tutaj

Transkrypt

tutaj
Spis treści
Wstęp
3
1. Gospodarka wodą deszczową w Krakowie
4
2. Obszar badań: Osiedle mieszkaniowe Magnolia
10
3. Wyniki inwentaryzacji
14
4. Wyzwania zrównoważonej gospodarki wodą deszczową
na osiedlu Magnolia
20
5. Proponowane innowacje dotyczące zrównoważonego
zarządzania wodą opadową na osiedlu Magnolia
24
6. Rekomendacje dotyczące sposobu wdrażania
proponowanych rozwiązań
31
Podsumowanie
37
Bibliografia
39
Spis rysunków
41
Spis tabel
42
ZAŁĄCZNIK:
Dobre praktyki zrównoważonego zarządzania wodą opadową
43
Detail of the Magnolia neighbourhood
2
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
1. Wstęp
Niniejszy raport został opracowany przez uczestników Akademii Letniej
Fundacji Sendzimira. Podejmuje on tematykę zarządzania wodą deszczową na osiedlu
mieszkaniowym Magnolia w Krakowie. Kraków położony jest w dolinie Wisły, co wiąże
się z wyższym zagrożeniem powodziowym oraz większą wrażliwością miasta na zmiany
klimatu.
Głównym celem projektu było opracowanie rozwiązań z zakresu zarządzania wodą
deszczową w mieście. W raporcie wykorzystano dane, które pozyskano podczas
spotkań z interesariuszami, badań terenowych oraz wywiadów z lokalną społecznością.
Analizę sporządzono dla osiedla Magnolia, ale proponowane rozwiązania mogą zostać
wykorzystane także w innych częściach Krakowa.
Rozdział pierwszy zawiera opis obecnego stanu gospodarki wodą deszczową w
Krakowie i ma na celu przybliżenie problematyki omawianej w dalszej części raportu. W
rozdziale wymieniono strategie oraz dokumenty, które regulują gospodarkę wodą
deszczową na poziomie lokalnym i regionalnym, a także źródła finansowania polityk z
tego zakresu. Przedstawione zostały również technologie i rozwiązania, które są
wykorzystywane w Krakowie. Rozdział drugi zawiera charakterystykę osiedla Magnolia,
ze szczególnym uwzględnieniem informacji na temat położenia geograficznego,
infrastruktury oraz struktury społeczności lokalnej. W rozdziale tym wykorzystano
mapy. Rozdział trzeci zwiera wyniki badań terenowych, które miały na celu
inwentaryzację obecnych rozwiązań oraz tych, które mogą zostać wdrożone w
przyszłości. Inwentaryzacja składała się z dwóch części - pierwsza miała na celu
zidentyfikowanie istniejącej infrastruktury zarządzania wodą opadową na osiedlu
Magnolia; druga polegała na zlokalizowaniu potencjalnych obszarów implementacji
nowych zrównoważonych rozwiązań.
Wyzwania z zakresu zrównoważonego gospodarowania wodą deszczową na osiedlu
Magnolia zostały opisane w rozdziale czwartym. W pracach nad tym rozdziałem
wykorzystano metodę ISIS, która została opracowana przez ekspertów i doradców
międzynarodowej sieci AtKisson Group. Wyzwania jakie stoją przed osiedlem można
pogrupować na trzy główne kategorie – środowiskowe, ekonomiczne oraz społeczne.
Niektóre z nich są charakterystyczne dla całego obszaru, pozostałe występują tylko w
części. W rozdziale tym zaprezentowano szereg wyzwań, które powinny zostać
uwzględnione podczas opracowywania strategii rozwoju gospodarki wodą deszczową.
W rozdziale piątym zaprezentowano innowacyjne rozwiązania, które mogą być
zastosowane na osiedlu Magnolia. Rozdział szósty zawiera rekomendacje z zakresu
wdrażania tych innowacji.
Dobre praktyki z zakresu zrównoważonego zarządzania wodami opadowymi w mieście
zostały umieszczone w Aneksie. Zaprezentowane przykłady pochodzą z miast
Europejskich, które borykają się z podobnymi problemami do Krakowa.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
3
1. Gospodarka wodą deszczową w Krakowie
Rysunek 1.1 Wody powierzchniowe w Krakowie
© Municipality of Krakow
Ten rozdział zawiera opis obecnego stanu gospodarki wodą deszczową w
Krakowie podzielony na pięć części: ogólne informacje, gospodarka wodą deszczową,
ramy finansowe, technologie oraz partycypacja i edukacja.
1.1. Ogólne informacje
Kraków jest drugim co do wielkości miastem w Polsce. Jest położony w południowej części
Polski w województwie małopolskim, w dolinie wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej, 219
metrów nad poziomem morza. Populacja miasta liczy niemal jeden milion mieszkańców.
Centrum miasta jest położone na lewym brzegu Wisły. Ze względu na bliskość gór i specyficzne
położenie, ilość opadów i wielkość odpływu w Krakowie są wyższe od przeciętnych
współczynników w Polsce.
4
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
1.2. Regulacja wody deszczowej
POZIOM LOKALNY
Na lokalnym poziomie woda deszczowa w Krakowie jest regulowana trzema środkami.
(1) Program Ochrony Środowiska dla miasta Krakowa na lata 2012–2015
z uwzględnieniem zadań zrealizowanych w 2011 roku oraz perspektywą na lata 2016–
2019.
Program ten został uchwalony w celu realizowana Narodowe Polityki Ekologicznej na
poziomie miasta Kraków. Jest on ukierunkowany na rozwiązywanie problemów z zakresu
ochrony środowiska, w tym zagospodarowywanie wody deszczowej i ograniczanie ryzyka
powodzi.
(2) Krakowski program małej retencji wód opadowych
Jest to strategiczny dokument uchwalony w 2013 roku. Zapewnia on rozwiązania prawne
i finansowe powiązane z gospodarką wodą deszczową w mieście.
Program ma dwa główne cele:
● ochrona zasobów wody poprzez retencję wody deszczowej i użycie jej w
miejscu opadu;
● zmniejszenie odpływu wody deszczowej.
(3) Plany zagospodarowania przestrzennego uchwalane przez Biuro Planowania
Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa. Biuro Planowania Przestrzennego przyczynia się
do poprawy gospodarki wodą deszczową w Krakowie na trzy sposoby:
● ustalanie wytycznych dla inwestorów;
● zarządzanie zbiornikami retencyjnymi;
● zapobieganie powstawaniu budynków w miejscach podatnych na podtopienia.
POZIOM REGIONALNY
Na poziomie regionalnym Małopolski Urząd Wojewódzki, jako jeden z pierwszych w
Polsce, przyjął „Program małej retencji województwa małopolskiego” który przewiduje
budowę dziesiątek zbiorników retencyjnych i polderów w regionie. Program ten pokrywa
obszar całego województwa z łączną wielkością ponad 15 tysięcy km² (obejmując 182
gminy). Zawiera on następujące wytyczne strategiczne dotyczące gospodarki wodą
deszczową:
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
5
● zwiększanie pojemności retencyjnej rzek i dorzeczy,
● zwiększanie bezpieczeństwa powodziowego i poprawianie jakości wody.
Zgodnie z najnowszymi dostępnymi informacjami, małe zbiorniki retencyjne przewidziane
w tym programie znajdują się obecnie w 62 gminach w 17 powiatach.
POZIOM KRAJOWY
Na poziomie krajowym gospodarka wodna jest regulowana poprzez dwa dokumenty UE:
(1) Ramowa dyrektywa wodna and
(2) Dyrektywa powodziowa.
Ramowa dyrektywa wodna zobowiązuje Polskę do uzyskania dobrego stanu swoich wód
do 2015 roku, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Dyrektywa powodziowa
została uchwalona w 2007 przez Komisję Europejską i jej pierwsze cztery punkty
zostały zastosowane w Polsce w lutym 2014 roku (Głosińska, 2014). W 2011, „Plan
gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły” został przyjęty jako podstawa
wdrażania Europejskich wytycznych gospodarki wodnej.
1.3.Ramy Finansowe
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) stanowi
podstawę finansowania ochrony środowiska w Polsce. Fundusz we współpracy z lokalnymi
urzędami gromadzi środki na ochronę środowiska i gospodarkę wodną. Istnieją trzy
programy finansowania dotyczące gospodarki wodą deszczową i łagodzenia zagrożenia
powodziowego- są one realizowane w postaci pożyczek, dopłat na oprocentowanie
kredytów oraz dopłat na spłatę kredytów.
Trzy formy finansowania gospodarki wodą deszczową i łagodzenia zagrożenia
powodziowego:
(1) Pożyczki
(2) Dopłaty na oprocentowanie kredytu
(3) Dopłaty na spłatę kredytów
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie zapewnia
finansowe wsparcie dla ochrony środowiska i gospodarki wodą deszczową. Określa
on również procedurę i zasady udzielania i rozliczania dopłat powiązanych z tymi
dziedzinami. Zgodnie z Prawem Ochrony Środowiska fundusz ten jest skierowany do
rozmaitych interesariuszy (wyliczeni w Tabeli 1.1) oraz jest dystrybuowany w różnych
formach (Tabela 1.2)
6
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
Jednostki samorządu terytorialnego
Instytucje budżetu państwa i polityki fiskalnej
Szpitale i inne instytucje medyczne
Domy opieki
Tabela 1.1
Potencjalni beneficjenci
wsparcia finansowego
udzielanego przez Wojewódzki
Fundusz Ochrony Środowiska i
Gospodarki Wodnej w Krakowie
Państwowe i lokalne instytucje kultury
Ośrodki naukowe i uniwersytety
Związki religijne
Spółdzielnie, wspólnoty mieszkaniowe, NGO
Osoby fizyczne i spółki
Firmy
Przedsiębiorstwa wodne
Inne państwowe lub lokalne instytucje
ustanowione dla realizacji zadań publicznych
Dotacje
Pożyczki (z możliwością częściowego umorzenia)
Dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych
Tabela 1.2
Formy wsparcia finansowego
udzielane przez Wojewódzki
Fundusz Ochrony Środowiska i
Gospodarki Wodnej w Krakowie
Dopłaty do częściowej spłaty kredytów bankowych
Finansowanie programów jednostek rządowych
Jak wskazano, Urząd Miasta Kraków zapewnia fundusze na kupno i instalacje sprzętu
służącego do zbierania i użytkowania wody deszczowej. Oferuje on środki na modernizacje
istniejących urządzeń mając na celu umożliwienie połączenia ich z systemem retencji wód
opadowych. W 2014 maksymalna wysokość dopłaty stanowi 50% kosztów poniesionych
na urządzenie, przy czym nie może ona przekraczać 5000 złotych. Kraków jest pierwszym
dużym polskim miastem które współfinansuje kupno i instalację systemów retencji wód
opadowych.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
7
1.4. Technologie
System gospodarowania wodą deszczową w Krakowie składa się z naturalnych cieków
i zbiorników wodnych, sztucznych urządzeń odwadniających i kanalizacji miejskiej –
zbiorczej i deszczowej. Głównym ciekiem naturalnym Krakowa i odbiorcą największej
ilości odpływu wody deszczowej jest Wisła (36,6 km rzeki płynie w granicach miasta) i jej
dopływy: Sanka, Rudawa, Wilga, Serafa.
Ponieważ Kraków znajduje się w regionie o średnim odpływie wody deszczowej 10 l/s/
km², co stanowi niemal dwukrotność średniego współczynnika dla Polski, jego system
wody deszczowej jest zależny od regionalnych, małych zbiorników wodnych: naturalnych
i sztucznych.
Ze względu na zwiększającą się ilość powierzchni
nieprzepuszczalnych, powtarzające się anomalie
opadowe i ograniczoną wydajność używanych
obecnie technologii pojawiła się potrzeba
zagospodarowywania wody deszczowej w miejscu
opadu.
Kraków posiada mieszany system
kanalizacyjny:
40,1% - kanalizacja zbiorcza
38,2% - kanalizacja sanitarna
21,1% - kanalizacja deszczowa
Od czasu powodzi w 2010 roku władze miasta wymagają od właścicieli posesji
zatrzymywania odpływu wody deszczowej na miejscu opadu – nowo budowane domy
i inwestycje mogą odprowadzać tylko 10% wody opadowej, zaś pozostałe 90% muszą
zagospodarować używając kanałów retencyjnych, zbiorników wodnych i regulatorów
przepływu. Te rozwiązania, poprzez retencjonowanie i infiltrowanie wody deszczowej
oraz spowalnianie odpływu zmniejszają szczytowy przepływ wody w systemie kanalizacji
miejskiej, co ma szczególne znaczenie w czasie intensywnych opadów. Od 2012 roku
lokalne plany zagospodarowania przestrzennego zawierają wytyczne dotyczące
tych technologii, dodatkowo ustalając ilość powierzchni które mają być biologicznie
aktywne – na około 40%. Na terenach nie objętych lokalnym planem zagospodarowania
przestrzennego ilość powierzchni aktywnych biologicznie spada drastycznie – aż do
5-10%.
Wydział Kształtowania Środowiska promuje stosowanie powierzchni przepuszczalnych,
zielonych parkingów, rowów retencyjnych i zielonych dachów. W tej chwili najbardziej
zaawansowanym technologicznie rozwiązaniem zagospodarowania wody deszczowej
w Krakowie jest utylizacja opadów w budownictwie mieszkaniowym. Ta technologia
pozwala na użycie zgromadzonej i oczyszczonej na terenie posesji wody deszczowej na
cele sanitarne: podlewanie ogrodu, czyszczenie samochodu, oraz, jeśli zbiornik wody jest
połączony z domową instalacją wodną, również do spłukiwania wody w toalecie i prania.
8
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
1.5. Partycypacja i edukacja
W Polsce partycypacja obywatelska nie jest powszechnie stosowana niemal w żadnej
dziedzinie życia publicznego – gospodarka przestrzenna, architektura, urbanistyka,
ochrona przyrody i pomników historycznych nie są tu wyjątkami (Pawłowska, 2012:52).
Lokalna sytuacja Krakowa w tym obszarze nie odbiega więc od kontekstu skali
narodowej. Niski poziom partycypacji jest głównie spowodowany niesprzyjającym temu
ramom prawnym z jednej strony, i brakiem tradycji i umiejętności w organizowaniu i
prowadzeniu procesów partycypacyjnych z drugiej. Poziom partycypacji wymagany
przez prawo jest niski i ogranicza się do użycia podstawowych narzędzi zaangażowania,
w postaci komunikacji (dotyczącej projektów, wymagań, wyników itd.) na tablicy
miejskiej i stronie internetowej. Partycypacja jest postrzegana jako trend na płaszczyźnie
koncepcyjnej (głównie ze względu na projekty Europejskie/wymagania finansowania),
nie istnieją jednak rozwinięte strategie i dobre praktyki mogące posłużyć jako narzędzia
dla partycypacyjnego podejmowania decyzji o których można by wspomnieć.
Na poziomie Urzędu Miasta Kraków nie ma zorganizowanego programu międzysektorowych
lub międzywydziałowych kursów edukacyjnych dla pracowników z dziedziny ochrony
środowiska. Pracownicy są jednak zachęcani do brania udziału w szkoleniach i wykładach.
Ponadto, nie istnieją międzywydziałowe programy mogące służyć dla celów edukacyjnych i
zwiększania świadomości społecznej. Ogół społeczeństwa również nie jest zaangażowany
w żadną aktywność powiązaną z gospodarką deszczową. Zorganizowane partnerstwo
oddolnych i odgórnych działań jest potrzebne dla zbudowania stałej współpracy różnych
interesariuszy, która byłaby w stanie zainicjować nowy sposób myślenia w dziedzinie
zrównoważonego gospodarowania wodą deszczową.
W celu usprawnienia gospodarki wodą deszczową w Krakowie na większą skalę, można
by zastosować mniejsze projekty pilotażowe na poziomie lokalnym. Rozwiązania
zaproponowane dla Osiedla Magnolia w następnych rozdziałach mogłyby zostać użyte
jako modelowe przykłady dla przyszłych usprawnień gospodarowania wodą deszczową.
improvements.
“Społeczna partycypacja da sięw
zupełności sprowadzić do jednej z
podstawowych zasad demokracji:
‘nic o nas bez nas’...”
(Pawłowska, 2012)
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
9
2. Obszar badań: Osiedle mieszkaniowe Magnolia
Ten rozdział opisuje osiedle mieszkaniowe Magnolia. Dostarcza podstawowych
informacji na temat położenia geograficznego, infrastruktury, mieszkańców oraz
lokalnych przedsięwzięć.
2.1. Ogólne informacje
Magnolia to niewielkie osiedle zlokalizowane w południowo-zachodniej części Krakowa.
Jego całkowita powierzchnia to 3 ha (rys. 2.1). Składa się z dziewięciu 4-piętrowych
bloków oraz obszaru domków jednorodzinnych. Znajdują się tam prowadzone przez
mieszkańców dwa sklepy oraz mała (7,25 m2) kawiarnia „Mysikrólik”, otwarta w 2012
roku.
Existing municipal
subsidized housing
Future municipal
subsidized housing
Private housing
Rysunek 2.1. Magnolia neighbourhood housing areas
2.2. Existing municipal subsidized housing
Kompleks 9 bloków został ukończony w 2008 roku. Cała inwestycja została przeprowadzona
przez władze miejskie. Za projekt i budowę odpowiedzialne było biuro architektoniczne
Pallado-Skupin Ltd i Przedsiębiorstwo budowlane DOMBUD SA. Celem było stworzenie
mieszkań komunalnych, które mogłyby stać się wzorem dla innych firm mieszkaniowych.
10
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Z tego powodu w projekcie uwzględniono duże ilości terenów zielonych oraz plac zabaw.
Udogodnienia są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych.other housing
companies. Therefore, significant amounts of green areas and children’s playground
have been provided. Recreational amenities are available for the disabled.
Mimo że podczas planowania i budowy wzięto pod uwagę wiele czynników mieszkańcy
osiedla zmagają się z niedogodnościami związanymi z wysoką wilgotnością oraz, co za
tym idzie, wykwitami na ścianach. Powodem tej sytuacji jest zlokalizowanie osiedla na
terenie o podniesionym lustrze wody gruntowej. Bloki zostały zbudowane na terenie
sztucznie podniesionym (miejscami nawet o 4 metry). Mimo to w 2010 roku, gdy
Kraków nawiedziły poważne powodzie piwnice w dwóch blokach zostały zalane. Po tym
incydencie bloki zostały podłączone do systemu odwadniania.
Mieszkania, których średnia powierzchnia wynosi 50 m2 mają charakter socjalny. Osoby
z niskim dochodem mogą je wynająć od władz po niskiej stawce czynszu. Umowa jest
poddawana ponownemu rozpatrzeniu co 3-5 lat. Mieszkania na parterze są w pierwszej
kolejności przyznawane osobom niepełnosprawnym. Dom na osiedlu znajdują także
osoby, które straciły mieszkania w skutek wyburzeń lub niekontrolowanych zdarzeń.
Osiedle jest zamieszkałe przez 300 rodzin. Mieszkańcy reprezentują różne grupy wiekowe.
Rysunek 2.2. The view on one of the municipal subsidised buildings and a drainage ditch
Infrastruktura jest zaprojektowana funkcjonalnie. Mieszkańcy mogą parkować swoje
samochody na 300 miejscach parkingowych usytuowanych pod samymi blokami.
Powierzchnia parkingów jest przepuszczalna i umożliwia przenikanie wód opadowych
do gruntu.
Kompleks został wyposażony w plac zabaw dla dzieci, który w obecnym stanie wymaga
renowacji. Obiekt powinien zostać odnowiony ze względu na kwestie bezpieczeństwa,
ale odpowiedzialność za utrzymanie utrudnia proces renowacji.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
11
Mieszkańcy własnoręcznie sadzą ogrody na stokach wzdłuż budynków i w związku z
tym roślinność jest tam bardzo różnorodna. Rosną tam różne kwiaty, krzewy jagodowe,
ozdobne drzewa iglaste.
Rysunek 2.3. The playground
2.3. Planowane Osiedle Komunalne
Na zachód od osiedla znajduje się rozległy dziki teren zielony. W planach jest
przekształcenie go w 11-blokowe osiedle mieszkaniowe. Jeśli plan się powiedzie najbliższy
teren zielony o podobnej wielkości będzie się znajdował w odległości 1 km. (rys. 2.4).
2.4. Domki prywatne
Większość budynków jest 2-kondygnacyjna z garażem i podwórkiem. Niektóre z nich
są wyposażone w kwietniki i małe ogródki. Każda posiadłość jest oddzielona od innej
ogrodzeniem lub żywopłotem.
12
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Rysunek 2.4. The green area which
is to be transformed into the complex
of municipal subsidised housing
Rysunek 2.5. Private Housing
2.5. Życie społeczności
Mieszkańcy Magnolii są aktywnymi obywatelami. Posiadają własny komitet
odpowiedzialny za kwestie miejscowe oraz wywierający wpływ na decyzje dotyczące
osiedla. Komitet składa się z 8 osób, które troszczą się o dobrobyt i bezpieczeństwo
mieszkańców oraz organizują lokalne imprezy jak np. barbecue czy różne gry.
2.6. Wnioski
Rozdział przedstawił podstawowe informacje na temat krakowskiego osiedla Magnolia.
Osiedle zostało wybrane jako obszar badań ze względu na jego różnorodność. Znajdują
się tam bloki socjalne, komunalne, domki jednorodzinne oraz w bezpośrednim
sąsiedztwie – teren pod planowane kolejne osiedle mieszkaniowe. Stwarza to możliwość
do traktowania Magnolii jako projektu pilotażowego podkreślającego różnice między
starymi i nowymi formami gospodarowania wodą opadową.
Poniższy rozdział przedstawi wyniki inwentaryzacji, która została przeprowadzona w celu
zbadania obecnej sytuacji i znalezienia możliwych rozwiązań poprawiających zarządzania
wody w tym obszarze.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
13
3. Wyniki inwentaryzacji
W poprzednim rozdziale opisany został obszar badań osiedla Magnolia. Celem
wyprawy opisanej w rozdziale trzecim było określenie sposobów zarządzania deszczówką
odpowiednich do charakterystyki osiedla. Grupa została podzielona na 6 podgrup, każda
z zadaniem inwentaryzacji osobnej części osiedla. Inwentaryzacja składała się z dwóch
części. Pierwsza miała na celu zidentyfikowanie istniejącej infrastruktury zarządzania
wodą opadową. Druga polegała na zlokalizowaniu potencjalnych obszarów implementacji
nowych zrównoważonych rozwiązań, które byłyby zarówno praktyczne jak i wrażliwe na
potrzeby mieszkańców.
3.1. Obecna sytuacja i istniejące rozwiązania
Inwentaryzacja osiedla Magnolia wykazała, że infrastruktura zarządzania deszczówką
istnieje, lecz jest ograniczona. Widać wyraźnie potrzebę uzupełnienia jej dodatkowymi
rozwiązaniami. Społeczność Magnolii mierzy się z następującymi problemami powiązanymi
z tematem badania: podtopienia piwnic i prywatnych nieruchomości, pogorszenie stanu
technicznego nieruchomości poprzez wykwity pleśni oraz przeciekanie.
Bieżące problemy są spowodowane bezpośrednio przez zwiększoną wilgotność.
Osiedle zostało zbudowane na
terenie o podniesionym lustrze
wody i fundamenty nie zostały
wystarczająco zabezpieczone przed
wodą gruntową. Wybudowana
w 2008 roku Magnolia z miejsca
musiała zmierzyć się z tymi
problemami. Należy podkreślić,
że ewentualne rozwiązania muszą
brać pod uwagę geologiczne i
hydrologiczne
uwarunkowania
terenu. Dlatego, rozwiązania
nie powinny być nastawione na
zwiększanie wilgotności gruntu w
bezpośrednim sąsiedztwie bloków.
Zamiast tego zalecane są narzędzia
umożliwiające
gromadzenie
deszczówki,
która
następnie
może być wykorzystywana w
celach ogrodniczych podczas dni
Figure 3.1. Existing rain garden in Magnolia
bezdeszczowych.
14
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Do istniejących rozwiązań należą prywatne ogródki deszczowe i niewielkie rowy
infiltracyjne sporadycznie rozrzucone po całym osiedlu. Dodatkowo istniejące 300 miejsc
parkingowych jest wykonanych z przepuszczalnej powierzchni.
Figure 3.2. Existing permeable parking lot
Figure 3.3. Example of an isolated rain garden
3.2. Zalecenia praktycznych rozwiązań technicznych
Wyniki inwentaryzacji prowadzą do następujących rozwiązań nastawionych na główny
cel jakim jest implementacja odpornego systemu zarządzania wodą opadową na osiedlu
Magnolia. Po pierwsze oczywistym plusem jest obecność niewielkich terenów zielonych
rozrzuconych po całym osiedlu. Te tereny mogą zostać powiększone w celu zwiększenia
zdolności do retencji i ewapotranspiracji, co zmniejszy odpływ wód opadowych. Ponadto
beczki deszczowe i odizolowane ogródki deszczowe są elastycznymi i niedrogimi
rozwiązaniami. Mogą one także być pomocne w mierzeniu się z problemami związanymi
w zrządzaniem deszczówką, zwłaszcza podtopieniami. Obecność licznych utrzymywanych
terenów zieleni pełni wiele funkcji m.in. podnoszenie wartości estetycznej obiektu, która
podnosi wartość monetarną oraz działanie jako biofiltr wpływający pozytywnie na jakość
powietrza.
3.2.1. Teren bloków socjalnych i komunalnych
Jednym ze sposobów zwiększania powierzchni terenów zielonych może być powiększanie
pokrycia terenu drzewami. Jest to szczególnie zalecane wzdłuż parkingów, które w
większości są obecnie pustymi przestrzeniami. Lokalny klimat sprawia, że Kraków
doświadcza gorących i wilgotnych sezonów letnich. Drzewa doskonale amortyzują skrajne
warunki pogodowe dostarczając cień dla mieszkańców i posiadłości oraz obniżając
wilgotność. Ponadto wzmacniają retencję, infiltrację i ewapotranspirację, co sprzyja
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
15
redukcji odpływu wód opadowych.
Figure 3.4 Existing trees lining a parking lot
Podstawowa zmiana, która mogłaby zostać zaimplementowana na terenie osiedla, przy
niewielkich nakładach finansowych, to połączenie ujścia rynien budynków komunalnych
ze specjalnymi beczkami (pojemnikami) na wodę deszczową. Pozwoliło by to na
zminimalizowanie odpływu wody deszczowej do kanalizacji ogólnospławnej, do której
obecnie kierowana jest woda deszczowa wychwytywana przez rynny. Takie rozwiązanie
jest szczególnie rekomendowane ze względu na prywatne ogrody, którymi otoczone są
wszystkie budynki na osiedlu – właściciele mogli by wykorzystywać wodę deszczową do
ich utrzymania. Instalacja takiej beczki na deszczówkę jest tanim rozwiązaniem i wysoce
korzystnym, ze względu na oszczędność wody pitnej.
Jako pilotażowy projekt proponowana jest instalacja
zielonych dachów na wiatach dla kontenerów na odpady,
rozmieszczonych w różnych punktach na całym osiedlu.
Pozwoliło by to na uzyskanie opinii mieszkańców na temat
idei zielonych dachów. Testowy obszar na tego projektu
proponowany jest wzdłuż południowo-wschodniej strony ulicy
Jana Kantego Przyzby. Zielone dachy pozwalają na zwiększenie
retencji wody opadowej w miejscu jej powstawania, a także
powolną infiltracją i większą ewapotranspirację . Więcej
informacji można znaleźć w odnośnikach ujętych w spisie
Figure 3.5. Example of a rain barrel
(Source: http://schaumburglibrarygreenside.files.wordpress.com)
16
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
źródeł.
W terenie osiedla, w jego centrum znajduje się duży obszar zieleni oraz plac zabaw
dla dzieci – miejsce to również może stanowić grunt dla implementacji innowacyjnych
rozwiązań dla gospodarki wodami opadowymi. Jako innowacyjne rozwiązanie dla
tego miejsca proponuje się utworzenie wielofunkcyjnego krajobrazu. Jednym z
proponowanych elementów jest zainstalowanie huśtawko-pampy, która spełniałaby
Figure 3.6. Example of a green roof on a garbage out-building
(Source: www.voicebusinesssolutions.com)
Figure 3.7. Sketch of a swing-pump
(Source: www.backspace.com)
dwie funkcje: jest to zabawka dla dzieci, które korzystając z niej mogą pompować
wodę z podziemnego zbiornika na wodę deszczową. Uzyskaną w ten sposób wodą
można podlegać przyległe tereny zielone bez użycia dodatkowej instalacji. Obecnie trwa
proces zagospodarowywania tego dużego obszaru – planowana jest budowa boiska.
Rekomendowane jest zastosowania przepuszczalnego podłoża, najlepiej trawiastego, co
pozwoli na zwiększenie pojemności retencyjnej.
Dla osiedla bloków komunalnych proponowane jest również zmiana powierzchni
utwardzonych ścieżek na przepuszczalną. Jako demonstracyjna proponowana jest ścieżka
prowadząca od wchodu, od strony ulicy Magnolii do głównego bloku, gdzie znajdują się
osiedlowe sklepy i kawiarnia. Takie rozwiązanie nie tylko dostarcza korzyści dla gospodarki
wodami opadowymi, ale również czynie ścieżkę bardziej korzystną dla użytkownika.
3.2.2. Obszar z prywatnymi działkami
Obszar z prywatnymi działkami objęty inwentaryzacją dostarcza większe pole do
zaproponowania innowacyjnych rozwiązań ze względu na mniejsze finansowe
ograniczenia. W szczególności sugeruje się założenie ogrodów deszczowych jako metodę
zagospodarowania wody opadowej w południowej części tego obszaru, który obecnie
narażony jest na lokalne podtopienia powodowane ulewnymi deszczami. Obszar ten
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
17
znaj
Figure 3.8. Existing ditch which overflows in South Magnolia
Figure 3.9. Current state of the site in need of restoration efforts
in South Magnolia
Figure 3.10 Example of a green road in Chicago. IL, U.S.
(Source: Sustainable Development Applications 3/2012,
Nature in the City)
Figure 3.11 Example of a pocket wetland
(Source:www.haywood.edu)
duje się na terenie pochyłym, z którego odpływająca woda deszczowa z całej tej części
zbiera się na działkach położonych wzdłuż ulicy Pszczelnej. Pojemność retencyjna tych
działek nie pozwala na przyjęcie tak dużej ilości odpływającej wody. Z tego względu
proponuje się, aby wykorzystać istniejący rów i zastosować kilka zmian konstrukcyjnych,
które zmienią sytuację. Rów należałoby poszerzyć i połączyć z najbliższym ciekiem
wodnym, co pozwoli na efektywne rozwiązanie problemu.
Jako dodatkowe rozwiązanie proponuje się zagospodarowania zaniedbanego obszaru
zieleni, zlokalizowanego na północy od zalewanych działek, w taki sposób aby zmniejszyć
odpływ wody deszczowej. Rekultywacja tego terenu wiązałaby się z usunięciem śmieci
znajdujących się w tym miejscu i zastąpienie podniszczonego chodnika ścieżką z nową
przepuszczalną powierzchnią.
Dla właścicieli prywatnych działek zlokalizowanych głównie w północnej części sugeruje
się zainstalowanie podziemnych zbiorników na wodę deszczową. Pozwoli to na
18
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
zwiększenie retencji wody opadowej w miejscu jej powstawania i zmniejszy jej odpływ z
tego terenu, co minimalizuje ryzyko wystąpienia lokalnych podtopień. Zgromadzona w
ten sposób woda może zostać wykorzystana nie tylko do podlewania ogrodu, ale również
w celach gospodarczych wymagających niższej jakości wody np. spłukiwanie toalety lub
do mycia.
Północna część terenu osiedla Magnolia obejmuje prywatne działki oraz dwie drogi:
Pszelna i Magnolii. Dla tych dróg proponuje się zastosowanie pasa zieleni pośrodku
jezdni, co pozwoli zmniejszyć odpływ wody opadowej z powierzchni drogi.
3.2.3 Teren pod przyszłą zabudowę
Jak wspomniano powyżej istnieją plany zabudowy dużej działki leżącej na wschód od
osiedla Magnolia. Bazując na wynikach inwentaryzacji, plany zabudowy powinna przyjąć
zieloną i niebieską infrastrukturę jako rozwiązanie dla zrównoważonej gospodarki wodami
opadowymi. Ogromna różnorodność rozwiązań jest możliwa do zaimplementowania
na tym obszarze, co powinno zostać wzięte pod uwagę w trakcie budowy. Możliwe
rozwiązania obejmują małe oczka wodne, ogrody deszczowe i zielone dachy. Więcej
systemowych rozwiązań dla zrównoważonej gospodarki wodami padowymi zawarto w
Załączniku z dobrymi praktykami.
3.3. Wnioski
Proponowane rozwiązania zawarte w raporcie wychodzą nie tylko naprzeciw potrzebom
i aspiracją społeczności zamieszkującej osiedle, ale również wypełniają wymagania
dotyczące zagospodarowania wód opadowych stawiane przez władze miasta Kraków.
W tej części raportu, jako główną rekomendację dla osiedla Magnolia wskazuje się
uzupełnienie istniejącej szarej infrastruktury służącej do zagospodarowania wód
opadowych o zielone i neibiesie rozwiązania, których implementacja zwiększy odporność
całego systemu na potencjalne problemy związane z zalewaniem. Najbardziej praktycznym
rozwiązaniem, który angażuje wykorzystanie istniejących warunków dotyczy rozwój
istniejących obszarów zieleni. Bazując na obecnym stanie tych obszarów zasugerowano
ich rehabilitację lub rozszerzenie, tak aby zmaksymalizować przepuszczalność gleby
i zmniejszyć odpływ wody deszczowej. Dodatkowo, zaproponowane innowacyjne
rozwiązania, które są realne do zrealizowania oraz wyznaczają ścieżkę do zrównoważonej
gospodarki wodami opadowymi dla społeczności osiedla Magnolia.
Wdrożenie sugerowanych rozwiązań zostało podjęte w kolejnym rozdziale, zagłębiając
się w wyzwania jakie napotkano na osiedlu Magnolia dla zrównoważonej gospodarki
wodami opadowymi.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
19
4. Wyzwania zrównoważonej gospodarki wodą deszczową na osiedlu Magnolia
W poprzednim rozdziale zaprezentowano szereg rozwiązań technicznych mających
usprawnić gospodarkę wodą deszczową. Przed osiedlem Magnolia wciąż jeszcze stoi szereg
wyzwań na drodze do zrównoważonej gospodarki wodnej. Wszelkie informacje dotyczące
problemów z jakimi musi zmierzyć się osiedle pochodzą bezpośrednio od interesariuszy,
w tym od lokalnych władz oraz w dużej mierze od mieszkańców Magnolii. Niektóre
z problemów odnoszą się do całego analizowanego obszaru, pozostałe zaś do
poszczególnych jego części – osiedla socjalno-komunalnego, osiedla domków
jednorodzinnych oraz zielonego obszaru przeznaczonego pod budowę kolejnego osiedla
(ryc. 2.1. rozdz. 2). Wyzwania jakie stoją przed osiedlem można pogrupować na trzy
główne kategorie – środowiskowe, ekonomiczne oraz społeczne (ryc. 4.1).
Figure 4.1. Challenges of stormwater management in Magnolia neighbourhood
4.1. Wyzwania środowiskowe
Obszary zielone w miastach zdają się mieć coraz większą wartość dla mieszkańców. Jednym
z największych wyzwań z jakim w przyszłości będzie zmagać się osiedle Magnolia jest
ograniczona przestrzeń dla terenów zielonych. Przyszła inwestycja w postaci osiedla
socjalno-komunalnego w południowo-zachodniej części analizowanego obszaru pozbawi
mieszkańców cennego obszaru zieleni.
Obecnie nie istnieje żaden lokalny plan zagospodarowania przestrzennego obejmujący
obszar dzielnicy Magnolia. Studium uwarunkowania przestrzennego dla Krakowa określa
20
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
wykorzystanie całego osiedla, w tym także wspomnianego wcześniej obszaru zieleni.
Brak szczegółowych planów regulacyjnych, a także dokumentów dotyczących gospodarki
wodnej na analizowanym obszarze, z jednej strony pozwala na większą swobodę w
realizacji inicjatyw lokalnych, jednak z drugiej strony brakuje ram prawnych, ekspertyz
oraz wskazówek co do wykonawstwa.
Ograniczona przestrzeń wokół osiedla uniemożliwia zorganizowanie większej ilości
terenów zielonych dla mieszkańców Magnolii. Głównym wyzwaniem jest więc zmiana
już istniejącej infrastruktury w pełni funkcjonalny system, który zapewni dobrą jakość
wody, uwzględni zagospodarowanie nadmiaru wody deszczowej oraz skuteczną ochronę
przeciwpowodziową. Kolejnym wyzwaniem jest zaprojektowanie prostych “zielonych”
rozwiązań wspierających gospodarkę wodą deszczową, które mogą zastąpić „szarą
zabudowę” bądź nieużytki.
Planowane zwiększenie ilości „szarej zabudowy” doprowadzi do wielu problemów
z gospodarką wodną. Ograniczona powierzchnia terenów zielonych prowadzi do trudności
z retencjonowaniem wody, której nadmiar może prowadzić do lokalnych podtopień.
Wyzwaniem jest stworzenie dobrze funkcjonującej sieci zielonej infrastruktury, która uchroni
okolicę przed powodziami i jednocześnie zapewni mieszkańcom miejsce do wypoczynku
i rekreacji. Podczas dalszego rozwoju osiedla istotne jest zastosowanie rozwiązań,
które zapewnią zatrzymywanie wody deszczowej w miejscu jej powstania oraz pozwolą
na zachowanie możliwie największej powierzchni biologicznie czynnej.
Kolejną istotną kwestią, która może zostać rozwiązana poprzez wdrożenie zielonej
infrastruktury jest ilość oraz jakość wód opadowych. Regionalny Zarząd Gospodarki
Wodnej w Krakowie preferuje zagospodarowanie wód deszczowych na miejscu ich
powstania, jednak w przypadku osiedla Magnolia większość wód opadowych kierowana
jest bezpośrednio do kanalizacji. Za pomocą kilku innowacyjnych rozwiązań nadmiar
wody może być ponownie wykorzystany na terenie osiedla, a nowopowstające
budynki powinny być przystosowane do jej użytkowania podczas codziennych prac w
gospodarstwie domowym, takich jak spłukiwanie toalet, sprzątanie czy nawet pranie.
Spływ powierzchniowy z chodników oraz asfaltu przyczynia się do nieznacznego
zanieczyszczenia wód deszczowych, które powinny być podczyszczane. Konieczne jest
więc również zaproponowanie rozwiązań pozwalających na efektywne oczyszczanie wód
opadowych.
Projekt planowanego osiedla powinien zawierać jak najwięcej propozycji zastosowania
zielonej i niebieskiej infrastruktury. Pozwoli to na zminimalizowanie negatywnych
efektów wynikających z pozbawienia lokalnych mieszkańców cennego obszaru zieleni.
W przypadku terenu, na którym znajdują się prywatne parcele możliwości poprawy
gospodarki wodą deszczową są ograniczone. W obrębie prywatnej działki cała
odpowiedzialność za wodę opadową spoczywa na właścicielach. Ponadto niewielka,
wąska przestrzeń pomiędzy brukowaną ulicą a prywatnymi domostwami nie pozwala na
wdrożenie wielu rozwiązań.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
21
4.2. Wyzwania ekonomiczne
Na osiedlu Magnolia obecnie istnieje parę rozwiązań mających na celu zwiększenie retencji
wód opadowych, np. przepuszczalne nawierzchnie miejsc parkingowych. Jest to jednak
zbyt mało aby zatrzymać i magazynować całość wody deszczowej, którą można by kolejno
wykorzystać do codziennych czynności gospodarczych, przede wszystkim w okresach
suchych. Niestety, bardzo mało prawdopodobne jest aby mieszkańcy bloków socjalnokomunalnych chcieli zainwestować czas i pieniądze w rozwój zielonej infrastruktury, głównie
ze względu na to iż nie są oni prawnymi właścicielami zamieszkiwanych parceli. Ponadto,
stosunkowo niskie dochody mogą być dodatkową przeszkodą na drodze do inwestycji
w zieloną infrastrukturę.
Stworzenie zrównoważonego systemu zarządzania wodą może być ważnym krokiem
w procesie transformacji w kierunku zrównoważonej, niskoemisyjnej gospodarki,
jednak jest to inwestycja długoterminowa. Dlatego jednym z kluczowych wyzwań jest
zachęcenie do inwestowania lokalnych władz oraz innych podmiotów wewnętrznych
lub zewnętrznych. Istotne jest podkreślenie wartości takich inwestycji dla lokalnej
społeczności oraz zainteresowanych stron, nie zaś szacowanie dochodu za pomocą
wskaźników rentowności, takich jak na przykład zwrot z inwestycji (ROI).
Dzielnica „Dębniki”, w obrębie której leży osiedle, posiada budżet partycypacyjny
w wysokości 100 000 zł, które mogą zostać wydane na najbardziej popularny projekt,
zaproponowany przez mieszkańców. Mieszkańcy osiedla Magnolia wyszli z inicjatywą
budowy boiska sportowego dla młodzieży (boiska do piłki nożnej, siatkówki, tenisa
stołowego oraz stolików do gry w szachy). Ukazuje to priorytety mieszkańców osiedla,
jakimi są rozwój infrastruktury o charakterze rozrywkowym, nie zaś przykładowo,
zagospodarowanie wody deszczowej.
4.3. Wyzwania społeczne
Pierwszym z wyzwań o charakterze społecznym jest struktura własnościowa. Bloki są
własnością miasta i nigdy nie będą w posiadaniu prywatnych właścicieli. Mieszkania są
przyznawane lokatorom na okres trzech, pięciu lub ośmiu lat, rzadko zdarza się, aby lokator
otrzymał dożywotnie prawo zamieszkiwania danej parceli. Sytuacja ta prowadzi do braku
poczucia przywiązania najemców do swych mieszkań oraz do niechęci inwestowania
w rozwiązania długoterminowe, nawet jeśli miałby się one przyczynić do rozwiązania
realnych problemów z gospodarką wodną na osiedlu.
Kolejnym problemem jest brak wiary mieszkańców w to, że mogą coś zmienić, czują, że
ich głos pozostanie niezauważony. Z tego powodu brak partycypacji społecznej jest dużą
22
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
przeszkodą na drodze do wprowadzenia innowacji. Brak partycypacji wiąże się również
z niedostateczną współpracą pomiędzy mieszkańcami oraz lokalnymi władzami.
Przykładowo przedstawiciel Zarządu Budynków Miejskich twierdzi, że żadne dalsze
inwestycje i ulepszenia (w tym związane z gospodarką wodną) nie są potrzebne w strefie
budynków socjalno-komunalnych.
Istotne są również napięte relacje pomiędzy mieszkańcami osiedla socjalno-komunalnego
oraz właścicielami prywatnych domów. W przypadku wystąpienia lokalnych podtopień
problem gospodarki wodnej staje się wspólny dla wszystkich mieszkańców osiedla i może
stać się jeszcze poważniejszy, gdy mieszkańcy bloków socjalno-komunalnych wdrożą
nowe sposoby zarządzania wodą deszczową w swojej części osiedla. W takim przypadku,
większa retencja wody w jednej części osiedla może prowadzić do poważnych zniszczeń
w innej jego części.
Problemem może okazać się również niechęć mieszkańców do zatrzymywania oraz
przechowywania wody deszczowej na osiedlu. Obawy przed nadmiarem wody mieszkańcy
mogą uzasadnić:
- faktem, że osiedle jest zbudowane na obszarze uznawanym za „podmokły”;
- występowaniem lokalnych podtopień w niedawnej przeszłości;
- wysokim poziomem wilgotności w niektórych mieszkaniach, który doprowadził
do wystąpienia pleśni na ścianach.
Każdy z tych problemów przyczynił się do zmniejszenia komfortu życia mieszkańców. Z
tego powodu wszelkie działania na rzecz zrównoważonego zarządzania wodą deszczową
muszą być planowane z dużą dokładnością, kładąc nacisk to by gromadzenie wody nie
przyczyniało się do kolejnych problemów, ale zapewniło długoterminowe korzyści.
4.4. Podsumowanie
W tym rozdziale zaprezentowano szereg wyzwań jakie stoją przed wprowadzeniem
zrównoważonego systemu zarządzania wodą deszczową na osiedlu Magnolia. W
następnym rozdziale przedstawiono możliwe kierunki działań, prowadzące do
przezwyciężenia zaistniałych przeszkód.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
23
5. Proponowane innowacje dotyczące zrównoważonego
zarządzania wodą opadową na osiedlu Magnolia w Krakowie
Jak pokazano w rozdziale trzecim, zielona i niebieska infrastruktura oferuje
wiele różnych rozwiązań w zakresie zarządzania wodą opadową. Jednak przy ich doborze
należy wziąć pod uwagę szczególne wyzwania, stojące przed osiedlem Magnolia, które
opisane zostały szczegółowo w poprzednim rozdziale. Wymagają one, by rozwiązania
te zostały wprowadzone przy uwzględnieniu aspektów przyrodniczych, społecznych,
ekonomicznych oraz dobrobytu mieszkańców osiedla tak, by znaleźć najodpowiedniejsze
rozwiązania dla aktualnych problemów osiedla. W poniższym rozdziale opisane zostały
przykładowe innowacje, które odpowiadają na aktualne potrzeby osiedla Magnolia i z
powodzeniem mogłyby zostać tu zastosowane. Zaproponowane innowacje mają służyć
jako źródło inspiracji dla przyszłego rozwoju osiedla.
5.1. Zielona i niebieska infrastruktura
Ryc. 5.1: Przykład zielonego dachu
(Źródło: www.nytimes.com)
Środowisko naturalne stanowi podstawę do wielu innowacyjnych podejść do
zarządzania wodą opadową. Zielone dachy (Ryc. 5.1) mogą zostać wprowadzone na
planowanych blokach mieszkalnych w celu zwiększenia powierzchni terenów pokrytych
roślinnością, która wykorzystuje wodę opadową na miejscu. Konstrukcjach zielonych
dachów przeważnie składa się z warstwy nieprzepuszczalnej dla wody i korzeni, systemu
odwadniającego i warstwy podłoża dla roślin. Na tzw. intensywnych zielonych dachach,
czy też ogrodach na dachach z dostępem dla mieszkańców, mogą byś uprawiane większe
rośliny, w tym owoce i warzywa, a także montowane urządzenia wodne (np. fontanny czy
oczka wodne). Kolejnym dobrym przykładem są ogrody deszczowe, które przechwytują
wodę opadową i odciążają lokalną sieć kanalizacyjną. Jednocześnie niekwestionowana
24
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
jest ich funkcja estetyczna oraz pozytywny wpływ na bioróżnorodność. Niewielkie
ogrody wodne mogą przechwytywać wodę opadową z rynien. Woda spływająca z dachu
może ponadto być magazynowana w specjalnych zbiornikach z filtrem, a następnie
wykorzystywana do podlewania ogródków.
Zielona i niebieska infrastruktura oferuje wiele różnych rozwiązań, jednak biorąc pod
uwagę konkretne potrzeby osiedla Magnolia, zaproponowane powyżej wydają się być
najbardziej odpowiednie.potential components of green infrastructure, but given the
inventory and assessment of the Magnolia neighbourhood, these two seemed to be the
most appropriate.
5.2. “Mój przyuliczny ogródek”
Innowacje dotyczące aspektu przyrodniczego mogą także dodatkowo pełnić funkcje
edukacyjne. Proponowanym rozwiązaniem jest zachęcenie mieszkańców osiedla,
a w szczególności dzieci i młodzieży szkolnej do aktywnego udziału w tworzeniu
i utrzymaniu zielonej i niebieskiej infrastruktury. Dobry przykład podobnego działania
stanowi akcja „My sidewalk garden” zorganizowana w San Francisco w 2013 roku (Ryc.
5.2). Polegała ona na utworzeniu niewielkich przyulicznych ogródków wykorzystujących
wodę opadową, za które odpowiedzialne były poszczególne grupy mieszkańców.
Szczególnie zaangażowane w projekt były dzieci, które opiekując się ogródkami
wykonywały wartościową pracę na rzecz całego osiedla, a przy tym w praktyce zdobywały
wiedzę na temat zielonej infrastruktury i zrównoważonego rozwoju.
Figure 5.2. The Sidewalk Garden initiative
(Source: www.sfwater.org)
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
25
5.3. Osiedlowe przestrzenie publiczne
Istotnym elementem jest poczucie wspólnoty, które można budować przez
wprowadzenie na osiedlu miejsc ułatwiających podtrzymywanie więzi sąsiedzkich.
Podczas inwentaryzacji terenu i rozmów z mieszkańcami okazało się, że jednym z
problemów jest brak przyjaznych i atrakcyjnych osiedlowych przestrzeni publicznych,
a pojedyncze ławki nie zapewniają odpowiedniego miejsca do integracji. Tworząc taką
przestrzeń umożliwia się mieszkańcom organizację spotkań i rozmowę, co przyspiesza
rozwój społeczności. Dobrze zaprojektowane i zadbane przestrzenie publiczne
mogą stać się powodem do dumy z bycia członkiem danej społeczności, a nawet
przyciągać nowych mieszkańców (Community Tool Box, 2013). Ta innowacja mogłaby
zostać wprowadzona zarówno w części już istniejących, jak i projektowanych bloków
mieszkalnych. Na ten cel przeznaczona mogłaby zostać istniejąca infrastruktura, taka
jak przedszkole osiedlowe czy nieużytkowany lokal na parterze w jednym z budynków.
Ponadto warto rozważyć możliwość utworzenia kuchni osiedlowej, prowadzonej przez
mieszkańców. Kuchnia taka, wykorzystująca lokalne produkty, stałaby się miejscem
wymiany informacji dotyczących społeczności czy środowiska oraz promocji lokalnych
inicjatyw finansowania. Mieszkańcy korzystający z osiedlowej kuchni mieliby możliwość
zdobycia wiedzy na temat zrównoważonego systemu zarządzania wodą opadową, dzięki
któremu deszczówka wykorzystywana jest w lokalnych ogródkach warzywnych. Większa
świadomość mieszkańców pozwoliłaby ponadto na podejmowanie nowych inicjatyw w
przyszłości.
Osiedlowa kuchnia, w połączeniu z ogrodami warzywnymi wykorzystującymi
wodę opadową może wpłynąć na obniżenie wydatków na żywność oraz zmniejszyć
zużycie wody. Jednocześnie mieszkańcy, zachęceni widocznymi korzyściami będą chętniej
wspierać finansowo inicjatywę.
5.4. Osiedlowy ogród
Osiedlowy ogród może być inicjatywą prowadzoną wspólnie przez wszystkich
mieszkańców. Przede wszystkim, będzie on miał bezpośredni wpływ na infiltrację wody
opadowej i zwiększenie retencji. Ponadto zaangażowanie mieszkańców w pracę w ogrodzie
pomoże poprawić relacje między sąsiadami, a wychodowane wspólnymi siłami owoce
i warzywa będą mogły być wykorzystywane przez mieszkańców. Co więcej wykazano, iż
praca w ogrodzie wzmacnia relacje człowieka z przyrodą oraz zwiększa wiedzę ekologiczną
w społeczeństwie (Ryc. 5.3) (The Natural Learning Initiative, 2012). Proponowana
innowacja może z powodzeniem zostać zastosowana zarówno w istniejącej jak i w
projektowanej części bloków mieszkalnych.
26
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Ryc. 5.3: Ogród osiedlowy w Łodzi
(Źródło: www.flickr.com/photos/
undpeuropeandcis)
5.5. Współpraca z organizacją pozarządową
W wyjściu naprzeciw społecznym wyzwaniom, stojącym przed społecznością osiedla
Magnolia, pomocna byłaby współpraca z organizacją pozarządową. Celem takiej współpracy
jest zachęcenie do rozmowy i ułatwienie przepływu informacji pomiędzy społecznością
a lokalnymi władzami. Niezbędne przy tym jest zaangażowanie rady osiedlowej, tworzonej
przez mieszkańców, która byłaby odpowiedzialna za wspieranie działań aktywizujących
społeczność. Przykładem takich działań może być wydawanie miesięcznego biuletynu
informacyjnego czy organizacja warsztatów tematycznych. Partnerstwo z organizacją
pozarządową pomogłoby pośredniczyć w kontaktach między członkami społeczności, a
także zwiększyć zaangażowanie mieszkańców w podejmowanie decyzji. Taka współpraca
byłaby korzystna dla całego osiedla Magnolia.
5.6. Warsztaty z ekspertami
Warsztaty z udziałem ekspertów prowadzone przez organizację pozarządową mogłyby
służyć jako platforma do wymiany informacji pomiędzy społecznością a lokalnymi
władzami. Celem tego przedsięwzięcia jest podniesienie społecznej świadomości w
zakresie gospodarowania wodą opadową, problemów z nim związanych i dostępnych
rozwiązań (Ryc. 5.5). Ponadto ma ono stać się łącznikiem pomiędzy społecznością a
lokalnymi władzami. Umożliwi to lepsze zrozumienie problemów i potrzeb mieszkańców
osiedla, a także zapewni lepsze przyjęcie przez społeczność proponowanych innowacji.
To rozwiązanie możliwe jest do zastosowania w części istniejących i projektowanych
bloków mieszkalnych oraz w części jednorodzinnych budynków prywatnych.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
27
Ryc. 5.4:Warsztaty z ekspertami dla
mieszkańców.
(Źródło: www.jta.org)
5.7. Finansowanie społecznościowe
Finansowanie społecznościowe (crowdfunding) mogłoby stanowić formę finansowania
przyszłych inwestycji w zakresie infrastruktury wodno-ściekowej na osiedlu Magnolia.
Jest to inicjatywa typu non-profit, dzięki której konkretny projekt finansowany jest
przez ogół społeczeństwa. Jako że angażuje ona wielu uczestników i jest stosunkowo
nową praktyką w Polsce, ma szansę zostać pilotażowym projektem dla miasta Krakowa.
Kluczem do sukcesu jest tutaj wspólny wysiłek całej społeczności. Innowacja ta może być
wprowadzona tak w istniejącej, jak i w planowanej części bloków mieszkalnych.
5.8. Zielone zamówienia publiczne
Zielone zamówienia publiczne to okazja dla Krakowa do uwzględnienia zrównoważonego
rozwoju podczas nabywania dóbr i usług. Takie podejście jest mocno promowane
przez Unię Europejską od 2008 roku, a także zawarte w europejskich strategiach
i przepisach (Komisja Europejska, 2011). Polityka zielonych zamówień publicznych
promuje rozwiązania przyjazne dla środowiska we wszystkich działaniach podejmowanych
przez lokalne władze i jest szczególnie użyteczna i odpowiednia przy dużych projektach,
współfinansowanych z funduszy unijnych. Jej stosowanie pomaga wykreować pozytywny
wizerunek dbającego o środowisko miasta, a także, w dłużej perspektywie, podnieść jakość
życia lokalnej społeczności. Innowacja ta jest propozycją głównie dla projektowanych
dopiero bloków mieszkalnych, jednak częściowo mogłaby być również użyta w części już
istniejącego osiedla.
5.9. Tablica informacyjna
Tablica (Ryc. 5.5) może zawierać aktualne ogłoszenia oraz być miejscem wymiany
28
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
spostrzeżeń i propozycji mieszkańców, ale także stanowić źródło informacji o zarządzaniu
wodą opadową. Ogłoszenia zamieszczane na tablicy mają ułatwić komunikację w
osiedlowej społeczności. Poza tym, może tu także powstać punkt spotkań, gdzie ludzie
mogliby omawiać nowe pomysły na poprawę warunków życia na osiedlu. Miejsce takie
pomoże zachęcić mieszkańców do aktywnego udziału w lokalnych wydarzeniach, takich
jak np. konkurs na najpiękniejszy ogródek deszczowy.
Ryc. 5.5: Przykład tablicy informacyjnej jako
miejsca spotkań
(Źródło: www.chch.ox.ac.uk)
5.10. Nauka poprzez zabawę
Edukacja w zakresie zarządzania wodą opadową jest kluczowym elementem przy
wprowadzaniu innowacji. W tym celu mogą zostać wykorzystane kreatywne techniki
edukacji, łączące zabawę z nauką. Zaliczają się tu m.in. przedstawienia z maskotkami dla
dzieci, wierszyki i piosenki tematyczne, a także gry i zabawy dla całych rodzin. Działania
te ułatwią zrozumienie problemu, a ponadto wzmocnią więzi pomiędzy mieszkańcami
osiedla. Ludzie zaznajomieni z tym zagadnieniem od najmłodszych lat będą w przyszłości
sami podejmować działania i chętniej zaakceptują kolejne innowacje (Ryc. 5.6).
5.11. “Odmień swoje podwórko”
“Odmień swoje podwórko” to akcja, która aktywizuje mieszkańców do działania
w celu poprawy swojego najbliższego otoczenia (Ryc. 5.7). Jej celem jest stworzenie
przestrzeni publicznej, która odpowiada na konkretne potrzeby mieszkańców. Tego typu
inicjatywa z sukcesem została przeprowadzona w Poznaniu. Na wstępie zorganizowane
zostały warsztaty, podczas których mieszkańcy mogli podzielić się swoimi potrzebami
i oczekiwaniami. W kolejnym etapie wnioski te poddane zostały dyskusji przy udziale
zaproszonych ekspertów i powstał wstępny projekt. Ostatecznie wybrano najlepsze
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
29
Ryc. 5.6: Akcja Zaadoptuj rzekę (Organizacja
Gaja)
(Źródło: www.zaadoptujrzeke.pl)
Ryc. 5.7: Plakat akcji Odmień swoje podwórko w Poznaniu
(Źródło: www.poznan.pl)
pomysły, które mogły być wprowadzone w najprostszy sposób. Implementacja innowacji
dotyczących zarządzania wodą opadową tym sposobem, przy ogólnej akceptacji,
przyspieszy cały proces oraz umożliwi lepsze dostosowanie projektu do wymagań
mieszkańców.
5.12. Podsumowanie
Na osiedlu Magnolia istnieje możliwość skutecznego wprowadzenia wielu różnych
innowacji, które stanowiłyby przykład dla innych krakowskich osiedli. Zaproponowane
rozwiązania mogą być zastosowane zarówno w części istniejących i projektowanych
bloków mieszkalnych, jak i w części prywatnych domów jednorodzinnych. W następnym
rozdziale zaprezentowane zostaną strategie, które mogłyby być użyte przy implementacji
proponowanych innowacji.
30
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
6. Rekomendacje dotyczące sposobu wdrażania
proponowanych rozwiązań
Niniejszy rozdział przedstawia rekomendacje oraz ogólną strategię wdrażania dla
wybranych innowacji zaprezentowanych w poprzednim rozdziale, tj. dla „deszczówkowej”
tablicy informacyjunej, wspólnej kuchni, ogrodów sąsiedzkich, zielonych dachów oraz
zbiorników na wodę deszczową. Zarówno proponowane rozwiązania, jak i opisane
działania niezbędne do skutecznego ich wdrożenia zostały wypracowane w oparciu
o metodę ISIS (nazwa wywodzi się od pierwszych liter angielskich słów: wskaźniki –
systemy – innowacje – strategia), zastosowaną do identyfikacji kluczowych problemów
występujących w okolicy osiedla Magnolia.
Przedmiotowe rozwiązania zostały wybrane po wzięciu pod uwagę stosunkowo niskich
kosztów realizacji, możliwości pozyskania środków finansowych, stopnia zaangażowania
społecznego oraz potencjału zmiany społecznej. Wszystkie strategie są przedstawiane
oddzielnie, jako że każde z proponowanych rozwiązań może być wdrożone niezależnie,
z uwzględnieniem lokalnej specyfiki (czy to osiedla Magnolia, czy w innych częściach
Krakowa). Jednakże, w celu realizacji wizji opisanej poniżej, zaleca się przyjęcie podejścia
holistycznego. W rozdziale zostały także uwzględnione niestandardowe propozycje
pozyskiwania środków finansowych (m.in. crowd-funding) oraz sposobów realizacji
działań (np. warsztaty eksperckie). Rozplanowanie poszczególnych zadań w czasie zostało
przedstawiona na wykresie Gantta (tabela 6.1)
Dla zapewnienia przejrzystości opisu, możliwości angażowania każdego z interesariuszy
są opisane osobno w ramach poszczególnych strategii. Przedmiotowe propozycje
nie są gotowymi rozwiązaniami i powinny być traktowane jedynie jako inspiracja dla
systemowego wprowadzania działań na rzecz zrównoważonej gospodarki deszczowej na
terenie miasta Krakowa, w oparciu o przykład okolic osiedla Magnolia.
6.1. Wizja osiedla w roku 2020 roku
W roku 2020, osiedle Magnolia jest trwale rozwijającym się obszarem, które zabezpiecza
zróżnicowane potrzeby świadomych ekologicznie mieszkańców, współpracujących
na rzecz ciągłego rozwoju z wykorzystaniem innowacji technologicznych. Na osiedlu
powszechnie wdrożona jest zrównoważona gospodarka wodą deszczową. Zwiększający
się aktywny udział mieszkańców w lokalnych inicjatywach wraz z zapewnieniem ich
samorozwoju, doprowadził do znacznego wzmocnienia tożsamości lokalnej. Magnolia
jest osiedlem bezpiecznym i przyjaznym dla każdego, a jego mieszkańcy cieszą się
dobrym samopoczuciem i wysoką jakością życia. Okolica jest dobrym przykładem dla
całego miasta.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
31
6.2. Strategia wdrażania
Pierwszym krokiem na drodze do realizacji powyżej przedstawionej wizji, jest zwiększenie
świadomości mieszkańców dotyczących problematyki gospodarki wodą deszczową,
w tym szczególnie trudności zdiagnozowanych podczas spotkań z zainteresowanymi
stronami (opisanych w rozdziale 4 niniejszego raportu) oraz ich zaangażowanie w
realizację innowacyjnych propozycji, takich jak „deszczówkowa” tablica informacyjna,
wspólna kuchnia, czy ogrody sąsiedzkie. Dwa ostatnie rozwiązania, cechują się nie tylko
znacznymi korzyściami społecznymi, ale także prowadzą do zwiększenia efektywności
gospodarki wodą deszczową i z powodzeniem mogą być zastosowane w większej skali.
W celu skutecznego wdrożenia proponowanych rozwiązań, sugeruje się zorganizowanie
spotkań warsztatowych dla mieszkańców z udziałem ekspertów z różnych instytucji
publicznych i prywatnych (uniwersytety, władze lokalne, lokalne firmy, itp.). Warsztaty,
moderowane przez przedstawicieli lokalnych organizacji pozarządowych we współpracy
z komitetem osiedlowym, mogą stanowić platformę dla wprowadzenia innowacyjnych
mechanizmów finansowych, jak finansowanie społecznościowe (crowdfunding,
czyli źródło kapitału dostarczanego przez szeroką społeczność wirtualną, która chce
wesprzeć kreatywnego pomysłodawcę) dla niektórych projektów i inicjatyw oraz dotacji
publicznych dla innych.
Aby zagwarantować spójne podejście do wszystkich innowacji, ich opisy w podrozdziałach
poniżej obejmują proponowany obszar realizacji oraz strategię, uwzględniającą zarówno
opis niezbędnych działań i potencjalnych interesariuszy, których zaangażowanie może
być kluczowe na poszczególnych etapach, jak również sugestie możliwych sposobów
pozyskiwania funduszy. Możliwe ramy czasowe opisanych działań przedstawiono w
tabeli 6.1.
Tabela 6.1. Wykres Gantta (obejmuje jedynie przewidywany okres wdrożenia działań)
6.2.1. “Deszczówkowa” tablica informacyjna
Proponowany obszar realizacji:
Istniejące osiedle bloków komunalnych Magnolia, projektowane osiedle
Strategia wdrażania:
● Przygotowanie warsztatów rzeźbienia w drewnie. Pierwszym krokiem powinno być
zaproszenie przez Komitet Osiedlowy do współpracy organizacji pozarządowej, np.
Fundacji Miejsc i Ludzi Aktywnych (MiLA), posiadającej doświadczenie w prowadzeniu
32
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
różnego rodzaju warsztatów i aktywizowaniu społeczeństwa. Przybliżony czas trwania:
2 tygodnie.
● Promowanie idei wśród mieszkańców połączone z pozyskiwaniem środków finansowych
na realizację tablicy, m.in. z wykorzystaniem finansowania społecznościowego.
Przybliżony czas trwania: około 2 miesiące. Podmiot odpowiedzialny: osiedlowa grupa
inicjatywna z pomocą Rady Dzielnicy.
● Realizacja warsztatów rzeźbienia w drewnie oraz zainstalowanie tablicy informacyjnej
– z udziałem Komitetu Osiedlowego, mieszkańców (szczególnie dzieci i młodzieży) oraz
zaproszonego artysty rzeźbiarza. Przybliżony czas trwania: 1 weekend.
● Organizacja konkursów rysunkowych (lub innych plastycznych) dla dzieci na temat
obiegu wody w przyrodzie, roli wody, itd., regularne umieszczanie nowych informacji
o nowych, innowacyjnych technologiach gospodarowania wodą deszczową oraz
zamieszczanie ogłoszeń o inicjatywach mieszkańców i Rady Osiedla mających na
celu przybliżenie tematyki gospodarowania wodami deszczowymi lub innych działań
edukacyjnych angażujących całą społeczność (przykładowe aktywności: Nowotny, 2010).
Przybliżony czas trwania: działania ciągłe.
6.2.2. Wspólna kuchnia
Proponowany obszar realizacji:
Istniejące i planowane osiedle bloków komunalnych Magnolia
Strategia wdrażania:
● Identyfikacja, przez Komitet Osiedlowy, wolnego miejsca na osiedlu niezbędnego do
zorganizowania wspólnych działań. Przybliżony czas potrzebny na realizację: 1 miesiąc.
● Zaangażowanie mieszkańców w dyskusję na temat zidentyfikowanego miejsca,
pozyskanie ich akceptacji, połączone z promocją samego rozwiązania oraz zbieraniem
pomysłów na jego wykorzystanie. Przybliżony czas trwania: 1 miesiąc.
● Uporządkowanie wybranej przestrzeni, aby możliwe było pomieszczenie w nim
sprzętu do gotowania, zakupionego dzięki funduszom zebranym m.in. z wykorzystaniem
finansowania społecznościowego oraz możliwego dofinansowania Miasta. Przybliżony
czas pozyskiwania funduszy: 3 miesiące.
● Zorganizowanie warsztatów kulinarnych prowadzonych przez zaproszonych gości.
Proponowane jest nawiązanie współpracy z organizacjami pozarządowymi mającymi
doświadczenie w prowadzeniu działań angażujących społeczność lokalną, jak np. MiLA,
czy Młyn Zabierzów.
● Poszerzanie świadomości i wiedzy mieszkańców na temat zdrowego żywienia oraz
promowanie współdziałania mieszkańców. Przybliżony czas trwania: działanie ciągłe.
● Jako źródło produktów można wykorzystać warzywa z własnych, przydomowych
ogródków, lub nawiązać współpracę z lokalnymi rolnikami z okolic Krakowa, w celu
stosunkowo taniego pozyskiwania zdrowej żywności. Proponuje się nawiązać w tym celu
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
33
współpracę z Wawelską Kooperatywą Spożywczą.
● W celu skutecznego wdrożenia proponowanego rozwiązania na obszarach dopiero
planowanych do zabudowy, przestrzeń potrzebna na wspólną kuchnię powinna być
uwzględniona na etapie projektowania, podobnie jak budowa ogrodów na dachach,
które mogłyby stanowić źródło produktów niezbędnych w kuchni.
6.2.3. Zbiorniki wodne
Rozwiązanie to może być stosowane podczas pierwszej fazy procesu wdrażania zarządzania
wodami opadowymi. Małe zbiorniki wodne mogą być umieszczane pod rynnami, w celu
gromadzenia spływu powierzchniowego, który to później może być wykorzystywany.
Obszar zastosowania:
● istniejący/przyszłe osiedle mieszkań komunalnych i socjalnych „Magnolia”
● okoliczne domy prywatne
Strategia:
● konsultacje społeczne (ABC KONSULTACJI,2010) pomiędzy Zarząd Budynków Miejskich,
mieszkańcami a firmą zapewniającą takie rozwiązania systemowe, taką jak na przykład
Impet FHU. Konsultacje powinny obejmować swoim zakresem: wdrożenie tego
rozwiązania, dostęp do wody oraz podział kompetencji i odpowiedzialności (3 miesiące)
● zakup i montaż zbiorników wodnych (realizowane na bieżąco)
● szkolenia dla mieszkańców na temat monitorowania pracy i utrzymania zbiorników
świadczone przez Impet FHU (realizowane na bieżąco)
Na obszarze na którym realizowana będzie nowa inwestycja, już na etapie projektowym
można rozważyć zastosowanie większych zbiorników podziemnych (na przykład na
obszarach gdzie zastosowanie zielonych dachów jest niemożliwe lub ekonomicznie
nieefektywne). Proste zbiorniki naziemne mogą być również wykorzystywane w celu
wsparcia istniejących systemów zielonych dachów.
6.2.4. Zielone dachy
Obszar zastosowania:
● przyszłe osiedle mieszkań komunalnych i socjalnych „Magnolia”
Strategia:
● Zarząd Budynków Miejskich zleca biuru architektonicznemu projekt nowej inwestycji,
który to obejmował by swoim zakresem zielone dachy (6 miesięcy)
● realizacja projektu (2 lata)
● przedstawienie mieszkańcom możliwości użytkowania zielonych dachów jako ogrodów
34
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
warzywnych, w czasie spotkań teł społeczności prowadzonych przez Radę Mieszkańców
(3 miesiące)
● organizowanie warsztatów o gotowaniu z wykorzystaniem własnych warzyw. Mających
na celu promowanie zrównoważonej produkcji żywności. Warsztaty te będę realizowane
w Wspólnotowej Kuchni oraz przy pomocy lokalnych organizacji pozarządowych (co
miesiąc).
6.2.5. Wspólnotowy ogród
Oprócz regulowania obiegu wody oraz zwiększenie retencji deszczowej, ogrody
wspólnotowe powodują zacieśnianie więzi społecznych, zwiększają integrację nowych
mieszkańców w okolicy oraz spójność społeczną (Ohmer i in., 2009), wpływają na
zdrowie i dobre samopoczucie (Kaplan, 1995) poprzez zaangażowanie mieszkańców w
działalność, jak również świadomość ekologiczna i zachowań proekologicznych poprzez
bezpośredni udział (Kollmus & Agyeman, 2002;. O’Riordan i inni, 1999).
Obszar zastosowania:
● przyszłe osiedle mieszkań komunalnych i socjalnych „Magnolia”
Strategia:
● Rada Mieszkańców osiedla „Magnolia” zaprasza organizację Mila do pomocy w
wdrożeniu idei Wspólnotowego Ogrodu
● Konsultacje społeczne
między zainteresowanymi stronami (Regionalnym
Zarządem Ochrony Środowiska, Wydziałem Planowania Przestrzennego, Miejskim
Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji – generalne wsparcie, Zarządem Budynków
Miejskich - pomoc w kontroli realizacji projektu, Wydziałem Rozwoju Miasta - realizacja
projektu również w innych obszarach Krakowa, Rada Dzielnicy Dębniki - reprezentującej
interes mieszkańców) dotyczące projektu i jego realizacji, prowadzone przy udziale
organizacji Mila (5 miesięcy),
● Zaproszenie do współpracy Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie i Politechniki
Krakowskiej – zapewnienie wiedzy z dziedzin kształtowania krajobrazu i rozwiązań
technicznych, niezbędnej do zrealizowania Wspólnotowego Ogrodu, doświadczenie
praktyczne dla studentów / możliwość uzyskania zaliczenia w ramach programów
nauczania akademickiego za tą działalność - zaproponować rozwiązania projektowe dla
Wspólnotowego Ogrodu (2 miesiące),
● Crowdfunding na realizację projektu (Polakpotrafi.pl) / dotacje publiczne / pozyskiwania
funduszy od zainteresowanych stron (5 miesięcy),
● Budowa Wspólnotowego Ogrodu: warsztaty we współpracy z mieszkańcami i studentów
(1 miesiąc),
● Organizacja i oficjalna inauguracja projektu naukowego „Ogród Magnolia” – przyjęcie
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
35
dla mieszkańców jak pierwszy krok do zaangażowania ich w działania lokalne (1 miesiąc),
● Zaplanowanie szeregu zajęć aktywizujących dla mieszkańców (lekcje tańca na wolnym
powietrzu, warsztaty ogrodnicze, w tym prace konserwacyjne, itp).
Po dwóch-trzech lat komitet Wspólnotowego Ogrodu może uzyskać statusu organizacji
pozarządowej i prowadzić różnorakie działania na rzecz lokalnych mieszkańców (w
tym także na rzecz mieszkańców przyszłych, interesujące przykłady prowadzenia takiej
działalności można znaleźć tutaj: http://www.pps.org/ i Petrow-Skiba 2011
6.3. Wnioski
Innowacje zaprezentowane w tym rozdziale nie są wyczerpujące, jednak uważa się, że
pomogą one stworzyć żywą społeczność w okolicy Magnolia oraz zrealizować wizję
zaproponowaną w podrozdziale 6.2. Zasugerowany proces wdrażania tych innowacji łączy
w sobie wiele innowacyjnych rozwiązań odnoszących się zarówno do kwestii zarządzania
wodami opadowymi, jak i kwestii spójności społecznej. Strategia ta może być rozszerzony
na inne sąsiedztwa. Dalsze przykłady i dobre praktyki znajdują się w Załączniku 1.
Dodatkowe, potencjalne źródła finansowania
● Małopolski Regionalny Program Operacyjny 2014 - 2020 (WRPO na lata 2014-2020):
Priorytet 5.2: Promowanie inwestycji ukierunkowanych na konkretne rodzaje ryzyka,
przy jednoczesnym zwiększeniu odporności na klęski żywiołowe oraz stworzenie
systemów zarządzania klęskami żywiołowymi (w ramach ochrony środowiska),
Priorytet 6.2: Inwestycje w sektorze wodnym w celu spełnienia obowiązków
ustanowionych przez Unię Europejską w dziedzinie ochrony środowiska i spełnienia
tych zobowiązań (Projekt MRPO na lata 2014-2020, 2014);
● Środki finansowe z budżetu miasta i podmioty prywatne w ramach partnerstwa
publiczno-prywatnego (PPP);
● Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW),
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie
(WFOŚiGW);
36
● Inicjatywy lokalne, na przykład sprzedaż dań przyrządzonych w Wspólnotowej Kuchni,
sprzedaż rękodzieła wykonanego przez dzieci podczas warsztatów o zarządzaniu
wodami opadowymi.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Podsumowanie
Niniejszy raport zawiera analizę wyzwań oraz rozwiązań z zakresu
zrównoważonej gospodarki wodami opadowymi na terenie osiedla Magnolia w
Krakowie. Jest to zróżnicowany teren, na którym znajdują się zarówno prywatne domy
jednorodzinne jak i wielorodzinne domy komunalne. Oznacza to, że gospodarką
wodami deszczowymi zainteresowani są zarówno aktorzy prywatni, ja i publiczni.
Ocena stanu obecnego dzieli wyzwania stojące przed osiedlem na 3 grupy:
środowiskowe, ekonomiczne i społeczne.
- po pierwsze, dalsza rozbudowa osiedla ograniczy dostępność terenów zielonych oraz
ich zdolności retencyjne;
- po drugie, zaangażowanie mieszkańców w życie osiedla jest niewielkie. W dużym
stopniu wynika to z braku woli do inwestowania w mieszkania komunalne;
- po trzecie, tego typu inwestycje cechuje długoterminowa stopa zwrotu z inwestycji
(ROI); poza tym, nie wszystkie korzyści da się wyrazić wartością pieniężną;
- po czwartek, ze względu na wysoki poziom wód deszczowych mieszkańcy mogą mieć
obawy związane
z tym, że zagadnieniu gospodarowania wodami deszczowymi należy poświęcić więcej
uwagi.
Aby sprostać tym wyzwaniom, autorzy raportu zidentyfikowali 11 innowacji, które
szczegółowo zostały opisane w rozdziale 5:
Zielona i niebieska infrastruktura
1.
Akcja “Mój przyuliczny ogródek”
2.
Osiedlowe przestrzenie publiczne
3.
Osiedlowy ogród
4.
Współpraca z lokalną organizacją pozarządową
5.
Warsztaty z ekspertami
6.
Crowdfunding - finansowanie społecznościowe
7.
Kampania promująca zielone zamówienia publiczne
8.
Tablica informacyjna
9.
10. Nauka poprzez zabawę
11. Akcja “Odmień swoje podwórko”
Biorąc pod uwagę powyższe innowacje zaproponowano strategię, która bazuje na
najbardziej realnych i efektywnych rozwiązaniach:
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
37
- po pierwsze, instalacja tablicy informacyjnej oraz podobne inicjatywy zwiększą
świadomość mieszkańców z zakresu zrównoważonego gospodarowania wodami
deszczowymi;
- po drugie, osiedlowe ogródki rozmieszone w różnych miejscach na terenie osiedla
mogą spowodować, że za wzrostem świadomości podążą konkretne działania;
- po trzecie, warsztaty z ekspertami oraz zaangażowanie lokalnych społeczności może
zachęcić mieszkańców do działania;
- po czwarte, dzięki współpracy z ekspertami oraz zaangażowaniu lokalnych NGOsów
może powstać platforma współpracy osób i podmiotów zaangażowanych, dzięki czemu
będzie można szukać funduszy na realizację działań, takich jak crowdfunding, budżet
partycypacyjny czy inne zewnętrzne finansowanie.
Szeroka gama innowacyjnych rozwiązań oraz różnorodne możliwości ich implementacji
wpływają zarówno na system zarządzania wodami opadowymi, jak i na poprawę
stosunków społecznych. To z kolei może wpływać na pojawianie się oddolnych
inicjatyw mających na celu poprawę innych aspektów życia lokalnej społeczności. Jeżeli
przedstawione rozwiązania i strategie okażą się sukcesem w przypadku osiedla
Magnolia, mogą być zastosowane również w innych częściach Krakowa, a także
podczas
planowania
strategii
rozwoju
innych
ośrodków
miejskich.
38
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Bibliografia
Chapter 1:
Głosińska, E. (2014). „Implementation of Flood Directive in Poland in the context of floodplain
development, Quaestiones Geographicae, 33(1), pp. 23­37, available on: mhttp://geoinfo.amu.edu.pl/qg/
current/QG331_023­037.pdf
Marshal Office of the Malopolska Region (Urzad Marszałkowski Województwa Małopolskiego),
http://www.malopolskie.pl/Wydarzenia/Index.aspx?id=7054 [access: 15.07.2014]
Pawłowska, K. (2012). Public participation in decision making on urban nature, Sustainable
Development Applications, 3, pp. 51–72
The National Fund for Environmental Protection and Water Management (Narodowy Fundusz
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, NFOŚiGW), http://www.nfosigw.gov.pl/oferta­finansowania/
zasoby­wodne/ [access: 15.07.2014]
The Regional Fund for Environmental Protection and Water Management in Krakow (Wojewódzki
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie), http://www.wfos.krakow.pl/srodki­krajowe/
formy­pomocy­finansowej [access: 15.07.2014]
Chapter 3:
GRHC. Green Roofs for Healthy Cities, n.d. <http://www.greenroofs.org/> [access: 17.07.2014 ].
Stormwater Management Best Practices. Greening EPA. U.S. Environmental Protection Agency, 5
Nov. 2012. [access: 17.07.2014] <http://www.epa.gov/oaintrnt/stormwater/best_practices.htm>.
Sustainable Development Applications 3/2012, Nature in the City
Chapter 5:
Community Tool Box. (2013). Section 6. Improving Parks and Other Community Facilities.http://
ctb.ku.edu/en/table­of-contents/implement/phsyical­social­environment/parks­community­facilities/main
[access: 16.07.2014]
European Commission. (2011). Buying Green! A Handbook on Green Public Procurement.http://
ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/docs/gpp/buying_green_handbook_en.pdf
[access:
16.07.2014]
San Francisco Water. (2013). The Sidewalk Garden Project. http://www.sfwater.org/index.
aspx?page=641 [access: 16.07.2014]
The Natural Learning Initiative. (2012). Benefits of Connecting Children with Nature.http://
naturalearning.org/sites/default/files/Benefits%20of%20Connecting%20Children%20with%20Nature_
InfoSheet.pdf [access: 16.07.2014]
Chapter 6:
ABC KONSULTACJI ­ Krótki przewodnik po metodach i technikach prowadzenia konsultacji
społecznych, Projekt Społeczny 2012, Warszawa 2010
Kaplan S., (1995). The restorative benefits of nature: Toward an integrative framework. Journal of
Environmental Psychology, 15(3), 169–182. doi:10.1016/0272­4944(95)90001­2
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
39
Kollmuss A., & Agyeman J., (2002). Mind the Gap: Why do people act environmentally and
what are the barriers to pro­environmental behavior? Environmental Education Research, 8(3), 239–260.
doi:10.1080/13504620220145401
Nowotny A. (ed.) (2010). Zrób to sam. Jak zostać badaczem społeczności lokalnej?, Towarzystwo
Inicjatyw Twórczych “ę”, Warszawa
O’Riordan T., Burgess J., & Szerszynski B. (1999). Deliberative and Inclusionary Processes: a report
of two seminars. Norwich, CSERGE, School of Environmental Sciences. Retrieved from http://cserge.ac.uk/
sites/default/files/pa_1999_06.pdf
Ohmer M. L., Meadowcroft P., Freed K., & Lewis, E. (2009). Community Gardening and Community
Development: Individual, Social and Community Benefits of a Community Conservation Program. Journal of
Community Practice, 17(4), 377–399. doi:10.1080/10705420903299961
Petroff­Skiba A. (ed.), (2011). Tak konsultowaliśmy... Warszawa dzieli się dobrymi praktykami,
Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta St.Warszawy, Warszawa
Projekt Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014­2020,
Kraków, kwiecień 2014
Young R., (2005). Determining the economic value of water. Concepts and methods. Washington,
DC: Resources for the Future. Websites:
http://polakpotrafi.pl/
http://www.pps.org/
Appendix:
Brandt K., Hannover Kronsberg – The Rainwater Management Concept, Forum international
Urbistique 2006, Développement urbain durable, Gestion des ressources et Services urbains, Lausanne
2006, available on: http://www.unil.ch/ [access: 15.07.2014]
Case study: Upton ­ Northampton, http://www.microdrainage.co.uk/assets/documents/upton_
rev1.pdf [access: 15.07.2014]
Ekostaden Augustenborg ­on the way towards a sustainable neighbourhood, http://www.malmo.
se/download/18.af27481124e354c8f1800015944/1383649554009/AugustenborgBroschyr_ENG_V6_
Original-Small.pdf
Fossum T., (2008), Sustainable Urban Development in Malmö ­ Augustenborg and Bo01/Western
Harbour, presentation from Caiaxa Forum Madrid, 17­18.11.2008, available on:http://www.fomento.gob.es/
NR/rdonlyres/9D6A5DD0­D460­4728­9882­71E4E5EDD3EF/95899/5.pdf [access: 16.07.2014]
Infiltration and retention structures, available on: http://www.iwawaterwiki.org/xwiki/bin/view/
Articles/Infiltrationandretentionstructures [access: 15.07.2014]
Kazmierczak A., Carter J., (2010), Adaptation to climate change using green and blue infrastructure.
A database of case studies. Augustenborg, Malmö: Retrofitting SUDS in an urban regeneration area
Sommer H., Sieker H., Zweyenert U., (2008). Long term experiences with decentralized infiltration­
systems in Germany, 11 °ICUD, Edimburgh, Scotland
The Royal Borough Environment Project Update Report 2013/14, http://www.rbkc.gov.uk [access:
14.07.2014]
Water Concept Kronsberg, (2007) Part of the EXPO Project – Ecological Optimisation Kronsberg.
Stadtenwässerung Hannover.
40
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Spis rysunków
Chapter 1:
Figure 1.1 Surface waters in Krakow
Chapter 2:
Figure 2.1. Magnolia neighbourhood
Figure 2.2. The view on one of the municipal subsidised buildings and a drainage ditch
Figure 2.3. The playground
Figure 2.4. The green area which is to be transformed into the complex of municipal subsidised housing.
Figure 2.5. Private housing
Chapter 3:
Figure 3.1 Existing rain garden in Magnolia
Figure 3.2 Existing permeable parking lot.
Figure 3.3 Example of an isolated rain garden
Figure 3.4 Existing trees lining a parking lot
Figure 3.5 Example of a rain barrel
Figure 3.6 Example of a green roof on a garbage out-building
Figure 3.7 Sketch of a swing-pump
Figure 3.8 Existing ditch which overflows in South Magnolia
Figure 3.9 Current state of the site in need of restoration efforts in South Magnolia
Figure 3.10 Example of a green road in Chicago. IL, U.S.
Figure 3.11 Example of a pocket wetland
Chapter 4:
Figure 4.1. Challenges of stormwater management in Magnolia neighbourhood
Chapter 5:
Figure 5.1: Green roof on apartment buildings
Figure 5.2: The Sidewalk Garden initiative
Figure 5.3: A community garden in Lodz, Poland that was initiated by the United Nations Development
Programme
Figure 5.4: Expert-driven workshops with residents.
Figure 5.5: Example of information board where people meet and discuss
Figure 5.6: Project Adopt the river using games by Gaja Organization
Figure 5.7: Change your place action poster in Poznan
Appendix:
Figure A.1. Dahlwitz-Hoppegarten area
Figure A.2 Examples of swale-trench-system
Figure A.3 Examples of swale-trench-system
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
41
Figure A.4. Examples of Stormwater Best Management Practices
Figure A.5. Semicentral trough trench system business park Hoppegarten near Berlin, Germany Figure A.6. Bioswales in Upton district
Figure A.7. Before and after area comparison without community garden (left) and with (right)
Figure A.8. A workshop for plot holders held to make their own holiday wreaths
Figures A.9. & A.10 A hillside avenue with dammed water and streams in Kronsberg.
Figure A.11. A retention area with periodic hollows and stone benches in Kronsberg.
Figure A.12. A retention area with periodic hollows and stone benches in Kronsberg.
Figure A.13. A hollow-and-trench soakaway system next to Kindergarten in Kronsberg.
Figure A.14. An area of plot N42 in Kronsberg.
Figures A.15. & A.16. An area of plot M42 in Kronsberg
Figure A.17. An area of plot M41 in Kronsberg
Figure A.18. Primary school in Kronsberg.
Figures A.19 & A.20 & 21 Open rainwater runoff system,
Figure A.22. Botanical Roof Garden
Figure A.23. Small allotment
Spis tabel
Rozdział 1
Table 1.1 Potential beneficiaries of financial aid operated by Regional Fund for Environmental Protection and
Water Management in Krakow
Rozdział 1.2 Forms of financial aid operated by Regional Fund for Environmental Protection and Water
Management in Krakow
Rodział 6
Table 6.1 Gantt Table
42
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Załącznik: Dobre praktyki
W ciągu ostatniej dekady rozwiązania wykorzystujące zieloną infrastrukturę
były stosowane w różnych miastach na świecie. Wszystko to, aby poradzić sobie z
problemem wód opadowych poprzez równoważenie obiegu wody i zapewnienie innych
korzyści środowiskowych, społecznych i gospodarczych. To nowe podejście opiera się na
innowacyjnych, kompleksowych rozwiązaniach. Dobre praktyki przedstawione poniżej
są najlepszymi przykładami nie tylko dla sąsiedztwa Magnolia, ale także dla innych
części Krakowa. Praktyki te pochodzą z różnych miast europejskich, które borykają się z
podobnymi problemami, jak Kraków obecnie.
A.1. Zrównoważony System Zarządzania Wodami Opadowymi na obszarze
poprzemysłowym w Dahlwitz-Hoppegarten
Rysunek A.1. Obszar Dahlwitz-Hoppegarten
Powierzchnia poprzemysłowa gminy Hoppegarten wynosi 160 ha i jest położona we
wschodniej części Berlina: 40 ha zbudowano przed 1990 r. a 120 ha – po zjednoczeniu
Niemiec. Odbiornikiem wszystkich wód opadowych jest mały potok Wernergraben.
Zgodnie z lokalnymi przepisami, odpływ wody do tego potoku powinien wynosić
maksymalnie 400 l/s, podczas gdy odpływ z istniejącego obszaru zabudowanego daje
już 360 l/s. Stąd też 120-hektarowy obszar powinien produkować tylko 40 l/s wody lub
mniej.
Jednym z możliwych rozwiązań tego ograniczonego spływu jest konwencjonalny system
kanalizacyjny o dużej pojemności retencyjnej z zastosowaniem technologii ,,końca
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
43
Figure A.2 Examples of a swale-trench-system
Figure A.3 Examples of a swale-trench-system
rury”. Aby zdrenować 100-hektarową powierzchnię nowo rozwijającego się osiedla
wybudowany został system rowów spowalniających spływ wody z dróg publicznych i
prywatnych posesji. Istniejące rowy absorbują wody deszczowe i zmniejszają ilość wody
odpływającej do potoku.
Rozwiązania konwencjonalne w postaci szarej infrastruktury nie radzą sobie z cząstkami i
ładunkiem zanieczyszczeń (chemiczne zapotrzebowanie tlenu, fosfor, azot). Efektywność
oczyszczania zdecentralizowanych filtrów glebowych (systemem rowów) jest znacznie
wyższa. Ponadto można znacznie zmniejszyć odpływ zawieszonych ciał stałych (total
44
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
suspended solids) i szczególnie ciężkich metali.
System rowów spowalniających odpływ wykazuje się wysoką skutecznością. Mierzony
odpływ był niższy niż wspomniane maksymalne 400 l/s. Przymrozki i odwilże w zimie nie
powodują awarii lub przeciążenia systemu. Co więcej nie zanotowano zatykania systemu
rowów.
Figure A.4. Examples of Stormwater Best Management Practices
Jedną z korzyści tego systemu jest to, że może poradzić sobie z niewielkimi wyciekami oleju
bez skażenia ogromnych ilości wody. Olej płynie do systemu kanałów i jest utrzymywany
w 10-20-centymentrowej warstwie próchnicznej gleby. Ze względu na brak poważnych
stężeń w odpływie nie było konieczne wykopywanie zanieczyszczonej gleby. Po okresie 1
roku, system wciąż działa dobrze zarówno podczas intensywnych opadów letnich, jak i w
warunkach zimowych.
Figure A.5 Semi-central trough-trench system in Hoppegarten
near Berlin, Germany XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
45
A.2. Projekt rozbudowy osiedla mieszkaniowego w Upton
Rozwój mieszkalnictwa w Northampton, który był odpowiedzią na aktualne potrzeby
miasta, doprowadził do wysokiej gęstości zabudowy mieszkalnej zlokalizowanej na
skraju ogromnego obszaru zalewowego. W 1998 roku Northampton doświadczyło
ogromnej katastrofy, jaką była powódź. To zmobilizowało władze miasta do podjęcia
przedsięwzięć pozwalających ochronić miasto przed zagrożeniem powodziowym, w
szczególności w starciu z obecnymi zmianami klimatu. Ponadto niepokój wzbudziło
drastycznie zmniejszenie się lub całkowity zanik typowych siedlisk wodnych w krajobrazie
Northampton, szczególnie w obszarze doliny rzeki Nene. W znacznej mierze jest to wynik
wieloletniej zintensyfikowanej gospodarki rolnej oraz silnego rozwoju miasta w kierunku
tych terenów, co wymusiło budowę efektywnego systemu odwadniającego o szybkim
odpływie w obszarze zlewni rzeki Nene.
„English Partnerships” – publiczna agencja rozwoju regionu działająca na stopniu
krajowym zainicjowała partycypacyjny proces planowania. Zaproszono instytucje
publiczne, lokalną społeczność oraz przedstawicieli biznesu do dyskusji na temat
rozwiązań dla problemów związanych z ochroną przed powodzią oraz rozbudową miasta
zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Wszyscy interesariusze uczestniczyli w
procesie planowania od samego początku projektu, który zaangażował mieszkańców,
dzieci oraz studentów jako wolontariuszy w procesie powstawania i rozwoju zielonej
infrastruktury na tym terenie.
Jako rozwiązanie dla ochrony przeciwpowodziowej na tym terenie zaplanowana
instalację urządzeń pozwalających na redukcję ilości wody zalewowej oraz urządzenia
magazynujące wodę, które pozwolą na zwolnienie jej odpływu. System, który
zainstalowano to połączenie zrównoważonego systemu odwadniającego oraz rozwiązań
konwencjonalnych, angażujących instalacje pod powierzchnią gruntu. Na zrównoważony
system odwadniający składa się sieć połączonych ze sobą rowów, które zarówno pełnią
funkcję magazynującą, jak i infiltrującą, które przekazuję wodę odpływającą wodę na
tereny stale lub okresowo zalane, które magazynują tę wodę. Tereny te przylegają do
rzeki Nene oraz sąsiadują z placami zabaw i terenami przeznaczonymi do rekreacji.
Przyjęcie takiego rozwiązania pozwoliło na promocję lokalnej bioróżnorodności poprzez
istnienie dzikich naturalnych siedlisk, które dostarczają równocześnie zalety terenów
zielonych oraz stanowią ciekawy element krajobrazu.
Wszystkie budynki zaplanowane w ramach tego projektu spełniły wymagania
konstrukcyjno-budowlane BREEAM Ecohomes Excellent (metoda oceny budynków, które
spełniają wymogi zrównoważonego rozwoju). 22% mieszkań przeznaczona to budynki
komunalne, przeznaczone pod wynajem z obniżonym czynszem. Rozproszone są po
46
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
całym osiedlu, tak że nie można odróżnić czy od prywatnych mieszkań.
Orientacyjny koszt budowy zrównoważonego systemu magazynująco-infiltrującego
wodę wyniósł około 1 200 GBP za 100 m2.
Rysunek A.6. Rowy magazynująca-infiltrujące w Upton
A.3. Kuchnia ogrodowa społeczności lokalnej w Royal Borough of Kensington i Chelsea
Dzielnica Kensington i Chelsea to jeden z najbardziej zaludnionych w Wielkiej Brytanii
obszar miejski. Innowacyjny projekt partnerstwa publiczno-prywatnego został
zainicjowany w celu poprawy lokalnego środowiska i zaangażowania mieszkańców w
ekologiczne inicjatywy.
Jedną z praktyk stosowanych w ramach projektu było wdrożenie komunalnych
przydomowych ogródków. Inicjatywa została zapoczątkowana w 2009 roku i polegała na
przekształceniu zaniedbanych lub nieużytkowanych obszarów ziemi w stylowe ogródki
działkowe, gdzie mieszkańcy mogą uprawiać własne owoce i warzywa. W latach 2010 i
2011 projekt ten został rozszerzony i okazał się niezwykle popularny wśród mieszkańców.
Rysunek A.7. Obszar przed (na lewo) i po (na prawo) założeniu ogródków komunalnych.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
47
W sumie powstało 600 ogródków komunalnych, które są wykorzystywane przez ponad
1000 mieszkańców. Każda działka z ogródkiem zajmuje około 3m2, co jest niewielkim,
łatwym w utrzymaniu obszarem. Wsparcie w finansowaniu i utrzymaniu ogródków
przydomowych zostało wypracowane wspólnie przez prywatnych właścicieli ziemskich,
spółdzielni mieszkaniowych, Groundwork Londyn i Departament Mieszkalnictwa (Radę
Dzielnicy?).
Ważnym elementem projektu kuchni w ogródku jest świadczenie bezpłatnej pomocy w
zakresie ogrodnictwa – doradztwo i szkolenia dla posiadaczy ogródków i zainteresowanych
mieszkańców. Dwie wspólnoty ogrodnicze są zatrudniane w okresie wegetacyjnym, aby
przeprowadzać program warsztatów ogrodniczych i zapewniać wsparcie ogrodnicze. W
ten sposób posiadacze działek są nie w stanie nie tylko zaplanować, co chcą zasadzić, ale
również mogą otrzymać bezpłatne porady ekspertów i wskazówki na temat ogrodnictwa.
Dzięki otrzymywanemu wsparciu właściciele ogródków są zachęcani do zakładania
klubów ogrodniczych. Rada Dzielnicy jest przychylnie nastawiona do każdego nowo
powstającego klubu ogrodniczego, który jest gotowy pomagać w zarządzaniu i doglądaniu
ogródka, pozyskiwaniu funduszy, organizowaniu różnych wydarzeń i rozwijaniu projektu
ogrodowej kuchni aby uczynić ją bardziej zrównoważoną i samowystarczalną w dłuższym
okresie czasu.
Rysunek A.8. Warsztaty z wykonywania wieńców zorganizowane dla właścicieli ogródków
A.4. „Blisko natury” – koncepcja zagospodarowania wody opadowej w Kronsberg
Kronsberg (dzielnica miasta Hannover, Niemcy) położona jest w południowej części
miasta, na Wzgórzu Kronsberg. Jest teren mieszkalny o powierzchni około 150 hektarów,
zamieszkany w przybliżeniu przez 7 300 mieszkańców (stan na 2013 rok). Dzielnica
48
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
powstała w późnych latach 90. ubiegłego wieku w połączeniu z organizacją Światowej
Wystawy EXPO 2000. Liczba mieszkań w blokach mieszkalnych to aż 3 200, z czego aż 80%
stanowi mieszkania komunalne pod wynajem a pozostałe 20% własnościowe. Dodatkowo
na terenie dzielnicy znajduje się około 400 prywatnych domów jednorodzinnych,
zarówno wolnostojących jak i bliźniaków. Ponad ćwierć mieszkańców Kronsberg (27,6%)
jest poniżej 18 roku życia, co czyni Kronsberg najmłodszą dzielnicą Hannovera. Rodziny
z dziećmi stanowią 38,3% całkowitej liczby mieszkańców tej dzielnicy, jest to dwa razy
więcej niż średnia dla całego miasta. Dzielnica posiada wielostronną infrastrukturę: szkoły,
przedszkola, sklepy, centrum społeczne Krokus oraz Centrum Kościoła Ewangelickiego.
Dzielnica Kronsberg stanowi zrównoważoną alternatywę dla rozwoju zabudowy miasta,
prezentując wszechstronne wizjonerskie planowanie przestrzenne oraz rozbudowę.
Kronsberg stanowi jeden z największych i najbardziej zaawansowanych programów
budowy osiedla w Europie a także dostarcza wiele dobrych praktyk z zakresu gospodarki
wodami opadowymi na terenach miejskich.
System gospodarowania wodami dla Kronsberg jest szczególnie ważny ze względu na
wskaźnik tworzenia się nowych form wody gruntowej wynoszący 194 mm/rok, który
jest znacznie wyższy niż średnia dla całego miasta Hannover. Cel gospodarki wodami
opadowymi na tym terenie „blisko natury” oznaczał uzyskanie takiego samego systemu
drenującego po budowie osiedla jaki istniał naturalnie przed. W związku z tym, w zasadzie
dla całej dzielnicy zaplanowano zdecentralizowany system retencjonowania wody. Miało
to polegać na zatrzymaniu wody opadowej w jak najbardziej możliwie największym
stopniu w miejscu jej powstawania, na prywatnych i publicznych terenach, co pozwoli
na powolne wsiąkanie w grunt oraz zminimalizuje ilość wody odpływającej. Zostało
osiągnięte poprzez zastosowanie:
● systemu rowów i rynien,
● kanałów spławnych
● terenów retencyjnych,
● zbiorników na wody opadowe,
● rowów ujściowych.
Woda jest wychwytywana przez rynny pokryte roślinnością i przetrzymywana w nich.
Następnie jest filtrowana przez warstwę humusu do poziomu magazynowania (rów),
który wypełniony jest żwirem. Woda filtrując w głąb przez tę warstwę dodatkowo jest
poddana jest naturalnemu procesowi oczyszczania.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
49
A.4.1. Opis poszczególnych zastosowań z Kronsberg
A.4.1.1. „Alejki” retencjonujące wodę.
Konstrukcja dwóch „alejek” retencjonujących wodę na zboczu, Weinkampswende oraz
Feldbuchswende, to szczególne rozwiązanie dla wód opadowych. Jako część systemu
zagospodarowania wodami opadowymi dla dzielnicy Kronsberg pełnią one przodującą
rolę – poza infiltrowaniem wody (jako praktyczny wymiar) stanowią one szczególny
element krajobrazu dzielnicy miejskiej. Woda opadowa prowadzona jest szeroki alejami
porośniętymi drzewami, krzewami, tworząc ścieżki umożliwiające swobodne przesiąkanie
wody przez powierzchnię gruntu.
Na taką konstrukcję składają się:
● tereny zaporowe,
● okresowo przetrzymujące wodę wgłębienia, strumienie,
● drewniane i kamienne mosty,
● kamienne ławy nad wgłębieniami.
Elementy z otwartą wodą, stawy, kamienne ławy nad obszarami wodnymi stanowią
przykłady infrastruktury towarzyszącej otwartym obszarom retencjonowania wody ze
spowolnionym odpływem. Elementy środowiska wodnego tworzą zdrowszy mikroklimat,
ponieważ woda stabilizuje temperaturę powietrza oraz znacznie redukuje chmury kurzu.
Rysunek A.9. & A.10 Alejki retencjonujące wodę i infrastrukturą towarzyszącą
(Źródło: Water Concept Kronsberg)
50
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Rysunek A.11 & A.12. Teren retencyjny z wgłębieniami i kamiennymi ławami.
(Źródło: Water Concept Kronsberg)
INFRASTRUKTURA INFILTRACYJNA
A4.1.2. Przedszkole
Teren przedszkola jest drenowany za pomocą systemu wgłębień i rowów pozwalających
na wsiąkanie wody w grunt. Dach przedszkola pokryty jest warstwą żwiru, w której
zainstalowano system rur drenażowych, które zbierają wodę i kierują je do specjalnie
skonstruowanych zagłębień, gdzie woda jest infiltrowana w głąb. Woda z utwardzonych
powierzchni jest również kierowana do zagłębień. Parkingi posiadają przepuszczalną
powierzchnię, dzięki czemu woda opadowa może być infiltrowana w miejscu, gdzie
powstaje.
Rysunek A.13. Rów magazynująco-infiltrujący przylegający do budynku przedszkola
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
51
A.4.1.3. Działka N42
Na działce N42 znajduje się staw zbierający większą część wód opadowych, która
następnie jest infiltrowana za pomocą rur zainstalowanych pod powierzchnią gruntu.
Część terenów posiada przepuszczalną powierzchnię lub pokryta jest roślinnością – tam
woda infiltruje bezpośrednio do gruntu.
Rysunek A.14. Teren dział N42
(Źródło: Water Concept Kronsberg)
A4.1.4. Działka M42
Na tej działce woda infiltruje poprzez staw oraz specjalny system wsiąkania. Część wody
opadowej prowadzona jest za pomocą rur drenażowych to miejsca wsiąkania wody, reszta
pozostaje na powierzchni przez kilka dni a następnie jest prowadzono za pomocą sieci
wgłębień wyłożonych żwirem do stawu. Część terenów o przepuszczalnej powierzchni
infiltruje wodę bezpośrednio do gruntu.
Rysunek A.15. & A.16. Teren działki M42
(Źródło: Water Concept Kronsberg)
52
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
A4.1.5. Działka M41
Obiekty na działce M41 stanowią kombinację stawu, podziemnego obszaru przesiąkania
oraz systemu wgłębień i rowów. Rury drenażowe zbierające wodę z dachów prowadzoną
wodę poprzez żwirowe i trawiaste zagłębienia bezpośrednio do stawu. Woda z dachów
garaży podziemnych zbierana jest za pomocą systemu rynien i prowadzona do stawu.
Z mniejszych terenów o utwardzonej powierzchni woda jest prowadzona na obszary
zielone.
Rysunek A.17. Teren działki M41
(Źródło: Water Concept Kronsberg)
A.4.1.6. Kompleksowa koncepcja zagospodarowania wodami opadowymi dla szkoły
podstawowej
Koncepcja zagospodarowania wody opadowej na przykładzie szkoły podstawowej w
Kronsberg ma szczególne znaczenie, ze względu na swój charakter edukacyjny. Całość
wody opadowej, która powstaje na działce, na której znajduje się szkoła jest zbierana,
a następnie przekazywana do zbiornika magazynującego. Otwarte kanały na wodę
deszczową, tereny retencjonowania wody i infiltrowania zainstalowane w gruncie
zostały zaadaptowane również jako znaczący komponent krajobrazu, tworząc warunki
siedliskowe dla życia roślin i zwierząt w szkolnym ogrodzie, a także stanowią ciekawe
obszary rekreacyjne. Nachylony szkolny dach jest szeroko obsadzony roślinnością i dzięki
temu woda, która na niego opada wolniej odpływa z powierzchni dachu. Zmagazynowana
woda opadowa jest używana do celów wymagających wody niższej jakość (np. spłukiwanie
toalet) oraz w szkolnym ogrodzie. Ten zintegrowany system zagospodarowania wód
opadowych pozwala na zaoszczędzenie rocznie około 550 m3 wody pitnej. Szkoła
jako miejsce nauczania, dzięki temu pokazuje nie tylko technologiczne możliwości
oszczędzania wody, ale także uczy jak gospodarnie używać i chronić zasoby wody.
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
53
Rysunek A.14. Szkoła podstawowa w Kronsberg
A.4.2. Informacja o środowisku: woda jako istota część edukacji środowiskowej
Przy koncepcji publiczne informacji środowiskowej (dyskusja o środowisku) dotyczącej
Kronsberg wykorzystano narzędzia informacyjne, reklamowe, poradniki edukacyjne
i kompetencyjne. Każda grupa interesariuszy powiązana z dzielnicą Kronsberg była
poinformowana i objęta procesem opracowywania koncepcji zagospodarowania wody.
Do tego procesu włączono:
● mieszkańców,
● inwestorów oraz właścicieli nieruchomości,
● rzemieślników budowlanych,
● edukatorów i konsultantów,
● zwiedzających,
● specjalistów (naukowców, architektów, inżynierów),
● specjalistów od mediów.
Narzędzia rozprzestrzeniania informacji środowiskowej użyte w Kronsberg:
WYSTAWA - wystawa o projektach środowiskowych planowanych w dzielnicy możliwa
do obejrzenia w dzielnicowej głównej bibliotece. Wystawa pokazuje szczególną wartość i
znaczenie wody oraz sposób zagospodarowania planowany na tym osiedlu.
TABLICE INFORMACYJNE - w różnych miejscach na obszarze całej dzielnicy
postawiono tablice informacyjne o poszczególnych elementach planowanej koncepcji
zagospodarowania wody opadowej na terenie Kronsberg. Elementy te pokazano w
prosty i łatwy do zrozumienia dla każdego sposób.
OSIEDLOWA GAZETKA „AKTUALNOŚCI KRONSBERG” - lokalna darmowa gazetka
wydawana 6 razy w roku. Zawarto w niej informacje o przebiegu procesu rozbudowy
Kronsberg, a także inne szczególnie ważne kwestie dotyczące osiedla, m.in. koncepcję
zagospodarowania wody opadowej.
54
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
KAMPANIA SPECJALISTÓW DLA REZYDENTÓW – organizacja specjalnych spotkań,
seminariów, gdzie mieszkańcy mogli zasięgnąć informacji na temat bieżących tematów,
wśród których realizowane na terenie dzielnicy projekty: systemy produkcji energii
odnawialnej i koncepcja zagospodarowania wody były bardzo popularne.
A5. Ekomiasto Augustenborg
Dzielnica mieszkaniowa Augustenborg w Malmö w Szwecji została wybudowana w
latach 1948-1952. Zajmuje powierzchnię 32 ha, w 1800 mieszkaniach zamieszkuje
3000 mieszkańców. Augustenborg znajdował się w społeczno-ekonomicznym kryzysie i
cierpiał na cykliczne powodzie i podtopienia powodowane przez przepełnienie systemu
kanalizacyjnego.
Projekt ,,Ekomiasto Augustenborg” został zapoczątkowany w 1998 r. przez miasto
i tamtejszą spółdzielnię mieszkaniową przy wsparciu zachęconych do współpracy
mieszkańców. Głównym celem inicjatywy było stworzenie bardziej zrównoważonego
pod względem społecznym, ekonomicznym i ekologicznym sąsiedztwa.
W celu minimalizacji ryzyka powodziowego zaproponowano, że woda deszczowa
z Augustenborga powinna być oddzielona od istniejącego systemu kanalizacji i
odprowadzana do systemu otwartego. Zostało to osiągnięte poprzez zmniejszenie liczby
powierzchni nieprzepuszczalnych i powiązanych z nimi obszarów spływu, zachowanie i
rozwój terenów zielonych a także zarządzanie wodami opadowymi w celu zmniejszenia
całkowitego odpływu (Fot. A.19)
System zarządzania deszczowej obejmuje teraz sieć kanałów wodnych o łącznej długości
6 km oraz 10 stawów retencyjnych (Fot. A.20, A.21). Woda deszczowa z powierzchni
dachów, dróg i parkingów jest odprowadzana za pośrednictwem widocznych kanałów,
rowów, stawów i terenów podmokłych zanim zostanie skierowana do konwencjonalnego
systemu kanalizacyjnego.
Rysunek A.19 & A.20 Otwarty system odprowadzania wód opadowych
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
55
W celu usuwania glonów ze stawów zamontowano urządzenia generujące wiry wodne.
Na skutek generowanego podciśnienia powietrze jest zasysane przez urządzenie
znajdujące się na powierzchni stawu. Tlen wtłoczony do wody sprawia, że algi zanikają
w szybkim tempie.
Innym celem projektu było zwiększenie różnorodności biologicznej. Zainstalowano
30 zielonych dachów, które zajmują powierzchnię 2100 m2. Dodatkowo, na dachu
przemysłowym o powierzchni 9500 m2 powstał eksperymentalny ogród botaniczny.
Zielone dachy przechwytują 50% wody deszczowej (Fot. A.22).
Rysunek A.22. Ogród botaniczny na dachu
(Źródło: inhabitat.com)
Dodatkowe rozwiązania
Zielone przestrzenie publiczne pomiędzy blokami dały mieszkańcom możliwość uprawy
własnych warzyw w niewielkich ogródkach oraz stworzyły miejsce atrakcyjne do
wypoczynku i zabawy dzieci. (Fot. A.23).
Rysunek A.23. Małe ogródki warzywne
(Źródło: urbanagriculture.dk)
56
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
Wnioski
Bazując na zaprezentowanych powyżej przykładach rozwiązań dla zrównoważonej
gospodarki deszczowej można zaobserwować szeroki wachlarz korzyści jakie niesie
zastosowanie połączenia zielonej infrastruktury z konwencjonalnymi rozwiązaniami.
Zrównoważone gospodarowanie wodami opadowymi pozwala uniknąć dużych i lokalnych
powodzi. Dodatkowo, należy podkreślić, że poza kombinacją zielonej i szarej infrastruktury
niezbędne jest stworzenie partnerstwa pomiędzy wszystkimi interesariuszami.
Dziękujemy
XVII Akademia letnia Wyzwania zrównoważonego rozwoju
Krakow, 2014
57

Podobne dokumenty