Instrukcja obsługi CYFROWY ZEGAR STERUJĄCY

Instrukcja obsługi
dla użytkownika instalacji
Cyfrowy zegar sterujący
do Vitodens 100-W, typ WB1B
CYFROWY ZEGAR STERUJĄCY
Proszę zachować!
1
Wskazówki bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu
wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.
Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo
Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem
zranienia.
!
Uwaga
Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i
zanieczyszczeniem środowiska.
Wskazówka
Tekst oznaczony słowem „Wskazówka” zawiera
dodatkowe informacje.
Przeznaczenie
Niniejsza instrukcja obsługi skierowana jest do
użytkowników instalacji grzewczej.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (także
dzieci) z ograniczonymi zdolnościami motorycznymi,
czuciowymi i umysłowymi, nieposiadające dostatecznego
doświadczenia lub wiedzy. Wyjątek stanowi obsługa pod
nadzorem osób mogących zapewnić bezpieczeństwo i
mogących posłużyć się instrukcją.
!
2
Uwaga
Zapewnić nadzór nad dziećmi. Należy się
upewnić, czy dzieci nie bawią się urządzeniem.
Niebezpieczeństwo
Niefachowo przeprowadzone prace przy instalacji
grzewczej mogą doprowadzić do wypadków
zagrażających życiu.
Prace przy instalacji gazowej może
wykonywać wyłącznie instalator
posiadający odpowiednie
uprawnienia.
Prace na podzespołach elektrycznych
mogą być wykonywane tylko przez
wykwalifikowany personel.
Jeśli jest wyczuwalny zapach gazu
Ulatniający się gaz może powodować wybuch, co
może być przyczyną poważnych uszkodzeń ciała.
Nie palić. Nie używać otwartego
płomienia i urządzeń powodujących
iskrzenie. Nie włączać / wyłączać
urządzeń elektrycznych.
Zamknąć gazowy zawór odcinający.
Otworzyć okna i drzwi.
Ewakuować wszystkie osoby
z zagrożonej strefy.
Z miejsca poza budynkiem
poinformować dostawcę gazu, prądu,
ciepła.
Z bezpiecznego miejsca (poza
budynkiem) wyłączyć zasilanie
elektryczne.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa (cd)
Jeśli jest wyczuwalny zapach spalin
Niebezpieczeństwo
Spaliny mogą spowodować zagrażające życiu
zatrucie.
Wyłączyć instalację grzewczą.
Przewietrzyć pomieszczenie kotłowni.
Zamknąć drzwi prowadzące do
pomieszczeń mieszkalnych.
Wymogi dotyczące kotłowni
!
Zachowanie w razie pożaru
Niebezpieczeństwo
Podczas pożaru istnieje niebezpieczeństwo
poparzenia i eksplozji.
Wyłączyć instalację grzewczą.
Zamknąć zawory odcinające dopływ
paliwa.
Używać tylko atestowanych gaśnic
klasy pożarowej ABC.
Uwaga
Nieodpowiednie warunki otoczenia mogą
spowodować uszkodzenie instalacji grzewczej i
zagrozić bezpieczeństwu eksploatacji.
Zapewnić temperaturę otoczenia między
0ºC a 35ºC.
Powietrze w kotłowni nie może być
zanieczyszczone przez
chlorowco‐alkany (zawarte np. w
aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach i
środkach czyszczących); unikać silnego
zapylenia (np. wskutek prac
szlifierskich).
Unikać długotrwałej wysokiej wilgotności
powietrza (np. wskutek częstego
suszenia prania).
Nie zamykać istniejących otworów
nawiewnych.
Elementy dodatkowe, części zamienne
i szybkozużywalne
!
3
Uwaga
Elementy, które nie zostały sprawdzone
w połączeniu z instalacją grzewczą, mogą
spowodować jej uszkodzenie lub zakłócić
prawidłowe funkcjonowanie. Montażu lub
wymiany może dokonywać tylko firma
specjalistyczna.
Obsługa
Przegląd elementów obsługowych i wskaźnikowych
.
Na module obsługowym cyfrowego zegara sterującego można ustawić różne czasy włączania i wyłączania dla c.w.u.
i centralnego ogrzewania.
Centralne ogrzewanie
jest sterowane przez kanał 1 (CH1) zegara sterującego, a podgrzewanie c.w.u.
przez
kanał 2 (CH2).
Wyświetlacz pokazuje aktualny czas i dzień tygodnia, stan pracy obu kanałów (WŁ/WYŁ) i ustawienia czasów
łączeniowych.
F Wskaźnik formatu czasu
G Wskaźnik czasu letniego
H Godzina
K Wyświetlanie dziennych czasów łączeniowych.
Pokazuje na zmianę tryb ogrzewania (CH1) i cwu (CH2).
L Wskaźnik czasu włączenia kanałów (Liczba punktów
łączeniowych dla pracy programowej).
Wskaźnik c.w.u.
M
Włączone
Wyłączone
A
B
Panel obsługowy
Przyciski
+
Tryb ręczny
w trybie ręcznym lub automatycznym.
Tryb automatyczny
Przycisk do wprowadzania zmian dla
C
Przycisk do wprowadzania zmian dla ogrzewania
Wskaźnik centralnego ogrzewania
cwu
w trybie ręcznym lub automatycznym.
Menu Wprowadzanie / wyświetlanie czasów łączeniowych
(indywidualne programy czasowe)
Potwierdzenie
Włączone
Wyłączone
D
Wskaźnik pracy programowej
Res.
Zmiana nastaw fabrycznych programów czasowych
(pierwsze uruchomienie)
E
Dzień (dla pracy programowej – określenie
punktu przełączania)
+1h
Zmiana czasu letni / zimowy
4
Ustawienia
Uruchomienie (ustawienie czasu i programów roboczych)
Właściwy dzień tygodnia, godzinę i żądany program pracy ustawia się podczas pierwszego uruchomienia.
Fabrycznie ustawiono 3 programy czasowe. Użytkownik
Każdy program czasy pracy może zawierać do 10 włączeń
może je potwierdzić lub później zmienić zgodnie ze swoimi i 10 wyłączeń.
wymaganiami.
Można również utworzyć własny program.
Czasy łączeniowe obowiązują dla pojedynczego dnia,
każdego dnia lub dla grupy dni (dni robocze, weekendy):
Pojedynczy dzień
Wskazówka
Poniedziałek – piątek
Należy wybrać program, który najlepiej spełnia
Poniedziałek – sobota
oczekiwania. W każdym momencie można zmienić
Sobota i niedziela
ustawienia za pomocą menu.
Przegląd programów ustawionych fabrycznie
Czasy łączeniowe mają zastosowanie do każdego dnia tygodnia.
Praca na ogrzewanie i podgrzew cwu odbywa się w określonych okresach.
P01
P02
P03
Codziennie od godz. 06:00 do 22:00
Codziennie od godz. 07:00 do 12:00
i od 14:00 do 20:00
Codziennie od godz. 07:00 do 12:00,
od 14:00 do 18:00
i od 20:00 do 22:00
Potwierdzanie wybranego programu
Nacisnąć następujące przyciski:
1. Res.
Miga format daty „24h”
2. +/-
Wybrać format daty „24h” lub „AM/PM”
3. OK
Miga „00” (godzina)
4. +/- Ustawić aktualną godzinę
Wskazówka
W tym miejscu wprowadza się czas zimowy. Można
go później zmienić na czas letni przez naciśnięcie
„+1h” w menu głównym.
5.
OK
5
Miga „00” (minuty)
Ustawienia
Uruchomienie (ustawienie czasu i programów roboczych, cd)
6. +/-
Ustawić aktualne minuty
10. +/-
Naciskając wybrać program „01”, „02” lub „03”
7. OK
Pojawia się ustawienie aktualnego dnia
11. OK
Potwierdzenie
8. +/-
Ustawić aktualny dzień (1 = poniedziałek, 7 =
niedziela)
12.
Menu
Zakończenie ustawień
9. OK
Pojawia się „P01” (program 1.). Miga „01”
Nacisnąć następujące przyciski
10. +/-
Naciskając wybrać program „01”, „02” lub „03”
1. Res. Miga „24h” format czasu
11. OK
Pojawia się napis „prog”. Miga „01” (pierwszy
czas włączenia programu wybranego w kroku
10.).
Dostosowanie programów fabrycznych
2. +/-
Wybrać format czasu „24h” lub „AM/PM”
3. OK
Miga „00” (godzina)
4. +/-
Ustawić aktualną godzinę
Wskazówka
W tym miejscu wprowadza się czas zimowy.
Można go później zmienić na czas letni przez
naciśnięcie „+1h” w menu głównym.
5. OK
Miga „00” (minuty)
6. +/-
Ustawić aktualne minuty
7. OK
Pojawia się ustawienie aktualnego dnia
8. +/-
Ustawić aktualny dzień (1 = poniedziałek,
7 = niedziela)
9. OK
Pojawia się „P01” (program 1.). Miga „01”
6
Przykład: ogrzewanie włącza się codziennie o
godz. 06:00.
Wskazówka
Numer programu nie jest dłużej wyświetlany.
Ustawienia
Uruchomienie (ustawienie czasu i programów roboczych, cd)
12. +/-
Ustawić indywidualny czas włączenia
19. OK
Miga kanał sterowania („CH1”
dla ogrzewania,; „CH2” dla c.w.u.)
Wskazówka
Czas wyłączenia (liczba parzysta i pusty
symbol okręgu) następuje zawsze po czasie
włączenia (liczba nieparzysta i wypełniony
symbol okręgu). Podczas nastawiania
programów należy pamiętać, że czasy
20. +/-
Zmiana kanał sterowania
21. OK
Wyświetla się zmieniony czas wyłączenia
(symbol okręgu jest pusty).
Miga czas (godzina) wyłączenia.
22. +/-
Zmienić godzinę
łączeniowe ogrzewania
(CH1) następują po
czasach łączeniowych c.w.u. ( CH2).
13. OK
Miga czas (godzina) włączenia
23. OK
Migają minuty
14. +/-
Zmienić godzinę
24. +/-
Zmienić minuty czasu wyłączenia
Wskazówka
25. OK
Aby usunąć ustawiony czas włączenia i
odpowiadający mu czas wyłączenia wybrać „--”
i postępować dalej od kroku 27.
Pojawiają się ustawienia dni tygodnia
15. OK
Migają minuty
26. +/-
Potwierdzić ustawienia czasu włączenia
(przełączając OFF na tym samym dniu) lub
odroczyć o dzień (przełączając OFF na dniu
następnym)
16. +/-
Zmienić minuty czasu włączenia
27. OK
Miga następny czas łączeniowy. Aby zmienić
dalsze punkty łączeniowe postępować od
kroku 12.
17. OK
Pojawiają się ustawienia dni tygodnia
28. Menu
Zakończenie ustawień
18. +/-
Wybrać dzień lub grupę dni (1 = poniedziałek,
7 = niedziela)
7
Ustawienia
Uruchomienie (ustawienie czasu i programów roboczych, cd)
Wprowadzanie programu indywidualnego
Postępowanie jest takie samo, jak dla „Dostosowania
programów fabrycznych”.
W kroku 10 wybrać program „--” i wprowadzić żądany czas
przełączeniowy.
Zmiana czasu z zimowego na letni
Nacisnąć „+1h”.
Na wyświetlaczu pokazuje się „+1h”. Czas został zmieniony na letni.
Ustawienia czasu i dnia
Czas i dzień zwykle są ustawiane podczas pierwszego uruchomienia.
Można poprawić ustawienia zgodnie z poniższą procedurą:
Nacisnąć niżej wymienione przyciski
6. +/-
Ustawić aktualne minuty
1. Menu Miga format daty „24h”
7. OK
Pojawiają się ustawienia dnia
2. +/-
Wybrać format daty „24h” lub „AM/PM”
8. +/-
Wybrać aktualny dzień (1 = poniedziałek,
7 = niedziela)
3. OK
Miga godzina
9. OK
Potwierdzenie
4. +/-
Ustawić aktualną godzinę
10. Menu
Zakończenie ustawień
5. OK
Migają minuty
Zmiana, dodawanie i usuwanie czasów łączeniowych
W celu dopasowania do indywidualnych wymagań można zmieniać ustawienia programów. Można dodawać, zmieniać
lub usuwać czasy łączeniowe.
8
Ustawienia
Zmiana, dodawanie i usuwanie czasów łączeniowych (cd)
Nacisnąć niżej wymienione przyciski
8. +/-
1. Menu Miga format daty „24h”
Zmienić godzinę
Wskazówka
Aby usunąć czas włączenia i odpowiadający
mu czas wyłączenia należy wybrać „--”
i postępować dalej od kroku 21.
2. OK
Miga „00” (godzina)
3. OK
Miga „00” (minuty)
4. OK
Pojawiają się ustawienia aktualnego dnia
9. OK
Migają minuty
5. OK
Pojawia się „prog”. Miga „01” pierwszy czas
łączeniowy.
10. +/-
Zmienić minuty czasu włączenia
11. OK
Pojawiają się ustawienia aktualnego dnia
12. +/-
Wybrać dzień lub grupę dni (1 = poniedziałek,
7 = niedziela)
13. OK
Miga kanał sterowania („CH1” dla
ogrzewania,; „CH2” dla c.w.u.)
14. +/-
Zmiana kanału sterowania
15. OK
Wyświetla się zmieniony czas wyłączenia
(symbol okręgu jest pusty).
Miga czas (godzina) wyłączenia.
Przykład: Ogrzewanie włącza się codziennie o
godz. 06:00
6. +/-
Wybrać czas włączenia
Wskazówka
Czas wyłączenia (liczba parzysta i pusty symbol
16. +/okręgu) następuje zawsze po czasie włączenia
(liczba nieparzysta i wypełniony symbol okręgu). 17. OK
Aby dodać nowy czas łączeniowy wybrać
18. +/największą liczbę (wyświetla się „--:--)
7. OK
9
Miga czas (godzina) włączenia
19. OK
Zmiana godziny
Migają minuty
Zmiana minut czasu wyłączenia
Pojawiają się ustawienia dni tygodnia
Ustawienia
Zmiana, dodawanie i usuwanie czasów łączeniowych (cd)
20. +/-
Potwierdzić ustawienia czasu włączenia
(przełączając OFF na tym samym dniu) lub
odroczyć o dzień (przełączając OFF na dniu
następnym).
21. OK
Miga następny czas łączeniowy. Aby zmienić
dalsze punkty łączeniowe postępować
od kroku 6.
22. Menu Zakończenie ustawień
Ręczne włączenie / wyłączenie
Podczas pracy programowej jest możliwość szybkiej zmiany.
Ogrzewanie - wyłączone, cwu - włączona
Ogrzewanie
Cwu
Ogrzewanie - włączone, cwu - wyłączona
może być zmieniane za pomocą „+”.
może być zmieniana za pomocą „-”.
Powrót do trybu automatycznego następuje po naciśnięciu wyłącznika lub przy kolejnym punkcie łączeniowym.
10
11
Kontakt
W przypadku pytań lub konieczności wykonania prac konserwatorskich i naprawczych prosimy zwrócić się do firmy
instalatorskiej. Adresy najbliższych firm instalatorskich znajdują się np. na stronie internetowej www.viessmann.com.
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Karkonoska 65
53-015 Wrocław
tel.: 71 36 07 100
faks: 71 36 07 101
www.viessmann.com
Zmiany techniczne zastrzeżone
12