Prohlášení o shodě

CZ Travní sekačka EN Lawmower SK Travná kosačka
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ1 / EC DECLARATION OF CONFORMITY2 / ES PREHLÁSENIE O ZHODE3
Výrobce:
Manufacturer:
Výrobca:
Zhejiang Jieling Machine Co., Ltd.
Adresa:
Address:
Adresa:
Dingqiaotou Industrial Area, Ciwu Town, Zhuji City,
Zhejiang Province 311815, P.R. China
Technickou dokumentaci sestavuje a archivuje:
Technical documentation compiles and archives:
Technicků dokumentáciu sestavuje a archivuje:
GARDIF SAS
Adresa:
Address:
Adresa:
ZAC de l'Europe, 60 Abenue de Bruxelles,
77310 St Fargeau Ponthierry, France
Dovozce:
Importer:
Dovozca:
VARI,a.s.
Adresa:
Address:
Adresa:
Opolanská 350, 289 07 Libice nad Cidlinou, Česká republika
IČO:
Identification Number:
IČO:
00660574
Výrobek (stroj) – typ – obchodní název - objednací číslo:
Product (Machine) -Type – market name - Order number:
Výrobok (stroj) – typ – obchoidné meno - objednávacie číslo:
Travní sekačka
Lawnmower
Travná kosačka
Výrobní číslo:
Serial number:
Výrobné číslo:
JL50Z-A2
VARI-590H
4418
JL50Z-A22013090001 >> JL50Z-A22020129999
Popis / Description / Popis:
Motor
Engine
Motor
Výkon
Power
Výkon
Šířka záběru
Working width
Šírka záberu:
HONDA GCV160
3,3 kW/3600 min-1
508 mm
Všechna příslušná ustanovení, která výrobek splňuje:
The product meets all relevant provisions:
Všechna príslušná ustanovenia, ktorá výrobok splňa:
Strojní zařízení - směrnice 2006/42/ES
Machinery Directive 2006/42/EC
Emise hluku – směrnice 2000/14/ES
Noise Emission Directive 2000/14/ EC
Elektromagnetická kompatibilita - směrnice 2004/108/ES
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Osoby zúčastněné na posouzení shody:
Bodies engaged in the conformity assessment:
Osoby zúčastnené na posúzení zhody:
Societé Nationale de Certification et ďHomologation NO.0499
11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler, France
Použitý postup posouzení shody:
To the conformity assessment applied procedure:
Použitý postup posúzenia zhody:
Strojní zařízení - směrnice 2006/42/ES
Machinery Directive 2006/42/EC
Směrnice 2000/14/ES
Noise Emission Directive 2000/14/ EC, Annex VI
Naměřená hladina akustického výkonu:
Measured sound power level:
Nameraná hladina akustického výkonu:
Garantovaná hladina akustického výkonu:
Guaranteed sound power level:
Garantierter Pegel der Schallleistung:
LWAm = 96 dB(A)
LWAg =
98
dB(A)
Prohlašujeme, že zařízení definované výše uvedenými údaji je ve shodě s požadavky výše směrnic.
We declare that the through above mentioned specifications defined equipment complies with requirements of above cited Directives.
Prehlasujeme, že zariadenie definované hore uvedenými údaji je v zhodě s požiadavkami hore uvedených smerníc.
Poznámka: Veškeré předpisy byly použity ve znění jejich změn a doplňků platných v době vydání tohoto prohlášení bez jejich citování.
Note: All regulations were applied in wording of later amendments and modifications valid at the time of this declaration issue without any citation of them.
Poznámka: Všetky predpisy byly použité ve zneniu jejich zmien a doplnkov platných v dobe vydania tohto prehlásenia bez jejich citovania.
Místo a datum vydání:
Place and date of issue:
Miesto a datum vydania:
Jméno: Bruno van Elslande
Name:
Meno:
1
2
3
Překlad do českého jazyka
Translate to English
Preklad do slovenčiny
Fait á Ponthiery
10.12.2012
Funkce: generální ředitel
Grade: general director
Funkcia: generálný riaditeľ
Osoba zmocněná k podpisu za výrobce:
Signed by the person entitled to deal in in the name of producer:
Osoba zmocnená k podpisu za výrobcu:
Podpis: viz originál
Signature: see to original
Podpis: pozri original
PL Kosiarka do trawy
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE4
Producent:5
Zhejiang Jieling Machine Co., Ltd.
Dingqiaotou Industrial Area, Ciwu Town, Zhuji City,
Zhejiang Province 311815, P.R. China
Adres:
Dokumentację techniczną przechowuje
GARDIF SAS
ZAC de l'Europe, 60 Abenue de Bruxelles,
77310 St Fargeau Ponthierry, France
Adres:
Dystrybutor:
VARI,a.s.
Adres:
Opolanská 350, 289 07 Libice nad Cidlinou, Česká republika
NR IDENT.:
00660574
Wyrób (maszyna) - typ - nazwa handlowa - Numer porządkowy:
Travní sekačka
Lawnmower
Travná kosačka
Numery fabryczne:
JL50Z-A2
VARI-590H
4418
JL50Z-A22013090001 >> JL50Z-A22020129999
Popis:
Silnik
Moc
Szerokość pokosu
HONDA GCV160
3,3 kW/3600 min-1
508 mm
Wszystkie odpowiednie postanowienia, jakie wyrób spełnia:
Strojní zařízení - směrnice 2006/42/ES
Machinery Directive 2006/42/EC
Emise hluku – směrnice 2000/14/ES
Noise Emission Directive 2000/14/ EC
Elektromagnetická kompatibilita - směrnice 2004/108/ES
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Osoby uczestniczące w ocenie zgodności:
Societé Nationale de Certification et ďHomologation NO.0499
11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler, France
Użyte postępowanie przy ocenie zgodności:
Strojní zařízení - směrnice 2006/42/ES
Machinery Directive 2006/42/EC
Směrnice 2000/14/ES
Noise Emission Directive 2000/14/ EC, Annex VI
Zmierzony poziom mocy akustycznej:
LWAm = 96 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej:
LWAg =
98
dB(A)
Oświadczamy, że urządzenie zdefiniowane za pośrednictwem wymienionych wyżej danych jest zgodne z wymaganiami podanych wyżej rozporządzeń i dyrektyw.
Uwaga: Wszystkie przepisy zostały zastosowane w brzmieniu ich zmian i uzupełnień obowiązujących w czasie wydania niniejszej deklaracji bez ich cytowania.
Miejsce i data wydania:
Fait á Ponthiery
Osoba upoważniona do podpisania w imieniu producenta:
10.12.2012
Imię: Bruno van Elslande
4
5
Stanowisko: general director
Podpis: patrz oryginał
Ttłumaczeniem na język polski
Producent zbiera przechovuje wszystkich dokumentację techniczną wszystkich dyrektyw, odpowiednio rozporządzenie rządu, odnoszącą się do deklaracji zgodności z wymocami WE