy laserowej. Software daje możliwość programowa-
– 19 –
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Model
Zakres
Powtarzalność
pomiaru punktu
Przestrzenna
niepewność pomiaru
(pomiary stykowe)
Masa
Model
Zakres
7315
1,5 m
0,025 mm
0,037 mm
7,1 kg
7320SI
2,0 m
0,044 mm
0,079 mm
8,3 kg
7320
2,0 m
0,030 mm
0,042 mm
7,4 kg
7325SI
2,5 m
0,049 mm
0,084 mm
8,6 kg
7330SI
3,0 m
0,085 mm
0,119 mm
8,9 kg
7325
2,5 m
0,038 mm
0,051 mm
7,7 kg
7335SI
3,5 m
0,108 mm
0,147 mm
9,2 kg
7340SI
4,0 m
0,120 mm
0,181 mm
9,5 kg
7345SI
4,5 m
0,156 mm
0,214 mm
9,8 kg
7520SI
2,0 m
0,023 mm
0,058 mm
8,6 kg
7525SI
2,5 m
0,028 mm
0,063 mm
8,9 kg
7530SI
3,0 m
0,048 mm
0,083 mm
9,2 kg
7535SI
3,5 m
0,061 mm
0,101 mm
9,5 kg
7540SI
4,0 m
0,074 mm
0,119 mm
9,8 kg
7545SI
4,5 m
0,088 mm
0,138 mm
10,1 kg
7330
3,0 m
0,065 mm
0,095 mm
8,0 kg
7335
3,5 m
0,095 mm
0,130 mm
8,3 kg
7340
4,0 m
0,120 mm
0,149 mm
8,6 kg
7345
4,5 m
0,150 mm
0,170 mm
8,9 kg
7520
2,0 m
0,016 mm
0,023 mm
7,7 kg
7525
2,5 m
0,020 mm
0,029 mm
8,0 kg
7530
3,0 m
0,033 mm
0,049 mm
8,3 kg
7535
3,5 m
0,043 mm
0,061 mm
8,6 kg
7540
4,0 m
0,061 mm
0,075 mm
8,9 kg
Niepewność pomiaru
Powtarzalność
systemu (wraz z głowicą
pomiaru punktu
skanującą RS1)
Masa
Dane 7-osiowych ramion CimCore serii 73 i 75 SI
7545
4,5 m
0,070 mm
0,082 mm
9,2 kg
Dane 6-osiowych ramion CimCore serii 73 i 75
nia offline i online, tworzenia przejrzystych planów pomiarowych i automatycznego raportowania (graficznego
i tabelarycznego). Firma Oberon 3D jest jedynym certyfikowanym przedstawicielem firmy Delcam w zakresie obsługi oprogramowania Delcam PowerINSPECT.
Dodatkowo z przyjemnością informujemy, iż w styczniu
2011 r. zostaliśmy uhonorowani przez firmę Delcam plc
dyplomem za jakość obsługi produktu na rynku polskim
w roku 2010.
– 20 –
Cecha
Wartość
Prędkość skaningu
30 000 pkt./sek
Liczba punktów w linii (maks.)
1000
Częstotliwość (maks.)
30 Hz
Szerokość linii (w środku zakresu)
65 mm
Odsadzenie
(150 ± 50) mm
Odległość między punktami (min.)
0,040 mm
Niepewność pom. (2 sigma)
±0,030 mm
Masa
340 g
Klasa lasera
2M
marzec-kwiecień 2011 r.
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
POMIARY LASEROWĄ
GŁOWICĄ SKANUJĄCĄ
– ODWROTNE ODWZOROWANIE
W przypadku skaningu na ramionach CimCore służącemu
stworzeniu z chmury punktów modelu CAD skanowanego
detalu zalecamy oprogramowanie Geomagic Studio. Głowica laserowa w połączeniu z oprogramowaniem GeomagicStudio® umożliwia szybkie wykonanie odwrotnego odwzorowania detalu i uzyskanie powierzchni CAD na podstawie
zeskanowanej chmury punktów.
Oprogramowanie GeomagicStudio® wykonujące odwrotne odwzorowanie importuje chmurę punktów zarejestrowaną przez system skaningu, a następnie wykonuje odpowiednie
obliczenia w celu wygładzenia i wygenerowania powierzchni
CAD. Po zeskanowaniu wymaganego obszaru chmura punktów
jest przekształcana na siatkę polygonów. Po wykonaniu siatki
polygonów i zapewnieniu jej ciągłości powierzchnia jest tworzona przy wykorzystaniu półautomatycznej procedury – dzięki temu uzyskuje się znaczną oszczędność czasu w porównaniu do tradycyjnych systemów 3D CAD, przy jednoczesnym
zachowaniu odpowiedniej dokładności. Dodatkowo możliwe
są pomiary standardową sondą stykową, przekształcenia układu współrzędnych oraz kontrola w czasie rzeczywistym.
POMIARY RUR – STACJA KONTROLI RUR
W celu wykorzystania ramienia CimCore jako stacji kontroli rur zalecamy specjalizowane oprogramowanie DOCS,
które może m.in. zostać sprzężone z giętarką pobierającą
w czasie rzeczywistym dane korekcyjne LRA programu gięcia. Oprogramowanie DOCS oraz przenośne ramiona CimCore umożliwiają m.in.:
• bezstykowe pomiary rur oraz pomiar elementów geometrycznych w jednym oprogramowaniu – wyeliminowana
została tym samym konieczność korzystania z osobnych
programów w przypadku rur, w których kontroli należy
poddać również elementy geometryczne,
• możliwość połączenia z giętarką, dzięki czemu do programu gięcia na bieżąco przesyłane są dane korekcyjne LRA
(XYZ),
• zgrupowanie wielu rur w obrębie jednego planu pomiarowego – dzięki temu wszystkie elementy składowe w przy-
padku zespołów rur mogą być przechowywane w jednym
pliku,
• kontrolę powierzchni rury przy użyciu dotykowych lub
bezdotykowych końcówek pomiarowych – dzięki temu
możliwa jest kontrola pełnej powierzchni rury, łącznie
z obszarami zagięć,
• import geometrii rury (danych XYZ lub LRA) bezpośrednio z pliku CAD – unikatowa funkcja umożliwiająca
„przechwycenie” danych z pliku CAD,
• rozbicie rury na elementy składowe – funkcja umożliwia
„rozłożenie” rury na poszczególne elementy składowe –
walce, punkty przecięcia i płaszczyzny czołowe,
• proste raportowanie w formacie HTML, umożliwiające
tworzenie przejrzystych raportów.
Sondy bezstykowe są dostępne w różnych
zakresach pomiarowych, umożliwiając pomiar
rur o średnicach od 4 mm do 130 mm.
Pomiar z wyeliminowaniem nacisku pomiarowego jest niezwykle istotny w przypadku detali łatwo ulegających odkształceniom.
Sonda z układem optycznym zapewnia pewny pomiar nawet
łatwo odkształcalnych rur o małych średnicach.
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą pełną
ofertą. W tym celu zachęcamy do odwiedzenia naszej nowej
strony internetowej www.oberon3d.pl.
Dodatkowo, ze względu na stale rosnącą liczbę naszych
klientów, firma Oberon 3D otworzyła nowe biuro w Katowicach, przy ul. Dulęby 5. Mamy nadzieję, iż wszystkie nasze działania przyczynią się do jeszcze sprawniejszej obsługi
naszych obecnych i nowych klientów.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska na targach Control-Stom w dniach 22-24 marca 2011 r., hala C,
stoisko C83.
Oberon 3D o. Warszawa
Oberon 3D o. Katowice
04-444 Warszawa
40-833 Katowice
ul. Madziarów 25A
ul. Dulęby 5
tel. +48 22 224 24 70
tel. +48 32 201 54 32
e-mail: [email protected]
www.oberon3d.pl
Metale & Nowe Technologie
– 21 –