IBM System Storage DS3200

Bezproblemowa, skalowalna, elastyczna i przystępna cenowo zewnętrzna
pamięć masowa dla małych i średnich przedsiębiorstw
IBM System Storage DS3200
Dane są dziś dla małych i średnich
przedsiębiorstw zasobem równie
cennym, co dla dużych korporacji.
Warto zwrócić uwagę na fakt, że
zasoby informacyjne mniejszych
przedsiębiorstw rozrastają się
szybciej niż w dużych firmach,
dlatego w obu tych sektorach
pojawiają się te same oczekiwania
i wymagania w zakresie
przechowywania i ochrony danych.
Najważniejsze informacje
Elastyczny i przystępny cenowo
system pamięci masowej
 Podłączenie do serwerów
 Możliwość rozbudowy systemu
IBM System Storage™ DS3200
poprzez interfejs 3 Gbps Serial
do pojemności 14.4 TB to rozwiązanie pozwalające na istotną
Attached SCSI (SAS)
(przy dyskach 300 GB SAS) poprawę funkcjonalności istniejących,
 Łatwe wdrożenie oraz
zarządzanie poprzez
oprogramowanie DS3000
Storage Manager
 Uniwersalny - możliwość
stosowania do 12 dysków SAS i/lub SATA
 Skalowalność do pojemności 3,6 TB przy użyciu dysków 300 GB SAS wymienialnych
podczas pracy (hot-swappable)
lub do 12.0 TB przy dyskach 1.0 TG SATA (hot-swappable)
lub do 48.0 TG (przy dyskach przeciążonych infrastruktur pamięci
1.0 TG SATA) przez dołączenie
masowych w małych
maksymalnie trzech modułów
przedsiębiorstwach. Przeniesienie
EXP3000
pamięci masowej poza serwer
 Dostęny na miarę budżetów
małych i średnich
przedsiębiorstw
 Modele telekomunikacyjne z zasilaniem 48V DC
 Modele AC/DC spełniają
standardy ETSI i NEBS
oznacza znacznie większy wzrost
pojemności i niezawodności, niż
można byłoby się spodziewać, biorąc
pod uwagę koszt takiej inwestycji.
Dodatkowo możliwość wymieszania
dysków SAS i SATA w jednej
macierzy pozwala zoptymalizować
i dostosować tę technologię najlepiej
do potrzeb.
Wybrane konfiguracje DS3200
administrator. Po wybraniu czynności
dyskowych z linii DS3000 jest
są częścią oferty IBM Express
program pyta, na którym obiekcie
integracja technologii SAS i SATA
Portfolio™, zostały stworzone
ma ona zostać wykonana. Taka
w jednym urządzeniu. Dzięki
i wycenione z myślą o potrzebach
konstrukcja interfejsu stanowi
pomieszaniu danych wymagających
małych i średnich przedsiębiorstw.
przeciwieństwo tradycyjnych
swobodnego dostępu i danych,
By ułatwić pierwszą instalację
systemów, w których najpierw wybiera
do których dostęp może być
systemu storage w firmie, modele
się obiekt, a potem zadanie,
sekwencyjny osiąga się odpowiednie
z oferty Express zawierają
co wymaga zwykle pogłębionej
dopasowanie technologii
w komplecie kontrolery IBM SAS HBA
wiedzy specjalistycznej na temat sieci
do konkretnych zastosowań.
oraz okablowanie SAS.
pamięci masowych. Program DS3000
Upraszcza to proces nabywania,
Storage Manager pozwala na szybkie
instalacji i następnie rozbudowy
Łatwość wdrożenia i zarządzania
skonfigurowanie i wdrożenie pamięci
pamięci masowych. Dzięki modelowi
W wielu małych firmach cały „dział
masowej nawet administratorom,
warstwowemu pamięci aplikacje
informatyczny” to w istocie jeden
którzy dotychczas nie mieli do
wymagające szybkiego dostępu
etat administratora (lub nawet część
czynienia z podobnymi systemami.
swobodnego do danych będą
etatu), dlatego system DS3200
korzystać z dysków SAS, natomist
opracowano z myślą o szybkiej
Interfejs zorientowany na zadania
aplikacje, które wymagają
i łatwej instalacji, która nie byłaby
eliminuje zatem przeszkodę, jaką
sekwencyjnego czytania dużych
zanadto pracochłonna ani nie
dla wielu organizacji jest brak kadr
ilości danych będą korzystać
wymagała rozległej wiedzy.
dysponujących odpowiednią wiedzą
z tańszych dysków SATA.
specjalistyczną.
Oprogramowanie DS3000 Storage
Rozbudowa przy użyciu modułów
Manager sprawia, że wdrożenie
Model warstwowy pamięci masowych
EXP3000
systemu nie będzie stanowić
Model warstwowy to podział pamięci,
Dzięki skalowalności systemu
problemu nawet dla mało
który pozwala na przydzielenie
DS3200 menedżerowie systemów
doświadczonego administratora.
różnym typom danych różnych,
informatycznych mogą skutecznie
W zorientowanym na zadania
odpowiednich dla nich, typów
reagować na zmiany w środowisku
interfejsie zarządzania w pierwszej
napędów. Takie rozwiązanie obniża
pamięci masowych. Począwszy od
kolejności przedstawione są
koszty użytkowania systemu.
niewielkiego rozwiązania opartego
czynności, jakie powinien wykonać
Kluczowym atrybutem systemów
na systemie DS3200 użytkownicy
mogą stopniowo inwestować
różnych firm. Dodatkowo ponieważ
do ceny. W przypadku innych
w rozbudowę swojej infrastruktury
przystępna cena nie jest skutkiem
systemów pamięci masowych nawet
— dokładnie wtedy, gdy jest to
oszczędzania na funkcjonalności
podstawowe konfiguracje wymagają
uzasadnione potrzebami w zakresie
systemu, DS3200 może dostarczać
zakupienia kosztowych opcji. DS3200
pojemności i funkcjonalności pamięci
i dostarcza silnych mechanizmów
to rozwiązanie gotowe do użycia
masowej. Pojemność systemu
ochrony zgromadzonych danych.
natychmiast po zainstalowaniu
DS3200 zwiększa się, dodając
System dyskowy oferuje opcjonalne
i zaspokajające większość typowych
napędy dysków twardych lub
funkcje FlashCopy oraz VolumeCopy,
potrzeb w zakresie pamięci
uzupełniając konfigurację o jednostki
które mogą być aktywowane na
masowych.
rozszerzeń EXP3000. W obu
potrzeby aplikacji.
przypadkach rozbudowa nie wymaga
wyłączania systemu DS3200.
Nie powoduje zatem jakichkolwiek
zakłóceń w środowisku — może być
przeprowadzana wtedy, gdy zajdzie
taka potrzeba, przy zachowaniu
pełnej kontroli nad środowiskiem.
®
Więcej informacji
Modele telekomunikacyjne
Należy skontaktować się
W ofercie IBM w linii DS3200
z przedstawicielem lub Partnerem
znajduje się również model zasilany
Handlowym IBM bądź odwiedzić
prądem stałym, jest to rozwiązanie
stronę:
dedykowane dla firm sektora
ibm.com/systems/storage/disk
telekomunikacyjnego. DS3200 22T
ibm.com/systems/pl/storage
jest systemem zgodnym z normami
Uniwersalny system pamięci
masowej
NEBS-3 i ETSI, wraz z modułem
DS3200 to kompleksowy system
rozwiązanie zasilane prądem
pamięci masowej przeznaczony
48V (DC) typowym dla systemów
dla serwerów IBM System x™ oraz
telekomunikacyjnych.
wybranych serwerów innych firm.
Ta wszechstronność pozwala na
pokonanie bariery, jaką jest
EXP3000 02T tworzy kompleksowe
Cena atrakcyjna dla małych
przedsiębiorstw
przywiązanie do konkretnego typu
System DS3200 to rozwiązanie
serwera i zastosowanie jednego
atrakcyjne dla małych i średnich
systemu pamięci masowej
przedsiębiorstw dzięki znakomitej
w środowisku zawierającym produkty
relacji funkcjonalności i dostępności
IBM System Storage DS3200 w skrócie
Modele
- 1726-21X – pojedynczy kontroler
- 1726-22X – podwójny kontroler
- 1726-22T – podwójny kontroler, model teleco
- 1726-21E – pojedynczy kontroler, model Express
- 1726-22E – podwójny kontroler, model Express
Kontroler RAID
Podwójny aktywny
Pamięć podręczna kontrolera
512MB, podtrzymywana bateryjnie z możliwością rozszerzenia
do 1GB
Podłączenie serwerów
1 lub 3 porty na kontroler, Serial Attached SCSI (SAS) 3Gbps
Interfejs napędów dyskowych
Serial Attached SCSI (SAS)
Rodzaje napędów dyskowych
Dyski 3 Gbps SAS 10,000rpm oraz 15,000rpm o pojemności
76 GB, 146 GB lub 300 GB oraz dyski 3Gbps SATA 7,200rpm
o pojemności 500 GB lub 1.0 TG
Poziomy RAID
0, 1, 3, 5, 10
Liczba partycji storage
4, 16
Maksymalna liczba napędów
48 dysków SAS i/lub SATA
(przy wykorzystaniu 3 modułów roszerzających EXP3000)
Zasilanie i moduły chłodzące
Dwa redundantne, wymienialne podczas pracy
Obsługa stelaży
19-calowe standardowe stelaże przemysłowe
Oprogramowanie zarządzające
IBM System Storage DS3000 Storage Manager
Gwarancja
Trzy lata
Wymiary
Wysokość: 8.7 cm (3.4 in.)
Szerokość: 44.7 cm (17.6 in.)
Głębokość: 55.0 cm (21.6 in.)
Waga:
- konfiguracja standardowa: ok. 17.2 kg (38.0 lb)
- konfiguracja pełna: ok. 29.2 kg (64.5 lb)
Środowisko
Temperatura powietrza:
- DS3200 włączony: 10o-35oC; wysokość 30,5 m poniżej
do 3000 m powyżej poziomu morza, zmiana temperatury:
10oC na godzinę;
- DS3200 wyłączony: 10o-50oC; maksymalna wysokość
3000 m powyżej poziomu morza, zmiana temperatury:
10oC na godzinę;
Wilgotność:
- DS3200 włączony: 20% do 80%
- DS3200 wyłączony: 10% do 90%
Wydzielane ciepło
Średnie wydzielane ciepło w Btu na godzine:
- min. konfiguracja: 205 Btu (60W)
- max. konfiguracja: 1235 Btu (361W)
Wspierane systemy
Trzyletnia ograniczona gwarancja z częściami wymienianymi
przez Klienta i z naprawą na miejscu
Produkty sprzętowe IBM są wytwarzane
z części nowych lub nowych i sprawnych
części używanych. W obu przypadkach mają
zastosowanie warunki gwarancji firmy IBM.
Aby otrzymać dokumenty odpowiednich
gwarancji na produkty, należy zwrócić się
o ich udostępnienie, wysyłając pismo na adres:
Warranty Information, P.O. Box 12195, RTP,
NC 27709, Attn: Dept. JDJA/B203. Firma IBM
nie składa deklaracji ani nie udziela gwarancji
w odniesieniu do produktów i usług firm
trzecich, w tym produktów i usług opatrzonych
znakiem ServerProven® lub ClusterProven®.
1
© Copyright IBM Corporation 2008
IBM Polska
ul. 1 Sierpnia 8
02-134 Warszawa
Wszelkie prawa zastrzeżone
Wyprodukowano w Polsce
IBM, logo IBM, Express Portfolio, FlashCopy,
System Storage i System x są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi IBM Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Wykaz pozostałych znaków towarowych IBM
można znaleźć pod adresem
ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Inne nazwy firm, produktów oraz usług mogą
być znakami handlowymi lub znakami usług
innych przedsiębiorstw.
Publikacja może zawierać nieścisłości
techniczne lub błędy drukarskie. Niniejsza
publikacja została opracowana w Stanach
Zjednoczonych. Możliwe, że w innych krajach
IBM nie oferuje produktów, usług lub funkcji
omówionych w tym dokumencie, zaś wszelkie
informacje zamieszczone w dokumencie mogą
ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Pytania dotyczące produktów i usług
dostępnych obecnie w danym regionie należy
kierować na lokalny adres kontaktowy firmy IBM.
Wszystkie oświadczenia dotyczące
przyszłych kierunków rozwoju oraz zamierzeń
IBM mogą zostać zmienione lub wycofane
bez powiadomienia.
Informacje o produktach niepochodzących
od firmy IBM zostały uzyskane od wytwórców
tych produktów lub z materiałów przez nich
opublikowanych. Firma IBM nie przetestowała
tych produktów i nie może potwierdzić
ich wydajności, kompatybilności ani innych
cech deklarowanych przez ich producentów.
Pytania dotyczące możliwości produktów
niepochodzących od firmy IBM należy kierować
do ich dostawców.
W danych dotyczących pojemności pamięci
masowej MB, GB i TB wynoszą odpowiednio
1 000 000, 1 000 000 000 i 1 000 000 000 000
bajtów. Pojemność dostępna jest mniejsza;
partycja serwisowa zajmuje maksymalnie
3 GB. Faktyczna pojemność pamięci masowej
zależeć będzie od wielu czynników i może
być mniejsza od podanej. Po niektórych
wartościach pojemności pamięci masowej
w trybie rodzimym podano pojemności tej samej
pamięci uzyskiwane przy zastosowaniu techniki
kompresji. W celu uzyskania maksymalnej
pojemności wewnętrznej pamięci dyskowej
i pamięci operacyjnej konieczne może być
zastąpienie standardowych dysków twardych
i/lub pamięci, a następnie zainstalowanie
we wszystkich kieszeniach na dyski twarde
i gniazdach pamięci największych
obsługiwanych obecnie napędów
i modułów pamięci.