wszystkie języki
Transkrypt
wszystkie języki
Program nauczania przedmiotu: Język angielski, poziom B2+ EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO CELE: 1. C1 Doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych do omawiania zagadnień naukowo-technicznych. 2. C2 Wspieranie pracy własnej. WIEDZA: Ma wiedzę, umiejętności i kompetencje zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2+ ESOKJ, które wykorzystuje w swojej dziedzinie technicznej. Treści programowe: język naukowo-techniczny TEMATYKA 1. Przedstawianie sekwencji zdarzeń, opisywanie i wyjaśnianie procesów. 2. Opisywanie, porównywanie, kontrastowanie (np.: właściwości, produktów, konstrukcji, technologii, urządzeń). 3. Opisywanie kierunków rozwoju – potencjał, możliwości na przyszłość w danej dziedzinie. 4. Wyrażanie przyczyny i skutku. 5. Przedstawianie tematu z uwzględnieniem złożonych wyrażeń rzeczownikowych. 6. Przedstawienie autoprezentacji związanej z własnymi zainteresowaniami zawodowymi studentów i ich planami na przyszłość. MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY 1. Struktury leksykalno-gramatyczne konieczne do realizacji danego tematu i funkcji językowych (np. strona bierna, 0 i 1 tryb warunkowy, zdania okolicznikowe przyczyny itp.) 2. Złożone wyrażenia rzeczownikowe. 3. Styl formalny w pisaniu. OBOWIĄZKOWE/ZALECANE PODRĘCZNIKI I MATERIAŁY DODATKOWE OBOWIĄZUJĄCE PODRĘCZNIKI: Kurs realizowany jest na podstawie materiałów wyselekcjonowanych przez lektora prowadzącego (np.: artykuły z czasopism fachowych, teksty specjalistyczne) oraz materiałów autorskich przygotowanych w ramach projektu Wirtualne Środowisko Nauki. LITERATURA UZUPEŁNIAJĄCA: 1. Express Series: English for the Automobile Industry (OUP) 2. Express Series: English for the Energy Industry (OUP) 3. Express Series: English for Logistics (OUP) 4. Express Series: English for Telecoms and Information Technology (OUP) 5. Cambridge English for Engineering (CUP) 6. Cambridge English for Scientists (CUP) 7. Professional English in Use Engineering (CUP) 8. Technical English 3 (PEARSON LONGMAN) 9. Technical English – Vocabulary & Grammar (HEINLE) 10. 11. 12. 13. Professional English – English for Science & Engineering (THOMSON ELT) Oxford English for Careers Technology 2 (OUP) Oxford English for Careers Engineering 1 (OUP) Reading Explorer 4 (Nowa Era) UMIEJĘTNOŚCI w zakresie działań językowych (sprawności): Słuchania: Rozumie treści wykładów, dyskusji i prezentacji akademickich lub zawodowych ze studiowanej dziedziny. Czytania: Rozumie teksty specjalistyczne związane z własną specjalnością, analizuje informacje zawarte w tych tekstach. Mówienia: Dysponuje słownictwem i środkami językowymi niezbędnymi do skutecznego porozumiewania się w środowisku zawodowym. Pisania: Potrafi streścić tekst specjalistyczny ze studiowanej dziedziny, napisać prosty raport lub opisać proces. KOMPETENCJE SPOŁECZNE Ma świadomość roli języka obcego dla potrzeb komunikacji w środowisku zawodowym oraz dla własnego rozwoju zawodowego. Program nauczania przedmiotu: Język francuski, A1 EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO CELE: 1. Zapoznanie zwłaściwą dla języka francuskiego wymową, intonacją i akcentem. 2. Zapoznaniez podstawowymi treściami i środkami językowymi w zakresie tematów z życia codziennego oraz podstawowymi treściami interkulturowymi. 3. Wykształcenie w podstawowym zakresie działań językowych: rozumienia mowy i języka pisanego, mówienia, pisania i czytania. 4. Uświadomienie potrzeby samodzielnej pracy i przygotowanie studenta do samodzielnej nauki języka francuskiego. WIEDZA: 1. Ma wiedzę z zakresu systemu fonetycznego języka francuskiego. 2. Zna podstawowe słownictwo i podstawowe struktury gramatyczne w zakresie: - nazywania osób, miejsc, zainteresowań; - usytuowania czynności i wydarzeń w czasie; - sytuacji i rozmów z życia codziennego; - podstawowych zachowań interkulturowych. Treści programowe: Język ogólny + elementy języka specjalistycznego TEMATYKA - Słowa francuskie znane studentom – imiona, nazwy miast, itp - Przedstawiane się, witanie kogoś, zawieranie znajomości, dziękowanie, karta wizytowa - Pytanie o inną osobę, narodowości i kraje - Opis osoby, upodobania, sport, kolory - Rodzina, sąsiedzi, miejsce zamieszkania - Usytuowanie w przestrzeni, praca, odpoczynek, szkoła we Francji - Zapisy na zajęcia, rozkład zajęć, poczta elektroniczna, Internet, dni tygodnia, miesiące, pory roku, daty i godziny, sms, rok szkolny i akademicki - Paryż, metro, środki transportu - Miasto, sklepy, wyjaśnianie drogi, usytuowanie obiektów i przedmiotów - Podróżowanie, potwierdzenie podróży- data, godziny, miejsce odjazdu i przyjazdu MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY Fonetyka (wymowa, akcent, intonacja, rytm zdania, alfabet) Składnia (budowa zdania francuskiego – zdanie oznajmujące, pytające, przeczące) Rzeczowniki: - rodzaj męski i żeński - liczba pojedyncza i mnoga Czasowniki i konstrukcje: - czas teraźniejszy czasowników I, II, III grupy, czasownik zwrotny s’appeler - tryb rozkazujący - czas przyszły bliski (futur proche) - czas przeszły bliski (passé récent) - konstrukcja être en train de+bezokolicznik (présent continu) - konstrukcja c’est+nom, c’est+pronom - konstrukcja il y a Rodzajniki: - określone i nieokreślone - ściągnięte Przymiotniki - rodzaj męski i żeński - liczba pojedyncza i mnoga Przyimki: - à / de / en / chez Zaimki: - przymiotne dzierżawcze - akcentowane Przeczenie czasowników (ne…pas) Liczebniki główne i porządkowe OBOWIĄZKOWY PODRĘCZNIK I MATERIAŁY DODATKOWE PODRĘCZNIK: Sylvie POISSON-QUINTON - Festival 1, podręcznik i zeszyt ćwiczeń - lekcja 0, unités 1-2 MATERIAŁY DODATKOWE: 1. Michèle Barféty, Patricia Beaujouin - Compétences A1 - compréhension orale et écrite 2. Sylvie Poisson-Quinton - Grammaire expliqué du français 3. Reine Mimran - Vocabulaire expliqué du français, niveau débutant 4. Anne Akyüz - Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant 5. Anne Akyüz - Exercices d’oral en contexte, niveau débutant 6. Wirtualne Środowisko Nauki (www.wsn.sjo.pwr.edu.pl): - Język ogólny: język francuski A1 – materiały do samodzielnej pracy - Język specjalistyczny: język francuski A1 – materiały do pracy na lektoratach i do samodzielnej nauki UMIEJĘTNOŚCI w zakresie działań językowych (sprawności) Słuchania: 1. Rozumie znane mu słowa i wyrażenia w krótkich wypowiedziach, proste polecenia, prośby, pytania oraz informacje (np. dot. osób, numery telefonów, adresy, ceny, godziny); 2. Nadąża ze zrozumieniem niezłożonego tekstu, gdy tempo wypowiedzi jest wolne, a wymowa wyraźna. Czytania: 1. Rozumie ogólne znaczenie prostych tekstów z życia codziennego; 2. Potrafi ze zrozumieniem czytać krótkie proste teksty. Mówienia: Potrafi: 1. w prosty sposób przywitać się, przedstawić siebie i rodzinę, pożegnać, wyrazić prośbę i podziękowanie; 2. zapytać i odpowiedzieć na pytanie dotyczące znanych tematów; 3. w prosty sposób opowiedzieć i wyrazić prostą opinię na temat związany z życiem codziennym; 4. brać udział w prostej, krótkiej rozmowie (np. podczas umawiania się, zamawiania czegoś). Pisania: 1. Potrafi opisać prostymi zdaniami swoją rodzinę, otoczenie i zainteresowania; 2. Potrafi wypełnić prosty formularz z danymi osobowymi, sporządzić listę (np. zakupów), napisać krótką wiadomość (np. sms). KOMPETENCJE SPOŁECZNE Potrafi współpracować w grupie; rozumie potrzebę pracy własnej i potrzebę uczenia się dla dalszego rozwoju, dostrzega znaczenie wiedzy interkulturowej. Program nauczania przedmiotu: Język hiszpański, A1 EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO Cele: 1. Zapoznanie z właściwą dla języka hiszpańskiego wymową, intonacją i akcentem. 2. Zapoznanie z podstawowymi treściami i środkami językowymi w zakresie tematów z życia codziennego oraz podstawowymi treściami interkulturowymi. 3. Wykształcenie w podstawowym zakresie działań językowych: rozumienia mowy i języka pisanego, mówienia, pisania i czytania. 4. Uświadomienie potrzeby samodzielnej pracy i przygotowanie studenta do samodzielnej nauki języka hiszpańskiego. Wiedza: 1. Ma wiedzę z zakresu systemu fonetycznego języka hiszpańskiego. 2. Zna podstawowe słownictwo i podstawowe struktury gramatyczne w zakresie: - nazywania osób, miejsc, relacji międzyludzkich, zainteresowań i wyrażania podstawowej charakterystyki; - usytuowania czynności i wydarzeń w czasie; - sytuacji i rozmów z życia codziennego; - podstawowych zachowań interkulturowych. Treści programowe: Język ogólny + elementy języka specjalistycznego TEMATYKA: - Podstawowe zwroty przydatne do: przywitania/pożegnania się, przedstawiania się, zawierania znajomości, wyrażania prośby i podziękowania - Zwroty przydatne do podawania podstawowych informacji o sobie oraz powodów, dla których uczymy się języka hiszpańskiego - Pierwsze kontakty. Zawieranie znajomości na kongresie (styl formalny i nieformalny), tematy rozmów na pierwszym spotkaniu: kraj i miejsce pochodzenia, pytanie o samopoczucie, zwroty grzecznościowe, znajomość języków - Literowanie, pytanie o numer telefonu, adres poczty elektronicznej - Mam interesującą pracę: zawód i miejsce pracy. Podstawowe dane osobowe (krótka autoprezentacja) i prezentacja innych osób - Praca, zawody i charakterystyka różnych profesji, nauka (szkoła) – studia, nazwy wydziałów i studiowanego kierunku - Moja rodzina. Członkowie rodziny - Opisywanie wyglądu i charakteru osób, stan cywilny - Czas wolny, zainteresowania i umiejętności - Podawanie daty. Miesiące. Urodziny - Jedzenie. Podstawowe produkty spożywcze, opakowania. Jak się zdrowo odżywiać – piramida. - Zakupy na targu: owoce, warzywa, podstawowe zwroty - Zakupy w supermarkecie, kalkulacja i pytanie o cenę - W barze, zamawianie małego posiłku (tapas) i napojów - Jednostki czasu, podawanie godziny, pora dnia - Opis miasta, zabytki. Strony świata - Dni tygodnia - Moje miasto -W biurze informacji turystycznej, nazwy sklepów i instytucji oraz ich lokalizacja - Pytanie o drogę, środki transportu, zakup biletu - Podawanie adresu (pisownia skrótów) - Poruszanie się po mieście - Podróżowanie, spędzanie czasu wolnego na wakacjach. W biurze podróży. Wybór hotelu, rezerwowanie pokoju. Typy wakacji - Wyrażanie gustów i preferencji - Odzież przydatna na wycieczce. Kolory - Podstawowe codzienne czynności, rozkład dnia - Pory roku - Pogoda, temperatura - Umawianie się – rozmowa telefoniczna - Moje nowe mieszkanie - opis mieszkania, meble, sprzęty domowe. Rozkład mieszkania. Mieszkanie czy akademik? - Konstrukcja e-maila. - Słownictwo z zakresu przedmiotów ścisłych: podstawowe działania arytmetyczne, działania na liczbach do miliona, procenty, podstawowe jednostki wagi i pojemności (tona, kilogram, gram, litr), podstawowe jednostki długości/odległości (metr, kilometr), podstawowe jednostki powierzchni (metr kwadratowy, kilometr kwadratowy). Las TIC – podstawowe słownictwo dotyczące Internetu oraz z zakresu obsługi komputera (sprzęt komputerowy i oprogramowanie, komputer w nauce). - Środowisko pracy: słownictwo międzynarodowe, integracja zawodowa osób niepełnosprawnych, podstawowe czynności wykonywane w pracy, firma rodzinna, działy firmy i stanowiska pracy, zwyczaje w firmie (koszyki świąteczne), produkcja oliwy w Hiszpanii, plan spotkań w ciągu dnia dyrektora firmy, rezerwacja kolacji biznesowej, pierwszy dzień w pracy - rady i przestrogi, analiza diagramów w ankiecie na temat warunków mieszkaniowych pracowników firmy. - Podstawowe informacje interkulturowe z obszaru języka hiszpańskiego: sławne osoby pochodzenia hiszpańskiego, nazwiska i imiona hiszpańskie, pochodzenie hiszpańskich słów, ulubione zawody Hiszpanów, zwyczaje przy spożywaniu posiłku, typowe dania hiszpańskie, spożywcze produkty hiszpańskie, zwiedzanie Sewilli, zwiedzanie Majorki, popołudnie w Barcelonie, na szlaku świętego Jakuba - Camino de Santiago, mieszkania w Hiszpanii: kupować czy wynajmować? Plusy i minusy różnych typów mieszkań, Panamericana: Ameryka Środkowa i Południowa – państwa i stolice, bogactwo krajobrazów, mozaika kultur. Z wizytą w Meksyku, Gwatemali, Salwadorze, Hondurasie, Nikaragui, Kostaryce, Panamie, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Chile. Tradycje świąteczne w krajach hiszpańskojęzycznych. - Jak uczyć się języka – styl uczenia się (pamięć dominująca), półkula mózgu dominująca, preferencje uczenia się (teoria inteligencji wielorakich Howarda Gardnera). Techniki uczenia się słówek. MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY - Nauka systemu fonetycznego języka hiszpańskiego z uwzględnieniem wariantów językowych: alfabetu, wymowy, intonacji, zasad pisowni i akcentowania. - Struktury gramatyczne niezbędne do realizacji danego tematu i funkcji językowych: - liczebniki główne i porządkowe - rodzajniki - rodzaj żeński i liczba mnoga rzeczownika - zaimki osobowe, zaimki pytajne, zaimki dzierżawcze nieakcentowane, zaimki nieokreślone, zaimki osobowe w funkcji dopełnienia bliższego, zaimki względne - rodzaj żeński i liczba mnoga przymiotnika - budowa zdań - wyrażanie negacji - czas teraźniejszy trybu oznajmującego presente de indicativo (czasowniki regularne, częściowo nieregularne, całkowicie nieregularne, zwrotne) - czasowniki: ser, estar, haber - czasownik gustar - forma bezosobowa se - biernik osobowy - przysłówki czasu - zdania przyczynowe - przyimki - konstrukcja tener que + infinitivo - konstrukcja ir a + infinitivo OBOWIĄZKOWY PODRĘCZNIK I MATERIAŁY DODATKOWE Materiały dodatkowe: 1. A. Wawrykowicz, Español de pe a pa Nuevo A1-A2, Wagros 2. A. Kowalewska, Hiszpański nie gryzie, Edgard 3. J. Dutkowska, Manos a la obra. Gramática y ejercicios, Idea 4. A. Wawrykowicz, Repetytorium gramatyki języka hiszpańskiego z ćwiczeniami, Wagros 5. Wirtualne Środowisko Nauki (www.wsn.sjo.pwr.edu.pl): Język ogólny: język hiszpański A1 - materiały do samodzielnej pracy; Język specjalistyczny: język hiszpański A1 – materiały do pracy na lektoratach i materiały do samodzielnej nauki. Umiejętności w zakresie działań językowych (sprawności): Słuchania: 1. Rozumie znane mu słowa i wyrażenia w krótkich wypowiedziach, proste polecenia, prośby, pytania oraz informacje (np. dot. osób, numery telefonów, adresy, ceny, godziny); 2. Nadąża ze zrozumieniem niezłożonego tekstu, gdy tempo wypowiedzi jest wolne, a wymowa wyraźna. Czytania: 1. Rozumie ogólne znaczenie prostych tekstów z życia codziennego; 2. Potrafi ze zrozumieniem czytać krótkie proste teksty. Mówienia: Potrafi: 1. w prosty sposób przywitać się, przedstawić siebie i rodzinę, pożegnać, wyrazić prośbę i podziękowanie; 2. zapytać i odpowiedzieć na pytanie dotyczące znanych tematów; 3. w prosty sposób opowiedzieć i wyrazić prostą opinię na temat związany z życiem codziennym; 4. brać udział w prostej, krótkiej rozmowie (np. podczas umawiania się, zamawiania czegoś). Pisania: 1. Potrafi opisać prostymi zdaniami swoją rodzinę, otoczenie i zainteresowania; 2. Potrafi wypełnić prosty formularz z danymi osobowymi, sporządzić listę (np. zakupów), napisać krótką wiadomość (np. sms). KOMPETENCJE SPOŁECZNE Potrafi współpracować w grupie; rozumie potrzebę pracy własnej i potrzebę uczenia się dla dalszego rozwoju, dostrzega znaczenie wiedzy interkulturowej. Program nauczania przedmiotu: Język niemiecki, poziom B2+ EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO CELE: 1. C1 Doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych do omawiania zagadnień naukowo-technicznych. 2. C2 Wspieranie pracy własnej WIEDZA: Ma wiedzę, umiejętności i kompetencje zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2+ ESOKJ, które wykorzystuje w swojej dziedzinie technicznej. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Treści programowe TEMATYKA: Przedstawianie sekwencji zdarzeń, opisywanie i wyjaśnianie procesów. Opisywanie, porównywanie, kontrastowanie (np.: właściwości, produktów, konstrukcji, technologii, urządzeń). Opisywanie kierunków rozwoju – potencjał, możliwości na przyszłość w danej dziedzinie. Wyrażanie przyczyny i skutku. Przedstawianie tematu z uwzględnieniem złożonych wyrażeń rzeczownikowych. Pisanie krótkiego raportu, streszczenia. Test końcowy. MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY 1. Słownictwo niezbędne do opisywania, porównywania, kontrastowania, wyrażania przyczyny i skutku. 2. Wyrażenia rzeczownikowo-czasownikowe. 3. Styl nominalny i werbalny. 4. Strona bierna, konkurencyjne formy strony biernej. 5. Konstrukcje imiesłowowe. 6. Zdania przydawkowe. OBOWIĄZKOWE/ZALECANE PODRĘCZNIKI I MATERIAŁY DODATKOWE OBOWIĄZUJĄCE PODRĘCZNIKI: 1. Materiały autorskie oparte na tekstach przygotowanych w ramach projektu Wirtualne Środowisko Nauki. 2. Materiały wyselekcjonowane przez lektora prowadzącego (np.: artykuły z czasopism fachowych, teksty naukowo-techniczne). LITERATURA UZUPEŁNIAJĄCA: 1. Ćwiczenia i zadania gramatyczno-leksykalne. 2. Materiały z internetu, materiały audiowizualne. 3. Słowniki, leksykony. 1 UMIEJĘTNOŚCI w zakresie działań językowych (sprawności): Słuchania: rozumie obcojęzyczne teksty ze swojej specjalności, przedstawione w filmie, addycji, rozmowie. Czytania: rozumie obcojęzyczne teksty ze swojej specjalności (np. dokumentację biznesową i techniczną), pozyskuje z nich niezbędne informacje, dokonuje ich analizy. Mówienia: dysponuje odpowiednimi dla języka specjalistycznego środkami językowymi, aby skutecznie porozumiewać się w środowisku zawodowym Pisania: stosuje w piśmie odpowiednie dla języka naukowo-technicznego środki językowe KOMPETENCJE SPOŁECZNE Ma świadomość roli języka obcego dla potrzeb komunikacji w środowisku zawodowym oraz dla własnego rozwoju zawodowego. Program nauczania przedmiotu: Język niemiecki, poziom A1 EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO CELE: 1. Zapoznanie zwłaściwą dla języka niemieckiego wymową, intonacją i akcentem. 2. Zapoznaniez podstawowymi treściami i środkami językowymi w zakresie tematów z życia codziennego oraz podstawowymi treściami interkulturowymi. 3. Wykształcenie w podstawowym zakresie działań językowych: rozumienia mowy i języka pisanego, mówienia, pisania i czytania. 4. Uświadomienie potrzeby samodzielnej pracy i przygotowanie studenta do samodzielnej nauki języka niemieckiego. WIEDZA: 1. Ma wiedzę z zakresu systemu fonetycznego języka niemieckiego. 2. Zna podstawowe słownictwo i podstawowe struktury gramatyczne w zakresie: - nazywania osób, miejsc, zainteresowań; - usytuowania czynności i wydarzeń w czasie; - sytuacji i rozmów z życia codziennego; - podstawowych zachowań interkulturowych. Treści programowe: Język ogólny + Język naukowo-techniczny (specjalistyczny) Tematyka: Nauka właściwego dla języka niemieckiego systemu fonetycznego: alfabetu, wymowy, intonacji, akcentu. Zawieranie znajomości, przedstawianie się. Podstawowe dane osobowe dot. swojej osoby i swojej najbliższej rodziny. Podstawowe codzienne czynności, rozkład dnia, (czas zegarowy, pory dnia, dni tygodnia, miesiące). Czas wolny, zainteresowania. Zakupy podstawowych produktów. Posiłki (podstawowe informacje). Uczelnia, zawody. Obowiązkowe/zalecane podręczniki i materiały dodatkowe: 1. Studio d A1 tom I, wyd. Cornelsen 2. Optimal A1, wyd. Langenscheidt 3. Menschen A1.1, wyd. Hueber 4. Tangram 1A, wyd. Hueber 5. Berliner Platz 1, wyd. Langenscheidt 6. Alles klar – Grammatik, wyd. WSiP MATERIAŁ GRAMATYCZNY Czasownik: czas teraźniejszy (czasowniki regularne, nieregularne, posiłkowe, rozdzielnie złożone, nierozdzielnie złożone, modalne, zwrotne) Rzeczownik: odmiana przez przypadki i liczby Przeczenia Zaimek: osobowy, nieosobowy, dzierżawczy, zwrotny Przyimek: w wyrażeniach i zwrotach związanych z tematyką Liczebnik: główny i porządkowy Zdania: oznajmujące (szyk prosty i przestawny) i pytające Umiejętności w zakresie działań językowych (sprawności): Słuchania: 1. Rozumie znane mu słowa i wyrażenia w krótkich wypowiedziach, proste polecenia, prośby, pytania oraz informacje (np. dot. osób, numery telefonów, adresy, ceny, godziny); 2. Nadąża ze zrozumieniem niezłożonego tekstu, gdy tempo wypowiedzi jest wolne, a wymowa wyraźna Czytania: 1.Rozumieogólne znaczenie prostych tekstów z życia codziennego; 2. Potrafi ze zrozumieniem czytać krótkie proste teksty Pisania: 1. Potrafi opisać prostymi zdaniami swoją rodzinę, otoczenie i zainteresowania; 2. Potrafi wypełnić prosty formularz z danymi osobowymi, sporządzić listę (np. zakupów), napisać krótką wiadomość (np. sms). Mówienia: Potrafi: 1. w prosty sposób przywitać się, przedstawić siebie i rodzinę, pożegnać, wyrazić prośbę i podziękowanie; 2. zapytać i odpowiedzieć na pytanie dotyczące znanych tematów; 3. w prosty sposób opowiedzieć i wyrazić prostą opinię na temat związany z życiem codziennym; 4. brać udział w prostej, krótkiej rozmowie (np. podczas umawiania się, zamawiania czegoś). Kompetencje społeczne potrafi współpracować w grupie; rozumie potrzebę pracy własnej i potrzebę uczenia się dla dalszego rozwoju, dostrzega znaczenie wiedzy interkulturowej. Program nauczania przedmiotu: Język rosyjski, B2+ EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO Cele: 1. Doskonalenie umiejętności pracy z tekstem specjalistycznym ze studiowanej lub pokrewnej dziedziny. 2. Wspieranie pracy własnej. Wiedza: 1. Zna i stosuje środki językowe typowe dla języka specjalistycznego. 2. Posługuje się słownictwem specjalistycznym, związanym ze studiowaną dyscypliną i pokrewnymi zagadnieniami naukowo-technicznymi. Treści programowe: język naukowo-techniczny TEMATYKA Technika – jej zadania, historia, związek nauki z techniką. Współczesne technologie (nanotechnologia). Materiały przyszłości. Energia – jej źródła. Pojęcia: źródło, światło, stosowanie. Ekologia. Zanieczyszczenie środowiska. Zjawisko zależności. Komputer i Internet. Test końcowy oraz podsumowanie. MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY Definiowanie pojęć naukowych; klasyfikacja pojęć i zjawisk; skład i budowa substancji. Własności substancji; konstrukcje typu: обладать чем?; imiesłów przymiotnikowy czynny cz. teraźniejszego i przeszłego; Krótka forma przymiotnika; konstrukcje typu: друг друга, друг с другом; Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu teraźniejszego i przeszłego. Krótka forma imiesłowu przymiotnikowego biernego czasu przeszłego; konstrukcje typu: применять где для чего?, использовать как что (в качестве чего)? Konstrukcje czynne i bierne od czasowników niedokonanych i dokonanych; konstrukcje typu: учитывать что? пренебречь чем? Konstrukcje z użyciem form stopnia wyższego i najwyższego przymiotnika. OBOWIĄZKOWY PODRĘCZNIK I MATERIAŁY DODATKOWE Obowiązkowy podręcznik: M. Szuwajew, Zbiór materiałów do pracy na lektoratach, Wirtualne Środowisko Nauki (http://wsn.sjo.pwr.wroc.pl/) Język naukowo-techniczny: język rosyjski B2+. Materiały dodatkowe: 1. Wirtualne Środowisko Nauki (http://wsn.sjo.pwr.edu.pl/), Język naukowo-techniczny: język rosyjski B2+, zbiór materiałów do samodzielnej nauki; 2. A. Gołubiewa, M. Kuratczyk: Gramatyka języka rosyjskiego z ćwiczeniami., PWN, Warszawa 2011. UMIEJĘTNOŚCI w zakresie działań językowych (sprawności) Słuchania: Rozumie treści wykładów, dyskusji i prezentacji akademickich lub zawodowych ze studiowanej dziedziny. Czytania: 1 Rozumie teksty specjalistyczne związane z własną specjalnością, analizuje informacje zawarte w tych tekstach. Mówienia: Streszcza tekst specjalistyczny, komentuje informacje zawarte np. w diagramie lub na wykresie, dyskutuje na tematy specjalistyczne związane ze studiowaną dziedziną. Pisania: Opisuje treści zawarte w tekstach specjalistycznych z zakresu studiowanej dyscypliny. KOMPETENCJE SPOŁECZNE Ma świadomość roli języka obcego dla potrzeb komunikacji w środowisku zawodowym oraz dla własnego rozwoju zawodowego. Program nauczania przedmiotu: Język rosyjski, A1 EFEKTY KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO Cele: 1. Zapoznanie z właściwą dla języka rosyjskiego wymową, intonacją i akcentem. 2. Zapoznanie z podstawowymi treściami i środkami językowymi w zakresie tematów z życia codziennego oraz podstawowymi treściami interkulturowymi. 3. Wykształcenie w podstawowym zakresie działań językowych: rozumienia mowy i języka pisanego, mówienia, pisania i czytania. 4. Uświadomienie potrzeby samodzielnej pracy i przygotowanie studenta do samodzielnej nauki języka obcego. Wiedza: 1. Ma wiedzę z zakresu systemu fonetycznego języka rosyjskiego. 2. Zna podstawowe słownictwo i podstawowe struktury gramatyczne w zakresie: - nazywania osób, miejsc, zainteresowań; - usytuowania czynności i wydarzeń w czasie; - sytuacji i rozmów z życia codziennego; - podstawowych zachowań interkulturowych. Treści programowe: Język ogólny + elementy języka specjalistycznego TEMATYKA 1. Poznanie alfabetu. Wymowa, akcent, intonacja, podstawowe zasady pisowni. 2. Nazywanie osób i przedmiotów. Zawody (nauczyciel, adwokat itp.). Podstawowe formy etykiety. 3. Zawieranie znajomości, przedstawianie siebie i innych (imię, zawód). 4. Nazywanie czynności. Członkowie rodziny. 5. Moja rodzina i ja. 6. Czas zegarowy. Określenie miejsca. Nazwy geograficzne: kraje, miasta. Pogoda. Pory roku, miesiące. 7. Mój dzień. Pory dnia. Dyscypliny sportowe. 8. Charakterystyka miejsca. 9.Ubranie. Kolory. W sklepie z odzieżą. Upominki. 10. Języki – kraje, narodowości. 11. Święta MATERIAŁ LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY: Fonetyka (wymowa, akcent, intonacja). Podstawowe zasady pisowni. Rzeczownik: - podział rzeczowników na rodzaje; - liczba mnoga rzeczowników (w tym: trudne formy np.: имя – имена, дерево - деревья) - miejscownik l.poj. z przyimkami: в, на, o - biernik l.poj. rzeczowników nieżywotnych Czasownik: - czas teraźniejszy czasowników (na –ть): I i II koniugacja. - rzeczownik + czasownik w czasie teraźniejszym w liczbie mnogiej - czas przeszły czasowników (na –ть) - czas teraźniejszy czasowników z –ва- czasowniki: жить, играть (во что? на чем?), искать, хотеть, любить, поздравлять, желать, приглашать Zaimek: - zaimki osobowe w mianowniku, dopełniaczu i miejscowniku - zaimek dzierżawczy (czyj, czyja, …); biernik zaimków dzierżawczych - zaimek wskazujący (этот, эта, ...) - konstrukcje z zaimkiem: ja mam ...(у меня есть...) Przymiotnik: - rodzaje, mianownik l. poj. i mn., antonimy - biernik l. poj. przymiotników Liczebnik: - 0 – 100 - konstrukcje określające czas zegarowy Przysłówek: - przysłówki miejsca: здесь–там, справа – слева, дома. - przysłówki czasu: всегда, иногда, часто, редко, никогда - yже, тоже, ещё. - Jak – co robię? (głośno – cicho itp.) Przyimek: - в, на, о Składnia: - zdania pytające – z zaimkiem pytającym i bez - zdanie określone („Здесь говорят по-русски.”) OBOWIĄZKOWY PODRĘCZNIK I MATERIAŁY DODATKOWE Podręcznik: Станислав Чернышов „ПОЕХАЛИ” 1, wyd. Zlatoust, 2005. Materiały dodatkowe: 1. Wirtualne Środowisko Nauki (www.wsn.sjo.pwr.edu.pl): Język ogólny: język rosyjski A1 – materiały do samodzielnej pracy; Język specjalistyczny: język rosyjski A1 – materiały do pracy na lektoratach i materiały do samodzielnej nauki. 2. I. Warawko, Krótki poradnik gramatyczny języka rosyjskiego z ćwiczeniami, wyd. PWr., 2003 3. D. Chuchmacz, H. Ossowska, Wot gramatika! Repetytorium gramatyczne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Wyd. Szkolne PWN, 2010 UMIEJĘTNOŚCI w zakresie działań językowych (sprawności): Słuchania: 1. Rozumie znane mu słowa i wyrażenia w krótkich wypowiedziach, proste polecenia, prośby, pytania oraz informacje (np. dot. osób, numery telefonów, adresy, ceny, godziny); 2. Nadąża ze zrozumieniem niezłożonego tekstu, gdy tempo wypowiedzi jest wolne, a wymowa wyraźna. Czytania: 1. Rozumie ogólne znaczenie prostych tekstów z życia codziennego; 2. Potrafi ze zrozumieniem czytać krótkie proste teksty. Mówienia: Potrafi: 1. w prosty sposób przywitać się, przedstawić siebie i rodzinę, pożegnać, wyrazić prośbę i podziękowanie; 2. zapytać i odpowiedzieć na pytanie dotyczące znanych tematów; 3. w prosty sposób opowiedzieć i wyrazić prostą opinię na temat związany z życiem codziennym; 4. brać udział w prostej, krótkiej rozmowie (np. podczas umawiania się, zamawiania czegoś). Pisania: 1. Potrafi opisać prostymi zdaniami swoją rodzinę, otoczenie i zainteresowania; 2. Potrafi wypełnić prosty formularz z danymi osobowymi, sporządzić listę (np. zakupów), napisać krótką wiadomość (np. sms). KOMPETENCJE SPOŁECZNE Potrafi współpracować w grupie; rozumie potrzebę pracy własnej i potrzebę uczenia się dla własnego rozwoju, dostrzega znaczenie wiedzy interkulturowej Data aktualizacji: 31.10.2016